Derry Girls 에피소드 목록 - List of Derry Girls episodes

이것은 영국 텔레비전 시트콤 Derry Girls 의 에피소드 목록입니다 .

시리즈 개요

시리즈 에피소드 원래 방영 됨 Ave. UK 시청자
(백만)
첫 방영 마지막 방영
1 6 2018 년 1 월 4 일 (2018-01-04) 2018 년 2 월 8 일 (2018-02-08) 2.84
2 6 2019 년 3 월 5 일 (2019-03-05) 2019 년 4 월 9 일 (2019-04-09) 3.10

시리즈 1 (2018)

아니요.
전반적으로
번호
시리즈
표제 감독 작성자 원래 방송 날짜 영국 시청자
(백만 명)
1 1 "에피소드 1" 마이클 레녹스 리사 맥기 2018 년 1 월 4 일 (2018-01-04) 3.28 [1]
1994 년 Derry 의 새 학년 첫날 , Erin은 그녀의 사촌 Orla가 일기를 읽는 것에 짜증이납니다. Michelle은 영국인 사촌 James를 Erin, Clare, Orla에게 소개합니다. 16 년 전 Michelle의 숙모 Cathy는 영국에서 낙태를 위해 Derry를 떠났지만 대신 James를 낳았고 이혼 후 그와 함께 돌아 왔습니다. James는 지역 남학생 학교에서 심하게 괴롭힘을 당할 것이라는 우려에서 그는 Michelle과 그녀의 친구들이 다니는 가톨릭 여자 중등 학교 인 Our Lady Immaculate College 의 첫 남자 학생이되었습니다 . Erin의 짝사랑 David Donnelly는 그녀를 밴드 공연에 초대하고 Michelle은 스쿨 버스에서 1 학년 학생을 위협합니다. 지사Jenny Joyce는 사건에 대해 그룹과 맞서고 그들을 구금 한 Michael 자매에게보고하여 Erin이 David의 공연을 놓치게합니다. 97 세의 데 클란 자매는 구금을 감독하다 사망하고, 마이클 자매는 미셸이 압수 된 립스틱을 되찾고, 에린은 창문 밖으로 올라가고, 여성 전용 화장실에서 금지 된 제임스는 쓰레기통으로 소변을 보는 것을 발견하기 위해 들어갑니다. 십대의 부모가 소환되고 제임스는 어머니가 런던으로 돌아온 것을 알게됩니다.
2 2 "에피소드 2" 마이클 레녹스 리사 맥기 2018 년 1 월 11 일 (2018-01-11) 3.02 [1]
단조로운 이야기로 악명 높은 Erin과 Orla의 할아버지 Joe의 형제 Colm은 폭발하기 전에 국경을 넘어 무기를 운반하는 데 사용하여 밴을 훔친 두 명의 테러리스트에 의해 라디에이터에 묶여 있습니다. Orla의 어머니 Sarah와 Colm은 나중에 UTV에서 인터뷰합니다 . Erin, Clare, Orla, Michelle, James는 학습 티켓이 £ 375 가 될 때까지 파리로 의 수업 여행에 참석하기를 간절히 원합니다. Jenny가 자신의 신탁 기금 에서 여행비를 지불한다고 설명 하면 친구들은 아무것도 배우지 못해 실망합니다. 신탁 기금이 있습니다. 그들은 돈을 벌기 위해 일자리를 찾고, Michelle은 다양한 아르바이트를 광고 하는 칩 샵게시판훔칩니다.. 가게 주인 인 Fionnula가 절도를 발견하고 그 그룹은 가게를 청소하게됩니다. 미셸은 실수로 가게 위에 Fionnula의 평면에 불을 설정 불타는 장면 . 그들은 콜름의 강도를 닮은 장면을 연출하는 에린의 어머니 메리와 이모 사라라고 부릅니다. 일찍 돌아온 Fionnula는 행동에서 그들을 잡았고 Erin의 가족은 상점에서 금지됩니다.
"에피소드 3" 마이클 레녹스 리사 맥기 2018 년 1 월 18 일 (2018-01-18) 2.78 [1]
밤새 시험을 치르는 친구들은 에린이 최근에 죽은 애완 동물 인 토토를 닮은 개를 본다. 그들은 수면 부족과 카페인에 의해 극복되고, 클레어, 미셸, 올라가 성모 마리아 동상이 웅크 리고 있다고 믿는 교회로 추구합니다 . 개를 위층으로 쫓는 에린은 개가 동상 바로 위에서 소변을 보는 것을 봅니다. 다른 사람들 눈물흘리기 위해 소변을 보며 시험에서 면제되기를 바라며 마이클 수녀에게 "기적"에 대해 이야기합니다. 에린이 진실을 말하기 전에 잘 생긴 젊은 신부 피터 신부는 그들의 이야기에 관심을 갖게됩니다. 그는 토토가 부활하여 에린을 교회로 이끌고 토토의 무덤 뒤뜰에 있다고 제안합니다.비어있는 것으로 밝혀졌습니다. 전화로 어머니를 우연히들은 Erin은 Mary와 마주합니다. Mary는 그녀가 실제로 Toto를 이웃 Maureen Malarkey에게 주었다고 고백합니다. 토토는 에린이 본 개였습니다. 피터에게 매혹 된 친구들은 속임수를 유지합니다. 베드로는 소녀를 추구하기 위해 신권을 포기하는 일이 가까웠 음을 Erin에게 밝힙니다. 에린은 자신을 언급하고 있다고 믿고 속임수를 폭로하지만, 친구들은 가톨릭 교회 를 장난 삼아 시험을 치르는 거짓말 쟁이들 입니다.
4 4 "에피소드 4" 마이클 레녹스 리사 맥기 2018 년 1 월 25 일 (2018-01-25) 2.55 [1]
체르노빌 재난 피해자들을 돕기 위한 국제 교류 에서 여러 십대 우크라이나 인들이 데리에 머물러 왔습니다. Erin과 Orla의 가족은 Deadpan을 호스팅합니다.Erin과 Orla의 삶에 관심이 없지만 즉시 James에게 끌리는 Katya. Mary와 Sarah는 아버지 Joe가 62 세의 Maeve라는 새로운 여성과 데이트하고 있다는 사실에 겁을 먹습니다. Michelle은 Jenny와 함께 머무는 우크라이나 인 Artem에게 매력을 느끼고 친구들이 Jenny의 파티에 참석하도록 권장합니다. Katya를 의심 한 Erin은 Katya의 가방에서 콘돔을 발견하고, 우크라이나의 몇몇 소년들은 Katya에게 빚진 돈을 Erin에게줍니다. 그녀가 매춘부라고 가정하고 Erin은 James가 Katya와 성관계를 갖지 못하도록 막으려 고 노력하며 전체 파티 앞에서 그녀를 비난합니다. Katya는 Jenny에게 감사 선물을 사기 위해 다른 우크라이나 사람들로부터 돈을 모으고 있다고 설명합니다. Michelle은 'Artem'이 실제로 Aldergrove 공항 을 떠나 잘못 전환 한 East Belfast개신교 인 Clive임을 발견했습니다.; 카톨릭 신자들을 두려워한 그는 우크라이나 인 인 척했다. Katya는 Derry에서 남은 시간 동안 Jenny의 가족과 함께 있기로 결정합니다.
5 5 "에피소드 5" 마이클 레녹스 리사 맥기 2018 년 2 월 1 일 (2018-02-01) 2.63 [1]
On 12 July, Erin's family and friends attempt to avoid the Orange walks by leaving Northern Ireland for a brief holiday to neighbouring County Donegal in the Republic. They discover an Irish Republican Army man using the false name Emmett hiding in the boot of their car to cross the border undetected. Erin's father Gerry and Joe argue over whether to take Emmett across and risk arrest. After having her fortune toldSarah에 의해 Michelle은 Emmett이 미래의 남편이라고 믿지만 Michelle은 그에게 매력을 느끼지 않습니다. Gerry와 Joe의 지속적인 의견 차이가 있은 후 Emmett는 점심을 먹으러 멈춰선 식당에서 도망쳐 이웃 Jim에게서 빌린 텐트를 훔칩니다. 그리고 그룹은 그가 다른 차에서 출발하는 것을 지켜 봅니다.
6 6 "에피소드 식스" 마이클 레녹스 리사 맥기 2018 년 2 월 8 일 (2018-02-08) 2.76 [1]
Gerry is unable to pick up the family's photos without the necessary red docket, which Mary finds in the wash, having turned the white clothes pink. Joe tries to collect the photos with Sarah, whom Ciaran the clerk recognises from the photos, and she brings him to dinner. Erin seizes her chance to replace the school magazine's editor, but the staff quits, forcing Erin to recruit her friends. Struggling to come up with a lead story, Erin finds an anonymous letter from a student coming out as a lesbian. Despite Clare's disapproval, Erin publishes the story but is censored by Sister Michael, and circulates the newspaper anyway. Clare confides to Erin that she wrote the letter, but is hurt by Erin's reaction and begins avoiding her. At the school talent show, Orla performs a step aerobics routine to "Like a Prayer" ("Pray" in the international Netflix broadcast), eliciting ridicule. Coming to her defence, Erin, Clare, Michelle, and James join Orla onstage, ending Erin and Clare's feud. Erin's family watches a television news report of a bombing.

Series 2 (2019)

No.
overall
No. in
series
Title Directed by Written by Original air date UK viewers
(millions)
7 1 "Across the Barricade" Michael Lennox Lisa McGee[2] 5 March 2019 (2019-03-05)[2] 3.68[3]
The teens and their classmates spend a weekend with Friends Across the Barricade, a peace initiative with pupils from a Protestant boys' secondary school. Each teen is assigned a "buddy" from the other school, but Peter—returned to the priesthood after a failed relationship—is unable to guide them into finding common ground. James attempts a working-class accent and attitude to befriend his buddy, which only unsettles him, as does Orla's intense survivalism, while Michelle and Erin fail to seduce their buddies, Harry and Dee. Because Harry is committed to his purity bracelet, Michelle demands to swap buddies. The group prepares to abseil off a cliff, but Clare—terrified her buddy will let her fall due to mistaking his hatred of "athletes" for "Catholics"—incites an argument between the pupils that escalates into a physical fight. All parents are called in, and their resulting lectures to their children inspires Erin to write "parents" on the blackboard as something Catholics and Protestants have in common, and she shares a smile with Dee.
8 2 "Ms De Brún and the Child of Prague" Michael Lennox Lisa McGee[4] 12 March 2019 (2019-03-12) 3.35[3]
Sister Michael takes a liking to a Child of Prague statue. A new English teacher, Ms De Brún, charms Erin and her friends. Mary and Gerry's date at the cinema is interrupted by Sarah, Ciaran, Joe, and Colm. Their screening of The Usual Suspects is evacuated due to a security alert, and Mary is tormented by missing the film's conclusion. They return home to discover the teens have raided the Christmas snacks. Enthralled by the charismatic Ms De Brún, the friends are invited to her house, where she gives them wine. At school, they learn she has left; angrily assuming she was dismissed, they steal the statue as leverage to force the school to retain Ms De Brún. Accidentally breaking off the statue's head, they glue it on upside down as Sister Michael walks in. The girls' parents are summoned, soon followed by Ms De Brún, who reveals she resigned for a better position elsewhere, contrary to her lessons of "spontaneity". The families are told to replace the statue, and the teens receive a week's suspension. Sister Michael tells Mary the plot twist of The Usual Suspects.
9 3 "The Concert" Michael Lennox Lisa McGee 19 March 2019 (2019-03-19) 3.05[3]
The friends prepare to attend Take That's concert in Belfast, but a TV report about a polar bear escaped from Belfast Zoo leads Mary to forbid them from going. Undeterred, they board a bus to Belfast, with Michelle bringing a suitcase of vodka. Sister Michael is also aboard, and the friends lie to her that the suitcase is not theirs. The bus is halted, and the army uses a remote control vehicle to detonate the suspicious luggage. Fleeing on foot, the friends encounter Irish Travellers and accept a lift from a passing driver, Rita. Drunk and distracted by opera, Rita collides with a sheep, which the girls are forced to move off the road. Realising that James—who has the concert tickets—is not with them, they retrieve him from the Travellers. Back home, the adults learn the polar bear was recaptured by firefighters near the A6 whilst eating a sheep carcass. Michelle and Clare's mothers arrive, expecting to find Michelle, James, and Clare there, and the adults realise the teens lied to go to the concert. Watching the concert on TV, Gerry laughs when he sees them in the audience.
10 4 "The Curse" Michael Lennox Lisa McGee 26 March 2019 (2019-03-26) 3.08[3]
The family gather for a wedding, to which Erin has brought her friends. Mary and Sarah's maternal aunt Bridie, attending with her 50-year-old son Eamonn, insults the parenting of Mary, Sarah, and Joe. Mary responds by telling Bridie to "drop dead"; seconds later, Bridie dies. Mary is perturbed by speculation that she has the power to curse people. At Bridie's wake, Michelle pressures her friends to try hash scones, which are inadvertently distributed to the party. Retrieving most of the scones, the friends try to flush them down the toilet, blocking it and causing a flood. Recognising Bridie's earrings as having been stolen from their mother, Mary and Sarah take them off Bridie's corpse but are caught by Eamonn. Back home, Joe offers the family several scones saved from the wake, to Erin's horror.
11 5 "The Prom" Michael Lennox Lisa McGee 2 April 2019 (2019-04-02) 2.88[3]
At school, Jenny organises a 1950s-style prom, and Sister Michael introduces Mae, a new pupil of East Asian descent from County Donegal. Invited into Clare's group, Mae vows revenge against Jenny for buying the dress she wanted. With James attending a Doctor Who무도회 밤에 에린은 클레어와 함께 가겠다 고 제안하지만 대신 그녀의 짝사랑의 주제 인 존 폴을 초대한다. Mae는 Clare에게 그녀와 함께 가자고, Orla는 Joe를 데려갑니다. 에린은 존 폴이 나타나지 않자 으쓱 해졌지만, 메리의 부름을받은 제임스는 그녀를 댄스에 데려 가기 위해 대회를 건너 뜁니다. 미셸의 두 번의 별개의 데이트는 함께 술집으로 떠나고, 클레어는 메이가 괴롭힘을 당했다는 이유로 마지막 학교에서 퇴학 당했다는 사실을 메이의 전 동급생으로부터 배웁니다. 친구들은 Mae가 Carrie 에서 영감을 얻은 무도회 여왕 으로 제니를 모욕 할 계획임을 깨닫 습니다.. Clare tries to stop Mae, as Erin, Michelle, and James try to move Jenny offstage but end up drenched in what turns out to be tomato juice. The adults watch a TV news report of the IRA's ceasefire, and join their neighbours celebrating in the street.
12 6 "The President" Michael Lennox Lisa McGee 9 April 2019 (2019-04-09) 2.57[3]
Derry awaits a visit from President of the United States Bill Clinton on 30 November 1995. Most schools will close, but Sister Michael insists on a normal day at Our Lady Immaculate. Having written to Chelsea Clinton, the friends naïvely plan to spend the day with her, while Joe, Colm, and Jim try to track the President with a CB radio. They believe he is staying in Burt in Inishowen, County Donegal, where Gerry reluctantly drives them only to discover they overheard a taxi dispatch. Most pupils truant to watch Clinton's speech, and only Jenny and Aisling attend school; Aisling leaves, and Sister Michael tells Jenny to do the same. James' self-absorbed mother Cathy returns to bring him to London and help with her business designing stickers. He tells his friends he is leaving, but Michelle follows him, warning of his mother's selfishness and assuring him he is a true "Derry Girl", but James declines to stay. Riding with his mother to the airport, James decides to stay in Derry instead. He returns to the girls and they embrace, walking together past a TV hire shop playing footage of Clinton's speech in Guildhall Square.

Ratings

Derry Girls : UK viewers per episode (millions)
Season Episode number Average
1 2 3 4 5 6
1 3.28 3.02 2.78 2.55 2.63 2.76 2.84
2 3.68 3.35 3.05 3.08 2.88 2.57 3.10
Audience measurement performed by Broadcasters' Audience Research Board.[5]

References

  1. ^ a b c d e f "Weekly top 30 programmes - BARB". www.barb.co.uk.
  2. ^ a b "When is Derry Girls back on TV?". Radio Times. 19 January 2019.
  3. ^ a b c d e f "Four-screen dashboard". Broadcasters' Audience Research Board. Retrieved 4 May 2019.
  4. ^ "Derry Girls: Series 2 Episode 2 Ms De Brún and the Child of Prague". IMDb. 12 March 2019.
  5. ^ https://barb.co.uk