제임스 버드 주니어 살인 - Murder of James Byrd Jr.

James Byrd Jr. (1949 년 5 월 2 일 – 1998 년 6 월 7 일)는 1998 년 6 월 7 일 텍사스 재스퍼 에서 백인 우월 주의자 세 명에 의해 살해아프리카 계 미국인이었습니다 . Shawn Berry, Lawrence Brewer 및 John King은 버드를 3 명으로 끌고갔습니다. 아스팔트 도로를 따라 픽업 트럭 뒤에 마일 . 그의 시련의 대부분을 의식하고 있던 버드는 그의 몸이 암거 가장자리에 부딪혀 오른팔과 머리가 절단되면서 끌려가는 도중에 사망했다 . 살인자는 서로에 대한 운전을 1 1 / 2 버드의 덤핑 전에 마일 (2.4 km) 몸통 재스퍼에서 흑인 교회와 묘지 앞에. [1] [2]

브루어와 킹은 현대 텍사스 역사상 흑인을 살해 한 혐의로 사형을 선고받은 최초의 백인입니다. [3] 버드의 린칭 (lynching -by- drag) 은 텍사스 혐오 범죄 법의 통과에 자극을 주었다.이 법안은 나중에 일반적으로 매튜 셰퍼드으로 알려진 매튜 셰퍼드 의회 와 제임스 버드 주니어 증오 범죄 예방법통과로 이어졌다 . 2009. [4] Brewer는 2011 년 9 월 21 일 텍사스 주에서이 범죄에 연루된 혐의 치명적인 주사처형 되었습니다 . [5]킹의 주 교도소에서 독극물 주사에 의해 실행 된 헌츠빌, 텍사스2019년 4월 24일 . [6] [7] [8] [9] 베리가 선고 종신형 과받을 것이다 가석방 2038 년 [10]

희생자

제임스 버드 주니어
JamesByrdJr..jpg
태어난 (1949-05-02)1949 년 5 월 2 일
사망 한 1998 년 6 월 7 일 (1998-06-07)(만 49 세)

James Byrd Jr.는 1949 년 5 월 2 일 텍사스 재스퍼 카운티에서 9 명의 자녀 중 3 번째로 Stella Mae (1925–2010)와 James Byrd Sr. (1924–2020) 사이에서 태어났습니다. [11] 그의 어머니는 주일 학교 교사 였고 그의 아버지는 그레이터 새 베델 교회의 집사였습니다. 그는 1967 년에 마지막으로 분리 된 학급 인 Jasper Rowe 고등학교를 졸업 했습니다. 고등학교를 졸업 한 후 그는 결혼하여 르네, 로스, 제이미의 세 자녀를 낳았습니다. 그는 진공 판매원으로 일했지만 알코올 중독으로 고통 받고 사소한 절도죄로 감옥에서 몇 년을 보냈습니다. 그와 그의 아내는 1993 년에 이혼했다. [12] [13] [14]

James Byrd Jr.의 외아들 인 Ross Byrd 사형에 반대하는 조직인 "화해를위한 살인 피해자 가족" [15] 에 관여했습니다 . 그는 아버지를 살해 한 사람들의 생명을 구하기 위해 캠페인을 벌였고 다큐멘터리 데드 라인에 잠깐 등장했습니다 . [16] [17]

살인

1998 년 6 월 7 일 49 세의 Byrd는 Shawn Berry (23 세), Lawrence Brewer (31 세), John King (23 세)의 승차권을 수락했습니다. 운전 중이던 베리는 마을 곳곳에서 버드와 친 해졌다. 세 남자는 버드를 집으로 데려가는 대신, 버드를 마을 외곽의 시골 도로로 데려가 심하게 때리고 얼굴에 스프레이를 칠하고 [18] 소변을보고 배변을했고 [19] 발목으로 그를 묶었습니다. 픽업 트럭이 그를 4.8km 정도 끌고갔습니다. Brewer는 나중에 Byrd가 끌려 가기 전에 Berry가 목을 베 었다고 주장했습니다. 그러나 법의학 증거에 따르면 버드가 끌리는 동안 고개를 들고 부검을 시도했음을 알 수 있습니다.버드가 끌리는 동안 살아 있었다고 제안했습니다. 버드는 끌고가는 도중에 몸이 암거에 부딪혀 오른팔과 머리가 잘 렸을 때 사망했습니다 . [2] 버드의 갈비뼈는 거의 모두 골절되었지만 그의 뇌와 두개골은 손상되지 않았으며, 이는 그가 끌려가는 동안 의식을 유지하고 있음을 시사합니다. [20]

베리, 브루어, 킹은 허프 크릭로드에있는 아프리카 계 미국인 교회 앞에 버드의 시체의 절단 된 유해를 버리고 바비큐로 차를 몰았다. [21] 운전자는 다음날 아침 버드의 목이 베인 유해를 발견했습니다. [22] 버드가 끌려간 지역에서 경찰은 "베리"라고 적힌 렌치를 발견했다. 그들은 또한 King의 감옥 별명 인 "Possum"이 새겨진 라이터를 발견했습니다. [21] 경찰 버드의 나머지 부분을 포함 81 곳을 발견했다. [21] [23] Brewer와 King은 잘 알려진 백인 우월 주의자 였기 때문에 주 법 집행관은 살인이 증오 범죄라고 판단했습니다 . [24]그들은 버드의 유해가 발견 된 지 24 시간이 채되지 않아 연방 수사 국에 전화를 걸었습니다 . [25] 연방 수사 국 (FBI)의 휴스턴 사무소 담당 특수 요원들이 있기 때문에 경우의 "극단적 인 상황"의 지원 있다고 말했다. [26]

킹은 인종 차별적 문신 을 몇 개 가지고있었습니다 . 나무에 매달려있는 흑인, 나치의 상징, " 아리안 프라이드"라는 단어 , 그리고 미국 남부 연합 기사단으로 알려진 백인 우월주의 수감자들을위한 패치입니다 . [27] 감옥 관리들이 가로채는 브루어에게 보낸 교도소 서한에서 킹은 범죄에 자부심을 표하고 살인을 저지르면서 자신이 죽어야 할 수도 있음을 깨달았다 고 말했다. "이것의 결과에 관계없이 우리는 역사를 만들었다. 불명예보다 먼저 죽음. 시그 하일 !" 킹이 썼다. [2] 사건을 수사하는 한 경찰관은 목격자들이 킹이 버드를 때린 후 터너 다이어리를 참조했다고 증언했다 .[28]

베리, 브루어, 킹은 버드의 살인 혐의로 재판을 받고 유죄 판결을 받았습니다. 브루 왕은 수신 된 사형 베리가 선고 동안, 감옥에서의 생활 . Brewer는 2011 년 9 월 21 일 치명적인 주사로 처형되었고 King은 2019 년 4 월 24 일에 처형되었습니다. [5] [6] [7] [29]

가해자

숀 베리

숀 앨런 베리
태어난 (1975-02-12) 1975 년 2 월 12 일 (45 세)
미국 텍사스
범죄 상태 램지 부대에 수감 됨 ; 가능한 가장 빠른 출시일 2038 년 6 월
형사 고발 자본 살인
패널티 종신형

Shawn Allen Berry (1975 년 2 월 12 일 출생)는 Brewer와 King이 범죄에 거의 전적으로 책임이 있다고 주장했습니다. 그러나 Brewer는 Berry가 트럭에 묶이기 전에 Byrd의 목을 베 었다고 증언했습니다. 배심원은이 주장을 뒷받침하는 증거가 거의 없다고 결정했습니다. [30]이 결과, 베리 사형을 절약하고 징역을 선고 받았다. 2020 년 현재로 , 베리는 형사 사법의의 텍사스학과에서 보호 구금에 살고 램지 단위 , [7] 그는 6 월 2038 63 세 때 가석방에 대한 첫번째받을 수 있습니다 [31] 그는에 하루 23시간을 보낸다 8x6 피트 (2.4x1.8m) 셀, 1 시간 운동. Berry는 Christie Marcontell과 대리로 결혼했습니다. [32]Marcontell은 살인 당시 Berry의 여자 친구였습니다. 그들은 한 아이가 함께 있습니다. [ 인용 필요 ]

로렌스 브루어

로렌스 러셀 브루어
태어난 (1967-03-13)1967 년 3 월 13 일
사망 한 2011 년 9 월 21 일 (2011-09-21)(44 세)
범죄 상태 실행
형사 고발 자본 살인
패널티 사망 (1999 년 9 월)

Lawrence Russell Brewer (1967 년 3 월 13 일 – 2011 년 9 월 21 일)는 백인 우월 주의자였으며, 버드가 살해되기 전에 마약 소지와 강도 로 징역형을 선고 받았습니다 . 그는 1991 년에 가석방되었습니다. 1994 년 가석방 조건을 위반 한 후 Brewer는 감옥에 수감되었습니다. 그의 법정 증언에 따르면 그는 다른 수감자들로부터 자신을 보호하기 위해 킹과 함께 백인 우월주의 감옥 갱단에 합류했습니다. [33] 브루 왕은 친구가되었다 베토 단위 감옥. [7] 한 정신과 의사는 Brewer가 자신의 범죄에 대해 회개하지 않았다고 증언했습니다. Brewer는 궁극적으로 유죄 판결을 받고 사형을 선고 받았습니다. [34] 브루 TDCJ # 999327은, [35] 상기 Polunsky 단위에서 사형이었다[7] 그러나 그는2011 년 9 월 21 일에 Huntsville 부대 에서처형되었습니다. [36] 그의 처형 전날, Brewer는 휴스턴 에서 열린 KHOU 11 뉴스 에 다음과 같이 말한 것처럼 자신의 범죄에대해 후회하지 않았습니다. 아뇨, 후회는 없습니다. 아뇨, 진실을 말하려고 다시 한 번 해보겠습니다. " [37]

처형되기 전에 Brewer 는 텍사스에서 마지막 식사 요청이 끝나 도록 마지막 식사주문했습니다 . 식사에는 그레이비와 얇게 썬 양파를 곁들인 치킨 프라이드 스테이크 2 개가 포함되었습니다. 트리플 패티 베이컨 치즈 버거; 갈은 소고기, 토마토, 양파, 피망 및 할라피뇨를 곁들인 치즈 오믈렛; 케첩과 함께 튀긴 오크라 한 그릇; 반 덩어리의 흰 빵과 함께 바베큐 고기 1 파운드; 완전히로드 된 파 히타 3 개; 고기 애호가의 피자; 블루 벨 바닐라 아이스크림 1 파인트; 으깬 땅콩이 들어간 땅콩 버터 퍼지 조각; 그리고 뿌리 맥주 3 개. 식사가 제공되었을 때 그는 공무원들에게 배고프지 않았고 결과적으로 아무것도 먹지 않았다고 말했습니다. 식사는 폐기되어 주 상원 의원 John Whitmire텍사스 교도소 관리들에게 유죄 판결을받은 수감자들에게 마지막 식사를 제공하는 87 년의 전통을 끝내도록 요청했습니다. 교도소의 전무 이사는 관행이 즉시 종료되었다고 답했다. [38]

존 킹

존 윌리엄 킹
태어난 (1974-11-03)1974 년 11 월 3 일
사망 한 2019 년 4 월 24 일 (2019-04-24)(만 44 세)
범죄 상태 실행
형사 고발 자본 살인
패널티 사망 (1999 년 2 월)

John William "Bill" [39] King (1974 년 11 월 3 일 – 2019 년 4 월 24 일)은 Berry의 오랜 친구였습니다. [24] 그는 버드를 방망이로 때리고 죽을 때까지 픽업 트럭 뒤로 끌었다는 혐의를 받았다. 살인 전에 최근 텍사스 교도소에서 석방 된 킹은 자신이 흑인 수감자들에 의해 교도소에서 반복적으로 갱 강간을 당했다고 말했다 . [40] 그는 버드의 납치와 살인에서 자신의 역할로 유죄 판결을 받고 사형을 선고 받았으며 폴룬 스키 부대에서 사형수를 ​​선고 받았다. [7]

2018 년 12 월 21 일, 킹의 치명적인 주사의한 처형은 2019 년 4 월 24 일로 예정되어 있습니다. [8] 2019 년 4 월 22 일에 텍사스 형사 항소 법원텍사스 사면 및 가석방위원회에 대한 그의 항소 가 거부되었습니다. [41] [42] 그는 2019 년 4 월 24 일 에 헌츠빌 부대에서 처형되었습니다 . [43] [44]

유죄 판결을받은 가해자들은 Allan B. Polunsky 부대에서 구금되었습니다 .
Brewer와 King이 처형 된 Huntsville Unit

반응

버드 살인의 수많은 측면은 남북 전쟁 이후 남부에서 흔히 볼 수 있었던 린칭 전통반영 합니다. 여기에는 린칭 중 또는 후에 바비큐 또는 피크닉과 같은 절단 또는 참수 및 향락 이 포함됩니다 . 버드의 살인은 제시 잭슨마틴 루터 킹 센터 에 의해 폭력 적인 인종 차별 행위 로 강력하게 비난 받았으며 [45] 백인 우월 주의자 감옥 갱단 의 유행에 전국적인 관심을 집중 시켰습니다 . [ 인용 필요 ]

제임스 버드의 세 자매는 여호와의 증인 이며 공동 성명에서 다음과 같이 말했습니다. "사랑하는 사람이 고문을 당하고 린치하는 것은 상상할 수없는 상실감과 고통을 낳았습니다. 그러한 잔인한 행동에 어떻게 반응합니까? 보복, 증오심 표현 또는 승진 증오에 휩싸인 선전이 우리 마음 속에 결코 들어오지 않았습니다. 우리는 '예수님이 무엇을 하셨을까요? 어떻게 대답했을까요?'라고 생각했습니다. 대답은 분명했습니다. 그의 메시지는 평화와 희망 중 하나 였을 것입니다. " [46]

피해자의 가족은 사망 후 James Byrd Foundation for Racial Healing을 설립했습니다. 농구 스타 Dennis Rodman 은 장례식 비용을 지불하고 Byrd의 가족에게 $ 25,000를주었습니다. 싸움 프로모터 인 Don King 은 Byrd의 자녀에게 교육비로 10 만 달러를 기부했습니다. [47]

1998 년 10 월 7 일, "DWB"라는 제목 Law & Order 에피소드 (흑인 동안 운전)는 음모 내에서 살인을 언급했습니다. [48] 대신 세 개의 흰색 우월하지만, 살인자는 세 개의 흰색 뉴욕시 경찰이었다. [48] 플롯에도 있듯이, 임원 중지하고 아무 이유없이 흑인을 체포하고 차에 그를 묶는 후, 그의 죽음에 그를 끌어 진행합니다. [48]

2003 년에는 텍사스 주 재스퍼 라는 제목의 범죄에 관한 영화 가 제작되어 쇼 타임에 방영되었습니다 . 같은 해, 영화 제작자 Marco Williams와 Whitney Dow가 제작 한 Two Towns of Jasper 라는 제목의 다큐멘터리 PBSPOV 시리즈 에서 초연되었습니다 . [49]

워싱턴 DC의 WARW 방송국에서 라디오 DJ로 일하는 동안 Doug Tracht ( "Greaseman"이라고도 함)는 Lauryn Hill 의 노래 " Doo Wop (That Thing) " 을 연주 한 후 James Byrd를 언급하며 경멸적인 말을했습니다 . [50] 2 월 1999 년 사건은 모두 흑백 청취자로부터 항의를 점화, Tracht- 여자의 라디오 경력에 치명적인 증명했다. 그는 신속하게 WARW에서 해고되었고 버지니아 주 폴스 처치 에서 자원 봉사자 부 보안관 자리를 잃었습니다 . [51]

2004 년 5 월, 조슈아 리 탈리 (Joshua Lee Talley)와 존 매튜 파울러 (John Matthew Fowler)라는 두 명의 백인 십대가 체포되어 인종 차별과 욕설로 제임스 버드 주니어의 무덤을 모독 한 혐의로 기소되었습니다. [52]

미국 정치에 미치는 영향

NAACP 전국 유권자 기금 과 같은 일부 옹호 단체 는 2000 년 조지 W. 부시 대통령 선거 캠페인 에서이 사건을 제기했습니다. 그들은 텍사스 주지사로서 그가 증오 범죄 입법에 반대했기 때문에 부시를 암묵적인 인종 차별이라고 비난 했습니다. 또한 이전의 공약을 인용하면서 부시는 버드의 장례식에 나타나지 않았습니다. 세 살인자 중 두 명은 사형을 선고 받고 세 번째 살인자는 종신형을 선고 받았기 때문에 (세 명 모두 텍사스에서 가장 높은 중범 죄 수준 인 사형 살인 혐의로 기소되고 유죄 판결을 받았기 때문에) 부시 주지사는“우리는 그렇게하지 않습니다. 더 엄격한 법이 필요합니다 . " 77 번째 텍사스 주의회는 James Byrd Jr. 증오 범죄 법을 통과 시켰습니다. Rick Perry 주지사 의 서명으로부시 대통령의 만기되지 않은 임기의 균형을 이어받은이 법은 2001 년 텍사스 주법이되었습니다. [53] 2009 년 매튜 셰퍼드와 제임스 버드 주니어 증오 범죄 예방법1969 년 미국 연방 증오 범죄 법 을 범죄를 포함하도록 확대했습니다. 피해자의 실제 또는인지 된 성별 , 성적 지향 , 성 정체성 또는 장애에 의해 동기가 부여됩니다 . [54]

뮤지컬 및시 공물

싱어 송 라이터 Lori McKenna 의 2001 년 앨범 Pieces of Me 에서 노래 "Pink Sweater"는 Byrd에게 헌정되었습니다. [55] 그것은 그의 살인자들을 비난하고 그들의 사형 선고를 소란스러운 후렴구와 함께 언급한다. "나는 당신이 없을 때 춤을 추며 분홍색 스웨터를 입은 사람이 될 것이다." 2010 년 앨라배마 뮤지션 매튜 메이필드 는 버드를 기리기 위해 곡을 쓰고 녹음하고 발표했습니다. "Still Alive"라는 곡은 Mayfield의 EP You 're Not Home 의 네 번째 트랙입니다 . "Still Alive"는 인종 차별에 대한 극심한 비통함을 분명히 연관 시켰 으며 그러한 증오 범죄를 대량 학살 과 동일시했습니다 . Mary J. Blige가 출연 한 "Tell Me Why",네 번째 앨범 Lost and Found . [56] 버드의 아들 로스 랩 앨범 녹음 거부 할수없는 부활을 그의 아버지에게 바쳤다. [57]

Confrontation Camp의 "Jasper" 는 앨범 Objects in the Mirror가 보이는 것보다 더 가깝다 (2000) 의 다섯 번째 트랙입니다 . [58] 사운드 아티스트 "기타 드래그" 크리스찬 마 클레이는 제임스 버드의 살인 (2000)에 대한 비디오 카메라 및 사운드 설치입니다. [59] "나는 허드 '엠 말"에 의해 라이언 빙햄은 버드의 살인과 범죄 (2012) 다음 재스퍼 주변의 인종 충전 기후에 관한 것입니다. [56]

버드의 살인은 메릴랜드 시인 수상자 Lucille Clifton 의 작품 "jasper texas 1998" [60] 과 Jeffrey Thomson의 작품 "Achilles in Jasper, Texas" 의 주제입니다 . [61]

버드의 살인 이야기와 매튜 셰퍼드의 이야기는 Big Country 가 그들의 앨범 Driving to Damascus ( 미국 발매에서 John Wayne 's Dream명명 됨)의 "Trouble the waters"라는 노래의 한 구절에 나와 있습니다. [ 인용 필요 ]

또한보십시오

참고 문헌

  1. ^ "텍사스에서 흑인의 죽음을 끌고있는 3 명의 백인" . CNN . 1998 년 7 월 6 일.
  2. ^ a b c "텍사스 끌기-죽음 재판에서 오늘 종결 논쟁" . CNN.com . 1999 년 2 월 22 일 . 만회 년 10 월 (24), (2016) .
  3. 로버트슨, 캠벨. "텍사스는 1998 년 제임스 버드 주니어의 죽음을 끌기 위해 백인 우월 주의자를 처형한다" . 뉴욕 타임즈 .
  4. Jackson, David (2009 년 10 월 28 일). "오바마는 1998 년 범죄에 근거한 증오 범죄 법에 서명한다" . USA 투데이 .
  5. ^ a b "죽음을 끌기 위해 처형 된 백인 우월 주의자 로렌스 러셀 브루어" . CBS 뉴스 . 2011 년 9 월 22 일.
  6. ^ a b "킹 존 윌리엄" . 텍사스 형사 사법부 . 보관 된 원본 년 6 월 11 일에 . 만회 년 8 월 (25), 2010 .
  7. ^ a b c d e f Keys, Perryn. " 재스퍼 : 돌아 오는 길 : 감옥 시간이 사람을 버드의 살인자 중 하나로 만들었습니까? [ 영구적 인 데드 링크 ] " Beaumont Enterprise . 2008 년 6 월 9 일. 2010 년 7 월 23 일에 확인 함.
  8. a b Graves, Darrian (2018 년 12 월 21 일). "1998 년 제임스 버드, 주니어의 죽음을 끌고있는 존 윌리엄 킹의 집행 날짜" . KFDM .
  9. ^ "텍사스는 흑인을 죽인 백인 우월 주의자를 처형한다" . CBS 뉴스 . Associated Press . 2019 년 4 월 24 일.
  10. Teitz, Liz (2018 년 6 월 2 일). "Byrd의 가족 : 그를 잊지 마세요" . 보 몬트 엔터프라이즈 .
  11. Stewart, Steve W. (2020 년 9 월 3 일). "James Byrd, Sr.가 95 세로 사망했습니다 . " KJAS 라디오 . 만회 년 10 월 (13), (2020) .
  12. "제임스 버드 주니어" . Biography.com . A & E 텔레비전 네트워크. 2019 년 7 월 10 일 . 검색된 년 6 월 (7), (2020) .
  13. ^ "James Byrd Jr.의 어머니는 죽는다" . KDFM . 년 10 월 10 일에서 2010 년 보관 원래 2011 년 2 월 11 일.
  14. Wikstrom, Elaine (2010 년 10 월 7 일). "재스퍼 끌기 희생자의 어머니 스텔라 버드 (Stella Byrd)가 85 세에 사망" . 휴스턴 크로니클 . 보 몬트 엔터프라이즈.
  15. ^ "화해의 살인 피해자 가족" . Mvfr.org . 에서 보관 원래 2002년 9월 13일에 . 만회 년 10 월 (24), (2016) .
  16. Jeralyn (2002 년 7 월 5 일). "사형에 반대하는 살인 피해자 가족" . 사형 . 좌담 : 범죄의 정치.
  17. Leung, Rebecca (2003 년 5 월 7 일). "죽이는 시간" . CBS 뉴스 .
  18. Saegert, Rhiannon (2019 년 4 월 23 일). "Baylor 연구원들은 다른 장이 펼쳐지면서 1998 년 재스퍼 살인에 대한 연구를 계속합니다" . Waco Tribune . 만회 년 6 월 (26), 2019 년 .
  19. Santiago, Ellyn (2019 년 4 월 24 일). "John William King : 알아야 할 5 가지 빠른 사실" . 헤비 . 만회 년 6 월 (26), 2019 년 .
  20. Paul H. Robinson; Shima Baradaran Baughman; Michael T. Cahill (2016 년 12 월 31 일). 형법 : 사례 연구 및 논란 . Wolters Kluwer. 피. (362) ISBN 978-1-4548-8172-8.
  21. ^ a b c "재스퍼의 정의" . 에서 보관 원래 2005년 12월 27일에 . 만회하는 5 월 (22), 2015 . , Texas Observer , 1999 년 9 월 17 일.
  22. Duggan, Paul (1999 년 2 월 16 일). "드래깅 죽음에서 첫 번째 재판이 열립니다" . 워싱턴 포스트 . 만회하는 5 월 (12), 2018 .
  23. Rosenblatt, Josh (2013 년 7 월 25 일). "재스퍼의 긴 길 : 다큐멘터리 연대기 제임스 버드 주니어의 삶과 비극적 죽음" . 텍사스 옵저버 . 만회 년 6 월 (30), (2020) .
  24. ^ a b Boyd, Lorenzo M. "James Byrd, Jr."의 살인 . 브리태니커 백과 사전 . 만회하는 5 월 (14), 2018 .
  25. 미국 의회 (2012). 의회 기록 : 절차 및 토론 ... 의회 . 미국 정부 인쇄소. 피. 4774.
  26. Pressley, Sue Anne (1998 년 6 월 10 일). "죽음으로 끌려간 흑인" . 워싱턴 포스트 . 만회하는 5 월 (14), 2018 . 사건의 '극단적 인 상황'으로 인해 국이 조사를 돕고있다
  27. ^ "텍사스 보안관은 '그가 흑인이기 때문에 누군가가 살해당한 것을 알고 ' " . CNN. 2 월 16 일에서 1999 년 보관 원래 2006년 5월 8일에 . 만회하는 5 월 (22), 2006 .
  28. ^ 시간 낭비 자. "텍사스 끌고 죽음" . 흡연 건 . 만회 년 10 월 (24), (2016) .
  29. Skelton, Eleanor (2018 년 12 월 22 일). "이번 봄 James Byrd, Jr.의 죽음을 끌고 1998 년에 유죄 판결을받은 Jasper 남자에 대한 집행 날짜 설정" . KVUE . 만회 년 12 월 (30), 2018 .
  30. ^ "텍사스 NAACP" . 에서 보관 원래 2007 년 4 월 30 . 만회 년 6 월 (19), 2007 .
  31. ^ " 장과, Shawn Allen "( 기록 보관소 ). 텍사스 형사 사법부. 2015 년 12 월 28 일에 확인 함.
  32. King, Joyce. 증오 범죄 : 텍사스 재스퍼의 끌기 이야기 . 랜덤 하우스, Inc., 2002. 207 . Google 도서, 2010 년 11 월 3 일에 확인 함. ISBN 0-375-42132-7 , ISBN 978-0-375-42132-7 .
  33. ^ "보관 된 사본" . 보관 된 원본 년 10 월 (12) 2008 . 만회 년 6 월 (19), 2017 년 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  34. ^ " Brewer, Lawrence Russell [ 영구적 인 죽은 연결 ] ." 텍사스 형사 사법부 . 2010 년 1 월 5 일에 확인 함.
  35. ^ " 브루, 로렌스 러셀 보관 유월 (11), 2011 년 뒤로 기계 ." 텍사스 형사 사법부 . 2010 년 8 월 25 일에 확인 함.
  36. Heather Nolan과 Jessica Lipscomb (2011 년 9 월 22 일). "로렌스 러셀 브루어 1998 드래그 죽음에서 실행" . Beaumont Enterprise . 만회 년 9 월 (22), 2011 .
  37. Lee, Trymaine (2011 년 9 월 21 일). "트로이 데이비스와 로렌스 브루어, 두 처형의 이야기" . 허 핑턴 포스트 .
  38. 매니 페르난데즈 (2011 년 9 월 22 일). "텍사스 죽음의 행 부엌은 그것의 마지막 '마지막 식사 '를 요리한다 " . 뉴욕 타임즈 .
  39. Batson, Monique; Whitney, rea (2019 년 4 월 21 일). "단서이지만 King의 악명에 대한 확실한 대답은 없습니다" . Beaumont Enterprise . 만회 년 4 월 (22), 2019 .
  40. ^ "감옥 강간-농담이 아니다" . 에서 보관 원래 2007년 3월 15일에 . 검색된 년 2 월 (9), 2007 .
  41. McCullough, Josie (2019 년 4 월 22 일). "John William King ... 수요일 집행 예정" . 트위터 . 만회 년 4 월 (23), 2019 .
  42. Batson, Monique (2019 년 4 월 22 일). "Parole board : King은 계획대로 실행되어야합니다 . " . Beaumont Enterprise . 만회 년 4 월 (22), 2019 .
  43. ^ "죽음 행 정보" . www.tdcj.texas.gov . 만회 년 4 월 (22), 2019 .
  44. Chamberlain, Samuel (2019 년 4 월 24 일). " ' 공포 된 인종 차별 주의자'는 텍사스에서 흑인의 죽음을 끌었다는 이유로 사형 집행 전에 마지막 말을하지 않는다" . 폭스 뉴스 . 만회 년 4 월 (25), 2019 .
  45. ^ 당신은 그것을 발행 할 수 있습니다, 그러나 그것이 당신에게 돌아올 때 그것을 가지고 갈 수 있습니까? 작성자 : Maya Sanders, iUniverse, 2013, 198면
  46. ^ "증오를 근절하는 유일한 방법" . 망루 . 2000 년 8 월 15 일. p. 5 . 만회하는 5 월 (11), 2020 .
  47. Paul H. Robinson (2005). 형법 : 사례 연구 및 논쟁 . 아스펜 출판사. 피. 1176. ISBN 978-0-7355-5075-9.
  48. ^ B의 C 퀸, 로라 (3 월 2002). "법과 질서의 정치". 미국 문화 저널 . 25 (1–2) : 130–133. DOI : / 1542-734X.00020 10.1111를 .
  49. ^ POV. "POV-인정받는 POV 다큐멘터리 영화" . PBS . 만회 년 10 월 (24), (2016) .
  50. ^ "믿을 수있는 근원"Annie Groer, Ann Gerhart. 워싱턴 포스트 . Washington, DC : 1999 년 3 월 18 일. pg. C.03
  51. Ahrens, Frank (1999 년 2 월 26 일). " ' GREASEMAN '은 발언을 넘어서 항의 후 해고되었습니다 . " 워싱턴 포스트 . ISSN 0190-8286 . 검색된 년 11 월 (5), (2020) .
  52. ^ "국가 브리핑 : 심각한 모독으로 기소 된 백인 십대-휴스턴 크로니클" . Chron.com . 2004 년 5 월 12 일 . 만회 년 10 월 (24), (2016) .
  53. ^ "텍사스 주지사는 법 증오 범죄 법안에 서명한다". Deseret 뉴스 . Associated Press . 2001 년 5 월 11 일. p. A2.
  54. ^ "속보 | 최신 뉴스 | 현재 뉴스" . FoxNews.com . 보관 된 원본 년 10 월 30 2009 . 만회 년 10 월 (24), (2016) .
  55. Davies, Mike. "Lori McKenna-Pieces of Me (Acoustic Roots)" . NetRhythms . 만회하는 5 월 (14), 2018 . James Byrd에게 헌정 된 노래, Pink Sweater
  56. a b Rouner, Jef (2013 년 6 월 7 일). "제임스 버드 주니어 기념 재생 목록" . 휴스턴 프레스 . 검색된 년 6 월 (5), 2018 년 .
  57. Sachdev, Gian (2003 년 2 월 19 일). "버드 온 어 와이어" . 필라델피아 주간 . 검색된 년 6 월 (5), 2018 년 .
  58. ^ 거울의 객체는 가까이 나타나는보다 에서 음악 가이드 . 2018 년 6 월 5 일에 확인 함.
  59. Rees, Christina (2015 년 6 월 30 일). "Christian Marclay의"Guitar Drag " 에 대한 참고 사항 " . Glasstire . 검색된 년 6 월 (5), 2018 년 .
  60. "jasper texas 1998" . www.poetryfoundation.org . 만회 년 1 월 (30), 2019 .
  61. ^ "텍사스 재스퍼에있는 아킬레스 |시 데이터베이스 |이 바위를 나누십시오" . www.splitthisrock.org . 만회 년 2 월 (21), 2018 .

추가 읽기

외부 링크