Halifax 에피소드의 Last Tango 목록 - List of Last Tango in Halifax episodes


핼리팩스에서의 마지막 탱고 A는 영국 드라마 에 방송 시작 시리즈 BBC 하나 11월 2012 년 20 일의 첫 번째 시리즈의 마지막 탱고에서 핼리팩스 는 영국의 가장 높은 평가 새로운 주중 텔레비전 드라마였다 2012 년 12 월 20 11 월 19 일 사이에 방송을 2012 년 두 번째 시리즈를 위해 재 위탁되었습니다. [1] 두 번째 시리즈는 2013 년 11 월 19 일부터 2013 년 12 월 24 일까지 방영되었습니다.이 시리즈는 두 번째 시리즈의 마지막 에피소드에 앞서 2013 년 12 월 24 일에 세 번째 시리즈로 재 위탁되었습니다. [2] 세 번째 시리즈는 2014 년 12 월 28 일부터 2015 년 2 월 1 일까지 방영되었습니다. [3]시리즈 3의 마지막 에피소드가 끝난 후 BBC는 네 번째 시리즈가 의뢰되었다고 발표했습니다. 시리즈 4는 2016 년 12 월 19 일과 20 일에 방영되었고 [4] 2020 년 2 월과 3 월에 다섯 번째 시리즈 가 방송되었습니다 .

에피소드

시리즈 에피소드 원래 방영 됨 평균 영국 시청자
(백만 명)
첫 방영 마지막 방영
1 6 2012 년 11 월 20 일 (2012-11-20) 2012 년 12 월 19 일 (2012-12-19) 7.32
2 6 2013 년 11 월 19 일 (2013-11-19) 2013 년 12 월 24 일 (2013-12-24) 7.10
6 2014 년 12 월 28 일 (2014-12-28) 2015 년 2 월 1 일 (2015-02-01) 7.79 [5]
4 2 2016.12.19 (2016-12-19) 2016.12.20 (2016-12-20) 7.26 [5]
5 4 2020 년 2 월 23 일 (2020-02-23) 2020 년 3 월 15 일 (2020-03-15) 7.11

시리즈 1 (2012)

아니. 표제 감독 작성자 원래 방송 날짜 영국 시청자
(백만 명)[6]
1 "에피소드 1" 유로 린 샐리 웨인 라이트 2012 년 11 월 20 일 [7] (2012-11-20) 7.30 [8]
최근 미망인 인 Celia Dawson ( Anne Reid ) 은 소셜 네트워킹 사이트 인 Facebook 에서 60 년 동안 보지 못했던 낭만적 인 관심사였던 Alan Buttershaw ( Derek Jacobi )와 접촉 합니다. Celia의 딸 Caroline ( Sarah Lancashire )은 그녀의 간음 한 남편 ( Tony Gardner )과 그녀의 동료 인 Kate ( Nina Sosanya ) 와의 관계와 관련된 자신의 낭만적 인 문제로 산만 해졌지만 계시에 놀랐습니다 . Alan과 Celia는 Skipton 에서 만나 즉시 우정을 되살립니다. 셀리아의 차는 나중에 앨런의 차를 훔친 청년을 쫓아 손상을 입습니다. 앨런의 딸 질리안 ( 니콜라 워커)와 Caroline은 부모를 모으기 위해 서두른 후 첫 만남에서 충돌합니다. 둘 다 앨런과 셀리아가 결혼 할 계획이라는 사실에 충격을받습니다.
2 "에피소드 2" 유로 린 샐리 웨인 라이트 2012 년 11 월 27 일 [9] (2012-11-27) 6.78 [10]
캐롤라인은 케이트와의 관계가 간음 한 남편 존을 되 찾는 것을 고려하면서 대중의 지식이 될 수 있다고 걱정합니다. 한편 미망인 질리언은 절반 나이 인 폴 ( 사차 다완 ) 과 무모한 성관계를 이어 간다. Alan과 Celia는 그들이 발견 한 삶의 새로운 임대를 즐기고 서로에게 약혼 선물로 새로운 스포츠카를 사기로 결정합니다. Alan과 Celia의 약혼을 축하하기 위해 가족이 모일 때 Gillian의 아들 Raff ( Josh Bolt )는 Paul을 폭행 한 혐의로 체포되고 Caroline의 아들 William (Edward Ashley)은 John이 여전히 그의 연인 Judith ( Ronni Ancona ) 와 접촉하고 있음을 밝힙니다 . 결과적으로 존은 다른 사람들이 떠나는 동안 질리언의 농장에 버려집니다.
"에피소드 3" 유로 린 샐리 웨인 라이트 2012 년 12 월 4 일 [11] (2012-12-04) 7.51 [12]
심하게 구타당한 폴은 질리언과 함께 이사하고, 래프는 남편의 죽음에 대해 질리언을 탓하는 부계 삼촌 로비 ( 딘 앤드류스 ) 와 함께 이사 한다. 한편 존은 캐롤라인의 집으로 돌아와 그곳에서 계속 살 권리에 대해 격렬하게 논쟁한다. 그들의 소리는 어리둥절한 앨런과 실리아에게 들렸다. Caroline은 Kate에게 자신의 감정을 솔직하게 표현하는 것이 어렵다고 고백합니다. 앨런과 실리아는 결혼식 장소를보기 시작합니다. 잉글랜드의 교회 교구 신부는 어느 당사자는 30 년 이상에 서비스를 참석 같은 교회 결혼식을 가진 그들을 낙담한다. 셀리아와 앨런은 정치와 종교에 대해 토론하고 자유주의 앨런은 셀리아의 보수적 인 견해에 놀란다. 그들은 Southowram 의 당당한 집을 방문합니다 가능한 결혼식 장소로하지만 밤새 안에 갇히게됩니다.
4 "에피소드 4" 샘 도노반 샐리 웨인 라이트 2012 년 12 월 11 일 [13] (2012-12-11) 7.33 [14]
Alan과 Celia는 Southowram Hall에서 하룻밤을 보냅니다. 질리언과 캐롤라인은 부모와 연락을 할 수 없으며, 둘 다 휴대폰 신호가 없습니다. 질리언의 걱정은 라프와 로비를 방문하게 만들고 그들은 더 가까워진다. Caroline은 Alan과 Celia의 소식을 기다리는 동안 Gillian 's에서 밤을 보내고, 두 여성은 자녀와 파트너와의 두려움과 각자의 문제에 대해 유대감을 형성합니다. Paul은 Alan과 Celia가 Southowram Hall을 방문했을지 모른다는 것을 알아 내고 경찰은 결국 그들을 찾습니다. Caroline은 John에게 좌절감을 느끼고 이름없는 다른 사람을 본 것을 인정합니다.
5 "에피소드 5" 샘 도노반 샐리 웨인 라이트 2012 년 12 월 18 일 [15] (2012-12-18) 7.49 [16]
앨런은 셀리아에게 자신의 가장 어두운 비밀을 털어 놓았습니다. 길 리언의 이상적인 남편 에디가 자살을 시도했을 때 그는 즉시 죽지 않았고 그녀는 구급차를 부르지 않았습니다. 그는 경찰에 그 사실을 말하지 않았기 때문에 앨런은 그 남자의 죽음에 대해 부분적으로 책임이 있습니다. 술의 영향으로 질리안은 문제가 된 존과 함께 잔다. 한편 Caroline은 Kate와의 관계에 대해 공개 할 준비를합니다. William은 그 관계를 의심하고 그녀를 기쁘게 생각 하지만 Caroline의 어린 아들 인 Lawrence ( Louis Greatorex )는 당황하고 혼란스러워합니다. 케이트와 그녀의 두 아들과 함께 캐롤라인의 생일 저녁에 끝나는 매우 술에 취해 주디스의 도착에 의해 파괴되는 사고 및 비상 . John은 Caroline이 Kate를보고 있음을 발견하고 Celia에게 알립니다.
6 "에피소드 6" 샘 도노반 샐리 웨인 라이트 2012 년 12 월 19 일 [17] (2012-12-19) 7.48 [16]

Celia는 Caroline과 Kate와의 관계를 받아들이기를 거부합니다. 그녀의 보수적 인 견해는 케이트에게 기회를주기를 간청하는 앨런에게 충격을 준다. Celia는 Caroline이 주최하는 저녁 파티에서 Kate를 만나는 데 동의합니다. 그러나 케이트에 대한 셀리아의 정통적인 태도는 저녁 손님을 나누고 앨런은 결혼식을 취소하고 캐롤라인과 ​​케이트 사이에 쐐기를 박습니다. Caroline과 Celia는 모욕과 비속어를 거래하며 맹렬한 줄을 서고 있습니다. 셀리아는 자신의 행동이 딸을 불행하게 만들었다는 사실을 깨닫고 케이트를 방문하여 자신의 행동에 대해 사과하고 케이트에게 캐롤라인에게 또 다른 기회를 줄 것을 간청합니다. 한편 앨런은 심장 마비를 겪는다 . 실리아는 자신이 모든 것을 잃어 버렸을 수도 있다는 사실을 깨닫고 머리맡으로 달려갑니다. 그들은 화해하고 결혼식이 진행될 것이라고 결정합니다.

첫 번째 시리즈는 60 년 전의 회상으로 끝나며 , 오늘날의 앨런이 의식을 되찾은 것처럼 10 대 앨런 ( 니코 미랄 레그로 )이 셀리아에게 데이트를 요청 하는 모습을 보여줍니다 . 마감 크레딧에 앞서 Alan Buttershaw의 캐릭터에 영감을 준 Alec Walker (1929–2009)에 대한 헌신이 표시됩니다.

시리즈 2 (2013)

아니. 표제 감독 작성자 원래 방송 날짜 영국 시청자
(백만 명)[6]
7 "에피소드 1" 유로 린 샐리 웨인 라이트 2013 년 11 월 19 일 [18] (2013-11-19) 7.42 [19]
앨런은 심장 마비로 병원에서 회복합니다. 한편 질리안은 그녀와 사랑에 빠졌다고 주장하는 존과 접촉한다. 불안한 질리안은 캐롤라인에게 존과 하룻밤을 가졌다 고 고백한다. Alan과 Celia는 최소한의 소란으로 가능한 한 빨리 결혼하기로 결정하고 등록 사무소 에서 약속을 예약합니다 . 질리언이 존과의 성적 만남에 대해 알게 된 앨런은 자신과 그의 고인이 된 아내 모두 자신의 도덕을 부끄럽게 여겼고 15 세 때 낙태를 당했다고 말했습니다. 에피소드 끝에서 Gillian은 결혼식 아침에 Alan과 Celia의 등록 사무소 약속 카드를 발견합니다.
8 "에피소드 2" 유로 린 샐리 웨인 라이트 2013 년 11 월 26 일 [20] (2013-11-26) 7.60 [21]
앨런과 실리아는 결혼하여 두 행인이 증인으로 행동하도록 설득합니다. 질리안은 등록 사무소에 나타나 의식에 초대받지 못한 것에 대한 상처와 거절의 감정을 표현합니다. 그녀는 Alan과 Celia가 서로 다른 사회 계급 때문에 Caroline의 가족보다 그녀를 덜 생각한다고 확신합니다. Caroline은 John을 집에서 살 수있는 자금을 확보하려고합니다. 이를 달성하기 위해 그녀는 Celia와 Kate의 재정적 지원이 필요하고 Kate에게 그녀와 함께 이사를 요청합니다. Kate는 Caroline에게 42 번째 생일이 가까워지기 때문에 너무 늦기 전에 자신의 아기를 원한다고 말합니다. Gillian은 Raff의 여자 친구 Ellie ( Katherine Rose Morley )가 임신 8 개월 이라는 사실을 알게 됩니다. 앨런과 실리아는 지원을 제공하기 위해 도착하고 엘리가 분만 한 후 앨런은 증손녀를 맞이합니다.
9 "에피소드 3" 유로 린 샐리 웨인 라이트 2013 년 12 월 3 일 [22] (2013-12-03) 5.96 [23]
모리스 ( 로이 바라 클 로프 )는 앨런이 친구를 초대하지 않고 조용히 결혼 한 것에 상처를 입는다. 나중에 Celia는 Gillian이 15 세에 낙태를했다고 Robbie에게 전달합니다. 그는 그녀가 낙태하여 그들의 관계에 골절을 일으킨 것이 그의 아이라는 것을 깨닫습니다. 한편 케이트는 캐롤라인에게 그녀의 친구 그렉을 정자 기증자 로 선택했다고 말하고 앨런과 셀리아는 방갈로를 살 계획이다. 로비가 부재하고 Raff와 Ellie가 아기를 등한시 한 상태에서 Gillian은 손녀를 돌보아야합니다. John은 그녀를 지원하기 위해 도착하고 그녀는 Eddie의 죽음을 막기 위해 필요한 조치를 취하지 않았다는 사실을 감안할 때 Robbie가 그녀에게 적합한 지에 대한 의심을 그에게 말합니다. 앨런은 실리아에게 길리안이 에디의 명백한 자살 시도 이후 나무 블록으로 에디를 실제로 죽였다고 말합니다.
10 "에피소드 4" 질 로버트슨 샐리 웨인 라이트 2013 년 12 월 10 일 [24] (2013-12-10) 7.15 [25]
앨런은 에디에 대한 검시관의 자살 판결이 옳았는지에 대해 고민한다. 낭만적 인 생일 주말 휴양지였던 케이트는 캐롤라인이 자신과 케이트의 관계를 공개적으로 인정하기를 계속 꺼려하는 것에 분노합니다. Kate와 Greg는 Caroline을 제외하고 대학 시절을 회상하고 Caroline은 나쁘게 반응합니다. 케이트는 다음날 아침 그녀에게 캐롤라인이 변하기에는 너무 늙었 고 그들의 관계는 끝났으며 제대로 시작된 적이 없다고 말했다. Judith는 Gillian 's에 도착하여 John을 표절 혐의로 비난합니다. 그의 소설은 Celia와 Alan의 로맨스를 바탕으로 한 소설을 쓰 겠다는 그녀의 아이디어에서 영감을 얻었습니다. 존의 매혹과 질리언과의 하룻밤 스탠드가 로비 앞에서 공개되어 로비가 존을 때리고 다시 걸어나 가도록 유도합니다. Caroline 's에서 Celia와 Alan은 술에 취한 Lawrence와 현금 판매점에서 폭행을당한 흔들린 William과 거래합니다. 앨런은 모리스의 갑작스런 죽음 소식에 충격을받습니다. 그날 그와 셀리아는 이번에는 가족 및 친구들과 하루를 나눌 수 있도록 두 번째 결혼하기로 결정합니다.
11 "에피소드 5" 질 로버트슨 샐리 웨인 라이트 2013 년 12 월 17 일 [26] (2013-12-17) 7.06 [27]
이전 에피소드 3 개월 후 윌리엄은 대학을 떠나고 로렌스는 어머니에게 임신 한 주디스와 함께 살고있는 아버지와 함께 살고 싶다고 말합니다. Gillian은 Robbie의 새로운 파트너 Cheryl ( Rachel Leskovac )을 질투 합니다. 케이트는 임신 12 주를 밝혔습니다. Caroline은 그녀의 존재에 제지되었지만 나중에 감정에 압도됩니다. Gillian은 Alan과 Celia의 두 번째 결혼식을 계획하기 위해 그녀와 Caroline의 서비스를 자원합니다. Alan과 Celia는 Celia의 소원 한 자매 Muriel을 방문합니다 ( Gemma Jones), Muriel이 Celia가 끌린 남자와 결혼했을 때 Celia가 빠져 나갔습니다. 함께 결혼식을 조사한 하루를 보낸 후 술에 취한 질리안은 캐롤라인에게 남편을 고의로 죽이고 자살했다고 말합니다. 그녀는 더 이상 학대를받지 않고 언젠가 그녀를 죽일까 봐 두려워했습니다.
12 "에피소드 6" 질 로버트슨 샐리 웨인 라이트 2013 년 12 월 24 일 [28] (2013-12-24) 7.40 [29]
캐롤라인은 질리언에게 비밀을 지킬 것이라고 약속합니다. 캐롤라인은 케이트에게 또 다른 기회를주고 실수로부터 배우게 해달라고 간청합니다. 케이트가 병원으로 급히 이송되었을 때 캐롤라인은 모든 것을 버리고 그녀와 아기가 안전하고 건강하다는 것을 확인합니다. 앨런은 첫 번째 아내의 무덤을 방문하고 셀리아에 대해 이야기하며 축복을 구합니다. 결혼식 전날, Alan의 형제 Ted ( Timothy West)는 뉴질랜드에서 깜짝 등장합니다. Alan의 총각 파티에서 Alan과 Raff는 Robbie가 서로에게 옳다고 믿는 Gillian을 쫓도록 격려합니다. 한편 Celia는 Muriel에게 자신의 불행한 첫 결혼에 대해 이야기합니다. 결혼식은 크리스마스 이브에 열리 며 케이트는 Celia의 요청에 따라 피아노를 연주하고 Caroline은 신부 아버지의 전통적인 의무를 맡습니다. 웨딩 댄스에서 Gillian은 Robbie와 바람을 피우고 Kate는 Caroline에게 춤을 청하고 두 여성은 서로에게 헌신하겠다고 약속합니다. 에피소드는 케이트와 캐롤라인, 앨런과 셀리아가 함께 행복하게 끝나고, 존과 질리안은 각자의 곤경에 대해 불안감을 나타냅니다.

시리즈 3 (2014 ~ 2015)

아니. 표제 감독 작성자 원래 방송 날짜 영국 시청자
(백만 명)
13 "에피소드 1" 나이젤 콜 샐리 웨인 라이트 2014 년 12 월 28 일 [3] (2014-12-28) 7.89 [5]
발렌타인 데이에 Alan과 Celia는 낭만적 인 저녁 식사를 즐기고 Caroline은 임신 중이던 Kate에게 청혼을하고 Gillian은 Gary ( Rupert Graves) 라는 남자와 데이트를합니다.). Gary는 Gillian에게 자신이 Alan의 아들이며 Alan이 1960 년대에 가졌던 짧은 바람의 산물이라고 말합니다. Caroline과 Alan은 첫 남편의 간음으로 인한 불행을 감안할 때 Celia가 뉴스를 어떻게 받아들이는지 두려워합니다. 캐롤라인과 ​​케이트의 다가오는 결혼식 소식은 셀리아의 잠재적 인 편견을 드러내고 로렌스는 학교에서 동성애 혐오 성 괴롭힘을 당한다. 존은 주디스의 유산으로 캐롤라인과 ​​그의 가족에게 위안을 구하고, 질리안은 셰릴과의 지속적인 관계에도 불구하고 로비와 함께 잠을 잔다. 에피소드의 끝에서 Gillian은 Alan이 Celia 모르게 Gary를 만날 수 있도록 Celia가 웨딩 복장을 쇼핑합니다.
14 "에피소드 2" 나이젤 콜 샐리 웨인 라이트 2015 년 1 월 4 일 (2015-01-04) 7.47 [5]
Alan은 Gary를 만나고 두 사람은 아주 잘 지냅니다. 한편 Judith가 St Albans로 이사를 가자 John은 Caroline의 여유 공간으로 이사하여 Kate를 불편하게 만듭니다. 질리언은 셰릴이 공개적으로 그녀를 모욕 한 후 슈퍼마켓에서 직장을 잃는다. 셀리아는 앨런이 자신의 비밀 아이를 드러내고 그의 부정직하고 결혼 생활을 어떻게 발전 시킬지 확신이 서지 않아 분노한 후 황폐 해집니다. Alan의 가족 모두를 저녁 식사에 초대 한 후 그녀는 Gary를 만나기를 거부하고 Harrogate로 돌아와 공간을 확보하고 Caroline과 가까워집니다. Alan, Raff, Gillian은 젊은 기업가로서 그가 결국 수백만 파운드의 제국을 획득 한 방법을 배운 후 Gary의 성공에 깊은 인상을 받았습니다. 어머니의 낙담에 맞서기위한 캐롤라인의 노력에도 불구하고 셀리아는 앨런과 캐롤라인을 거부하고 딸의 결혼식에 참석하기를 거부합니다. Caroline은 어머니에게 이것이 그들의 관계를 돌이킬 수없이 손상시킬 수 있다고 경고합니다. Alan이 결혼식 전에 등록 사무실에 홀로 나타나 자 Caroline은 Celia가 없이는 그의 존재를 환영하지 않는다고 말하며 그의 아버지가 자신의 아버지에게 보여 주었을 때 거의 한마디로 말한 것입니다. 박사 학위를 받았지만 Celia는 그렇지 않았습니다.
15 "에피소드 3" 나이젤 콜 샐리 웨인 라이트 2015 년 1 월 11 일 (2015-01-11) 7.43 [5]
Caroline과 Kate는 친구, 동료 및 Caroline의 장남 William (현재 Dean Smith) 과 함께 서약과 반지를 교환합니다.). 로비는 질리언에게 그녀와 결혼하고 재정적으로 지원하고 싶다고 말합니다. John이 Alan을 농장으로 다시 데려온 후, 그는 Gillian과 술에 취해 다시 함께 잠을 잔다. 결혼식 손님이 떠난 후 Celia는 Caroline을 방문하여 그녀의 하루에 대해 문의합니다. Caroline은 어머니의 행동에 분노하고 상처를 입으며 Celia의 결혼 문제에 관심이 없습니다. 다음날 Gillian은 John에게 자신이 그녀에게 나쁜 영향을 미친다고 말하며 그녀는 그와 함께있을 수 없으며 대신 Robbie의 제안을 받아들이기로 결정합니다. Celia는 Gary를 만나 Alan의 대가족과 오후를 보내면서 Alan과의 관계를 회복하려고합니다. 캐롤라인은 케이트가 교통 사고로 중상을 입었을 때 정신을 잃는다. 앨런과 셀리아는 그녀를 지원하고 위로하기 위해 서두르고, 캐롤라인은 결혼식에서 앨런에게 한 말에 따라 보상을한다. 그들은 아기가 안전하게 분만되었음을 알게됩니다. Caroline은 외과 의사로부터 추가 정보를 듣고 눈물을 흘립니다.
16 "에피소드 4" Syd Macartney 샐리 웨인 라이트 2015 년 1 월 18 일 (2015-01-18) 7.84 [5]
Kate의 장례식 아침에 Caroline은 아기의 이름을 Flora Grace로 지정하기로 결정합니다. 깨어나 자 캐롤라인은 케이트의 어머니 ( 미셸 허스트 ) 와 유대를 맺지 만 그렉이 그녀와 케이트의 아이에게 부계를 제공하겠다고 제안하자 동요한다. 한편 셀리아는 심장 상태에도 불구하고 몰래 담배를 피우는 앨런을보고 격노한다. 사별과 씨름하는 캐롤라인은 감정적 지원을 위해 셀리아에게 의지합니다. Raff는 Gillian과 Robbie가 결혼하는 것을 기뻐하지만 Gillian은 Caroline이 그녀의 비밀을 지키기를 열망합니다. Gillian도 Alan도 연락하지 않을 때 Gary는 점점 편집증에 빠집니다. 경력을 포기하거나 연로 한 부모에게 너무 많은 부담을주고 싶지 않은 Caroline은 전 제자 Holly ( Cara Theobold )를 Flora의 유모로 고용 합니다.
17 "에피소드 5" Syd Macartney 샐리 웨인 라이트 2015 년 1 월 25 일 [30] (2015-01-25) 7.94 [5]
Lawrence's behaviour at school becomes disruptive, leading Caroline to suspend him. Alan starts to distance himself from Gary when Gary's behaviour becomes increasingly needy and obsessive. Gary offers to pay for Gillian's wedding and to put Raff through an accountancy apprenticeship in his business, though she is unhappy with both suggestions. Meanwhile, Caroline is incredulous when John suggests they give their relationship another go. When Holly is revealed to be an alcoholic, Caroline invites Greg, a successful comic book artist, to become Flora's live-in sitter. Greg bonds with Flora, impresses both Caroline and Celia, and manages to win round Lawrence to his half-sister. Gillian discovers that Gary has divulged the secret of his true parentage to the press, which greatly embarrasses Alan.
18 "Episode 6" Syd Macartney Sally Wainwright 1 February 2015 (2015-02-01) 8.16[5]
Caroline prepares to drive Gillian to the wedding, but her step-sister has cold feet. Flashbacks reveal that she accepted Gary's offer of a lavish wedding out of guilt at Alan's having rejected him, and she cheated on her fiance twice; once with a colleague (Jaz Martin) after Robbie insulted her, and again with John. She has also learnt that Robbie knew that his brother had abused her and did not intervene. After a series of delays, Caroline, Gillian, and Alan arrive at the venue. With encouragement from Caroline, Gillian marries Robbie, not wishing to cause a scene or stand him up. Later, Celia helps Alan and Gary make peace, Gary having apologised for his behaviour. Caroline reflects on the tragedy of her own short-lived marriage, realising just how much she loves Flora and that she cannot keep holding on to the image of Kate's "ghost". As she prepares to visit Kate's mother in New York, Gary upgrades Alan and Celia's tickets for their belated honeymoon to New Zealand and Australia, whilst Gillian and Robbie are to have use of his apartment in Mallorca for their own honeymoon.

시리즈 4 (2016)

시리즈 4는 크리스마스 스페셜 로 등장하는 두 개의 에피소드로 구성됩니다 . [31]

아니. 표제 감독 작성자 원래 방송 날짜 영국 시청자
(백만 명)
19 "에피소드 1" 줄리엣 메이 샐리 웨인 라이트 2016.12.19 (2016-12-19) 7.30
Gillian은 그녀가 Eddie에 의해 괴롭힘을 당하고 있다고 믿습니다. Caroline의 새로운 머리 직분은 가족이 이사해야 함을 의미합니다. 허 더스 필드에있는 그들의 새 집은 쓰러 질듯한 농가입니다. 앨런이 질리언과 그의 장례 소원을 논의하려 할 때 상황이 문제가된다.
20 "에피소드 2" 줄리엣 메이 샐리 웨인 라이트 2016.12.20 (2016-12-20) 7.21
계속해서 에디의 죽음에 사로 잡힌 길 리언은 자신의 삶에 대한 중요한 결정을 내립니다. Caroline은 마침내 Gillian에게 그녀의 새로운 직책에 대한 그녀의 수용에 대한 진실을 밝힙니다. Alan은 Celia의 연극 밤에 그의 두려움에 직면해야합니다.

시리즈 5 (2020)

아니. 표제 감독 작성자 원래 방송 날짜 [32] 영국 시청자
(백만 명)
21 "에피소드 1" 가레스 브린 샐리 웨인 라이트 2020 년 2 월 23 일 (2020-02-23) 7.63

Alan and Celia are seven years into their marriage, and, having moved into a desirable bungalow with stunning views across the Calder Valley, they aren’t seeing eye to eye. Celia is baffled when Alan applies for a job in a local supermarket, and Alan can’t understand why they need an expensive new kitchen. Alan’s brother, Ted, has booked a last-minute trip from New Zealand, which means more spending to kit out the spare bedroom, and Gillian, already stretched with bank repayments, discovers she has woodworm nibbling at her roof timbers. Having transformed her difficult new school with phenomenal success, a guest appearance by megastar author Judith Tyzack threatens to bring a fresh challenge to Caroline’s headship. A phone call from New Zealand gives Alan and Celia pause for thought, and tempers get frayed at Caroline and Gillian’s joint birthday celebration* when money becomes the topic of conversation. Meanwhile, Judith presents John with an awkward proposition.

  • It has been stated on several occasions that Caroline and Gillian share the same birth date, but that does not appear to be the case. At the beginning of each episode, a family tree is shown with each character's date of birth. The dates are not the same. On the IMDB website, someone incorrectly states that the dates shown are those of the actors portraying those roles. On the family tree, Caroline's, (Sarah Lancashire) birth date appears as 2 June, when she was really born 10 Oct. Gillian's (Nicola Walker) birth date is sometime in May, not even the same month as Caroline. Several other members of the cast have birth dates that appear as incorrect according to the show's family tree.
22 "Episode 2" Gareth Bryn Sally Wainwright 1 March 2020 (2020-03-01) 6.57
Celia is quick to apologise for causing a scene, but with Alan seeking excitement outside the bungalow and Celia seeking it within, their relationship comes under increasing strain. Questions are raised when Ted arrives from overseas with a lifetime's worth of luggage and two young New Zealanders, Mia and Alyssa, in tow. Raff is left speechless when a mural of a giraffe appears unexpectedly on the wall of the barn at Far Slack farm, and Gillian is riddled with old anxieties when it brings unwarranted attention to the barn. Meanwhile, Caroline and Ruth get on like a house on fire until Caroline lets her guard down and receives an unexpected response. As Judith looks to the future, John begins to look the other way. Ted’s return stirs up the past for Alan: when he learns that Ted has bought a one-way ticket, Alan begins to suspect that he isn’t telling the full story.
23 "Episode 3" Gareth Bryn Sally Wainwright 8 March 2020 (2020-03-08) 7.10
There’s chaos at the bungalow as work begins to strip out the old kitchen. Alan’s new supermarket job brings an unexpected challenge in the form of Harrison, and an overburdened Celia is called upon to travel by bus. Caroline has cause to question how people see her, and the giraffe continues to torment Gillian, who is pushed to her wits’ end by the return of PC Cheryl. Elsewhere, a hungover Judith has an epiphany, Caroline gains an unwanted lodger, and the truth about Ted’s last-minute trip comes to light.
24 "Episode 4" Gareth Bryn Sally Wainwright 15 March 2020 (2020-03-15) 7.15
Gillian is pushed to breaking point at the farm, and Caroline finds herself at the heart of an unlikely love triangle. Ellie airs PC Cheryl's suspicions about Eddie, and a guilt-ridden Raff confides a difficult secret to Alan. Ted makes a sentimental journey to the seaside at Bridlington, where he and his beloved wife had their honeymoon, while Alan and Celia find reason to laugh together again. However, sobering news awaits.

References

  1. ^ Wyatt, Daisy (11 December 2012). "BBC One drama Last Tango in Halifax re-commissioned for second series". The Independent. Independent Print Limited. Retrieved 18 April 2013.
  2. ^ "BBC One commissions third series of Last Tango In Halifax". BBC Media Centre. 24 December 2013. Retrieved 5 November 2014.
  3. ^ a b "Last Tango in Halifax, Series 3 Episode 1". BBC. Retrieved 7 December 2013.
  4. ^ Gill, James (2 February 2015). "Last Tango in Halifax series four confirmed". Radio Times. Retrieved 2 February 2015.
  5. ^ a b c d e f g h Based on 28 day consolidated ratings data from BARB
  6. ^ a b "Viewing Data—Top Tens". BARB. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 6 March 2014.
  7. ^ "Last Tango in Halifax: Episode 1". BBC Media Centre. Retrieved 5 November 2014.
  8. ^ "Weekly Top 10 Programmes: BBC1 w/e 25 November 2012". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 5 November 2014.
  9. ^ "Last Tango in Halifax: Episode 2". BBC Media Centre. Retrieved 5 November 2014.
  10. ^ "Weekly Top 10 Programmes: BBC1 w/e 2 December 2014". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 5 November 2014.
  11. ^ "Last Tango in Halifax: Episode 3". BBC Media Centre. Retrieved 5 November 2014.
  12. ^ "Weekly Top 10 Programmes: BBC1 w/e 9 December 2012". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 5 November 2014.
  13. ^ "Last Tango in Halifax: Episode 4". BBC Media Centre. Retrieved 5 November 2014.
  14. ^ "Weekly Top 10 Programmes: BBC1 w/e 16 December 2012". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 5 November 2014.
  15. ^ "Last Tango in Halifax: Episode 5". BBC Media Centre. Retrieved 5 November 2014.
  16. ^ a b "Weekly Top 10 Programmes: BBC1 w/e 23 December 2012". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 5 November 2014.
  17. ^ "Last Tango in Halifax: Episode 6". BBC Media Centre. Retrieved 5 November 2014.
  18. ^ "Last Tango in Halifax: Episode 1". BBC Media Centre. Retrieved 6 March 2014.
  19. ^ "Weekly Top 10 Programmes: BBC1 w/e 24 November 2013". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 5 November 2014.
  20. ^ "Last Tango in Halifax: Episode 2". BBC Media Centre. Retrieved 6 March 2014.
  21. ^ "Weekly Top 10 Programmes: BBC1 w/e 1 December 2013". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 5 November 2014.
  22. ^ "Last Tango in Halifax: Episode 3". BBC Media Centre. Retrieved 6 March 2014.
  23. ^ "Weekly Top 10 Programmes: BBC1 w/e 8 December 2013". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 5 November 2014.
  24. ^ "Last Tango in Halifax: Episode 4". BBC Media Centre. Retrieved 4 December 2013.
  25. ^ "Weekly Top 10 Programmes: BBC1 w/e 15 December 2013". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 5 November 2014.
  26. ^ "Last Tango in Halifax: Episode 5". BBC Media Centre. Retrieved 4 December 2013.
  27. ^ "Weekly Top 10 Programmes: BBC1 w/e 22 December 2013". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 5 November 2014.
  28. ^ "Last Tango in Halifax: Episode 6". BBC Media Centre. Retrieved 4 December 2013.
  29. ^ "Weekly Top 30 Programmes: BBC1 w/e 24 November 2013". Broadcasters' Audience Research Board. Retrieved 5 November 2014.
  30. ^ "Weekly Top 30 Programmes: BBC1 w/e 25 January 2015".
  31. ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/b03h4107/episodes/guide
  32. ^ "할리팩스에있는 마지막 Tango – 목록" . 다음 에피소드 . 2020 년 2 월 16 일에 확인 .

외부 링크