Milly Dowler의 살인 - Murder of Milly Dowler

Milly Dowler의 살인
Milly Dowler.jpg
Dowler의 사진
배경 정보 – 피해자
태어난 Amanda Jane Dowler 1988 년 6 월 25 일 [1] Walton-on-Thames, Surrey , England
(1988-06-25)
기념비 Amanda Dowler 기념 정원
Heathside School , Weybridge, Surrey , 영국 [2]
케이스 정보
유형 납치 및 살인
데이트 2002 년 3 월 21 ~ 22 일 [3] (2002-03-212002-03-22)
위치 Walton-on-Thames, Surrey, 영국
유 괴 2002 년 3 월 21 일 Station Avenue, Walton-on-Thames, Surrey, England (2002-03-21)

살인 2002 년 3 월 22 일 Collingwood Place, Walton-on-Thames, Surrey, England [3] (2002-03-22)

사망 원인 교살 [3]
시체 발견 2002 년 9 월 18 일 Yateley Heath Woods, Yateley, Hampshire , 영국 [4] (2002-09-18)
가해자 레비 벨 필드
유죄 판결 2011 년 6 월 23 일 (2011-06-23)
평결 저지른
신념
  • 유 괴
  • 살인
문장 종신형
관세 인생

2002 년 3 월 21 일, 13 세의 영국 여학생 Amanda Jane " Milly " Dowler 는 학교에서 집으로 돌아 가지 못하고 Walton-on-Thames의 Station Avenue를 따라 걷다가 보이지 않아 부모에게 실종 된 것으로보고되었습니다 . 써리, 그날 오후. 그녀에 대한 광범위한 수색 끝에 그녀의 유해는 9 월 18 일 햄프셔의 Yateley에 있는 Yateley Heath Woods에서 발견되었습니다 .

2011 년 6 월 23 일, 이미 Marsha McDonnell과 Amélie Delagrange의 살인과 Kate Sheedy의 살인 미수 혐의로 종신형을 선고받은 Levi Bellfield 는 Dowler를 납치하고 살해 한 혐의로 유죄 판결을 받고 추가 종신 관세를 선고 받았습니다. 2016 년 1 월 27 일 Surrey Police 는 Bellfield가 Dowler를 납치, 학대 및 살해 한 사실을 인정했다고 발표했습니다.

딸이 사망 한 후 Dowler의 부모는 Milly 's Fund라는 자선 단체를 설립하여 "공공 안전, 특히 어린이와 청소년의 안전을 증진"합니다. 이 사건은 Dowler의 가족이 Bellfield의 재판에서 교차 심문 된 방식을 비판 한 후 법정에서 피해자와 증인의 처우에 대한 논쟁을 불러 일으켰습니다.

Dowler의 살인은 News of the World 전화 해킹 스캔들 에서 중요한 역할을했습니다 . 2011 년에 보도에 따르면 News of the World 기자들은 Dowler가 실종 신고를받은 후 Dowler의 음성 메일에 액세스하여 그녀가 아직 살아 있다는 거짓 희망을 부모에게 제공했다고합니다. 그 결과 영국 대중의 항의는 신문 폐쇄에 기여 했으며 영국 언론의 전화 해킹 및 미디어 윤리대한 다양한 조사와 문의를 유도했습니다 .

소실

2002 년 3 월 21 일 오후 3시 7 분에 Dowler Weybridge의 Heathside School떠나 친구와 함께 Weybridge 기차역으로 걸어갔습니다 . 소녀들은 Walton-on-Thames 기차역 에서 내리고 , Dowler가 평소에 사용 하던 Hersham 정류장보다 한 정거장 앞서서 역 카페에서 식사를했습니다. [5] Dowler가 오후 3시 47 분에 아버지에게 전화를 걸어 30 분 후에 집에 도착하겠다고 말한 후, 소녀들은 Dowler가 혼자 집으로 걸어가는 가운데 4시 5 분에 카페를 떠났습니다. [5] 그녀는 마지막 세 분 후에 관찰되었다 [5] 버스 정류장에서 기다리고 있던 그녀의 여동생의 친구에 의해, 역 애비뉴를 따라 산책. [6]

폐쇄 회로 텔레비전 카메라 로 따라 상기 위치는 Dowler 어떠한 이미지가 없었다. [6] A는 빨간 대우 Nexia 지배, 레비 벨 필드 의 친구 에머 밀스 오후 4시 32분, 같은 카메라로 촬영 과거 운전 하였다. [5] 2009 년 4 월 인터뷰에서 Bellfield는 자신이 차를 운전하고 있다고 말했습니다. [7]

Dowler는 집으로 돌아 가지 못했을 때 오후 7시에 경찰에 실종 된 것으로보고되었습니다. [8] 그녀에 대한 전국적인 수색이 이어졌고 100 명의 경찰관과 헬리콥터가 Hersham 주변의 [9] 거리와 강을 수색 하고있었습니다. 사라 페인 납치 사건을 수사 한 형사들이 도움을 요청했습니다. [10] 경찰과 Dowler 가족은 Crimewatch UK 의 재건을 포함하여 정보에 대해 많은 호소를 했습니다 . [11] Crimewatch 영국 매력은 그녀가 그녀의 자신의 협정의 가출했다는 희망 Dowler에 직접 호소을 포함했다. 탄원도에 의해 만들어진 팝 아이돌 우승자 윌 영, 그의 콘서트 Dowler는 그녀가 실종되기 직전에 참석했습니다. [10]

다 울러의 어머니는 딸이 도망 쳤다는 희망을 표했지만, 왜 그렇게하고 싶은지 생각할 수 없다고 말했다. [12] The Independent 는 2011 년에 Dowler가 얼마 전에 집을 떠나는 모의 편지와 그녀가 불행했다는 메모를 썼다고보고했습니다. [13]

다 울러가 실종 된 지 일주일 후, 경찰은 그녀가 강제로 잡히지 않았을 것이라고 밝혔다. 그들은 그녀가 자신의 자유 의지를 알지 못하는 사람과 헤어질 것 같지는 않지만 그녀가 실종되기 전에 그녀를 여러 차례 목격 했음에도 불구하고 투쟁을 목격 한 사람은 아무도 없었다고 추리했습니다. [14]

2002 년 4 월 23 일 템스 강 에서 시신이 발견되면서 언론은 그 시신이 다 울러의 유골일지도 모른다는 추측을 촉발 시켰지만 그 시신은 다음날 3 월 실종 된 73 세 메이지 토마스의 시신으로 확인되었습니다. 2001 년, 그의 죽음은 의심스럽지 않다고 믿었습니다. [15] 2002 년 6 월 추가 검색에도 불구하고 전국 타블로이드 신문 인 The Sun [16] 10 만 파운드의 보상을 제안 했고 그녀의 부모는 답장을 받기 위해 계속해서 그녀의 휴대폰으로 문자 메시지를 보냈습니다. [17] Dowler는 계속 남아 있습니다. 잃어버린. 그 달에 경찰은 그녀가 아마도 죽었을 것이라고 부모에게 말했다. [18]

시체 발견 및 살인 조사

2002 년 9 월 18 일 , 햄프셔의 Yateley 근처에있는 Yateley Heath Woods에서 버섯 채취 자 들이 알몸의 인간 유해를 발견했습니다 . [4] 그들은 나중에 Dowler 's로 치과 기록을 통해 확인되었습니다. [6] [19] 분해의 정도 인해이 사망 원인은 확인할 수 없었다. Dowler의 옷이나 소지품 (지갑, 배낭, 휴대 전화 등)은 실종 당시 그녀가 가지고 있던 물건은 발견되지 않았습니다. [1] [20] [21] 상기 몸체의 발견 살인 조사에없는 사람의 경우 재 분류 경찰되었다. Surrey Police 가 수행 한이 조사는 코드 명 Ruby Operation이었습니다.[22]

2002 년 11 월 22 일, 경찰은 시체가 발견 된 지점 근처에 도로 블록을 설치했습니다. 이 지역에서 약 6,000 명의 운전자가 심문을 받았지만 단서는 발견되지 않았습니다. [23] 처음에 Surrey 경찰은 Dowler의 아버지를 용의자로 간주했습니다. 경찰은 종종 가족 구성원이 그러한 경우에 연루되어 있음을 발견했습니다. 그들은 나중에이 트랙에 대한 관심으로 인해 놓친 기회에 대해 사과했습니다. [13] [24]

2003 년 3 월 23 일, 그녀의 침실에있는 Dowler의 옷에서 신원 불명의 남성의 DNA 가 발견되어 그녀의 살인자가 그녀를 전에 만났을 가능성이 있음을 시사합니다. 이 링크는 3 개월 이내에 배제되었으며, 동시에 선더랜드 의 교회 강도에 대한 DNA 링크 도 배제되었습니다. [25]

Paul Hughes는 살인 위협을 한 혐의로 유죄 판결을 받았으며 Dowler의 여동생에게 그녀를 죽이겠다고 위협하고 Dowler를 죽였다고 주장한 후 5 년 동안 투옥되었습니다. 휴즈는 12 세 소녀를 추행 한 혐의로 투옥 된 상태에서 편지를 보냈습니다. 교도소는 우편물을 효과적으로 검사하지 않은 것에 대해 사과했다. [26] 글로스터 셔주 Tewkesbury의 Lianne Newman 은 Dowler 인 척하면서 Dowler의 부모, 학교 및 경찰에 반복적으로 전화를 걸었습니다. Newman은 성가심, 불편 함 또는 불필요한 불안을 유발하기 위해 5 번의 전화 통화에 대해 유죄를 선고 한 후 2003 년 4 월에 5 개월 동안 수감되었습니다. [27]

Nottinghamshire Retford사는 Gary Farr는 Dowler의 부모, 학교 친구 및 사건을 담당하는 경찰관들에게 반복적으로 이메일을 보냈습니다. 사망 혐의는 은폐였다. Farr는 괴롭힘 혐의를 인정한 후 대중에게 심각한 심리적 위험이 있다는 이유로 2006 년 10 월 19 일 정신 건강법에 따라 무기한으로 분류되었습니다 . [28]

2008 년 3 월 한 남성이 살인 수사와 관련된 자동차 '처분'혐의로 체포되었지만 같은 날 늦게 풀려났습니다. [29] 4 [2009 년 8 월, 서쪽 런던에서 40 세 남자는 빨간색의 처분과 관련하여 체포 된 대우 Nexia , [30] 그러나 나중에 무료로 공개했다. [ 인용 필요 ]

두 달 후, 웨스트 런던의 베드 폰트 레이크 컨트리 파크 는 경찰이 차를 찾기 위해 수색했지만, 그들은 차나 다른 관심사를 찾지 못했습니다. 차는 아직 발견되지 않았습니다. [31]

2008 년 2 월 25 일 Surrey 경찰은 Levi Bellfield 가 살인 조사의 주요 용의자이며 그를 심문하는 데 "매우 관심이있다"고 확인했습니다. [32] 2010 년 3 월 30 일, Bellfield는 Dowler의 납치 및 살인 혐의로 기소되었습니다. [33] 그 결과, 사망에 검시는 연기 하였다. [34]

2010 년 10 월 6 일, Bellfield는 이미 살인 및 살인 미수 혐의로 종신형을 선고 받고 있었기 때문에 비디오 링크를 통해 법정에 출두했습니다. 그는 납치 미수 1 건, 납치 1 건, 증거 처분 1 건, [ 인용 필요 ] 및 살인 1 건으로 공식적으로 기소되었습니다 . [ 인용 필요 ]

벨 필드의 재판

Bellfield의 재판은 Wilkie 판사 [4] 이전에 중앙 형사 재판소 에서 2011 년 5 월 10 일에 시작되어 2011 년 6 월 23 일에 끝났습니다. 배심원은 그를 유죄로 판결했습니다. [35] 그는을 선고 받았다 징역 [36] 다음날, 재판 판사 3 년 이전에 자신의 이전 살인 유죄 판결에 맞춰 전체 생활 관세를 권장합니다. [37] 2002 년 3 월 20 일 빨간 차를 탄 한 남자가 월튼 지역에서 승강기를 제안한 것으로 알려진 11 세 소녀 레이첼 카울 스의 경우, 납치 미수 혐의로 벨 필드의 재판. , 신문에 편견 자료를 게시하여 버려졌습니다. [24]판사는 혐의가 파일에 남아 있어야한다고 명령했습니다. [38]

재판 후

Bellfield의 재판 이후 Dowler 살인, 수사 및 재판은 2011 년 6 월 30 일 BBC One 에서 방송 된 Taken : The Milly Dowler Story 라는 제목 의 특별 범죄 감시 프로그램 의 주제였습니다 . 가족, 수사관. Bellfield가 어떻게 잡혔는 지 탐구했습니다. 또한 법원 성적 증명서를 기반으로 발생한 것으로 여겨지는 사건을 재구성했습니다. [39]

2016 년 1 월 27 일 Surrey Police 는 Bellfield가 Dowler의 납치, 강간 및 살인을 시인했다고 발표했습니다. 이것은 Dowler 사건에서 또 다른 체포가 이루어졌고 Bellfield는 그가 공범자가 있었는지에 대해 인터뷰를 한 후였습니다. 벨 필드의 자백 이후 경찰은 체포 한 개인을 혐의없이 석방했다. [40] 2016 년 2 월 12 일, Bellfield는 자신이 Dowler의 살인을 자백했음을 부인하면서 그의 이야기를 바 꾸었습니다. [41]

법원 절차에 대한 반응

Bellfield의 선고 후 Dowler 가족은 재판 중에 치료를 강력하게 비판했습니다. Dowler의 여동생 Gemma는 그녀의 부모가 Bellfield의 변호인에 의해 반대 심문을받은 날을 "내 인생의 최악의 날"로 묘사했습니다. [42]

그녀의 어머니는 올드 베일리 밖에서 기자들에게 말했다 .

우리에게 재판은 정말 끔찍한 경험이었습니다. 우리는 Milly의 이름이 법정에서 명예 훼손되는 것을 들어야했습니다. 그녀는 불행하고 우울한 어린 소녀로 묘사되었습니다. 우리가 알고있는 Milly는 행복하고 활기차고 재미를 사랑하는 소녀였습니다. 우리의 가정 생활은 면밀히 조사되고 모든 사람이 조사 할 수 있도록 공개되었습니다. 한 남자가이 잔인한 살인으로 유죄 판결을 받도록하기 위해 우리는 프라이버시 권리를 잃고 재판의 비참한 날을 견뎌야했습니다. 시스템이 그의 인권을 보호하는 데 걸리는 시간은 우리 가족이 견뎌야했던 것에 비하면 너무 불공평 해 보입니다. [42]

Dowler의 아버지 인 Bob은 Bellfield가 법정에서 증거를 제시하고 선고를 위해 출두하는 것을 거부 한 것에 대해 언급했습니다. 그는 덧붙였다:

우리 가족은이 유죄 판결에 대해 너무 높은 대가를 지불해야했습니다. 재판은 상상할 수없는 규모의 진정으로 정신적으로 끔찍한 경험이었습니다. 당신은 진정으로 이해하기 위해 거기에 있었어야했습니다. 질문하는 동안 아내와 나는 둘 다 우리가 재판중인 것처럼 느꼈습니다. 우리는 범죄의 가해자에게 유리한 사법 제도를 절망합니다. [43]

수사를 총괄 한 상사 Mark Rowley법정 소송 중 피해자와 증인의 보호를 강화하고 변경을 요구하는 공소장합류했습니다 . [44] 로리는 축구 선수와 유명 인사가 부여 된 경우 Dowler 제품군은 한 번에 "파괴"자신의 개인 정보를 가지고있는 "가장 기괴한 비참한 우연의 일치"라고 말했다 슈퍼 금지 명령을 자신의 개인 생활의 정보를 보호 할 수 있습니다. [45]

법무부 장관 케네스 클라크는 "이 단지 공정의 응용 프로그램에서 불행한 이상과 균형 사법 시스템입니다"라고, 형사 사건의 검토를 위해 통화를 거부했다. [ 표창장은 필요로했다 ] 클라크는 Bellfield 이전 살인 혐의로 유죄 판결을했다 동안, 그는 유죄 추정 Dowler 케이스에 무죄로 추정되어야했다 및 전체 재판 과정에서 배심원에 의해 유죄 판결을, 그리고 그 말했다. [ 표창장은 필요로했다 ] 재판을 침해하는 방지하기 위해, 법원은 증거 여학생과 Bellfield의 "강박 관념", 그리고 그들로부터 조달 섹스에 대한 그의 시도의 도입을 허용하지 않았다. [46]

음성 메일 변조 조사

Guardian 은 2011 년 7 월 4 일 Scotland Yard News of the World를 위해 일하는 언론인과 신문의 사설 조사관 Glenn Mulcaire 가 Dowler의 음성 메일에 액세스했다는 사실을 발견했다고 보도했습니다. [47] 가디언은 또한에 경찰 조사하는 동안, 그보고 신문의 전화 해킹 활동 , 형사는 기자가 가득했기 때문에 일부 메시지 잠재력 Dowler의 음성 사서함에 근거 삭제 새 메시지에 대한 공간을 확보하기 위해 발견했다 , 그들은들을 수 있습니다. Dowler가 실종 된 후 삭제 된 결과 가족과 친구들은 그녀가 아직 살아 있다고 생각했습니다. [48]나중에 Dowler의 휴대폰이 메시지를들은 지 72 시간 후에 자동으로 메시지를 삭제했다고보고되었습니다. [49]

Dowler의 부모는 변호사를 통해 News of the World 에 대한 손해 배상 청구를 청구 할 것이라고 발표했습니다 . [50] 2011 년 9 월, Dowler 가족은 2 백만 파운드의 개인 손해 배상을 받았다고보고되었습니다. [51] 2012 월, 그것은 써리 경찰과 다른 경찰 병력이 있음을 Dowler의 죽음 직후에 알고 있었다는 것을보고 세계의 뉴스 직원이 그녀의 휴대 전화 메시지를 액세스했지만, 이것으로 문제를 고려하지 않았다. 대신 Surrey 고위 간부는 신문 직원을 회의에 초대하여 사건을 논의했습니다. [52]

유산

Dowler의 부모 인 Sally와 Bob Dowler는 2002 년 10 월 추도식 날 Milly 's Fund 라는 자선 단체를 시작했습니다 . [53] 그 사명은 "공공 안전, 특히 어린이와 청소년의 안전을 증진하는 것"이었습니다. [54] 자선 단체는 청소년, 청소년 관련 종사자, 교육자들에게 위험 평가 조언을 제공합니다. 활동에는 일반적으로 사용되는 SMS 약어의 부모를위한 용어집을 포함하여 어린이와 부모가 문자 메시지 를 통해 연락을 유지하도록 장려하는 "Teach UR Mum 2 TXT"캠페인이 포함 됩니다 .

이 캠페인은 2004 GSM Association Awards 에서 "접근성을위한 최고의 모바일 사용"을 수상했습니다. [55] 밀리의 기금이라는 제목의 다섯 부분 연속극 의뢰 시계 이상 나 청소년을위한 개인 안전을 장려 (2003), [56] 영국의 모든 학교에 배포 할 수 있습니다. [56] 2005 년, 가족은 자선 단체가 전송 될 것이라고 발표 수 지 Lamplugh 신뢰. [57] 밀리의 기금은 그 해 감는다. [58]

2005 Hampton Court Palace Flower Show 에서 Penny SmithDowler를 기념하여 디자인 한 정원 은 쇼의 최고 영예 인 Tudor Rose 상을 수상했습니다. [59] 그 디자인은 Surrey Police와 Milly 's Fund의 지원을 받았습니다.

마젠타 스위트피는 Dowler의 이름을 따서 명명하고 Matthewman의 Sweetpeas에 의해 공개되었다. [60]

2017 년 6 월 29 일, Dowler의 여동생 Gemma는 My Sister Milly 라는 제목의 Dowler 전용 책을 발표했습니다 . [61]

Bellfield의 체포를 주도하는 조사는 세 부분으로 2019 TV 시리즈로 각색되었다 수배 로, 마틴 클 룬즈 콜린 서튼을 재생합니다. [62]

참고 문헌

  1. ^ a b "Timeline: Milly Dowler". BBC News. 20 September 2002. Retrieved 14 May 2011.
  2. ^ "Milly's memorial garden opens". Get Surrey. 9 July 2004. Retrieved 14 May 2011.
  3. ^ a b c "Milly Dowler's final 14 hours revealed: Levi Bellfield raped and tortured teen before finally strangling her". The Daily Telegraph. 10 February 2016. Retrieved 10 February 2016.
  4. ^ a b c d "Milly Dowler torment revealed by family". BBC News. Retrieved 12 February 2016.
  5. ^ Robson, Steve. "Was Milly alive in car caught on infamous CCTV images?". mirror. Retrieved 12 February 2016.
  6. ^ Edwards, Richard (30 March 2010). "Milly Dowler murder: reconstruction". The Daily Telegraph. London. Retrieved 30 March 2010.
  7. ^ "Massive search for missing girl". BBC. 25 March 2002. Retrieved 19 July 2011.
  8. ^ a b "Payne police help in Amanda hunt". BBC News. 30 March 2002. Retrieved 14 May 2011.
  9. ^ "아만다 실종을위한 텔레비젼 호소" . BBC 뉴스. 2002 년 3 월 28 일 . 2006 년 8 월 5 일에 확인 .
  10. ^ "부모들은 아만다가 납치 된 것을 두려워한다" . BBC 뉴스. 2002 년 3 월 27 일 . 2006 년 8 월 5 일에 확인 .
  11. ^ a b "Milly Dowler의 아빠는 원래 용의자였습니다" . 독립 . 런던. 언론 협회. 2011 년 5 월 16 일 . 만회 년 7 월 (6) 2011 .
  12. ^ " '힘에 의해 촬영하지 아만다 ' " . BBC 뉴스. 2002 년 3 월 30 일 . 2006 년 8 월 5 일에 확인 .
  13. ^ "Amanda family's anguish goes on". BBC News. 24 April 2002. Retrieved 5 August 2006.
  14. ^ "£100,000 reward 'to find Milly'". BBC News. London: BBC. 4 May 2002. Retrieved 4 July 2011.
  15. ^ "Parents texting Milly's mobile". BBC News. 25 June 2002. Retrieved 5 August 2006.
  16. ^ "Milly's parents told: 'Expect the worst'". BBC News. 22 June 2002. Retrieved 5 August 2006.
  17. ^ "Milly Dowler 살인 혐의에 직면하는 남자" . BBC 뉴스. 2010 년 3 월 30 일 . 2010 년 3 월 30 일에 확인 .
  18. ^ "밀리의 시체 발견" . BBC 뉴스. 2002 년 9 월 21 일 . 2006 년 8 월 5 일에 확인 .
  19. ^ "밀리 경찰은 새로운 단서를 찾는다" . BBC 뉴스. 2002 년 9 월 21 일 . 2006 년 8 월 5 일에 확인 .
  20. Edwards, Richard (2009 년 8 월 19 일). "유죄 판결을받은 살인자 Levi Bellfield는 Milly Dowler 살인에 대한 혐의를받을 수 있습니다 . " 데일리 텔레그래프 . 런던 . 2011 년 5 월 18 일에 확인 .
  21. "Milly : 6,000 명의 운전자 질문" . 데일리 텔레그래프 . 런던. 2002 년 11 월 22 일 . 2011 년 5 월 13 일에 확인 .
  22. a b Joshua Rozenberg (2011 년 6 월 27 일). "다 울러 가문의 시련은 침묵의 증인에게는 해당되지 않습니다" . 가디언 . 런던 . 만회 년 6 월 (28) 2011 .
  23. Goodchild, Sophie (2003 년 3 월 23 일). "파티 복장은 Milly 살인에 대한 단서가 될 수 있습니다" . 독립 . 런던 . 2011 년 5 월 14 일에 확인 .
  24. ^ Evans, Simon (16 May 2005). "Prisoner hate mail blunder". The Scotsman. Edinburgh, UK. Retrieved 14 May 2011.
  25. ^ "Milly hoax caller jailed". BBC News. 1 April 2003. Retrieved 5 August 2006.
  26. ^ https://www.getsurrey.co.uk/news/local-news/section-order-man-who-targeted-4837633
  27. ^ "Man arrested in Milly murder case". BBC News. 30 March 2010. Retrieved 30 March 2010.
  28. ^ Johnson, Wesley; Greenwood, Chris (6 October 2009). "Divers fail to find Milly Dowler car". The Independent. London. Retrieved 8 October 2010.
  29. ^ "Bellfield linked to Milly Dowler's killing". BBC News. 25 February 2008. Retrieved 25 February 2008.
  30. ^ Bird, Steve (4 August 2009). "Levi Bellfield to be charged with Milly Dowler murder". The Times. London. Retrieved 9 October 2010.
  31. ^ "Levi Bellfield trial delays Milly Dowler inquest". London Evening Standard. London. 7 May 2010. Archived from the original on 16 May 2010. Retrieved 8 October 2010.
  32. ^ "Levi Bellfield guilty of Milly Dowler murder". BBC News. 23 June 2011. Retrieved 23 June 2011.
  33. ^ "Levi Bellfield trial jury discharged". BBC News. 24 June 2011. Retrieved 24 June 2011.
  34. ^ "Bellfield given 'whole life' term". BBC News. 26 February 2008. Retrieved 2 July 2014.
  35. ^ Roy Greenslade (24 June 2011). "Were the media wrong to report on serial murderer Bellfield?". The Guardian. London. Retrieved 28 June 2011.
  36. ^ "Taken: The Milly Dowler Story webpage". BBC. 30 June 2011. Retrieved 8 July 2011.
  37. ^ "Milly Dowler: Levi Bellfield admits abducting, raping and killing schoolgirl for the first time". The Independent. 27 January 2016. Retrieved 27 January 2016.
  38. ^ "Levi Bellfield 'denies Milly Dowler murder confession'". BBC News. Retrieved 13 February 2016.
  39. ^ a b "BBC News – Milly's mother on Bellfield: 'I hope his life is a living hell'". BBC. 24 June 2011. Retrieved 8 July 2011.
  40. ^ "BBC News – Milly Dowler's father speaks about his family's 'horrifying ordeal'". BBC. 24 June 2011. Retrieved 8 July 2011.
  41. ^ Clive Coleman (25 June 2011). "BBC News – 'Changes needed' to system after Milly Dowler trial". BBC. Retrieved 8 July 2011.
  42. ^ Gray, Richard (25 June 2011). "Levi Bellfield trial: Milly Dowler police chief attacks 'incongruous' justice system". The Telegraph. London. Retrieved 8 July 2011.
  43. ^ Caroline Davies (24 June 2011). "Levi Bellfield: obsessed with schoolgirls and sexual violence | UK news". The Guardian. London. Retrieved 8 July 2011.
  44. ^ James Robinson "Milly Dowler phone hacking: Family shocked by NoW revelations", The Guardian, 4 July 2011
  45. ^ Nick Davies and Amelia Hill "Missing Milly Dowler's voicemail was hacked by News of the World", The Guardian, 4 July 2011
  46. Fiveash, Kelly. "아니, Milly Dowler '거짓 희망'음성 메일을 삭제하지 않았습니다 . " 등록 . 만회 년 12 월 (12) 2011 .
  47. "Milly Dowler 's phone was 'hacked by News of The World'" , The Daily Telegraph , 2011 년 7 월 4 일
  48. ^ Gordon Rayner와 Andrew Hough 전화 해킹 : Milly Dowler 가족은 £ 3 million News International 지불금을 위해 놓았습니다 , The Daily Telegraph , 2011 년 9 월 20 일
  49. Gordon Rayner (2012 년 1 월 23 일). "News of the World 기자가 경찰 Milly Dowler 음성 메일을 재생했습니다" . 데일리 텔레그래프 . 2012 년 4 월 18 일에 확인 .
  50. ^ "Milly의 부모는 새로운 자선 단체를 시작합니다" . BBC 뉴스. 2002 년 10 월 8 일 . 2006 년 8 월 5 일에 확인 .
  51. ^ "밀리의 기금" . 말벌 스포츠 . 2011 년 5 월 18 일에 확인 .
  52. ^ "GSM 협회 포상 수상자들은 칸에서 중심 단계를 취합니다" . GSM 협회 보도 자료. 에서 보관 원래 4 2006 년 9 월 . 2006 년 8 월 5 일에 확인 .
  53. ^ a b "Teenagers targeted with Milly safety video". The Daily Telegraph. London. 18 June 2003. Retrieved 14 May 2011.
  54. ^ "Special Announcement". Milly's Fund. Archived from the original on 17 December 2005. Retrieved 5 August 2006.
  55. ^ Charity Commission. Milly's Fund, registered charity no. 1094006.
  56. ^ "Surrey Police and Milly's Fund join forces for award-winning garden at Hampton Court Flower Show". Surrey Police. 7 May 2005. Archived from the original on 20 May 2011. Retrieved 15 May 2011.
  57. ^ Desborough, Julian (20 May 2006). "Remembering Milly". The Times. London. Retrieved 14 May 2011.
  58. ^ "Milly Dowler sister reveals family trauma". BBC News. 28 June 2017.
  59. ^ Mangan, Lucy (6 January 2019). "Manhunt review – a sober, responsible drama about the murder of three young females by Levi Bellfield". The Guardian. Retrieved 7 January 2019.

Further reading

  • Wansell, Geoffrey (2011). The Bus Stop Killer: Milly Dowler, Her Murder and the Full Story of the Sadistic Serial Killer Levi Bellfield. London: Penguin. ISBN 9780241952818.

External links