경위 모스 에피소드 목록 - List of Inspector Morse episodes

이것은 1987 년에서 2000 년 사이에 8 개의 시리즈가 방영 된 총 33 개의 에피소드로 이루어진 John ThawKevin Whately 가 주연 한 영국 텔레비전 범죄 드라마 Inspector Morse 의 에피소드 목록입니다 . 마지막 5 개의 에피소드는 각각 1 년 간격으로 (최종 에피소드 2 년 전) 방송되었지만 DVD로 출시되었을 때는 시리즈 8로 청구되었습니다.

시리즈 1 (1987)

삽화 표제 작성자 감독 시청자
(수백만)
원래 방송일
1 " 여리고의 죽음 " 안토니 밍겔라 알라 스테 어 리드 TBA 1987 년 1 월 6 일 (1987-01-06)
Morse의 친구 인 Anne Stavely는 표면 상으로는 Jericho에 있는 그녀의 집에서 자살 하지만 Morse는 확신하지 못합니다. 모스는 루이스 상사처음으로 일합니다.
2 " 니콜라스 퀸의 침묵의 세계 " 줄리안 미첼 브라이언 파커 TBA 1987 년 1 월 13 일 (1987-01-13)
모르스와 루이스는 최근 시험 신디케이트의 다른 사람들이 비밀을 팔고 있다고 상사에게 불평 한 청각 장애가있는 옥스포드 시험관 니콜라스 퀸의 죽음을 조사합니다. Quinn은 시안화물 중독으로 사망했지만 Morse는 이것이 자살이 아니라 살인 사건이라고 확신합니다. 신디케이트의 두 번째 저명한 멤버가 살해 당했을 때, Morse는 살인자를 찾기 위해 다른 멤버를 찾습니다. 그가 찾은 것은 속임수와 사무실 간음의 미로입니다.
" 모든 죽은 자의 봉사 " 줄리안 미첼 피터 해먼드 TBA 1987 년 1 월 20 일 (1987-01-20)

가슴에 칼을 든 교회 소장이 발견된다. 모스와 루이스가 위험한 사이코 패스를 잡으려고 노력하면서 더 많은 시체가 쌓이기 시작합니다 최초의 살인이 발생한 세인트 오스왈드와 밀접하게 연결된 사람들의 시체.

Morse는 교회 관리인에게 빠지지만 그녀의 인생에서 다른 일들이 일어나고 있습니다.

시리즈 2 (1987 ~ 1988)

삽화 표제 작성자 감독 시청자
(수백만)
원래 방송일
1 " 울버 코트 혀 " 줄리안 미첼 알라 스테 어 리드 TBA 1987 년 12 월 25 일 (1987-12-25)
미국인 관광객이 랜돌프 호텔 의 호텔 방에서 심장 발작으로 죽은 채 발견되었습니다 . Morse는 피해자의 고유 한 앵글로색슨 유물이 실종 되었기 때문에 파울 플레이를 의심합니다. Colin Dexter의 원작을 바탕으로 그는 이후 The Jewel That Was Ours 로 소설화했습니다 .
2 " 마지막 입고 " 토마스 엘리스 에드워드 베넷 TBA 1988 년 3 월 8 일 (1988-03-08)
매우 영향력있는 지역 사업가의 딸인 여학생이 6 개월 동안 실종되었고 Morse는 방금 사건이 배정 된 이후 그녀가 죽었다고 확신합니다. 그러나 모스가 미스터리를 풀기 전에 또 다른 살인이 일어난다.
"태양의 정착" 찰스 우드 피터 해먼드 TBA 1988 년 3 월 15 일 (1988-03-15)
모스는 저녁 식사에 함께 참석 한 외국인 학생 그룹 중 한 명인 일본 학생 의 살인 사건을 해결하도록 요청 받았다.
4 " 우드 스탁 행 마지막 버스 " 마이클 윌콕스 피터 더펠 TBA 1988 년 3 월 22 일 (1988-03-22)
Morse는 그녀가 데이트를 늦게했던 술집 주차장에서 죽은 채 발견 된 18 세 여성 Sylvia Kane의 죽음을 조사합니다. 그녀의 소유물에는 자신의 비밀을 가진 죽은 여성의 동료 제니퍼 콜비에게 보낸 비밀 메시지가 담긴 봉투가 있습니다. Morse & Lewis는 실비아가 어떻게 죽었는지에 대한 진실을 찾기 위해 몇 가지 관계와 연결을 확립했습니다.

시리즈 3 (1989)

삽화 표제 작성자 감독 시청자
(수백만)
원래 방송일
1 "기계의 유령" 줄리안 미첼 허버트 와이즈 TBA 1989 년 1 월 4 일 (1989-01-04)
웅장한 집인 Hanbury House에서 귀중한 그림이 도난 당했고 주인 인 Julius Hanbury 경이 실종되었습니다. 모스가 개인 예배당에서 줄리어스 경의 시신을 발견 한 후 그와 루이스는 자동차 사고에 연루되어 사망에 이르게됩니다. Lewis는 브레이크 라인이 끊어졌고 자동차 운전자가 협박 위협에 대응하여 그에게 메모를한다는 것을 알아 차립니다. 이것은 소설이나 작가 Colin Dexter 의 원작 중 하나를 기반으로하지 않은 첫 번째 에피소드였습니다 .
2 "마지막 적" 피터 벅맨 제임스 스콧 TBA 1989 년 1 월 11 일 (1989-01-11)
한 남자의 몸통이 Thrupp 의 운하에 떠있는 것이 발견 되었습니다 . Morse 's의 오랜 대학 친구이자 현재 옥스포드 대학 Beaumont의 마스터 인 Alexander Reece 경은 Morse에게 부 마스터의 실종을 조사해달라고 요청합니다. Colin Dexter의 소설 The Riddle of the Third Mile을 기반으로 합니다.
"비행에 속았다" 안토니 밍겔라 앤서니 시몬스 TBA 1989 년 1 월 18 일 (1989-01-18)
Morse 's의 오래된 대학 룸메이트 인 Anthony Donn은 크리켓 경기를 위해 옥스포드에 와서 20 년 만에 Morse에게 전화를 걸어 함께 모여 이야기를 나누고 싶어합니다. 모스는 곧 매우 자유주의적인 서점의 화재 폭격으로 증오 범죄로 3 명이 사망 한 사건에 정신이 산만 해집니다. 모스와 이야기 할 생각이있는 돈은 대학 숙소에서 죽은 채로 나타납니다. 루이스는 크리켓 팀인 Clarets의 Donn을 대신하여 잠복을 시작합니다. Morse 's의 또 다른 대학 동료 Roly Marshall이 조직 한 Clarets와 Hearties 사이의 크리켓 경기는 Peter Foster가 탈의실에서 살해되고 가슴을 가위로 찔러 죽인 채로 발견되면서 중단됩니다.
4 "베이 5B의 비밀" 앨마 컬렌 짐 고다드 TBA 1989 년 1 월 25 일 (1989-01-25)
다층 주차장 에서 일어난 살인 사건은 질투심 많은 남편과 그의 아내, 그리고 그녀의 연인과 관련된 열정의 범죄를 폭로합니다. Colin Dexter의 소설 The Secret of Annex 3을 기반으로 합니다.

시리즈 4 (1990)

삽화 표제 작성자 감독 시청자
(수백만)
원래 방송일
1 "불지옥 뱀" 앨마 컬렌 존 매든 TBA 1990 년 1 월 3 일 (1990-01-03)
명백한 강도 사건으로 옥스포드 보 퍼트 대학 밖에서 선배 동료가 사망 한 Morse는 저명한 환경 운동가가 자신의 신념 때문에 살해당한 것으로 의심하게 만듭니다. 동시에 Morse는 Master Matthew Copley-Barnes에게 미스터리 한 소포를 보낸 뒤에는 장난 이상의 것이 있음을 감지합니다.
2 "아버지의 죄" 제레미 번햄 피터 해먼드 TBA 1990 년 1 월 10 일 (1990-01-10)
모스와 루이스는 한 가족 양조장에서 발생한 두 건의 살인이 인수 제안과 관련이 있는지 조사합니다.
"주의를 산만하게" 안토니 밍겔라 샌디 존슨 TBA 1990 년 1 월 17 일 (1990-01-17)
연쇄 살인범이 옥스포드에서 두 명의 여성을 각각 잔인하게 살해했습니다. 살인 사건의 공통점으로 인해 모스는 자동차 판매점의 주인을 용의자로 삼는다.
4 "Masonic Mysteries" 줄리안 미첼 대니 보일 TBA 1990 년 1 월 24 일 (1990-01-24)
Morse는 친구가 MozartThe Magic Flute드레스 리허설에서 살해 당했을 때 주요 용의자가되고 , 그는 그녀를 칼로 손에 들고있는 것으로 발견됩니다. 그의 옛 적 중 하나 인 Hugo De Vries가 그를 연루 시키려한다는 것이 곧 명백해집니다.

시리즈 5 (1991)

삽화 표제 작성자 감독 시청자
(수백만)
원래 방송일
1 " 두 번째로 " 다니엘 보일 애드리안 셔 골드 TBA 1991 년 2 월 20 일 (1991-02-20)
매우 생각하고 저명한 고위 간부 인 Charlie Hillian은 방금 은퇴했으며 그의 가장 큰 사례에 대한 책을 쓰고 있습니다. OBE 를받은 후 밤 에 Hillian은 그의 시골 옥스퍼드 셔 집에서 투쟁으로 사망했습니다. 그의 책의 한 장에 대한 메모는 누락되어 있으며 Hillian과 그의 당시 DS 인 Patrick Dawson이 해결하지 못한 유일한 경우입니다. 그 사건은 여덟 살짜리 소녀 메리 랩 슬리의 살해와 관련이 있으며 누군가 그 장이 공개되지 않기를 바라는 것 같습니다.
2 "뚱뚱한 기회" 앨마 컬렌 로이 배 터스 비 TBA 1991 년 2 월 27 일 (1991-02-27)
유망한 페미니스트 성직자의 죽음은 모스가 어떻게 든 체중 감량 약물과 관련이 있다는 것을 발견 한 남녀의 격렬한 교회 적 전투를 강조합니다.
"누가 해리 필드를 죽였습니까?" 제프리 케이스 콜린 그레그 TBA 1991 년 3 월 13 일 (1991-03-13)
지역 예술가, 복원 자 및 봉 비버 해리 필드가 살해되었지만 누가 평범한 사람을 죽이고 싶습니까? Lewis는 Morse의 명백한 당혹감으로 Inspector에 승진을 신청하는 것을 고려합니다.
4 "선물을 품은 그리스인" 피터 니콜스 애드리안 셔 골드 TBA 1991 년 3 월 20 일 (1991-03-20)
그리스어 음식점이 살해; 그의 여동생은 아기와 함께 장례식을 위해 옥스포드로옵니다. 누이가 사라지고 아기가 납치됩니다. 어쨌든 둘 다 재구성 된 그리스 삼중 선과 연결되어 있습니다. [nb 1]
5 "약속의 땅" Julian Mitchell John Madden TBA 27 March 1991 (1991-03-27)
Morse and Lewis travel to Australia to re-interview a man who has become a protected witness after he testified against a mobster. Questions about the validity of the case arose in England, and now the informant may be in danger. The bank robbery which the protected witness was involved in and testified regarding is the subject of the episode

Series 6 (1992)

Episode Title Written by Directed by Viewers
(millions)
Original airdate
1 "Dead on Time" Daniel Boyle John Madden TBA 26 February 1992 (1992-02-26)
When Henry Fallon, an Oxford don, commits suicide, Morse discovers he has a painful link with the man's widow, Susan.
2 "Happy Families" Daniel Boyle Adrian Shergold TBA 11 March 1992 (1992-03-11)
모스는 잔인하고 잔인한 산업가의 죽음을 조사하면서 언론의 증오 캠페인의 희생자가됩니다.
"자아의 죽음" 앨마 컬렌 콜린 그레그 TBA 1992 년 3 월 25 일 (1992-03-25)
Morse와 Lewis는 이탈리아에서 부유 한 관광객이 우연히 죽은 것으로 보이는 사건을 조사하고 골동품 밀수 라켓을 발견합니다.
4 "절대적 신념" 존 브라운 안토니아 버드 TBA 1992 년 4 월 8 일 (1992-04-08)
Lawrence Cryer, convicted of real estate fraud, is found dead in a cell at the minimum security prison, Farnleigh. Morse, Lewis and D.S. Cheetham question various inmates, including Cryer's former partners, Bailey and Thornton, who are also incarcerated at Farnleigh and various victims of the fraud. The Farnleigh governor, Hillary Stevens, is also questioned. An inmate, Charlie Bennett, incarcerated for murdering his wife, is suspected of being the perpetrator.
5 "Cherubim and Seraphim" Julian Mitchell Danny Boyle TBA 15 April 1992 (1992-04-15)
Teen suicides, one of which is Morse's niece, are being linked to the local rave scene. As part of his preparation for the inspector exam, Lewis is temporarily assigned to another inspector who works strictly by the book.

Series 7 (1993)

Episode Title Written by Directed by 시청자
(수백만)
원래 방송일
1 " 치명적인 수면 " 다니엘 보일 스튜어트 오르 메 TBA 1993 년 1 월 6 일 (1993-01-06)
개인 클리닉의 주인 인 매튜 브루스터는 자동차 엔진이 작동하는 차고에서 죽은 채 발견됩니다. 병리학자는 그가 살해 당했음을 발견합니다. 모스와 루이스는 죽은 남자의 아내와 아들에게 질문합니다. 그들은 Michael Steppings가 피해자를 위협했다는 사실을 밝혀 냈습니다. 스테핑의 딸은 클리닉에서 간단한 수술을받는 동안 뇌사로 선고되었습니다. 스테핑은 살인 혐의로 심문을 받고 모스가 알리바이를 입증하면 석방됩니다. 한편 루이스는 클리닉의 간호사 인 웬디 해 즐릿이 매튜 브루스터와 바람을 피웠다는 사실을 알게된다. 그는 또한 피해자에게 보낸 신문과 잡지에서 잘라낸 단어를 사용하여 익명의 위협 편지 세트를 폭로합니다. 법의학 조사 결과 편지 중 하나가 변조되었으며 추가 살해 위협이 추가 된 것으로 나타났습니다. 다른 편지와 다른 모든 편지에 사용 된 것과 다른 접착제를 사용합니다. Morse의 조사는 피해자의 아들과 아들이 피해자를 협박하고 있다는 믿음으로 이어집니다. Morse는 Steppings와 함께 병원에있는 그의 혼수 상태에있는 딸을 방문하고, 그곳에서 그녀는 생명 유지를 받고 있습니다. 그는 스테핑 스가 가족 사진과 그녀가 가장 좋아하는 장난감으로 병원 침대를 둘러싸고 있음을 발견합니다. 나중에 심문을 받고 구금 중에 스테핑은 모스에게 부상 이후 그녀를 만나는 하루를 놓친 적이 없기 때문에 딸을 계속 지켜달라고 요청합니다. 스테핑 스가 살인자가 아니라고 느끼고 그 남자의 명백한 인간성을 좋아하는 모스는 스테핑 스의 요청을 존중하기로 결정합니다. 나중에 스테핑 스가 딸을 다시 방문 할 수있게되면
2 " 악마의 날 " 다니엘 보일 스티븐 휘태커 TBA 1993 년 1 월 13 일 (1993-01-13)
강간범이자 악마 숭배자로 유죄 판결을받은 존 피터 배리는 여러 변장으로 당국을 피해 교도소 의무실에서 탈출합니다. 모스와 루이스는 그를 추적하기 위해 사냥을 시작합니다. 그들은 교도소 치료사 인 에스더 마틴 박사와 신비 술의 사제이자 전문가 인 험프리 애플 턴에게 질문을하여 배리의 정신 상태에 대한 정보를 제공합니다. 한편 배리는 옥스포드 대학에서 일하는 이상한 직장인 스티븐 트레버의 아내 홀리 트레버를 납치하지만 석방한다. Barrie는 Lammas 에서 Dr. Martin을 만나기를 요구합니다. day, a pagan day of ritual fire. Lewis visits an Occult bookshop, where he finds that one of their regular customers is a colleague of Steven Trevors. Morse begins to suspect that someone is helping Barrie, after witness statements reveal that his disguises involve professional theatrical make-up. Meanwhile, Steven Trevors's fingerprints are discovered, previously unidentified, on the police data base from an earlier unsolved crime, which is linked to Barrie. On Lammas Day, a group of devil-worshippers are celebrating a Black Mass, when they are suddenly surrounded by a ring of fire, and Steven Trevors is burned alive. The mystery deepens when Barrie's much earlier connection to his prison therapist is revealed.
3 "Twilight of the Gods" Julian Mitchell Herbert Wise TBA 20 January 1993 (1993-01-20)
Neville Grimshaw, an investigative journalist, is found shot dead. Opera diva Gwladys Probert, is shot by a sniper during an academic procession which is witnessed by Morse and Lewis. Morse and Lewis discover that Grimshaw was investigating Andrew Baydon, a prospective major benefactor of the college. An investigation finds that the two shootings are related. Baydon, a survivor of a Nazi concentration camp, is revealed as a collaborator and guard, and Morse suspects that he ordered the killing of Grimshaw, which leads him to realise that Victor Ignotas, a survivor of the same camp, may have unintentionally shot Probert whilst attempting to kill Baydon.

Series 8 (1995–2000)

Episode Title Written by Directed by Viewers
(millions)
Original airdate
1 "The Way Through the Woods" Russell Lewis John Madden TBA 29 November 1995 (1995-11-29)
Stephen Parnell, who confessed to murdering five people, is killed in prison, but in his dying declaration, he claims that he did not kill the last victim, Karen Anderson. Morse learns that the murders were first investigated by DCI Martin Johnson and Lewis the previous summer, but that Karen Anderson's body has never been found. Morse becomes convinced that Johnson overlooked key evidence, and that Karen Anderson's body has been buried in Wytham Woods, and not in Blenheim Lake, as Parnell had stated in his confession. Morse questions George Daley, a witness who found Anderson's overnight bag a week after she disappeared, and turned it over to the police. The next day, Daley is found shot to death in one of the gardens at Blenheim Palace, and Morse is put in charge because Strange feels that Johnson may have cut corners in the investigation. Morse and Lewis then interview Dr. Alan Hardinge, the bursar of Lonsdale College; Dave Michaels, the groundskeeper of Wytham Woods; and Margaret and Philip Daley, the wife and son of George Daley. When they question Mrs. Daley and her son, they touch upon some photos found on Karen Anderson's camera. Lewis identifies the location in one of the photos as Park Town, which leads them to Alisdair McBryde, a local resident. McBryde identifies Dr. James Myton, a South African doctor, who seems to have fled the country mid-way through his rental of a local flat and appears in two of the photos. Morse and Lewis discover that McBryde and Myton had encouraged Karen Anderson to pose for nude photographs for them on the day before she went missing. A search of Myton's flat leads Morse to convince Strange to let him search Wytham Woods. When the search turns up some skeletal remains, Morse is convinced that Karen Anderson has been found.
2 "The Daughters of Cain" Julian Mitchell Herbert Wise TBA 27 November 1996 (1996-11-27)
Dr. Felix McClure, a retired university don, is found stabbed to death in his apartment. The phone number of "Kay" is found in McClure's notes. Morse and Lewis begin investigating McClure's college associates and students. These include Ted Brooks, his former scout, 그는 명백한 마약 거래로 McClure에 의해 해고되었습니다. 의심스러운 상황에서 사망 한 학생 Matthew Rodway; 그리고 Lambourn 근처의 Seven Barrows에서 경주마를 훈련하고 McClure에 의해 소박해진 Rodway의 또 다른 학생이자 친구 인 Ashley Davies. 그들은 테드 브룩스가 수년 동안 아내 브렌다를 신체적, 정서적으로 학대했다는 사실을 발견합니다. 브렌다의 딸 케이는 고급 호위 자이며 애슐리와 약혼하고있다. 그녀는 집에서 살 때 계부 테드에게 학대를 당했다. Morse는 Kay와 Felix 및 Ted의 관계에 대해 인터뷰합니다. 모스는 또한 학교 교사이자 뇌종양으로 죽어가는 브렌다의 절친한 친구 인 줄리아 스티븐스에게 질문합니다. Morse는 McClure가 Ted가 학생들에게 마약을 다시 팔고 있다는 것을 발견했기 때문에 Ted Brooks가 McClure를 죽였다고 의심합니다. 테드는 집에서 사라지고 그의 시신은 근처 강에서 발견됩니다. 브렌다 브룩스는 맥 클루 어의 죽음으로 남편을 기소하는 증거를 파괴했다고 고백합니다. 모스와 루이스는 브렌다가 증거를 처분하는 것을 도왔을 것으로 의심되는 공범을 찾을 지 여부에 동의하지 않습니다. Morse는 Kay, Julia, Brenda가 Ted의 실종과 살인에 연루되었다고 확신한다. 그의 이론을 증명할 증거가 없습니다.
3 "Death Is Now My Neighbour" Julian Mitchell Charles Beeson TBA 19 November 1997 (1997-11-19)
Rachel James, a physiotherapist, is shot through a window of her own home whilst drawing the blinds one Friday morning. Meanwhile, Dr. Julian Storrs and Denis Cornford are two candidates locked in an intense rivalry for Master of Lonsdale College, to replace Sir Clixby Bream. Morse and Lewis begin the investigation by interviewing her neighbours and the clinic where she worked. Morse soon establishes that Julian Storrs gave Rachel a Valentine's card found in her possession, and was having an affair with her at the time of her death. Morse also learns from Storrs that Denis Cornford and Adele Cecil, a neighbour of Rachel’s, were once lovers. The following morning, Geoffrey Owens, Rachel's neighbour, is found shot dead in his house in similar circumstances. Because there is no Number 13, Morse concludes that Rachel James is mistakenly killed and Geoffrey Owens had been the intended victim. Morse also uncovers that Owens supplemented his reporter's income by blackmailing unknown victims. Among Owens's papers, Morse finds a slip of paper in a file with an article he had written about the retirement of Bream. Morse's trawl through the archives leads him onto a case where housewife Alice Martin and her daughter Debra shot Alice's husband Kenneth, a wealthy businessman, and then burned him on his yacht, because he was going to run off with a younger woman. Morse finds out that Alice and Debra changed their names to Angela and Diane Cullingham, to avoid the stain of their past following them - and that Angela Cullingham has since become Angela Storrs.
4 "The Wench Is Dead" Malcolm Bradbury Robert Knights 12.39m[2] 11 November 1998 (1998-11-11)
Morse and Strange attend an exhibit entitled "Criminal Oxford", but during a lecture by Dr. Millicent Van Buren, a visiting professor from Boston University, Morse starts to feel ill, and is later found by Strange collapsed on the lavatory floor. While hospitalised, Morse is diagnosed with a bleeding ulcer, which his doctor ascribes to his excessive consumption of alcohol. To pass the time in his recovery, he reads Van Buren's book on Victorian investigation techniques, which details the 1859 murder of Joanna Franks, whose body was found floating in the Oxford Canal. Rory Oldfield and Alfred Musson, two boatmen on a fly-boat Joanna was travelling on, were convicted of the murder and hanged; another, Walter Towns, received a last-minute commutation to transportation for life. However, Morse comes to believe that the men did not kill Joanna, and were victims of a miscarriage of justice. With the assistance of Adele Cecil and Constable Adrian Kershaw, Morse uncovers several inconsistencies in the trial. For instance, Joanna had accused the boatmen of being rude and drunk, but was later seen drinking and smiling with them. A fourth boatman on the fly-boat, a teenager who was not charged, testified for the prosecution. The size of Joanna's shoes fit improperly with the length of her dress, which had been altered, and her drawers, which had been described as torn or ripped, were actually cut with a knife deliberately. Kershaw investigates the insurance payment to Charles Franks, and discovers that Joanna had insured herself, and that payment of £300 was made in full to Charles Franks. Although Morse is unable to exhume Joanna's body, he travels to Bertraghboy Bay, on the west coast of Ireland, to open the grave of Frank Donavan. When the coffin is opened, there are no human remains. Morse figures out that Donald "Don" Favant, a passerby when the body was found, and Charles Franks, are aliases derived from Frank Donavan. Don Favant is an anagram of FT Donavan.
5 "The Remorseful Day" Stephen Churchett Jack Gold 13.66m[2] 15 November 2000 (2000-11-15)
Yvonne Harrison is murdered in her bed and found by her husband Frank, her body having been left in a sexually compromising position. Morse, after no progress, is taken off the case after two months, and it remains unsolved. A year later an anonymous letter sent to the police suggests Harry Repp, who is to be released from prison, may be the perpetrator. Morse's failing health has Lewis assuming a more active role. Paddy Flynn, the cab driver who drove Frank Harrison to his home on the night of the murder, is found dead in a local rubbish dump. Harry Repp is also found dead, in the boot of a stolen car. A local lothario, John Barron, is killed in a fall from a ladder. It is speculated that the three men had been blackmailing whoever killed Yvonne, and that Barron killed the other two so that he could keep the blackmail money for himself. Yvonne's son, Simon, is questioned in Barron's death, but then a teenage boy admits to having caused Barron to fall off the ladder by crashing into it with his bicycle. The police deduce the Harrison family conspired together after Yvonne's murder to stop the blackmailing. The teenage boy is actually Frank's illegitimate son, Roy, who lied to the police in order to get Simon off the hook for killing Barron. And Yvonne's daughter, Sandra Harrison, a doctor who had seen Morse a few days earlier, had killed her mother in a jealous rage over John Barron, who'd seen her arrive last at Yvonne's home. Just after uncovering the truth, Morse collapses from a heart attack and later dies in hospital.[3] Lewis gets a phone call at the airport, where he has gone to intercept Sandra, who is attempting to flee to Canada. Then, as Lewis takes Sandra into custody, she tries to explain her motivations, but he rebuffs her; she tells him Morse will understand, and he shouts, "Inspector Morse is dead!"

Notes

  1. ^ This episode caused a question to be raised in Parliament by Lord Jenkins of Putney regarding the legality of employing a baby, and how it was induced to cry at the right moment.[1]

References

  1. ^ ""Inspector Morse" TV Programme". Hansard Lords Sitting, UK Parliament. 25 April 1991.
  2. ^ a b "Weekly Top 30 programmes". BARB. Retrieved 16 October 2017.
  3. ^ Leonard, Bill (2004). The Oxford of Inspector Morse. BFS Entertainment & Multimedia Limited. p. 77. ISBN 0-7792-0754-8.