월요일의 아이 - Monday's Child

"월요일의 아이"
성 니콜라스 (연재) (1873) (14596944999) .jpg
에 발표 된 것처럼 성 니콜라스 매거진 1873
동요
게시 됨 1838 년 (첫 번째 인쇄 소스)
작곡가 알 수 없는

" Monday 's Child "는 많은 점쟁이 노래 중 하나이며 어린이를위한 동요 로 인기 가 있습니다. 그것은 아이의 생년월일부터 아이의 성격이나 미래를 알려주고, 아이가 일주일 중 7 일을 기억하도록 돕기위한 것입니다. 모든 동요와 마찬가지로 많은 버전이 있습니다. 그것은이 Roud입니다 민요 지수 19,526의 수입니다.

가사

일반적인 최신 버전은 다음과 같습니다.

월요일의 아이는 얼굴이 공정하다
화요일의 아이는 은혜로 가득 차 있습니다
수요일의 아이는 비애로 가득 차있다
목요일의 아이는 갈 길이 멀고
금요일의 아이는 사랑하고주는
토요일의 아이는 생계를 위해 열심히 일합니다.
안식일에 태어난 아이는
예쁘고 멍청하고 좋고 게이입니다. [1]

태생

이 운율은 1838 년 AE Bray의 Traditions of Devonshire (Volume II, pp. 287–288) [2]처음 녹음되었으며 19 세기 중반 James Orchard Halliwell 이 수집했습니다 . [3] 생년월일로 말하는 운세의 전통은 훨씬 오래되었습니다. Thomas Nashe 는 1570 년대 Suffolk에서 "용인"에게했던 이야기를 회상했습니다. 여기에는 "그가 견디는 주일까지 가져야 할 행운을 말하십시오"가 포함되었습니다. 따라서 Nashe 는 1570 년대 Suffolk 에서 순환하는 이러한 유형의 운세에 대한 증거를 제공합니다 . [4]

매일 그리고 심지어 며칠 동안의 정확한 속성에 대해 상당한 차이와 논쟁이있었습니다. Halliwell은 안식일 대신 '크리스마스 데이'를 가졌습니다. "수요일의 아이가 비애로 가득 차있다"라는 현대판에도 불구하고,이 운율의 초기 화신은 1887 년 9 월 17 일 Harper 's Weekly등장하는 여러 부분의 허구 이야기에 등장했습니다. "금요일의 아이는 비애로 가득 차 있습니다." ", 아마도 금요일의 불운과 관련된 전통적인 미신을 반영하는 것 같습니다. 수요일과 금요일의 아이들의 역할 반전 외에도 목요일과 토요일의 아이들의 운명도 교환되었고 일요일의 아이는 "행복하고 현명하다"가 아니라 "

음악

운율은 1974 년에 처음 출판 된 Five Childhood Lyrics 컬렉션에서 아카펠라 합창단을 위해 John Rutter의해 설정되었습니다 . [6] [7]

문학

운율은 공포 이야기 Black Week [8] 의 기초를 형성합니다 .

또한보십시오

참고 문헌

  1. Iona Opie and Peter Opie, The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes (Oxford : Oxford University Press, 1951, 2nd edn., 1997), pp. 364-5.
  2. ^ Traditions, Legends, Superstitions, and Sketches of Devonshire: On the Borders of the Tamar and the Tavy, Illustrative of Its Manners, Customs, History, Antiquities, Scenery, and Natural History, in a Series of Letters to Robert Southey, Esq. 2. J. Murray. 1838. Retrieved 2015-06-23.
  3. ^ Popular Rhymes and Nursery Tales, London 1849, "Days of Birth", p.228
  4. ^ A. Fox, Oral and Literate Culture in England, 1500–1700 (Oxford and New York: Oxford University Press, 2000), p. 182.
  5. ^ 'Children's charms and Oracles' New York Folklore Quarterly (1952), p. 46.
  6. ^ Oxford University Press
  7. ^ YouTube에서의 공연
  8. ^ YouTube에서의 공연

외부 링크