앨런 볼 주니어 - Alan Ball Jr.

앨런 볼
MBE
알란 볼 (자른) .jpg
2007 년 공
개인 정보
성명 앨런 제임스 볼
생년월일 (1945-05-12)1945 년 5 월 12 일
출생지 Farnworth , Lancashire , 잉글랜드
사망일 2007 년 4 월 25 일 (2007-04-25)(61 세)
죽음의 장소 Warsash , Hampshire , 잉글랜드
신장 1.68m (5 피트 6 인치)
플레이 포지션 (들) 미드 필더
청소년 경력
1960 ~ 1961 볼튼 원더러스
1961 ~ 1962 블랙 풀
시니어 경력 *
연령 ( 득점 )
1960 ~ 1961 애쉬튼 유나이티드 7 (1)
1962 ~ 1966 블랙 풀 116 (40)
1966 ~ 1971 에버 튼 208 (66)
1971 ~ 1976 병기고 177 (45)
1976 년 그리스어 (대출) 4 (?)
1976 ~ 1980 사우 샘프 턴 132 (9)
1978 ~ 1979 필라델피아 퓨리 (대출) 33 (5)
1979 ~ 1980 밴쿠버 화이트 캡스 31 (10)
1980 ~ 1981 블랙 풀 30 (5)
1981 ~ 1983 사우 샘프 턴 63 (2)
1982 년 Floreat Athena (대출) (2)
1982 ~ 1983 동부 AA 12 (?)
1983 년 브리스톨 로버스 17 (2)
합계 833 (187+)
국가 대표팀
1965 ~ 1975 영국 72 (8)
관리되는 팀
1978 년 필라델피아 퓨리
1980 ~ 1981 블랙 풀
1984 ~ 1989 포츠머스
1989 ~ 1991 Stoke City
1991 ~ 1994 년 엑서 터 시티
1994 ~ 1995 사우 샘프 턴
1995 ~ 1996 맨체스터시
1998 ~ 1999 포츠머스
* 시니어 클럽 출전 및 골은 국내 리그에서만 계산됩니다.

Alan James Ball MBE (1945 년 5 월 12 일 – 2007 년 4 월 25 일)는 영국 프로 축구 선수 이자 감독이었습니다. 그는 잉글랜드의 1966 년 월드컵 우승팀 에서 가장 어린 멤버였으며 다양한 클럽에서 미드 필더 로 뛰었으며 22 년에 걸친 커리어 동안 180 개 이상의 리그 골을 기록했습니다. 그의 선수 경력은 또한 1971 년 말에 Everton 에서 Arsenal 로의 국가 기록 £ 220,000 이적을 포함했습니다 . 선수로 은퇴 한 후 그는 감독으로 15 년 동안 포츠머스 와 함께 잉글랜드 축구의 최고 비행에 참여 했습니다. , 사우 샘프 턴 , 맨체스터 시티 .

클럽 경력

블랙 풀에서의 출생 및 초기 경력

볼이에서 태어났다 Farnworth , 랭커 셔 (제임스)의 아들 앨런 볼 , 전 프로 축구 선수와 매니저 나중에 세리 , 그의 아내, 바이올렛, 노나 덕 워스. Ball은 그의 아버지가 관리 한 팀인 Ashton United 에서 뛰는 남학생이었던 동안 축구 경력을 시작했습니다 . Lancashire Combination . 그는 그의 Farnworth Grammar School 팀에서 경기를 잃어버린 그의 교장 과 함께 울버햄프턴 원더러스 에서 계약하고 뛰는 바람에 빠져 들었습니다 . 그는 자격없이 Farnworth Grammar를 떠났습니다.

그가 학교를 떠난 후, 늑대는 볼을 가져 가지 않기로 결정했습니다. 그 후 미드 필더는 Bolton Wanderers 와 훈련을 시작 했지만, Bill Ridding 감독이 그가 너무 작다고 말했듯이 그들도 그에게 프로페셔널 거래를하지 않기로 결정했습니다 . [1]

Blackpool 은 Ball의 아버지가 그가 함께 뛰던 오랜 친구 인 코치에게 호의를 베푸는 후 그와 계약했습니다. Ball은 1961 년 9 월에 재판을 받았으며 즉시 견습생으로 등록되었습니다. 그는 1962 년 5 월 프로로 전향하여 1962 년 8 월 18 일 안필드 에서 리버풀상대로 2-1로 승리 하며 풋볼 리그 데뷔를했습니다 . 17 세 98 일의 나이에 그는 블랙 풀의 가장 어린 리그 데뷔 멤버가되었습니다. [2] 1964 년 11 월 21 일, Ball은 Craven Cottage 에서 Fulham 과의 3-3 무승부에서 프로로서 첫 해트트릭을 기록했습니다 . [2]

에버 튼

1966 년 월드컵 우승 잉글랜드 팀에서 볼의 공연은 블랙 풀보다 큰 여러 클럽의 관심을 끌었습니다. 그는 결국 영국 클럽에 기록적인 이적료를 지불 한 1966 년 8 월에 £ 112,000의 수수료를 받고 Everton매각되었습니다 . [3] Everton에서 Ball은 Colin HarveyHoward Kendall함께 자신의 세대 최고의 Everton 미드 필드 트리오로 간주되는 자리에 정착했습니다 (아직도 "The Holy Trinity"라고 애칭). Everton은 1968 년 FA 컵 결승에 진출 했지만 West Bromwich Albion 에게 패하고 맨체스터 시티에 의해 탈락했습니다.이듬해 준결승에서. 볼은 에버 튼이 1970 년 풋볼 리그 챔피언십 타이틀을 차지하면서 리즈 유나이티드 의 늦은 도전을 보며 팀에서 그 어느 때보 다 중요한 역할을 했습니다 . [4]

클럽 수준으로 돌아온 에버 튼은 1971 년 FA 컵 준결승에 다시 출전했습니다. 볼의 오프닝 골은 머지 사이드 라이벌 리버풀의 두 번의 스트라이크에 의해 재검토되었습니다 . 그는 결승전에서 "더블"추격 아스날로 패했습니다 . 볼은 총 79 골을 기록하며 토피를 위해 259 번 플레이했습니다. [4]

병기고

1971 년 12 월 22 일 아스날 은 볼을 하이버리 로 데려 가기 위해 £ 220,000의 기록적인 수수료를 지불했습니다 . [4] 그는 26 세였으며 아스날에 합류했을 때 형태와 체력면에서 절정에 달했습니다. 그는 1971 년 12 월 27 일 노팅엄 포레스트상대로 데뷔했다 . [5] 그러나 아스날은 1971-72 년 리그 타이틀을 방어 할 수 없었고, 리즈 유나이티드100 주년 결승전 에서 1-0으로 승리 하면서 FA 컵에서도 손을 잃었다 . 웸블리.

1972 년 3 월 볼 겸 감독 Bertie Mee

Ball은 1972-73 년에 50 번 출전 한 것을 포함하여 처음에는 1 군 팀의 거의 변함없는 일원으로서 계속해서 아스날에서 뛰었습니다 . 그러나 아스날의 더블 우승 팀은 곧 해체되었고 그들의 교체는 불충분 한 것으로 판명되었습니다. 볼은 아스날 측에서 몇 안되는 우수한 선수 중 한 명으로 남아 있었고 1974 년 클럽 주장이되었습니다. [5] 1974 년 4 월 볼이 다리를 부러 뜨려 1974-75 시즌 의 시작을 놓치게되었습니다. 16 일. 볼은 또한 크루 알렉산드라의 프리 시즌 친선 경기에서 부상을 입어 1975-76 시즌의 시작을 놓 쳤고, 아스날은 그 시즌 17 위로 마감했다. 버티 미1976 년 여름에 아스날 감독으로 사임했고, 새로운 감독 인 테리 닐 이 클럽을 새로운 방향으로 이끌고 싶어 한다는 것은 분명했습니다 . 현재 31 세의 볼은 1976 년 12 월까지 아스날에서 뛰며 £ 60,000의 수수료를 받고 사우 샘프 턴팔렸습니다 . 그는 총 217 경기에 출전 해 52 골을 기록했다. [6]

사우 샘프 턴

볼이 사우 샘프 턴 으로 의 이적 은 그가 FA 컵의 소유자였던 1966 년, 1971 년, 1976 년에 에버 튼, 아스날, 사우 샘프 턴과 같은 클럽에 도착했다는 점 에서 대칭 적 이었다 . 그는 사우 샘프 턴은 승진에 다시 얻을 도움이 첫번째 부 에서 1978 년 과 집어 리그 컵 그들이에 의해 3-2로 패한 후 1979 년 준우승 메달을 노팅엄 포레스트 . [7]

북미로 이동

볼은 10 년 된 북미 축구 리그 에서 뛰기 위해 1978 년 5 월 필라델피아 퓨리에 선수로 합류했습니다 . [8] 그는 전 뉴캐슬 유나이티드의 리처드 디 니스 감독이 6 월 해고 된 후 선수 코치로 지명되었습니다. [9] 한 시즌 후, 그가 더 이상 코칭을하지 않은 후 1979 년 6 월에 Vancouver Whitecaps매각되었습니다 . 거의 즉시 그는 Whitecaps 에 큰 영향을 미쳤고 그해 9 월 NASL Soccer Bowl 타이틀로 이끌었습니다 . 그는 또한 1979 년 플레이 오프 MVP 상을 수상하며 9 경기에서 7 골을 기록했습니다. [10]

블랙 풀로 돌아 가기

그는 밴쿠버와의 나머지 계약을 지키고 1980 년 2 월에 그의 첫 프로 클럽 인 블랙 풀의 선수-매니저로 영국 으로 돌아 왔습니다 . [2] 그동안 블랙 풀의 단장 프레디 스콧이 교체되었습니다. [2] 볼의 임명은 블랙 풀 서포터들로부터 호평을 받았으며, 그는 클럽에 좋은 시간을 되돌리고 자하는 열정과 열의로 돌아 왔고, 때때로 필드를 차지할 충분한 에너지를 가지고있었습니다.

그 다음 해에 블랙 풀의 최근 불운이 더욱 부진했습니다. 클럽은 강등을 향해 미끄러졌고 일부 단호한 성과 (최종 6 경기 중 4 승 포함)만이 18 위의 마무리와 생존을 보장했습니다. 마지막 시즌 동안 Ball은 몇 가지 새로운 얼굴을 가져 왔고 젊은이들에게 도박을 할 준비가되었습니다. 팬들 사이에서 그의 가장 인기없는 움직임 중 하나는 Bloomfield Road 에서 가장 좋아하는 Tony Kellow 의 판매였습니다 . [11] 1천9백80에서 81 사이 시즌 블랙 풀 테이블의 발 근처에 어려움을 겪고으로, 비슷한 방식으로 시작했다. 프리 시즌 동안 있었던 낙관주의는 팀의 성과가 볼의 약속과 일치하지 않았기 때문에 분노로 바뀌 었습니다. [11]

애프터 FA 컵 이상 1 라운드 승리를 더 필드 코스트 이웃 플릿 우드 타운 (22) 11 월, 볼은 공개적으로 주장 그가 한만큼 성공하는 팀을 원하는하지 않는 팬을 비판했다. [11] 결국 모든 것이 감독과 클럽에게 너무 많아 졌고, 1981 년 2 월 28 일 브렌트 포드 에서 패배 한 직후 , 볼의 계약은 즉시 종료되었고 상호 연애는 폐허가되었습니다. [11] 블랙 풀 시즌 끝에 이관되었다. 2005 년 3 월, Ball은 마침내 Blackpool 감독으로서의 시간에 대해 언급했습니다. 그는 " 좋은 친구 인 잭 찰튼이 셰필드 웬즈데이 에서 나에게 코칭 역할을 제안했다., 그리고 돌이켜 보면 나는 그것을 대신해야했다 : 내 벨트 아래에서 약간의 경험을 얻었다. 내가해야 할 또 다른 일은 Stan Ternent계속 착용 하는 것이 었 습니다. 나는 그를 매니저로 교체했지만 그는 매우 훌륭했습니다. 나는 내가 약간 머리가 크고 고집이 센 것 같고 선수-매니저가되는 것이 나에게 문제가되지 않을 것이라고 생각했다. 내가 생각했던 것보다 훨씬 더 어려웠고 회의실을 다루는 데 도움이되지 않았습니다. " [2]

사우 샘프 턴으로 돌아와 커리어 종료

1981 년 3 월 볼은 동료 베테랑과 전 잉글랜드 팀 동료 인 Mick ChannonKevin Keegan 과 함께 플레이하기 위해 Southampton으로 돌아 왔습니다 . 그는 1982 년 10 월 사우 샘프 턴을 떠나 홍콩의 이스턴 애슬레틱 에서 뛰고 1983 년 1 월 브리스톨 로버스입단 하여 다음 시즌 은퇴 할 때까지 머물 렀 습니다 . 볼이 마침내 은퇴했을 때 그는 21 년 동안 975 경기를 치렀다. [7]

국제 경력

1966 월드컵

어려움을 겪고있는 블랙 풀의 팀에도 불구하고, 볼의 산업, 체력 및 유통 잉글랜드 관리자에 의해 발견되었다 알프 램지 와 1-1 무승부 년 5 월 1965 년 9 그에게 국제 무대를 준, 유고 슬라비아베오그라드 , 삼일 그의 스무 째 생일 전에. 램지는 1 년 후 잉글랜드가 주최 할 월드컵을 준비하고 있었고, 잉글랜드가 수비적이고 부지런히 구부러진 미드 필더를 배치 할 수있는 시스템을 개발하고 있었는데, 이는 기존의 와이드 맨들에게는 완전히 보장되지 않는 것입니다. 결과적으로 Ball은 Ramsey가 사용할 수있는 유용한 도구가되었습니다. 일반적으로 와이드 또는 중앙에서 플레이 할 수 있지만 필요할 때 자신의 수비를 도울 수있는 에너지를 보유하고 있습니다.

볼은 램지가 토너먼트를 위해 선택한 22 명의 스쿼드 중 가장 어린 멤버였으며 21 세에 불과했습니다. 잉글랜드가 토너먼트에서 집단적으로 영웅적으로 부상했지만 볼은 개인 성공으로 간주되는 많은 선수 중 하나였습니다. 가장 높은 수준에서 입증 된 기록이없는 경험이없는 혐의의. 실제로 그, Geoff HurstMartin Peters 는 대회에서 엄청난 신용과 영원한 찬사를받으며 부상했습니다. 그리고 그들 모두는 서독 과의 결승전에서 팀에 이름을 올릴 때까지 우승 한 캡에 대해 여전히 단일 인물에 불과했습니다 .

웸블리 의 98,000 군중Ball의 멋진 개인 공연을 목격했습니다. 달리기로 가득한 그는 팀원과 상대가 모두 발을 딛고있는 동안 계속해서 일하고 전력 질주하고 뒤를 추적했습니다. 남은 시간이 15 분도 채되지 않아 오른쪽 코너킥을 이겼고 곧바로 가져갔습니다. 허스트는 공중으로 편향된 지역 가장자리에서 슛을 날려 영국을 2-1로 앞서고있는 Peters의 발등으로 내려 갔다. 독일 팀은 몇 초만에 동점을 기록했습니다. 이는 게임이 추가 시간에 들어 갔음을 의미합니다. 어떻게 든 볼의 플레이에이 추가 바운스를 심어주고 웸블리 피치를 계속 달리는 이미지, 발목을 감싸는 양말은 가장 오래가는 행사 중 하나입니다. 허스트의 두 번째 골과 잉글랜드의 세 번째 골을 설정 한 것은 그의 추격전과 로우 크로스였다. 그는 또한 업 필드에서 전력 질주하고 있었는데게임의 마지막 킥으로 해트트릭 골. Ball은 월드컵 성공 후 Lancashire의 Walkden 에서 시민 리셉션으로 돌아와 부모님과 누이와 함께 살았습니다. [12] 볼의 결승전 출전은 블랙 풀 선수가 잉글랜드 캡을 완전히받은 마지막 기회였습니다.

1970 년 월드컵

지금까지 Ball은 Ramsey의 잉글랜드 팀 시트에서 첫 번째 이름 중 하나였으며 1970 년 월드컵을 위해 멕시코 고도로 수비 챔피언으로 여행 한 스쿼드에있었습니다 . 볼은 잉글랜드가 그룹 경기 중 하나를 브라질에 1-0으로 잃었 기 때문에 크로스바를 쏜 것으로 유명합니다 . 잉글랜드는 다른 조별 경기에서 승리하고 8 강전에서 서독 과의 또 다른 대결로 진출했지만, 열기가 Ball의 자연 산업을 약화 시켰습니다. 잉글랜드는 2-0 리드를 잃었고 세계 챔피언으로서의 통치는 3-2 패로 끝났습니다.

1974 년 월드컵

1973 년 6 월 6 일 초르 조프 에서 열린 폴란드1974 년 월드컵 예선 에서 볼은 레 스와프 치 미키비츠 의 목 을 잡고 사타구니에 무릎을 꿇은 후 풀 인터내셔널에서 퇴장 한 두 번째 잉글랜드 선수가되었습니다 . 그 결과, 그는 영국 축구 역사상 가장 악명 높은 웸블리 스타디움 에서 복귀 경기를 놓쳤으며 1-1 무승부로 끝났습니다. 잉글랜드는 우승하지 못해 월드컵 진출에 실패했습니다.

선장과 은퇴

Ramsey는 해고되었고 Joe Mercer 는 관리인 수준에서 인수되었으며 Ball은 부상으로 인해 나타나지 않았습니다. 그러나 볼의 국가적 측면과의 관계는 강화되었고 Don Revie 가 Ramsey의 영구 교체로 임명 되었을 때 수리 할 수 ​​없을 정도로 쇠약 해졌습니다 . 볼은 Emlyn Hughes퇴장 한 후 주장을 맡았고 6 경기 연속 유지했지만 잉글랜드는 패배하지 않았다. 여기에는 1975 년 3 월 서독의 세계 챔피언을 2-0으로 이기고 1975 년 5 월 스코틀랜드5-1로 패배시키는 것이 포함 되었습니다.

크루 알렉산드라에서 아스날의 프리 시즌 친선 경기에서 부상을 입은 후, 볼은 주장으로 남아있을뿐만 아니라 잉글랜드에서 전혀 소집되지 않았으며, Revie가 스위스 와의 경기를 위해 자신의 스쿼드를 발표했을 때 . Ball은 그의 아내가 기자로부터 그녀의 반응을 요청하는 전화를 받았을 때만 알았습니다. [ 인용 필요 ] 볼의 국제적 커리어는 30 세의 나이로 72 경기 출전 8 골 만에 갑작스럽고 끔찍하게 끝났다. 그러나 그는 1966 년 월드컵 우승팀 중 마지막으로 국제 무대를 떠났다 ( 이안 캘 러핸1977 년 론 그린 우드의해 예기치 않게 부름을 받았기 때문에 스쿼드에서 마지막은 아니었지만 ).

코칭 및 관리 경력

포츠머스

Ball 1984 년 5 월 Portsmouth 에서 경영 경력을 다시 시작했으며 큰 성공을 거두었습니다. 그들은 감독으로서의 첫 두 시즌 동안 퍼스트 디비전으로의 승격을 놓 쳤고 마침내 1987 년 탑 플라이트에 그들을 안내했다. 그러나 그들은 엘리트들 사이에서 단 한 시즌 만 돌아와서 강등되었고, 볼은 1 월에 해고되었다. 진지한 승진 도전에 실패하고 당시 포츠머스 회장 짐 그레고리 와의 심각한 성격 충돌로 인해 1989 년 . [4]

Stoke City

다음 달에 그는 Jock Wallace의 조수로 Colchester United에 합류했으며 1989 년 10 월 Stoke City의 Mick Mills 에서 유사한 직책을 맡았습니다 . [13] 그러나, 밀스는 2 주 후에 해고되었고, 볼은 관리자의 자리로 승진했다. 그는 자신이 물려받은 스쿼드가 충분하지 않다는 결론에 이르렀고 Chris Kamara , Dave Bamber , Leigh Palin , Carl Saunders , Gary HackettNicky Morgan이 나갔습니다 . [13] 옆으로 들어온 Tony Ellis , Lee Sandford ,Tony Kelly , Dave Kevan , Paul BarnesNoel Blake . [13] 스쿼드의 많은 부분을 그렇게 빨리 바꾸는 것은 Ball의 큰 도박이었고, 성과를 내지 못했습니다. 스토크는 최하위에 머물렀고 63 년 만에 처음으로 3 부 리그로 강등되었습니다. [13]

Ball의 다음 목표는 두 번째 디비전으로 즉각 복귀하는 것이 었는데, 1990-91 년 12 경기 이후 승격을 위해 가장 좋아하는 경기 중 하나 였기 때문에 달성 가능한 목표로 보였습니다 . [13] 하지만 스토크의 형태가 무너졌고 약간의 부끄러운 결과로 사이드는 테이블을 떨어 뜨 렸고, 위건 애슬레틱에서 4-0으로 패한 후 해고당했습니다. 스토크는 리그 최하위 인 14 위를 차지했습니다. [13]

엑서 터 시티와 잉글랜드

1991 년 7 월 그는 Exeter City Third Division의 매니저로 임명되었습니다 . Exeter는 어려움을 겪었지만 (빠른 예산으로 인해 거의 도움이되지 않은) Ball 은 1993 년에 3 디비전 ( 1992 년 프리미어 리그 창설 이후 새로운 Division Two)에 머물 수 있었습니다. 최하위 계층으로 강등하는 중입니다. 2월과 8 월 1992 년 사이에 그는 또한에서 잉글랜드 팀 코치로 일했다 그레이엄 테일러 포함, 1992 유럽 선수권 대회 가있는 대회의 그룹 단계를 넘어 진행하는 데 실패로, 잉글랜드 성공하지 않았다, 스웨덴 . [14]

사우 샘프 턴

1994 년 1 월 볼은 엑서 터를 떠나 사우 샘프 턴의 고삐를 맡아 인기가없는 이안 브랜 풋을 대체했습니다 . 그의 임명 당시, Southampton은 사실상 전체 시즌을 드롭 존에서 그 지점까지 보냈기 때문에 강등 될 운명 인 것처럼 보였습니다. 볼의 감독으로서의 첫 번째 임무 는 팀에서 Matthew Le Tissier 의 역할 을 다시 확립 하고 다른 선수들이 그가 클럽의 가장 큰 자산임을 인식하도록하는 것이 었습니다. Le Tissier는 1994 년 2 월 14 일 리버풀 과의 4-2 승리에서 해트트릭포함하여 Ball의 첫 4 경기에서 6 골을 넣었습니다 . 1993-94 시즌 후반기에 Le Tissier는 Ball의 감독하에 16 경기를 치르며 15 득점을 기록했습니다.

부활절 기간 동안 3 번 패배 한 후 성도들은 강등 구역에 남아있었습니다. 마지막 6 경기에서 Saints는 15 골 (르 티시에 8 점)을 기록했고 시즌 마지막 날 안전을 확인하기에 충분한 10 점을 얻었습니다.

다음 시즌이 시작되는 1994-95 년에 Ball은 골키퍼 Bruce Grobbelaar 와 계약했지만, 새로운 3 년 계약에서 Le Tissier와 더 중요한 계약을 맺었습니다 . 처음 4 경기 ( 뉴캐슬 에서 5-1로 패배 한 것 포함)를 이기지 못했음에도 불구하고 , Saints는 임대인이 Ronnie Ekelund계약을 맺은 3 골의 도움을 받아 9 월에 5 경기 중 4 승을 거두어 테이블에서 7 위를 차지했습니다. 그 후 그들은 표류했고 3 월 중순까지 단 2 승만 더해 강등권으로 떨어졌다. 1995 년 3 월 22 일, Saints는 뉴캐슬의 고향에 있었고 4 분 남았으며 1-0으로 뒤지고 있었지만 팀은 부상 시간 2를 포함하여 3 골을 기록하여 놀랍고 값진 승리를 거두었습니다.

이 결과는 남은 10 경기 중 5 승을 기록하고 시즌을 10 위로 마친 성도들에게 영감을주었습니다.

맨체스터시

이러한 성공에도 불구하고 볼은 1995 년 7 월 에 전 잉글랜드 팀 동료 인 프란시스 리의 소유하에 맨체스터 시티 의 감독 이 되려는 유혹을 받았습니다 . 그가 델에서 떠난 것은 다소 무례한 일이었고 그 후 몇 년 동안 볼의 델 재 방문 은 성도들의 일부 팬들로부터 학대를 받았다.

Maine Road 에서 Ball의 임기 는 논란의 여지가 있었는데, 많은 관찰자와 지지자들이 그가 코치로서의 자격보다는 회장과의 우정으로 임명되었다고 느꼈다는 점에서 (그리고 그들은 Lee의 전임자 Peter Swales가 임명 한 전 감독 Brian Horton 이라고 주장했습니다. , 잘못하지 않았습니다). City가 Horton의 전임 Peter Reid에 의해 5, 5, 9 위를 마친 후 Horton이 16 위와 17 위를 마쳤 기 때문에 이것은 논쟁의 여지가 있습니다.

Ball은 1994-95 년에 City에서 15 골과 컵골 을 넣은 Paul Walsh1995-96 년에 City에서 4 골을 넣은 Gerry Creaney의 대가로 현금을 포츠머스주었습니다 . 그러나 1995-96 시즌 의 끔찍한 시작으로 City는 8 패를 견뎌내고 개막 11 경기 중 하나도 이기지 못했습니다. [15] 11 월은 City가 마침내 12 번째 시도에서 리그 경기를 이기고 무승부와 2 승을 거두었을 때 운이 바뀌 었습니다. [16] 강등권 밖에서 한 달이 끝나고 볼이 프리미어 리그를 선택했습니다. 1995 년 11 월 이달의 매니저 . [17]

그 후 시티의 형태는 쇠퇴했고 팀은 시즌 마지막 날 리버풀과 2-2 무승부를 기록했습니다. 강등 위기에 처한 다른 팀은 더 나은 성적을 거두었으며 City는 7 시즌 연속 최고의 축구 경기를 치른 후 골 차이로 강등되었습니다. 이사회는 Ball에 대한 믿음을 지켰지 만 그는 다음 시즌의 Division One 캠페인에서 3 경기를 그만 두었습니다. 그는 City의 재정적 어려움으로 인해 최고의 선수를 팔아야한다고 느꼈습니다. [4]

포츠머스 돌아 가기

1998 년 1 월, 볼은 브라이언 하우와 연락을 취했고, 브라이언 하우는 그에게 클럽 인수 입찰을하고 볼이 클럽을 관리하기를 원한다고 알 렸습니다. 이로 인해 Ball 은 1998 년 2 월 포츠머스돌아 왔지만 인수는 이루어지지 않았습니다. 그가 임명되었을 때 Pompey는 테이블의 맨 아래에 몇 점이 표류하고 거의 치명적인 금융 위기를 견디며 1 년 넘게 행정부에 들어갔다. [4] 1998 년, 그는 폼페이가 브래드 포드 시티 에서 3-1로 승리 한 후 이전 팀 (스토크 시티와 맨체스터 시티)이 강등되는 기적적인 탈출을 주도했습니다.시즌 마지막 날에 그는 또한 1998-99 시즌에도 그들을 유지했지만 1999 년 12 월 9 일 디비전 1 하반부에있는 클럽과의 계약이 종료되었습니다. 그의 출발은 클럽이 새로운 소유자 인 Milan Mandaric에 의해 재정적 망각에서 구출 된 지 6 개월 만에 이루어졌다 . 은퇴 당시 54 세의 Ball은 마지막으로 남은 잉글랜드 월드컵 우승자였습니다.

개인 생활

Ball은 Farnworth Grammar School 에서 교육을 받았습니다 . Ball의 아버지 Alan Sr. 는 프로 축구 선수이자 감독이기도하지만 1982 년 1 월 사이프러스 에서 자동차 사고로 사망했습니다 .

볼은 그의 작은 키, 빨간 머리, 고음의 목소리 덕분에 항상 독특한 인물이었습니다 . 그는 1967 년 자서전 "Ball of Fire"를 썼고 , 1978 년 It 's All About a Ball 으로 업데이트 했습니다. 그의 세 번째 자서전 인 Playing Extra Time (2004)은 축구계에서 그의 최고점과 최저점에 대한 통찰력을 제공하는 비평을 받았습니다. [ 인용 필요 ]

2004 년 4 월, 볼은 BAT 그라운드에서 로저 Frapwell 후기 매치에서 Testwood 침례 교회 등장 토튼을 근처 사우 샘프 턴 그는 1966 년 월드컵 승리에했던 것처럼 숫자 7 셔츠를 입고. 또한 그 팀에는 전 성도 감독 데이브 머 링턴 과 전 성도 수비수 프란시스 베 날리가 있었습니다. 게임 수익금은 지역 자선 단체 SCRATCH에 기부되었습니다. [18]

가족으로서 Ball은 아내와 나중에 막내 딸이 모두 중대한 질병으로 진단받은 후 개인적으로 어려움을 겪었습니다. Lesley는 1967 년 5 월 21 일에 Lancashire의 Kearsley에있는 St Stephen 교구 교회에서 결혼했으며, 난소 암 과의 3 년간의 싸움 끝에 57 세의 나이로 2004 년 5 월 16 일에 사망 했습니다 . 결혼하기 전 5 년 동안 함께 살았던 앨런과 레슬리는 세 자녀를두고 있었다. 맨디, 킬리, 지미. [ 인용 필요 ] 그들에게는 또한 세 명의 손자가있었습니다. [19]

그는 Warsash의 가정집에 머물렀고 2005 년 중반부터 Ball은 전 볼튼 선수 Harry Beech의 전처 인 어린 시절 친구 Valerie Beech와 지속적인 관계를 유지했습니다. 2005 년 5 월 Ball은 자신의 월드컵 우승자 메달과 기념 토너먼트 상한을 경매에 올려 가족을위한 자금을 마련했습니다. "그들은 공간을 차지하는 장신구 일뿐입니다. . 월드컵에 대한 저의 기억은 그런 것보다 더 중요하고 제 가족은 더욱 중요합니다. " 아이템은 £ 140,000에 판매되었습니다. [20]

죽음

공, 세 (61)는 자신의 집 4 월 2007 (25)의 이른 시간에 사망 후크, 페어 햄 , 햄프셔, [21] 때 시작했던 그의 정원에서 불꽃을 넣어하는 동안 심장 마비 후 모닥불을 -하는에 그는 정원 쓰레기를 태우고있었습니다 – 다시 점화되어 근처 울타리로 퍼졌습니다. [22] [23] 그의 장례식은 2007 년 5 월 3 일 윈체스터 대성당 에서 열렸다 . 볼의 전직 축구 동료들이 많이 참석했고 그가 착용 한 것으로 유명해진 납작한 모자를 그의 관 위에 놓았다. [24] 공, 최초의 존재 주장 죽을 1966 년 월드컵 우승 팀의 두 번째였다 바비 무어 1993 년은.

"England vs the World"의 형태로 두 팀 간의 자선 경기 인 Alan Ball Memorial Cup이 2007 년 7 월 29 일에 열렸으며 수익금 은 암 연구를위한 Bobby Moore 기금WarwickshireNorthamptonshire 항공 구급차 서비스 . [25]

경력 통계

클럽

출처 : [26]

클럽 시즌 리그 FA 컵 리그 컵 유럽 기타 [A] 합계
분할 목표 목표 목표 목표 목표 목표
블랙 풀 1962 ~ 63 첫 번째 부문 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0
1963 ~ 64 첫 번째 부문 31 13 2 0 1 1 0 0 0 0 34 14
1964 ~ 65 첫 번째 부문 39 11 1 1 2 1 0 0 0 0 42 13
1965 ~ 66 년 첫 번째 부문 41 16 2 0 2 1 0 0 0 0 45 17
합계 116 40 5 1 5 0 0 0 0 126 44
에버 튼 1966 ~ 67 첫 번째 부문 41 15 6 2 0 0 4 1 0 0 51 18
1967 ~ 68 첫 번째 부문 34 20 4 0 2 0 0 0 0 0 40 20
1968 ~ 69 첫 번째 부문 40 16 5 0 4 2 0 0 0 0 49 18
1969 ~ 70 첫 번째 부문 37 10 1 1 1 0 0 0 0 41 12
1970 ~ 71 첫 번째 부문 39 2 6 1 6 1 0 55 9
1971 ~ 72 년 첫 번째 부문 17 0 0 1 0 0 0 0 0 18
합계 208 66 22 6 13 4 10 4 1 0 254 80
병기고 1971 ~ 72 년 첫 번째 부문 18 9 2 0 0 0 0 0 0 27 5
1972 ~ 73 첫 번째 부문 40 10 8 4 0 0 0 0 0 51 14
1973 ~ 74 첫 번째 부문 36 13 0 1 0 0 0 0 0 40 13
1974 ~ 75 첫 번째 부문 30 9 8 1 0 0 0 0 0 0 38 10
1975 ~ 76 첫 번째 부문 39 9 1 0 2 0 0 0 0 0 42 9
1976 ~ 77 첫 번째 부문 14 1 0 0 6 0 0 0 0 0 20 1
합계 177 45 29 7 12 0 0 0 0 0 218 52
사우 샘프 턴 1976 ~ 77 두 번째 부문 23 1 6 1 0 0 0 0 0 0 29 2
1977 ~ 78 두 번째 부문 41 5 4 0 0 0 0 0 0 48 5
1978 ~ 79 년 첫 번째 부문 42 2 6 1 8 0 0 0 0 0 56
1979 ~ 80 첫 번째 부문 26 1 1 0 1 0 0 0 0 0 28 1
합계 132 9 17 2 12 0 0 0 0 0 161 11
필라델피아 퓨리 (대출) 1978 년 NASL 25 5 25 5
1979 년 NASL 8 0 8 0
합계 33 5 33 5
밴쿠버 화이트 캡스 1979 년 NASL 15 8 15 8
1980 년 NASL 16 2 16 2
합계 31 10 31 10
블랙 풀 1980 ~ 81 세 번째 부문 30 5 2 0 0 0 0 0 38 5
합계 30 5 2 0 0 0 0 0 38 5
사우 샘프 턴 1980 ~ 81 첫 번째 부문 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0
1981 ~ 82 첫 번째 부문 41 1 1 0 1 0 4 0 0 0 47 1
1982 ~ 83 년 첫 번째 부문 12 1 0 0 2 0 2 0 0 0 16 1
합계 63 2 1 0 0 6 0 0 0 73 2
브리스톨 로버스 1983 ~ 84 년 세 번째 부문 17 2 0 0 0 0 0 0 0 0 17 2
합계 17 2 0 0 0 0 0 0 0 0 17 2
경력 합계 807 184 76 16 48 7 16 4 4 0 951 211
A. ^ "기타"열은 앵글로-스코티시 컵 , FA 자선 쉴드의 외모와 골을 구성합니다 .

국제적인

출처 : [27]

국가 대표팀 목표
영국 1965 년 4 1
1966 년 13 0
1967 년 5
1968 년 6 0
1969 년 8 0
1970 년 10
1971 년 7 0
1972 년 5 1
1973 년 7 0
1974 년 1 0
1975 년 6 0
합계 72 8

매니저

팀 및 임기 별 관리 기록
에서 기록
W 승률
블랙 풀 1980 년 7 월 1 일 1981 년 2 월 28 일 34 7 10 17 20.6
포츠머스 1984 년 5 월 11 일 1989 년 1 월 17 일 222 94 58 70 42.3
Stoke City 1989 년 11 월 7 일 1991 년 2 월 23 일 62 17 21 24 27.4
엑서 터 시티 1991 년 8 월 6 일 1994 년 1 월 20 일 135 36 43 56 26.7
사우 샘프 턴 1994 년 1 월 21 일 1995 년 7 월 2 일 67 22 24 21 32.8
맨체스터시 1995 년 7 월 3 일 1996 년 8 월 27 일 49 13 14 22 26.5
포츠머스 1998 년 1 월 26 일 1999 년 12 월 9 일 97 28 26 43 28.9
합계 [28] 666 217 196 253 32.6

명예

선수로서

에버 튼 [29] [4]

아스날 [6] [30]

사우 샘프 턴 [7]

밴쿠버 화이트 캡스

영국

개인

매니저로서

개인

주문 및 유도

2000 년에 Ball과 월드컵 우승팀의 다른 4 명은 MBE로 임명되었습니다. Ball은 Roger Hunt , Nobby Stiles , Ray WilsonGeorge Cohen 과 함께 그들의 업적에 대한 공식적인 인정을 받기까지 30 년 이상을 기다려야했습니다.

2003 년 Ball은 영국 축구 명예의 전당에 입성했습니다 . [ 인용 필요 ]

2011 년 캐나다 축구 명예의 전당1979 년 NASL 챔피언 Vancouver Whitecaps을 영입 했습니다 . 볼은이 팀의 중요한 멤버였습니다. 그는 또한 그 시즌 2nd Team NASL All-Star (Best XI)1979 NASL 플레이 오프 의 MVP로 선정되었습니다 .

Ball은 2006 년 4 월 Blackpool의 전 선수 Jimmy Armfield 가 공식적으로 개장 한 Bloomfield Road Hall of Fame입성 되었습니다 . [32] Blackpool Supporters Association이 주최 한 전 세계의 Blackpool 팬들은 역대 영웅에게 투표했습니다. 10 년마다 5 명의 선수가 입회합니다. Ball은 1960 년대에 있습니다. [33]

Ball은 2001 년 에 Everton의 명예의 전당 "Everton Giants"에 입성되었으며 [34] 2003–04 시즌이 시작될 때 클럽의 125 주년을 기념하는 공식 행사의 일환으로 팬들에 의해 선출되었습니다. 최고의 팀. [35]

참고 문헌

  1. Ball, Alan (2004). 연장전 재생 . 시그 윅과 잭슨. ISBN 0-330-42742-3.
  2. a b c d e Gillatt, Peter (2009 년 11 월 30 일). 오늘의 Blackpool FC : 연중 매일의 역사, 사실 및 수치 . Pitch Publishing Ltd. ISBN 1-905411-50-2.
  3. Calley, Roy (1992). Blackpool : A Complete Record 1887–1992 , p.39
  4. ^ a b c d e f g "앨런 볼 : 프로필" . Everton FC.com . 에서 보관 원래 2014년 11월 13일에 . 만회 년 1 월 (1) 2017 .
  5. ^ a b "총잡이 50 최고의 선수 : 앨런 공" . Arsenal.com .
  6. ^ a b "앨런 볼 : 프로필" . Arsenal.com . 에서 보관 원래 2014년 1월 13일에.
  7. ^ a b c "Alan Ball의 Southampton Bio" . Sporting Heroes.net .
  8. ^ "NASL 코치 레지스트리" . 국립 축구 명예의 전당 . 보관 된 원본 (11) 2010 년 7 월.
  9. ^ "의사 원자 기억" . 필라델피아 아톰 스 . 2011 년 3 월 2 일에 확인 .
  10. David, Litterer (2010 년 5 월 30 일). "북미 축구 리그 (Div. 1)" . 미국 축구의 해-1979 . 미국 축구 역사 아카이브. 에서 보관 원래 2013년 5월 10일에 . 2013 년 110 일에 확인 .
  11. ^ 개발 Calley 로이 (1992) : 블랙 풀 : 완전한 기록 1887년부터 1992년까지
  12. Youssef, Anna (2007 년 4 월 26 일). "현지 소년은 세계를 때리는 사람이었다" . 볼튼 뉴스 . 2013 년 110 일에 확인 .
  13. ^ a b c d e f Matthews, Tony (1994). 스토크 시티 백과 사전 . 라이온 프레스. ISBN 0-9524151-0-0.
  14. "Sweden 1992" . BBC 뉴스. 2004 년 5 월 27 일.
  15. ^ 제한된 Footymad. "맨체스터 시티 FC 뉴스" . 맨체스터 시티 MAD . 2010 년 9 월 14 일에 확인 .
  16. Footymad Limited (2010 년 6 월 9 일). "결과 – 맨체스터 시티 FC" . 맨체스터 시티 MAD. 에서 보관 원래 2012년 8월 4일에 . 2010 년 9 월 14 일에 확인 .
  17. ^ 제한된 Footymad. "맨체스터 시티 FC 뉴스" . 맨체스터 시티 MAD . 2010 년 9 월 14 일에 확인 .
  18. ^ "Roger Frapwell 평가 일치" . Testwood 침례 교회. 에서 2004 년 4 월 보관 된 원본 (27) 2009 년 2 월 . 2009 년 2 월 24 일에 확인 .
  19. ^ "월드컵 우승자 공은 메달을 판다" . BBC 뉴스 . 2005 년 4 월 19 일.
  20. "월드컵 메달은 £ 164,800에 판매 됨" . 2005 년 5 월 19 일 . 2018 년 10 월 2 일에 확인 .
  21. ^ " " 내가 아는 가장 멋진 남자 "– Alan Ball의 상심 한 파트너가 축구 전설에 대한 그녀의 슬픔에 대해 이야기 합니다. " . Southern Daily Echo . 사우 샘프 턴. 2007 년 4 월 28 일 . 2019 년 4 월 12 일에 확인 .
  22. ^ "월드컵 우승자 공은 61에 죽는다" . BBC 스포츠. 2007 년 4 월 26 일 . 2019 년 4 월 12 일에 확인 .
  23. ^ "월드컵 우승자 볼 정원 불을 다루는 사망" . 독립 . 25 2007 년 4 월 보관 된 원본 2007년 4월 27일에 . 2007 년 4 월 25 일에 확인 .
  24. ^ "축구 전설은 공을 기억한다" . BBC 뉴스. 2007 년 5 월 3 일 . 2019 년 4 월 12 일에 확인 .
  25. ^ Star Plays 경기장 : Alan Ball , MK News , 2007 년 5 월 을 기리는 MK . Wayback Machine에 2007 년 9 월 29 일 보관 됨
  26. Alan Ball Jr. at the English National Football Archive (구독 필요)
  27. ^ National-Football-Teams.com에 Alan Ball Jr.
  28. "앨런 볼" . Soccerbase . 만회 년 7 월 2 2016 .
  29. ^ a b "Alan Ball" . Eurosport.com .
  30. "1972 년 FA 컵 결승전" . FA 컵 Finals.co.uk . 에서 보관 원래 2007년 10월 26일에.
  31. ^ "매니저 프로필 : Alan Ball" . 프리미어 리그 . 2018 년 9 월 14 일에 확인 .
  32. Singleton, Steve, 편집. (2007). Legends : Blackpool FC의 위대한 선수 . Blackpool Gazette (1 ed.). 블랙 풀 . 44–49 쪽. ISBN 978-1-84547-182-8.
  33. "The Hall of Fame – 1960s" . 블랙 풀 지지자 협회. 보관 된 원본 (12) 2010 년 6 월 . 2009 년 11 월 29 일에 확인 .
  34. "Everton Giants" . 에서 에버 튼 FC 보관 된 원본 2011년 7월 16일에 . 2010 년 12 월 5 일에 확인 .
  35. ^ "Everton의 가장 큰 팀" . 에서 보관 원래 2012년 2월 4일에 . 2010 년 12 월 5 일에 확인 .

추가 읽기

외부 링크