알 머레이 - Al Murray

알 머레이
Al Murray.jpg
2011 년 "The Pub Landlord"로 머레이
태어난 Stewkley , Buckinghamshire , 잉글랜드
매질 스탠드 업 , 텔레비전 , 라디오 , 음악가
국적 영국인
앨마 교인 옥스포드 세인트 에드먼드 홀
활동 기간 1994 ~ 현재
장르 캐릭터 코미디 , 패러디 , 정치 풍자
주제 영국 문화 , 영국 정치 , 세계사 , 시사
배우자
  • 캐서린 페리
    ( m. 1995 ; DIV. 2000)
  • 호박색 하그리브스
    ( m. 2002; 2008 구분)
어린이
주목할만한 작품과 역할 펍 집주인 ;
Al Murray의 해피 아워 ;
Time Gentlemen Please ;
다중 인격 장애 ;
사실 추적 ; 기타
웹 사이트 www.thepublandlord.com

Alastair James Hay Murray 는 영국 코미디언, 배우, 음악가 및 작가입니다. 그의 코미디에는 종종 딱딱한 사회 및 정치 풍자가 포함됩니다. 2003 년에 그는에 열거 된 관찰자 50 재미있는 중 하나가 영국 코미디의 역할로, 2007 년에 그는에 큰 스탠드 업 만화 16 뽑혔다 채널 4 의 100 가장 큰 스탠드 - 업을.

Murray는 그의 아버지가 British Rail에서 일했던 Buckinghamshire 에서 태어났습니다 . 그의 외할아버지는 외교관 랄프 머레이 였고 그의 외할아버지 는 덩케 르크 전투 에서 살해 당했다 . 졸업 후 옥스퍼드 대학 , 그의 코미디 경력은 작업을 시작했다 해리 힐 정기적으로 수행 BBC 라디오 4 그는 위해 에딘버러 프린지 페스티벌 , 그는 "알 - 모든 노하우 아무것도으로 설명 그의"펍 집주인 "인물을 (시작하기 전에 한 번도 질문을받지 않았음에도 불구하고 모든 질문에 대한 답을 알고있는 blowhard "). [1] 이것은 Sky One 시트콤으로 이어졌습니다.Time Gentlemen Please 와 채팅 ITV를 위한 Al Murray의 Happy Hour보여줍니다. 그는 계속해서 스탠드 업으로 활동하고 있으며 영국 TV와 라디오에서 단골로 활동하고 있습니다.

초기 생애 및 가족 배경

머레이는에서 태어났다 Stewkley , 버킹엄 셔 , a의 유일한 아들 중령 에서 131 (낙하산) 연대, 로얄 엔지니어 . [2] [3] 후손 소설가의 윌리엄 메이크 피스 새 커리 , [4] 그의 할아버지는이었다 전 영국 대사 경 랄프 머레이 , [5] 에서 있었다 스코틀랜드의 귀족과 Kuenberg의 가족으로 결혼, 임페리얼 카운트 [ 표창장은 필요로했다 ]신성 로마 제국 . 그의 부계 증조부 조지 머레이 박사했다 로체스터 주교 , [6] 동안 선생님 에드워드 리 MP가 세번째 사촌이다. [7]

머레이는 교육되었다 베드포드 학교 , [8]세인트 에드먼드 홀, 옥스포드 그가 읽고, 현대 역사를 . [9] 그는 나중에 학교에서 자신의 시간의 말했다.. "나는 아홉 살 때 나는 멸시 기숙 학교로 보내졌다 내가 집에있을 싶었 기 때문에 처음 다섯 년 끔찍한했다 나는 부모님 조금 원망 생각 기숙 학교에서 얻은 것 중 하나는 감정적으로 자급 자족하게 만들었다는 것입니다. " [10]

에서 옥스포드 그는 코미디 그룹에서 수행 옥스포드 시사 풍자극 감독 쇼, 스튜어트 리 . [11]

개인 생활 및 캠페인

2012 년 6 월 27 일 런던 왕립 법원 밖에서 Paul Chambers (가운데)와 Stephen Fry (오른쪽 )와 함께 Murray (왼쪽)

머레이는 2002 년 앰버 하그리브스와 결혼 [ 표창장은 필요로했다 ] 에서 분리 된 두 딸이 부부, 2008 년 [12] 머레이는 예리한 크리켓[13] 과의 이별 점심에 초대 된 잉글랜드 크리켓 팀을 하기 전에 에 대한 출국 2013-14 유골 시리즈 . [14]

머레이, 함께 스티븐 프라이 , 지원 폴 챔버 챔버가 반하는 혐의로 체포 된 후의 고등 법원은 항소 2003 년 커뮤니케이션 법 농담의 트윗이 "무시 무시한"로 경찰에 의해 간주하고 테러리스트의 위협을. 챔버의 유죄 판결에 대한 항소는 성공적이었다. [15]

2014 년 8 월 머레이는 가디언 (The Guardian)에 보낸 서한에 서명 한 200 명의 유명 인사 중 한 명으로 스코틀랜드가 9 월의 국민 투표에서 영국의 일부로 남을 것이라는 희망을 표명했습니다 . [16]

머레이는 받았다 명예 정도 바이 (혼 MA) 올라가 대학 2014, [17] 상기 의해 사회 과학 (박사) 명예 의사 울버햄프턴 대학 에서 2017 년 [18]

직업

같은 코미디언과 여행으로 시작 데 해리 힐프랭크 스키너 , 머레이가 우승 페리 상을 상기 에딘버러 프린지 페스티벌 1996, 1997 년과 1998 년에 임명 된 후, 1999 년 [19] 그는 참여 소리 그 행위와 함께 시작 총, 동물과 자동차 부팅을 포함하여 - 효과 노출. 이 행동으로, 그는 지원 짐 타 베어를 겨울 1992 년 리즈에서.

1천9백94에서 95 사이에서 그는 밴드 에반젤리스타의 드러머이었다, [20] 스튜어트 리와 사이먼 머 너리의 실험에서 하우스 밴드 Cluub 짜라투스트라 런던한다. [20] 필름 메이커 마틴 절임은 리드 싱어 리드 머레이 말했다이 때 2002 년 밴드에 대한 단편 영화를 만든 : "그는 여전히 가계 이름은 아니지만 코미디로의 사람이 알 머레이가 누구인지 알고있다." [21]

펍 집주인

성능 머레이의 주요 문자는 영어입니다 세리보수적 가치와 독일과 프랑스를 향한 적개심; 그는 그것을 개량하는 영국의 일부 그럴듯한 인스턴스를 생성하기 전에 모든 국가의 이름을 관객에 도전한다. 캐릭터는 영국의 1970 년대 록 밴드의 위대한 사랑이 여왕이 자신의 스타일로 여왕의 곡 중 하나를 수행하기 위해 자신의 쇼에 자주 점점 음악가 (들).

문자는 첫째로, 쇼 "펍 국제"에서, 에딘버러 프린지 축제 기간 동안 1994 년에 나타난 해리 힐 [11] 잘 힐의 에딘버러, 라디오 및 TV에서 키보드로 "작은 앨런"경기 마태 복음 Bradstock과 스미스 ( 쇼). 쇼는 머레이가 드럼을 연주하고 compering과 함께 "펍 밴드"를 선보였습니다. 일하지 않은 것으로 간주되는 캐릭터를 시험 해본 후, 오프닝 쇼에서 Murray는 경쟁자가 쇼에 참석하지 않았으며 공연장의 바텐더 인 Pleasance Cabaret Bar가 채워 주겠다고 제안했습니다. 에딘버러에서 축제 , [22] 머레이는 "술집 집주인"함께했다. [23]

머레이는 그의 첫 번째 텔레비전 출연했다 해리 힐 해리의 큰 형님 앨런 ( "너무 어렵다, 나는 그것을 이해할 수 없다!") 재생 1997 년, 이후 단편 영화,에 등장 펍 소설. 그는 시리즈 2, 에피소드 6의 펍 집주인과 같은 간단한 모양을 만든 리와 청어리처드하지 주디와 오늘 아침 . 머레이의 펍 집주인 극장 쇼, 내 강력 접착은, 내 규칙은명단에 에 대한 올리비에 상 2002 년 [24]

술집 집주인은 TV 시리즈의 주인공입니다 시간 여러분하시기 바랍니다 . 그는 포함한 많은 다른 텔레비전 출연,했다 과 ... 독자 가닥을. 극장 투어에는 레이디를위한 화이트 와인 한 잔 (또 다른 캐치 프레이즈 )과 Giving it Both Barrels가 포함되어 있습니다.

Pub Landlord는 Time Gentlemen Please 의 같은 이름의 가상 퀴즈 머신의 이름을 따서 명명 된 Fact Hunt를 포함한 여러 TV 프로그램을 호스팅했습니다 . [25] : 또한, 캐릭터는 귀신이 네 책에 기록이 술집 영국 상식의 집주인의 도서, 집주인의는 자신에게 영국, 술집 집주인의 위대한 영국 퀴즈 도서 생각 술집하자 다시 영국을 .

기타 작업

Murray는 음악에 관심이 있으며 준 프로 드러머입니다. 10 대 때 그는 Bedford School 빅 밴드 에서 연주했으며 [26] Bedfordshire County Youth Orchestra 에서 타악기연주 했습니다. [27] 그는 록 커버 밴드 T-34의 드럼을 연주 했으며 2010 년 다운로드 페스티벌에 출연하여 2011 년에 다시 돌아 왔습니다. [28] Murray는 프로그레시브 록 밴드 Genesis , King Crimson , Yes 의 팬입니다 . [29] 그는 다큐멘터리에 등장 창세기 : 함께와는 별도로 , [30]Prog 잡지를 위한 2019 Progressive Music Awards의 호스트로 발표되었습니다 . [29]

Al Murray는 또한 햄프셔에 위치한 포크 록 밴드 : Bemis [31] "The Spirit of Woodstock에 새로운 생명을 불어 넣는 포크 록" 에서 연주했습니다.

2013 년 머레이 어린이 쇼의 시리즈 5 손님은 주연 끔찍한 기록] . [32]

Murray는 Discovery Channel 에서 Al Murray 's Road to Berlin발표했습니다 . 이것은의 마지막 단계에 대한 일련이었다 차 세계 대전 의 해변에서 그를 복용, 노르망디 을 통해, 아른헴 과 위쪽 라인 에서 끝나는 베를린 . 시리즈에서 그는 복원에 주위를 몰고 Willys의 지프 , 전쟁의 양쪽에서 생존자를 인터뷰했다. 대한 에피소드 마켓 가든 작전 그는 전투를 기념하기 위해, 항공기에서 함께 참전 용사와 함께, 낙하산. [33] [34]

머레이에 출연 알 머레이의 다중 인격 장애 , 2009 년 초에 방송 된 스케치 쇼, [35]

2010 년 말, 머레이에 대한 다큐멘터리 제작 독일어 문화 BBC 포에 대한 알 머레이의 독일어 모험 그는 "술집 집주인"문자로 묘사 한에서 독일 국가의 다른 측면을 제시하는합니다. [36]

머레이는 자신의 감자 칩을 발명 - "스테이크와 알 파이"브랜드 - 주최 "선명 경쟁"에 입력 된 게리 리네 커 에 대한 인상 돈에 사용, 코믹 릴리프 . 다른 맛은 "Jimmy Con Carne"( Jimmy Carr ), "Stephen Fry-Up"( Stephen Fry ) 및 "Frank Roast Dinner"( Frank Skinner )였습니다. 우승자는 알의 2에서 25 %와 함께 27 %에서 스티븐 프라이 업이었다. 나머지 두 명은 각각 24 %를 얻었습니다. [37]

2016 년 4 월, Murray는 Shakespeare Live 에서 Nick Bottom 역연기 했습니다. Shakespeare 의 400 주년을 기념하며 Judi Dench 가 Titania 역과 맞은 편에 있습니다. [38] 2018 년에 그는에 판토마임에 출연 새로운 윔블던 극장 잭의 동생 알로에 잭과 콩나무 월 2018 년 위대한 영국 판토마임 시상식에서이 역할 '신인상'을 수상 [39]

2016 년에 Murray는 Taskmaster 시리즈 3에 출연했습니다. [40] 그는 종합 3 위를 마쳤습니다. [41]

년 10 월 2018 년 머레이는 주었 역사의 TV 시리즈 이유는 무엇입니까 모두의 증오 영어 : 알 머레이를 알 머레이와 그의 분신 술집 집주인을 모두 표시. [42] 영국과 가장 가까운 이웃과 기능 사이의 역사적 경쟁에서 시리즈 외모 코미디언 안토 인 드 콘느 , 엘리스 제임스 , 앤드류 맥스웰 , 프레드 매 컬레이헤닝 웬 각각의 국가를 나타내는.

2019 년 머레이는 자신의 조상로 주연 윌리엄 메이크 피스 새 커리 세 부분으로 BBC 라디오 4 의 적응 베니 티 페어 자신에 의해 추가 자료와 함께, 짐 포이 저에 의해. [43]

2019년 4월에서 머레이는 역사 학자 제임스 네덜란드와 팟 캐스트가 두 전투 차 세계 대전의 캠페인을 논의, '당신 토크를 만들기의 우리 되세요 방법을'이라는 생산했다. 128 개 이상의 에피소드는 참전 용사 및 기타 역사뿐만 아니라 제논에 의해 책, '가마솥'의 머레이의 나레이션과의 인터뷰를 포함하여 출시되었다. [44]

의회 입후보

2015 년 1 월 14 일, Murray는 "Free United Kingdom Party"( FUKP ) [45] 결성을 발표하고 UKIP 리더 Nigel Farage를 상대로 뛰는 South Thanet [46]자리자신의 Pub Landlord 페르소나를 배치하여 후보를 선언했습니다 . 같은 의회 후보 에서 2015 총선 . [47] [48] Murray의 에이전트 인 Dan Lloyd는 BBC에 "확실히 일어나고 있습니다"라고 말했습니다. [47] 업체 의 로고는 거꾸로입니다 파운드 기호 UKIP의 보라색과 금색 파운드 기호 비슷하지 않음.[49] 머레이는 말했다 : 추가 "는 영국 상식적인 솔루션을 제공, 주위 파인트를 흔들며 놈에 대한 준비가되어 있음을 날 것으로 보인다": "이 알 수 있도록이 향후 선거, I에서 의회 장래가 촉망되는 청년의 많은처럼 아무 생각이 없다 사우스 타넷이 입니다 -하지만 정지 한 마가렛 대처를 구원에서 포클랜드 제도 아니오 "?! [50]

Farage appeared to welcome his new opponent on Twitter, saying "the more, the merrier", and a spokesperson for the UKIP MEP said: "at last, serious competition in the constituency".[51] The Conservative candidate, Craig Mackinlay, said he enjoyed Murray's video and his proclamations but was not worried that the comedian would split the anti-UKIP vote.[52] Finally, the Labour candidate, Will Scobie, insisted it was "always good to have people putting their names forward to stand" and that Murray would "certainly make things interesting".[49]사우스 타넷에 대한 후보 4 월 2015 년 9 일에 발표되었을 때, 그것은 머레이는 오히려 자신의 FUKP 이름과 엠블럼보다, 아니 설명과 함께 투표 용지에 나타나는 것이 확인되었다. [53] [54] [55]

선거 결과는 5 월 8 일에 발표되었으며 Murray는 318 표를 받았다. 이 투표 수는 특히 공산당, 사회당 및 BNP 정당의 후보자가받은 평균 투표 수보다 높았습니다. [56] [ 검증 실패 ] 패러지가 당선되지 못하고 보수당 후보 인 크레이그 매킨 레이 ( Craig Mackinlay) 에 대한 여론 조사에서 2 위를 차지한 것으로 발표되었을 때 , 머레이의 반응 (충격을 가장하고 무대에서 박수를 치며)은 광범위한 언론의 관심을 끌었습니다. [57] 투표 집계 중에 언론과의 인터뷰에서 Murray는 패러지를 자신의 술집에있는 술에 초대하여 패배에 대한 슬픔을 익사 시켰습니다. [58]

스탠드 업 DVD

표제 출시 메모
라이브-My Gaff, My Rules 2003 년 11 월 24 일 Live at London's Playhouse Theatre
...And A Glass of White Wine for the Lady!: Recorded Live at the Playhouse London 22 November 2004 Live at London's Playhouse Theatre
Giving It Both Barrels: Live 29 May 2006 Live at London's Bloomsbury Theatre
Live at the London Palladium 19 November 2007 Live at London's Palladium Theatre
Beautiful British Tour: Live at the O2 16 November 2009 Live at London's O2 Arena
Barrel of Fun: Live 22 November 2010 Live at London's Hammersmith Apollo
The Only Way Is Epic 26 November 2012 Live at Brighton's Theatre Royal
One Man, One Guvnor 24 November 2014 Live at Bath's Theatre Royal

Books

Title Published
The Pub Landlord's Book of British Common Sense 11 October 2007
The Pub Landlord's Think Yourself British 5 October 2009
The Pub Landlord's Great British Pub Quiz Book 28 October 2010
Watching War Films with My Dad 24 October 2013
Let's Re-Great Britain 1 April 2015[59]
The Last 100 Years (Give or Take) and All That 29 October 2020

References

  1. ^ Murray, Al. "Why politics is no joke". TEDxLondon. Retrieved 10 November 2018
  2. ^ Watching War Films with My Dad by Al Murray
  3. ^ https://play.acast.com/s/wehaveways/dunkirk-daythree
  4. ^ 카벤디쉬, 도미닉 (3 년 3 월 2007). "프라임 타임 여러분, 제발" . 데일리 텔레그래프 . 런던 . 2010 년 4 월 23 일에 확인 .
  5. ^ "알 머레이의 전기" . Chortle . 2007 년 1 월 7 일에 원본 문서 에서 보존 된 문서 . 2006 년 12 월 27 일에 확인 .
  6. ^ 버크의 귀족 .
  7. ^ 버크의 귀족 . 2003.
  8. ^ "Harpurs 신뢰" . BedfordBID .
  9. ^ "Comedy Writers". St Edmund Hall. Archived from the original on 14 July 2018. Retrieved 20 January 2015.
  10. ^ https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2014/may/23/al-murray-my-family-values
  11. ^ a b "Al Murray". BBC Comedy. BBC. Retrieved 27 December 2006.
  12. ^ Irvine, Chris (10 October 2008). "Al Murray breaks up with wife". The Daily Telegraph. Retrieved 15 August 2013.
  13. ^ "Middlesex". Lords Taverners.org.
  14. ^ "잉글랜드의 유골 스쿼드 긴 룸 작별 인사" . Lords.org . 2013 년 10 월 24 일 . 2014 년 826 일에 확인 함 .
  15. ^ "로빈 후드 공항 트윗 폭탄 농담 남자 승리 케이스" . BBC 뉴스 온라인 . 2012 년 7 월 27 일 . 만회 년 9 월 (9) 2012 .
  16. ^ "스코틀랜드에 대한 유명인의 공개 서한 – 전문 및 서명자 목록" . 가디언 . 런던. 2014 년 8 월 7 일 . 2014 년 826 일에 확인 함 .
  17. ^ "Honorand Al Murray praises University of Bedfordshire diversity". University of Bedfordshire. 21 November 2014.
  18. ^ "Honour for comedian Al Murray". University of wolverhampton. 22 September 2017.
  19. ^ "Perrier Comedy Awards". Archived from the original on 11 July 2007. Retrieved 27 December 2006.
  20. ^ a b Evangelista were Pat Reid (vocals), Martin Ellis (guitar), Paul Ewart (bass) and Al Murray (drums). Reid and Ellis were at school together in Crosby, Liverpool. Reid was at Oxford with Murray. The line up included different bass players of which Paul Ewart was the longest lasting.
  21. ^ Fall Apart: The Evangelista Story (2002), at 1.40. [1] This comment lead to great audience amusement when the film was screened at Pickles' 45th birthday in London in 2013. Half of the band can be seen in a video by Pickles: https://vimeo.com/77492045 Pickles also produced an Evangelista CD in 2003 featuring Murray. Contrary to the film the press release claimed the band was active 1992-1995.
  22. ^ "Al Murray - The Pub Landlord's Summer Saloon". edinburghfestival.list.co.uk.
  23. ^ Stewart Lee discusses whether all of Murray's audience realise the character is satirical in his book How I Escaped My Certain Fate. London: Faber & Faber. 2010. pp. 293–294. Archived from the original on 29 October 2013.
  24. ^ "2001-2002 26th Laurence Olivier Awards". Los Angeles Times. Archived from the original on 17 October 2006. Retrieved 27 December 2006.
  25. ^ "Pints mean prizes". Chortle. Retrieved 12 February 2007.
  26. Potter, Laura (2007 년 10 월 28 일). "당신의 집이 황폐화 된 경우 당신은 무엇을 절약 할 수?" . 가디언 .
  27. ^ "카운티 청소년 오케스트라" . 베드 퍼 드셔 청소년 음악의 친구 .
  28. ^ "- T34 축제 다운로드" . 보관 된 원본 (19) 2011 년 1 월 . 2011 년 1 월 8 일에 확인 .
  29. ^ B "알 머레이 호스트 올해의 PROG 수상!" . 크게 . 2019 년 7 월 12 일 . 2019 년 9 월 21 일에 확인 .
  30. ^ Radford, Ceri (4 October 2014). "Genesis: Together and Apart, review: 'an entertaining riff'". The Daily Telegraph. Retrieved 12 July 2015.
  31. ^ "Up The Bemis".
  32. ^ "BBC - Horrible Histories - Media Centre". Retrieved 5 July 2020.
  33. ^ "Landlord pulls in stars". Manchester Evening News. Archived from the original on 25 January 2007. Retrieved 12 February 2007.
  34. ^ "Putting the Al in altitude". Chortle. Retrieved 12 February 2007.
  35. ^ "Al Murray: His Gaff, His Rules". Chester Chronicle. Retrieved 26 December 2008.
  36. ^ "Al Murray's German Adventure". BBC Four. 10 April 2011. Retrieved 15 August 2013.
  37. ^ "Stephen Fry Up wins Walkers Clash of the Comics for Red Nose Day". Talking Retail. 18 March 2011. Retrieved 15 August 2013.
  38. ^ "Dame Judi leads Shakespeare Day gala finale". BBC News Online. 24 April 2016.
  39. ^ "Pantomime Awards website". 18 October 2018.
  40. ^ "Taskmaster series 3 episode overview". Retrieved 5 July 2020.
  41. ^ "Taskmaster Leaderboards". Retrieved 5 July 2020.
  42. ^ "A+E Networks' History Asks 'Why Does Everyone Hate The English?' With Comedian Al Murray – Edinburgh". Deadline Hollywood. 22 August 2018.
  43. ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/m0005dyt
  44. ^ "We Have Ways of Making You Talk". Goalhanger Films.
  45. ^ Rose, James (3 February 2015). "Pub Landlord Al Murray visits Thanet as FUKP leader". Kent Online.
  46. ^ Singh, Rajnish (22 January 2015). "Al Murray's eurozone crisis solution: 'Europe goes on the pound'". The Parliament Magazine.
  47. ^ a b "Al Murray to stand against UKIP's Nigel Farage". BBC News Online. 14 January 2015. Retrieved 14 January 2015.
  48. ^ almurray (14 January 2015). "The Guv's common sense message to the UK". YouTube.
  49. ^ a b Perraudin, Frances (14 January 2015). "Last orders for Nigel Farage? Pub Landlord takes on Ukip". The Guardian. Retrieved 14 January 2015.
  50. ^ "Watch: Al Murray Pub Landlord to take on Nigel Farage". The Daily Telegraph. 14 January 2015. Retrieved 14 January 2015.
  51. ^ "Al Murray Pub Landlord To Run Against Farage". Sky News. 14 January 2015.
  52. ^ Steerpike (15 January 2015). "Al Murray in Twitter spat with Ukip MEP". The Spectator.
  53. ^ "Election of a Member of Parliament: South Thanet Constituency". Thanet District Council. Archived from the original on 7 May 2015. Retrieved 26 April 2015.
  54. ^ Nianias, Helen (9 April 2015). "Pub Landlord Al Murray uses fire engine to launch FUKP election campaign for South Thanet". The Independent.
  55. ^ Bailes, Kathy (9 April 2015). "An A to Z of the elections in Thanet". Isle of Thanet Gazette. Archived from the original on 3 July 2015.
  56. ^ Nianias, Helen (8 May 2015). "It's not just Nigel Farage: Al Murray the Pub Landlord loses South Thanet bid despite patriotic pledges". The Independent. Retrieved 11 June 2015.
  57. ^ Connor, Laura (8 May 2015). "Watch Al Murray's priceless reaction as UKIP leader Nigel Farage is beaten by Tories in his target seat". Daily Record. Retrieved 11 May 2015.
  58. ^ "Nigel Farage can drown his sorrows in my pub should he lose, says Al Murray - video". The Guardian. ITN. 8 May 2015. Retrieved 11 May 2015.
  59. ^ "Al Murray to publish a political tract". Chortle. 5 March 2015. Retrieved 15 April 2015.

External links