잠자는 숲속의 미녀 (발레) - The Sleeping Beauty (ballet)

잠자는 숲속의 미녀 (러시아어 : Спящая красавица , tr. Spyashchaya krasavitsa 이 소리에 대해listen )은1890 년에 처음 공연 된 프롤로그와 3 막의발레입니다. 음악은표트르 일리치 차이콥스키(그의작품66)가 작곡했습니다. 이 점수는 1889 년에 완성되었으며 그의 세 발레 중 두 번째입니다. 원래 시나리오는Ivan Vsevolozhsky가 구상했으며Charles Perrault의 La Belle au bois 휴면을 기반으로합니다. 원작의 안무가는마리우스 페티 파였다.

첫 공연은 1890 년 1 월 15 일 상트 페테르부르크마린스키 극장 에서 열렸습니다 .이 작품은 클래식 레퍼토리의 가장 유명한 발레 중 하나가되었습니다. [1]

역사

차이 코프 스키는 제국 극장의 감독에 의해 접근했다 상트 페테르부르크 , 이반 비세 볼 로지 스키 의 이야기의 주제에 가능한 발레 적응 약 25 5 월 1888 물의 요정 . 나중에 Charles PerraultLa Belle au bois 휴면 이 차이코프스키가 발레 음악을 작곡 할 이야기가 될 것이라고 결정되었습니다. 차이코프스키는 그의 유일한 이전 발레단 인 백조의 호수가 그의 경력의 그 단계에서 거의 열정을 얻지 못했다는 것을 알고 있었지만 주저하지 않고 위임을 수락 했습니다.

차이코프스키는 그림 형제 의 페로 (Perrault)의 'Dornröschen'버전을 기반으로 작업했습니다 . 이 버전에서 공주의 부모는 공주와 왕자와의 결혼식을 축하하기 위해 100 년의 잠에서 살아남습니다. 그러나 Vsevolozhsky는 Puss in Boots , Little Red Riding Hood , Cinderella , Bluebird , Bluebeard , Ricky of the TuftTom Thumb같은 Perrault의 다른 캐릭터를 발레에 통합했습니다 . 다른 프랑스 동화 캐릭터로는 미녀와 야수 , 프리티 골디락스 , 화이트 캣이 있습니다.. 그럼에도 불구하고 차이코프스키는 임페리얼 극장의 감독에게 그가 작품을 공부하는 데 큰 기쁨을 느꼈고 그것을 정의하기 위해 적절한 영감을 받아 떠났다는 것을 기쁘게 알렸다. [ 인용 필요 ]

안무가는 임페리얼 발레단 의 발레 마스터 인 마리우스 페티 파 (Marius Petipa ) 로 음악 요구 사항에 대한 매우 상세한 지침 목록을 작성했습니다. 차이코프스키는 Frolovskoye에서 새로운 작업을 빠르게 진행했습니다. 그는 1888 년 겨울에 초기 스케치를 시작했고 1889 년 5 월 30 일 작업에 대한 오케스트레이션시작했습니다 .

발레의 초점은 선 (라일락 요정)과 악 ( Carabosse ) 의 두 가지 주요 상반되는 힘에 틀림없이 초점을 맞추 었습니다 . 각각은 그것들을 대표 하는 leitmotif를 가지고 있으며 , 전체 발레를 통해 실행되며 기본 플롯에 중요한 스레드 역할을합니다. 그러나 작품의 III 막은 두 가지 주제에서 완전히 벗어나 다양한 궁중 춤의 개별 캐릭터에 초점을 맞 춥니 다.

발레의 초연 은 언론으로부터 백조의 호수 보다 더 많은 찬사 를 받았지만, 차이코프스키는 그의 작품이 러시아 이외의 극장에서 즉각적인 성공을 거두는 것을 목격 할 수있는 사치를 누리지 못했습니다. 그는 1893 년에 사망했습니다. 1903 년까지 잠자는 숲속의 미녀 는 제국 발레 레퍼토리에서 두 번째로 인기있는 발레 (페티 파 / 푸 그니 파라오의 딸 이 첫 번째)로 10 년 만에 200 번 공연되었습니다.

Act I의 의상을 입은 오리지널 출연진. 중심에는 오로라 역의 Carlotta Brianza가 있습니다. 마린스키 극장 , 상트 페테르부르크, 1890

밀라노 La Scala 에 실린 작품은 그다지 관심을 불러 일으키지 않았고 1921 년이 되어서야 런던에서 마침내 큰 호평을 얻었고 결국 클래식 레퍼토리에서 영구적 인 자리를 차지했습니다. 1999 년 Mariinsky Ballet 은 오리지널 세트와 의상을 재현 한 1899 년 오리지널 작품을 재구성했습니다. Konstantin Sergeyev 의 1951 년 키로프 프로덕션 은 DVD / 비디오로 제공되지만 1999 년 "정품"버전은 상업적으로 출시되지 않았습니다.

잠자는 숲속의 미녀 는 차이코프스키에서 가장 긴 발레로, 전체 길이로 거의 4 시간 동안 지속됩니다 (휴식 시간 포함). 전체 점수는 거의 3 시간 동안 진행됩니다. 거의 항상 잘립니다.

시사회에서 차르 알렉산더 3 세는 차이코프스키를 제국 상자에 소환했습니다. 차르는 좀 더 호의적 인 반응을 기대했던 차이코프스키를 짜증나게 한 듯 간단한 발언 '매우 좋다'를했다. [2]

공연 역사

상트 페테르부르크 초연 (세계 초연)

  • 날짜 : 1890 년 1 월 15 일
  • 장소 : 상트 페테르부르크 임페리얼 마린스키 극장
  • 발레 마스터 : 마리우스 페티 파
  • 지휘자 : 리카르도 드리고
  • 씬 디자이너 : Henrich Levogt (프롤로그), Ivan Andreyev (Act 1), Mikhail Bocharov (Acts 1 & 2), Matvey Shishkov (Act 3)
  • 제국 극장 감독 : Ivan Vsevolozhsky
  • 의상 :
  • 원작 출연자 : Feliks Krzesiński (King Florestan), Giuseppina Cecchetti (Queen), Carlotta Brianza (Princess Aurora), Marie Petipa (Lilac Fairy), Enrico Cecchetti [3] (Carabosse, Bluebird), Pavel Gerdt (Prince Désiré), Varvara Nikitina (플로린 공주)

모스크바 초연

  • 날짜 : 1899 년 1 월 17 일
  • 장소 : 모스크바 임페리얼 볼쇼이 극장
  • 발레 마스터 : 알렉산드르 고르 스키
  • 지휘자 : Andrey Arends
  • 장면 디자이너 : Anatoliy Geltser, Karl Valts (Waltz)
  • 원작 : Lyubov Roslavleva (오로라 공주), M. Grachevskaya (라일락 요정), Vasily Geltser (Carabosse), Ivan Khlyustin (Désiré 왕자)

다른 주목할만한 작품

개요

환경

  • 시간 : 바로크
  • 장소 : 유럽
나쁜 요정 Carabosse 에 의해 레온 박스 트 실내 장식을 만든 2 개월 만에 300 개 의상 디자인에 대해, 디아길레프의 의 호화로운 1921 생산 잠자는 뷰티 런던한다.

프롤로그 (
세례식 ) 플로레스탄 XXIV 왕과 그의 여왕이 첫 자녀 인 오로라 공주를 맞이하고 그녀를 기리기위한 웅장한 세례식을 선언했습니다. 여섯 명의 요정이 어린이에게 선물을 수여하기 위해 행사에 초대됩니다. 각 요정은 아름다움, 용기, 단맛, 음악적 재능 및 장난과 같은 미덕 또는 긍정적 인 특성을 선물합니다. 가장 강력한 요정 인 라일락 요정 [9] 은 수행원과 함께 도착하지만, 그녀의 선물을 줄 수 있기 전에 사악한 요정 카라 보스는 하수인과 함께 도착합니다. [10]Carabosse는 왕과 여왕에게 왜 그녀가 세례식 초대를받지 못했는지 격렬하게 질문합니다. 비난은 손님 명단을 담당했던 의식의 대가 Catalabutte에 있습니다. Carabosse는 기꺼이 가발을 찢고 지팡이로 그를 때리고 복수로 아기 공주에게 저주를 걸었습니다 .Aurora는 실제로 아름답고 건강하고 유쾌한 아가씨로 성장할 것이지만 열 여섯 번째 생일에 그녀는 손가락을 찌를 것입니다. A의 스핀들그리고 죽습니다. 왕과 여왕은 겁에 질려 카라 보스에게 자비를 간청하지만 그녀는 아무것도 보여주지 않습니다. 그러나 라일락 요정이 개입합니다. 그녀는 저주를 완전히 되돌릴 수있는 충분한 힘이 없지만 그것을 변경하여 스핀들이 공주에게 죽음이 아닌 평화로운 100 년 수면을 제공하도록합니다. 100 년이 지나면 잘 생긴 왕자의 입맞춤에 깨어날 것이다. 궁극적으로 오로라의 생명을 구할 수 있다는 확신이 들어 법원은 안심했습니다.

Act I (The Spell)
오로라 공주의 16 번째 생일입니다. 축하 행사가 진행 중이지만 왕은 여전히 ​​카라 보스의 징조에 불안해합니다. 의식의 주인은 뜨개질 바늘로 장난을 치는 농부 몇 명을 발견하고 처음에는 여성에게 가혹한 처벌을 선고 한 왕에게 경고합니다. 여왕은 무고한 시민들을 살려달라고 부드럽게 설득하고 그는 동의합니다. 정교한 왈츠가 연주되고 오로라 공주가 도착합니다. [11] [12] 그녀는 도팅 부모로부터 4 명의 구혼자를 소개받습니다. Aurora와 구혼자들은 유명한 Rose Adagio를 공연합니다. [13]현재, 은폐 한 낯선 사람이 나타나 공주에게 선물 인 스핀들을 제공합니다. 한 번도 본 적이없는 오로라는 부모님의 개입을 필사적으로 시도하면서 이상한 물건을 호기심에 사로 잡는다. 예상대로 그녀는 손가락을 찌른다. [14] 처음에는 빨리 회복되는 것처럼 보였지만, 그녀는 기절하여 쓰러졌습니다. 은폐를 입은 이방인은 자신이 카라 보스라는 것을 드러내며, 그는 자신의 저주가 여전히 남아 있고 공주는 죽었다고 믿습니다. 다시 한 번 라일락 요정은 허풍을 진정시키고 오로라가 잠 들어 있다는 사실을 왕과 여왕에게 상기시킵니다. 공주는 잠자리에 들고 라일락 요정은 왕국 전체에 졸음의 마법을 걸어 오로라가 깨어날 때만 깨집니다. 가시가 많은 식물의 두꺼운 층이 궁전 위로 자라서 시야에서 숨겨집니다.

Carlotta Brianza 는 오로라 공주로, Pavel Gerdt 는 Désiré 왕자로, Petipa의 The Sleeping Beauty 원작에서 Act III 대 행렬위해 의상을 입었습니다 . (마린스키 극장, 상트 페테르부르크, 1890)

제 2 막 (비전)
100 년 후 데지레 왕자는 사냥 파티에 참석합니다. 그의 동료들은 마음이 가볍지 만, 왕자는 불행하고 결국 혼자 남겨져달라고 요청합니다. 숲에서 혼자서 그는 오로라를 깨우기 위해 그를 선택한 라일락 요정을 만납니다. 그녀는 그에게 아름다운 공주의 환상을 보여 주자 왕자는 즉시 치명적입니다. [15]라일락 요정이 상황을 설명하고 데지레는 공주에게 데려가달라고 애원합니다. 라일락 요정은 그를 숨겨진 성으로 데려갑니다. 카라 보스는 복수심에 찬 저주를 굳히기 위해 마지막으로 시도하지만, 라일락 요정과 왕자는 마침내 그녀를 물리 친다. 성 안으로 들어가면 데지레는 키스로 오로라를 깨 웁니다. 법원의 나머지 부분도 깨어나고 왕자와 왕비는 왕자가 결혼을 제안하고 공주가 수락하면 진심으로 승인합니다.

제 3 막 (결혼식)

왕실 결혼식이 진행 중입니다. 손님으로는 보석 요정 : 다이아몬드, 금,은, 사파이어, 물론 라일락 요정이 있습니다. [16] 장화 신은 고양이흰 고양이 , [17] 프린세스 플로린과 블루 버드, [18] 등 동화 속 캐릭터들이 참석 합니다. Aurora와 Désiré는 웅장한 Pas de Deux, [19] [20] 및 전체 앙상블 춤을 공연합니다. 왕자와 공주는 결혼하고 라일락 요정이 노조를 축복합니다.

역할

왕실
  • 플로레스탄 XXIV 왕
  • 오로라 공주 또는 잠자는 숲속의 미녀
  • Catalabutte (의식의 주인)
  • Courtiers, Maids of Honor, Pages 및 Lackeys

요정

  • Candide (Candor) 또는 Crystal Fountain Fairy
  • Coulante, Fleur de farine (Flowing, Wheat flour) 또는 Enchanted Garden Fairy
  • Miettes qui tombent (Falling breadcrumbs) 또는 Woodland Glade fairy.
  • Canari qui chante (노래하는 카나리아) 또는 Fairy of Songbirds.
  • Violente (Force) 또는 Fairy of Golden Vine.
  • 라일락 요정
  • 사악한 요정 카라 보스
  • 금,은, 사파이어, 다이아몬드 요정

네 구혼자

  • 케리 왕자
  • 왕자님
  • 포르투 네 왕자
  • 프린스 플 뢰르 드 푸아

왕자의 사냥 파티

  • Prince Désiré (플로리 문드)
  • Gallifron, Prince Désiré의 튜터
  • 왕자의 친구, 공작 부인, 남작 부인, 백작 부인, 행군 인

동화 속 캐릭터

수단

  • 목 관악기 : 플루트 2 개, 피콜로 2 개, 오보 2 개, Cor anglais , 클라리넷 2 개 ( B , A), 바순 2 개
  • 브래스 : 혼 4 개 (F), 코넷 2 개 (B , A), 트럼펫 2 개 (B , A), 트롬본 3 개, 튜바
  • 타악기 :베이스 드럼, 심벌즈, 글로켄슈필 , 사이드 드럼, 탬버린, 탐탐 , 팀파니 , 트라이앵글
  • 기타 : 하프 2 개, 피아노
  • : 바이올린 I, 바이올린 II, 비올라, 첼로, 더블베이스

구조

알렉산드라 앤사 넬리오로라 공주 로와 데이빗 마카 텔리 왕자 Florimund A의 로얄 발레단 의 생산 뷰티 잠자는 2008 년 4 월 29 일.

여기에 나열된 모든 숫자의 제목은 Marius Petipa의 원래 시나리오뿐 아니라 1890 년 첫 번째 프로덕션의 원래 대본 및 프로그램에서 가져온 것입니다. Petipa의 원래 제작에 대한 악보에 적용된 주요 변경 사항이 언급되어 있으며 그 이유를 설명하는 데 도움이됩니다. 악보는 오늘날 극장에서 종종 다른 버전으로 들립니다. [ 인용 필요 ]

제국 극장 무대에서 공연 된 모든 libretti와 작품 프로그램은 프랑스어로 제목이 지정되었으며, 이는 황제 법원의 공식 언어이자 발레 용어가 파생 된 언어였습니다.

프롤로그 — Le baptême de la Princesse Aurore

No.1-a 소개
No.1-b 마르쉐 드 살롱
No. 2-a Entrée des fées
No. 2-b Scène dansante
No.3 Grand pas d' ensemble (일명 Pas de six ) —
ㅏ. 대단한 속담. 쁘띠 알레그로
비. 변형-Candide
씨. 변형-Coulante–Fleur de Farine
디. 변형-Miettes–qui tombent
이자형. 변형-Canari–qui chante
에프. 변형-Violente–échevelée
지. 변형-La Fée des lilas–voluptueuse
h. Coda générale
No.4 Scène et final
ㅏ. Entrée de Carabosse
비. Scène mimique de Carabosse
씨. Scène mimique de la Fée des lilas

1 막 — Les quatre fiancés de la Princesse Aurore

No.5-a 소개
No. 5-b Scène des tricoteuses
No.6 Grande valse villageoise (일명 The Garland Waltz )
No.7 Entrée d' Aurore
No.8 Grand pas d' action
ㅏ. Grand adage à la rose (Albert Heinrich Zabel이 확장 한 하프 카덴자)
비. Danse des demoiselles d' honneur et des pages
씨. Variation d' Aurore ( 리카르도 드리고가 편집 한 coda )
디. 코다
No.9 Scène et final
ㅏ. Danse d' Aurore avec le Fuseau
비. 르 샤름
씨. L' arrivée de la Fée des lilas

2 막

장면 I — La chasse du Prince Désiré
No.10-a Entr'acte
No.10-b Scène de la chasse royale
No.11 Colin-Maillard
No.12 Danses des demoiselles nobles
ㅏ. 장면
비. Danse des duchesses
씨. Danse des baronesses (원작에서 Petipa가 잘라 냄)
디. Danse des comtesses (원작에서 Petipa가 잘라 냄)
이자형. Danse des marquises (원작에서 Petipa가 잘라 냄)
No.13 Coda–Farandole
No.14-a Scène et départ des chasseurs
No.14-b Entrée de la Fée des lilas
No.15 Pas d' action
ㅏ. L' apparition d' Aurore
비. Grand adage (Albert Heinrich Zabe가 확장 한 하프 카덴자)
씨. Valse des nymphes–Petit allégro coquet
  • 보간 : Brianza의 변형으로 이어지는 Riccardo Drigo가 작곡 한 15-c의 끝 부분에 대한 4 개의 전환 막대
  • 보간 : Variation Mlle. Brianza (원래 No.23-b Variation de la fée-Or 의 Act III)
디. Variation d' Aurore (원작에서 Petipa가 잘라 냄)
이자형. 몸집이 작은 코다
No.16 Scène
No.17 파노라마
  • 보간 : 리카르도 드리고 (Riccardo Drigo)가 작곡 한 17 번 끝 부분에 대한 3 개의 전환 막대가 원래 제작에서 18 번이 절단되었으므로 19 번으로 이어집니다.
No.18 Entr'acte symphonique ( Leopold Auer 바이올린 솔로 , 원작에서 발췌 )
장면 II — Le château de la belle au bois dormant
No.19 Scène du château de sommeil
No.20 Scène et final – Le réveil d' Aurore
키로프 발레의 예술가들이 출연 한 1964 년 러시아 영화 의 블루 버드와 플로리나 공주 (발레리 파노와 나탈리아 마카 로바 ).

Act III — Les Noces de Désiré et d' Aurore

21 호 마르케
No.22 Grand polonaise dansée (일명 동화의 행렬 )
그랜드 디버 티스먼트
No.23 Pas de quatre
ㅏ. 앙트레
비. Variation de la fée-Or (원작 제작에서 Carlotta Brianza의 변형으로 Petipa에서 Act II로 이전)
씨. Variation de la fée-Argent (원래 제작에서 Petipa에 의해 변경됨 – Pas de trois pour la Fées d' Or, d' Argent et de Saphir )
디. Variation de la fée-Saphir (원작에서 Petipa가 잘라 냄)
이자형. Variation de la fée-Diamant
에프. 코다
  • 보간 : Entrée de chats (차이코프스키가 24 번에 쓴 10 개의 바 소개)
No.24 Pas de caractère – Le Chat botté et la Chatte blanche
No.25 Pas de quatre (원작 생산에서 Petipa에 의해 변경 – Pas de deux de l' Oiseau bleu et la Princesse Florine )
ㅏ. 앙트레
비. Variation de Cendrillon et Prince Fortuné (원작에서 Petipa에 의해 변경됨 – Variation de l' Oiseau bleu )
씨. Variation de l' Oiseau bleu la Princesse Florine (원작에서 Petipa에 의해 변경됨 – Variation de la Princesse Florine )
디. 코다
No.26 Pas de caractère – Chaperon Rouge et le Loup
  • 보간 : Pas de caractère – Cendrillon et Prince Fortuné
No.27 Pas berrichon – Le Petit Poucet, ses frères et l' Ogre
No.28 Grand pas de quatre (원래 Petipa가 오로라 공주, Désiré 왕자와 금과 사파이어 요정을위한 Pas de Quatre 로 편곡 )
ㅏ. Entrée (처음 8 개의 바만 유지됨)
비. 그랜드 속담
  • Interpolation : Danse pour les Fées d' Or et de Saphir in 6/8 (Petipa는 Entrée 의 음악을 사용 하여 Gold and Sapphire Fairies의 파스를 동행)
씨. Variation du Prince Désiré
디. Variation d' Aurore — Mlle. Brianza (원작 제작을 위해 Riccardo Drigo에 의해 편집 됨)
이자형. 코다
No.29 Sarabande – quadrille pour Turcs, Éthiopiens, Africains et Américains
No.30-a Coda générale
No.30-b Apothéose – Helios en costume de Louis XIV, éclairé par le soleil entouré des fées (Music based on Marche Henri IV )

상표 논란

월트 디즈니 회사는 에 상표 등록한 미국 특허 상표 청을 , 이름이 "오로라 공주"를 2007 년 3 월 (13)을 제기하는 커버 생산 및 영화 필름의 분포 텔레비전 프로그램 제작; 사운드 및 비디오 레코딩 제작. [21] 어떤 사람들은 이것이 디즈니가 1959 년 애니메이션 영화 ' 잠자는 숲속의 미녀'를 위한 음악의 일부를 획득 한이 발레 공연 능력을 제한 할 수 있다고 제안합니다 . [22]

참고 문헌

  1. Roger Fiske (1973) : Eulenberg Edition, 발레 전체 점수 서문 : "1939 년 2 월 2 일 Sadler 's Wells는 런던에서 마고 폰테인 과 함께 발레를타이틀 역할로 발표했습니다 ... 이것은 러시아 이외의 지역에서 처음으로 성공적인 제작이었습니다. 그것은 주도 잠자는 아름다움은 고전 발레가 재배되고 모든 국가에서 매우 인기를 끌고있다... 그는 자신의 주제와 그 음악이 지금까지 그의 전임자가 구성했던 그 위에 자신의 발레를 제기 득점있는 호화로운 독창성을 개발하는 방법을. "
  2. Lawrence & Elizabeth Hanson, Tchaikovsky 페이지 269 Cassell London 1965.
  3. ^ Brillarelli, Livia (1995). Cecchetti 발레 왕조 . 토론토 : 댄스 컬렉션 Danse Educational Publications. 피. 31. ISBN 0929003276.
  4. Hodel, Emilia (1945 년 4 월 5 일). "Nina Youshkevitch는 잠자는 숲속의 미녀 발레에서 눈에 띈다". 샌프란시스코 크로니클 .
  5. Frankenstein, Alfred (1945 년 4 월 5 일). "발레가 처음으로 본격적인 성능을 제공했습니다". 샌프란시스코 뉴스 .
  6. ^ "잠자는 숲속의 미녀" . 온라인 컬렉션 . 로열 오페라 하우스 . 만회 년 4 월 (9) 2016 .
  7. ^ "리뷰 / 발레; 샌프란시스코 '잠자는 숲속의 아름다움'은 러시아 영향을 강조 한다 " . 2013 년 11 월 27 일에 확인 함. New York Times / Anna Kisselgoff, 1990 년 3 월 20 일
  8. Kisselgoff, Anna (1999 년 6 월 30 일). "90 년대의 4 시간 키로프 '잠자는 숲속의 미녀'(즉, 1890 년대)". 뉴욕 타임즈 .
  9. 비앙카 스쿠 다 모어 (2016). 라일락 요정 변형 . Prix ​​de Lausanne.
  10. Adam Maskell (2016). Carabosse는 저주를 던집니다-Matthew Bourne의 잠자는 숲속의 미녀 . PBS.
  11. Alina Cojocaru (2018). 오로라의 입구-로열 발레 . 런던 : medici.tv.
  12. ^ 오로라의 입구-볼쇼이 발레 . 로열 오페라 하우스. 2018.
  13. Ludmila Pagliero (2013). 파리 오페라 발레-Rose Adagio . 프랑스 파리 : 오페라 국립 드 파리.
  14. ^ 오로라는 그녀의 손가락을 찌른다-왕 발레 . 런던 : medici.tv. 2015.
  15. Viviana Durante (1994). Royal Ballet-Aurora Vision Variation . Opus Arte.
  16. Dancers of the SemperOperBallett (2016). 보석 다양 화 . SemperOperBallett.
  17. The Sleeping Beauty-White Cat and Puss-in-Boots pas de deux (The Royal Ballet) . 런던 : 로열 오페라 하우스 . 2014.
  18. ^ LA BELLE AU BOIS DORMANT-Extrait ACT II "L' Oiseau Bleu"-Ballet du Bolchoï au cinéma . Pathé Live. 2015.
  19. Madison Young (2016). 2016 Prix de Lausanne 상 수상자-Aurora 변형 . Prix ​​de Lausanne .
  20. Denis Veginy (2014). 드레스덴 SemperOperBallett-Prince의 변형 . 독일 드레스덴 : SemperOperBallett.
  21. ^ "미국 특허 및 상표 사무소 – 오로라 공주 상표 상태" . 만회 년 3 월 (26), 2010 .
  22. ^ "디즈니 기계를 멈추는 시도" . 2009 년 5 월 . 만회 년 3 월 (26), 2010 . Deadline Hollywood / Niki Finke, 2009 년 5 월 1 일

외부 링크

비디오 샘플

잠자는 숲속의 미녀, 키로프 발레, 1965 고린도 영화

점수

역사