Line of Duty (시리즈 3) - Line of Duty (series 3)

업무 라인
시즌 3
주연
원산지 영국
에피소드 6
해제
원래 네트워크 BBC 투
원래 릴리스 3월 24일 - 2016 4월 28일 (2016-03-24)
(2016-04-28)
시리즈 연대기
이전
시리즈 2
다음
시리즈 4
Line of Duty 에피소드 목록

6 개의 에피소드로 구성된 Line of Duty 의 세 번째 시리즈는 2016 년 3 월 24 일 BBC Two 에서 방영되었습니다 . 이 시리즈는 Ted Hastings 교육감 ( Adrian Dunbar ), DS Steve Arnott ( Martin Compston ) 및 DC Kate Fleming ( Vicky McClure )이 Danny Waldron 상사 ( Daniel Mays ) 의 부패 행위에 대한 조사를 이끌고 있습니다. 이 시리즈의 조연에는 Craig Parkinson 이 DI Matthew "Dot"Cottan으로, Polly Walker 가 Gill Biggeloe로 출연합니다. Keeley Hawes 는 DI Lindsay Denton으로 그녀의 역할을 되풀이합니다.

캐스트

주요 캐스트

지원 캐스트

에피소드

아니요.
전반적으로
번호
계절
표제 감독 원래 방송 날짜 영국 시청자
(백만 명)[1]
12 1 "괴물" 마이클 킬러 2016 년 3 월 24 일 (2016-03-24) 3.54

갱랜드 처형 음모와 관련하여 수배중인 용의자 로난 머피를 구금하기 위해 대니 월드론 병장과 그의 무장 장교 팀이 배치됩니다. 머피의 차를 강제로 멈추게 한 후 용의자는 인근 주택 단지로 달려 가서 나머지 팀원이 도착하기 전에 Waldron이 그를 모퉁이로 돌립니다. 머피가 총을 내놓지 만, 월드론이 그를 쏘고 머피가 먼저 발사 한 것처럼 보이도록 장면을 조작합니다. Waldron은 문제를 피하기 위해 그의 팀에게 무기를 방출하도록 명령합니다. AC-12의 심문을 받고 Waldron은 DS Steve Arnott의 사생활에 대한 질문 라인이 그를 놀라게 할 때까지 냉정합니다. Arnott가 밖에서 그를 대면했을 때 Waldron은 그가 한 일로 도망 치지 않을 것이라는 것을 알고 있음을 암시합니다.

교육감 Ted Hastings는 진실을 밝히기 위해 DC Kate Fleming을 Waldron의 분대의 새로운 일원으로 위장하는 데 동의합니다. Waldron의 팀은 Waldron과의 협력으로 괴롭힘을 당하고 긴장하고 있으며 Fleming은 PC Harinderpal "Hari"Bains를 가장 약한 링크로 식별하지만 Bains는 Waldron에 대한 증언을 거부합니다. AC-12 부서 변호사 Gill Biggeloe의 압력을받은 Waldron의 팀은 현역으로 복귀합니다. 첫 번째 전화에서 그들은 마약 판매업 자의 집을 습격하는 임무를 맡습니다. Waldron은 불법 총기를 주머니에 넣고 집에 남겨진 어린이를 우연히 쏘는 것을 제때에 플레밍을 막습니다. Waldron은 플레밍에게 팀에서 이적을 요구합니다.

Waldron은 Bains의 집을 계속 감시하고 나중에 Ronan Murphy의 장례식을 감시합니다. 그는 장례식을 치른 로난의 삼촌 인 리누스 머피를 따라 가며 로난과 리누스가 어렸을 때 그를 해친 집단의 일원이라는 말로 그를 총구에 붙잡는다. 그는 복수를 위해 로난을 죽인 것을 인정하고 리누스를 고문하기 시작합니다. 그의 아파트로 돌아온 Waldron은 Arnott에게 보내는 봉투에 이름 목록을 남깁니다. Waldron의 팀이 다른 마약 집을 습격했을 때 그는 Fleming에게 아래층에 머 무르라고 명령하고 나머지 팀은 위층을 수색합니다. 플레밍은 총소리를 듣고 위층으로 달려가 월드론 주위에 서있는 다른 분대원들을 찾습니다.
13 2 "과정" 마이클 킬러 2016.03.31 (2016-03-31) 6.02

플레밍은 구급차에서 사망 한 부상당한 Waldron에게 응급 처치를 시도합니다. 팀의 나머지 멤버 인 PC Rod Kennedy, PC Hari Bains 및 PC Jackie Brickford는 AC-12와 인터뷰를했으며 Waldron이 그를 막으려는 시도에도 불구하고 자살했다고 주장합니다. 헤이스팅스는 그들을 체포하려하지만 비겔로는 체포를 철회하라고 설득한다. 경찰은 Waldron의 아파트를 수색하여 Linus Murphy의 개 (Waldron이 경찰을 Murphy의 시체로 인도하기 위해 살인 후 그를 데리고 갔음)를 찾는 동안 DI Matthew "Dot"Cottan은 훔친 총기, 어린 Waldron의 사진이 들어있는 상자를 발견합니다. Ronan과 Linus Murphy와 함께있는 다른 소년들과 Waldron의 명단이 들어있는 Arnott에게 보낸 봉투. Cottan은 목록을 훔쳐서 파괴합니다.

Arnott는 Cottan이 동료들에게 초점을 맞추는 동안 Waldron의 조사를 인수하는 데 동의합니다. 아르 노트는 리누스 머피의 집을 찾아 고문 당하고 참수당한 시신을 찾은 다음 월드론이 임대 한 창고에서 머리를 발견합니다. Waldron의 팀 동료들은 동료들로부터 자신을 의심하고, Fleming은 자신이 Waldron을 살해했다는 것을 안다고 제안함으로써 그들에게 더 압력을가합니다. 보고서. 한편, 전 DI Lindsay Denton은 Hunter 살인 음모에 대한 그녀의 유죄 판결에 항소했으며 Arnott는 증인으로 부름을 받았습니다. 그는 Denton과의 성적인 관계를 부인하지만 제안은 그의 여자 친구 인 DS Sam Railstone과의 관계에 부담을줍니다. 플레밍의 압력에 무서워 Kennedy는 Bains를 자신의 상황에 대해 비난하면서 사용하지 않는 창고에서 Bains를 만날 것을 요구합니다. 이로 인해 짧은 신체적 대결이 발생합니다. Denton은 법정에서 Arnott와 성관계를 가졌다 고 주장합니다.

다음날 아침, 케네디의 시신은 그가 베인스와 마주한 창고에 걸려있는 채로 발견되었습니다. Brickford와 Bains가 만나 다음날 아침 AC-12로 진술을 변경합니다. 그들은 이제 Kennedy가 Waldron을 쐈다 고 주장하고 Brickford는 Waldron과 하룻밤을 보낸 후 헤어 졌을 때 몇 달 전에 Kennedy와 관계를 가졌다 고 고백합니다. 베인스는 버너 폰이 들어있는 패키지를 받고 자신의 속임수를 축하하는 누군가로부터 전화를 받는다.
14 "스네이크 핏" 마이클 킬러 2016 년 4 월 7 일 (2016-04-07) 5.73

Hastings는 Fleming이 Bains의 감시를 시작하도록 승인합니다. 그녀는 그가 Brickford와 만나는 것을 지켜 봅니다. Arnott가 Bains의 상사를 인터뷰 할 때 Bains는 당황하고 공중 전화로 연락하는 것을 목격합니다. 플레밍은 코탄에게 케네디의 시신에 대한 두 번째 검사를 조직 해달라고 요청했는데, 코탄은이를 의도적으로 무시했다. Waldron과 Ronan Murphy의 사진은 Sands View 소년의 집에서 그의 시간을 추적합니다. Arnott는 사진에서 다른 소년 인 Joseph Nash를 확인하고 그를 인터뷰합니다. 내쉬는 리누스 머피가 샌즈 뷰의 보호자 였고, 두 남자가 집에서 소년들을 학대했으며, 집에있는 소년들은 샌즈 뷰와 개인 파티에서 다른 남자들에게 성적으로 학대 당했다고 설명합니다. 그는 당시 의원 Dale Roach를 확인했지만 Roach는 뇌졸중으로 재판을 견딜 수 없습니다.

Brickford는 Fleming을 방문하여 AC-12가 그녀에게 무엇을 요청했는지 확인합니다. 플레밍은 베인스가 브릭 포드에게 전화를 걸었다 고 밝혔다. 브릭 포드는 그 부름을 설명 할 수없는 베인스와 마주한다. Brickford는 AC-12로 돌아와 Waldron이 Brickford와 Kennedy가 관련된 투쟁에서 총에 맞았다 고 고백합니다. Bains만이 어떻게 시작되었는지 보았습니다. Bains는 Waldron이 그를 겨냥했고 Bains가 자기 방어를 위해 총을 움켜 잡았다 고 주장했습니다. Brickford는 또한 Ronan Murphy의 죽음에 대해 거짓말을 고백합니다. Hastings는 Brickford의 경찰 계약을 해지하고 그녀에게 아직 기소 될 수 있다고 경고합니다. 한편 Arnott는 케네디의 시신에 대한 두 번째 사후 부검을 명령합니다. 그것은 그가 살해되었음을 나타냅니다. AC-12는 총기 부대의 도움을 받아 베인스를 체포하기 위해 움직이지만 그의 접촉 인 코탄이 경고하고 탈출한다. 그는 케네디가 교수형에 처해있는 창고로 가서 Cottan을 찾습니다. 총기 팀이 다가 오자 Cottan은 수갑을 채우고 부상을 입어 싸움을 벌입니다. 베인스가 체포되고 경찰은 올가미를 찾아 베인스가 그를 교수형에 처한 코탄의 이야기를 뒷받침한다.

Denton's trial reaches its conclusion. The jury finds her not guilty of conspiracy to murder, and she is released with time served. She tells Arnott she forgives him, outside the courthouse. Cottan is congratulated by his colleagues, but the mobile phones in Bains' home suggest he was acting on orders, and, as Cottan watches TV news footage of Denton's release, a number of mobile phones in his house begin to ring simultaneously.
15 4 "Negative Pressure" John Strickland 14 April 2016 (2016-04-14) 5.55

Denton은 AC-12로 이동하여 공식적인 사과를 요구합니다. 그녀는 자신과 Arnott가 자신의 요청을 따르지 않을 경우 위증의 증거로 사용할 타협적인 상황에서 자신과 Arnott에 대한 기록을 가지고 있음을 밝힙니다. Denton은 슈퍼마켓 청소부로 일하도록 강요 당하고 나중에 그녀를 성관계로 압박하려는 착취 가석방 후원자를 기록합니다. 부서 내에서 자신감을 잃고있는 Arnott는 Denton을 만나 Sands View와 Hunter 사이의 연결 고리를 찾는 데 도움을 요청합니다.

Cottan은 부패한 경찰관 인 Bains를 체포 한 용기에 대해 표창을받습니다. 그런 다음 Biggeloe와 Fleming에게 Arnott의 행동에 대해 우려하고 있으며 Arnott가 재킷에 총기를 들고 있다고 말합니다. 베인스는 알 수없는 접촉을 요구하여 월드론을 죽였다고 고백하지만 케네디를 살해하지 않았다고 주장한다. Arnott와 Fleming은 Hastings와 대결하며 Roach의 성적 학대 고소가 처리되어 Roach가 기소되어 감옥에 보내 졌다는 것을 어머니에게보고 한 혐의에 대해 은퇴 한 장교에게 질문해야한다고 믿습니다. 어머니는 얼마 후 신문에서 Roach를 보았 기 때문에 그녀가 거짓말을했다는 것을 알았습니다. 샌즈 뷰에서 자살로 판결 된 전 사회 복지사의 죽음, 경찰에 학대를 신고하려했으며 그의 사건이 추적되는 것을 막기 위해 살해 당했을 가능성이 있다는 혐의로 재수사를 받았다. 그들은 결국 사건의 세부 사항을 기억하지 못한다고 주장하는 전 부총장 페어뱅크와 인터뷰합니다. 그와 Hastings는 Arnott가 식별 한 악수를 공유합니다.프리메이슨 .

Cottan은 전직 동료 인 DC Nigel Morton을 만나 최근에 알려진 Cottan의 진정한 충성 증거인 휴대 전화와 헌터에 대한 통화 기록이있는 SIM 카드를 넘기지 않으면 연금을 탈락 시키겠다고 위협합니다. Morton은 AC-12 'The Caddy'가 아직 살아있을 것이라고 말하면서 Cottan이 Arnott에 맞게 의도적으로 엔지니어링하는 추정 프로필을 만들도록 이끌었습니다. Morton은 Cottan에게 전화와 SIM을 건네 주었고, Cottan은 주차장 (Cottan이 명령을 따르지 않았 더라면 그를 죽일 준비가되어 있던 곳)에서 파괴했지만, 복제 된 것으로 밝혀졌으며 Morton은 여전히 ​​그의 차에있는 물품을 소유하고있었습니다.
16 5 "목록" 존 스트릭 랜드 2016 년 4 월 21 일 (2016-04-21) 5.72

Cottan은 PC Maneet Bindra를 압박하여 Waldron의 아파트에서 발견 된 봉투에 대한 주요 포렌식을 보류하고 Arnott의 행동을 둘러싼 소문을 퍼뜨려 Arnott를 Denton의 뇌물과 연결하는 단서를 가지고 있다고 계속해서 공격합니다. Arnott는 결국 주저하는 Hastings에 의해 정지되며, 그는 Ronan과 Linus Murphy를 Hunter와 연결했을 수정 파일을 공개합니다. Hastings는 이에 대해 Biggeloe에 도전하지만 거절당했습니다. 한편 페어뱅크는 인터뷰 요청을 받고 학대 혐의가있는 이미지를 보여 주면서 무지를 유지한다. 내쉬는 페어뱅크의 사진을 보여 주었는데, 표면적으로는 그를 비난을 간과 한 장교로 확인했지만 그의 반응은 페어뱅크가 학대자 중 한 명임을 시사한다.

Arnott와 Denton은 Waldron이 자신의 학대자 목록의 다른 사본을 숨겼을 가능성을 조사합니다. Denton은 목록이 디지털 방식으로 보관되어 있다고 추측하기 때문에 Arnott의 수첩을 훔쳐서 Waldron의 이메일에 액세스하기 위해 인터넷 카페에가는 동안 Arnott를 속여 거짓 리드를 쫓습니다. 그녀는 그의 초안 폴더에서 목록 사진을 찾아 보험으로 그녀에게 전송합니다.

Cottan은 밖에 나와 그녀를 자신의 차로 소환합니다. – 가짜 번호판이있는 Arnott의 서비스 차량으로 밝혀졌습니다. 그리고 그녀를 산업 현장으로 데려가 그가 총구에서 정보를 얻기 위해 돈을 제공합니다. 전직 경찰관으로서 그녀의 도덕에 충실한 Denton은 이것을 거부하고 도전적으로 목록을 Hastings에 이메일로 보내고 Cottan이 그녀를 살해합니다.
17 6 "위반" 존 스트릭 랜드 2016 년 4 월 28 일 (2016-04-28) 5.93

Fairbank is arrested and interviewed on new information submitted by Nash during an identity parade. During the interview, Hastings receives the list sent by Denton which identifies Fairbank as one of the abusers. Meanwhile, Arnott awakens to find his pocketbook missing and his car stolen. As he reports the car missing, Hastings attends a call to a dockers' yard where the body of Denton has been discovered in Arnott's car. Arnott is arrested on suspicion of murder. During questioning, evidence identifying Arnott as 'The Caddy', such as money from Denton's bribe and the mobile phone he used to contact Bains, are shown to have been found in Arnott's gym bag. Arnott realises the evidence records relating to his signing out a firearm have been doctored to suggest he did not return it. He knows somebody within the department has set him up, but has no way of proving it. Cottan reveals that he has suppressed evidence regarding the envelope left by Waldron.

With authorisation from the East Midlands AC-3 superintendent, Fleming has been carrying out an undercover operation into the officers of AC-12. She highlights inconsistencies within Cottan's line of questioning against Arnott. Having spoken with DS Nicola Rogerson, she identifies Cottan was the one who fed AC-12 the doctored file on Ronan Murphy. Hastings confronts Biggeloe, who confirms it was Cottan who gave her the file. Bindra later reveals to Fleming it was Cottan who told her not to inform Arnott of the forensic findings of the envelope found in Waldron's flat. Fleming uncovers CCTV which confirms Arnott's car was driven on false number plates shortly before the time of the murder.

Cottan denies all knowledge of the doctored file and claims Arnott must have been the one responsible, having previously had a relationship with Rogerson. Hastings pressures Cottan on the suppression of the golf tee from evidence, as well as the fact that no blood was found on the tee despite blood being found on both the envelope and the list. Cottan claims he only removed it to prevent Arnott from becoming aware he was investigating him. Fleming reveals new forensic evidence against Cottan – fibres from the rope found at Kennedy's murder scene, in the boot of his car. Cottan strenuously denies any involvement with Kennedy's murder. Hastings probes him on evidence submitted by Morton, which suggests he pressured Morton into wrongly identifying 'The Caddy', and also used a secret mobile phone. Phone records reveal he previously called Hunter several times in the months leading up to his death. Fleming presses Cottan on the lead he claimed to have on Arnott linking him to Denton's bribe, which Hastings points out could not have been the money in Arnott's gym bag as that was not discovered until after Denton had been killed, the morning after Cottan alleged to have evidence against Arnott.

덴튼이 살해 된 날 아침 그의 행방에 대해 질문을받은 Cottan은 확실한 알리바이를 제공하지 못했으며, 플레밍은 자신이 있다고 주장했을 때 자신이 아파트에 없었 음을 밝힙니다. Cottan은 "긴급 퇴장 필요"라는 문자를 3 명의 수신자에게 '제거', '말하기'및 '타기'로 보냅니다. 인터뷰를 지키는 무장 장교가 동료를 죽인 다음 인터뷰 룸으로 총을 쏘아 Cottan이 탈출 할 수 있도록 한 다음 Cottan에게 권총을 건네줍니다. 무장 한 플레밍이 쫓는 Cottan은 도주 차량에 의해 구조됩니다. 플레밍은 운전자를 쏘고 차를 정지시킵니다. 그녀가 Cottan과 맞서기 위해 다른 승객이 그녀를 겨냥한 세 발의 총을 발사하지만 Cottan은 총알을 쏘며 그녀 앞에서 점프합니다. 마지막 구속 행위에서 Cottan은 죽어가는 선언을 기록합니다.페어뱅크가 10 년 징역형에 직접적으로 연결됩니다. 에필로그는 Arnott가 면죄부임을 밝힙니다. 플레밍은 용기에 대한 상을 받고 상사로 승진합니다. Denton은 검시관에 의해 그녀의 공헌에 대한 사후 인정을 받았지만 애도 자없이 묻혔습니다. Morton은 전액 연금과 장애 수당으로 은퇴합니다 (그가 자신의 상태를 속이고있는 것으로 밝혀졌지만). Hastings, Arnott 및 Fleming은 AC-12에 남아 있습니다.

수신

Series three saw many positive reviews and continued to achieve higher viewing figures than both previous seasons.[2] Andrew Billen of The Times praised the series quoting “The characters have been memorable, sometimes indelibly so. The plotting has been meticulous, demanding our more than usual attention. Yet it has remained a work of social realism.”[3] James Watson of The Spectator wrote “what makes Line of Duty so good is not just the traditional pleasures of plot, pace and characterisation. It's also Mercurio's entirely justified belief that the more technical aspects of an anti-corruption case can be extremely dramatic too.”[4]

Home entertainment releases

Blu-ray

Blu-ray releases for Line of Duty

Name Release dates Ep #
Region B
Line of Duty: Series 3 20 January 2017[5] The two-disc box set includes all six episodes from series Three, with a classification age of 16.
Running time: 390 minutes.
Audio: English: DTS-HD Master Audio 5.1

References

  1. ^ "Top 30 Programmes". Broadcasters' Audience Research Board. Retrieved 8 February 2014. (User must select "BBC1" in the Channel field and then select the appropriate year, month and week to retrieve the figure for each episode)
  2. ^ "LINE OF DUTY: SEASON 3 (2016)". Rotten Tomatoes. Retrieved 10 January 2020.
  3. ^ "TV 검토 : 의무의 라인" . Th Times . 2016 년 4 월 29 일 . 2020 년 1 월 10 일에 확인 .
  4. ^ "직무 라인은 – 당연히 – 경찰 행위의 하위 섹션에 드라마가 있다고 생각 합니다. " . 스펙 테이터 . 2016년 3월 26일 . 2020 년 1 월 10 일에 확인 .
  5. "Line of Duty – Series 3 [Blu-ray]" . BBC 월드 와이드 . 2017 년 1 월 20 일에 확인 .