아프간 소녀 - Afghan Girl

아프간 소녀
Sharbat Gula.jpg
1984 년 기자 스티브 맥 커리의 사진 초상화
1984 년
매질 Kodachrome 64 컬러 슬라이드 필름, Nikon FM2 카메라 및 Nikkor 105mm Ai-S F2.5 렌즈.
제목 샤 바트 굴라
소유자 스티브 맥 커리
2017 년 5 월 브뤼셀의 Palais de la Bourse / Beurspaleis에서 열린 Steve McCurry 의 세계 박람회

아프간 소녀 Sharbat Gula ( Pashto : شربت ګله )의 1984 사진 초상화입니다(발음[ʃaɾbat] ) (탄생 하였다. 1,972 )라고도 Sharbat 비비 사진 기자 촬영, 스티브 맥 커리 . [1] 1985 년 6 월 내셔널 지오그래픽 표지에 실렸다. 이미지는 빨간 머리 스카프에 녹색 눈을 가진 사춘기 소녀가 카메라를 강렬하게 바라보고 있습니다. 사진의 대상의 정체는 처음에는 알려지지 않았지만 2002 년 초에 그녀는 Sharbat Gula 로 확인되었습니다. 그녀는사진 촬영 당시 소련이 아프가니스탄을 점령하는 동안 파키스탄 나시르 바그 난민 수용소에 살던 파슈툰 아이였습니다.

이 사진은 레오나르도 다빈치모나리자 그림 [2] [3] 에 비유되어 "제 1 세계 제 3 세계 모나리자 "라고 불립니다 . [4] 이미지는 서양 시청자의 동정심에 걸 맞는 "어딘가 먼 캠프에있는 난민 소녀 / 여성"의 "표상"이되었다. [5] 서쪽으로는 아프가니스탄의 상징이되었습니다. [6]

지리적 국가

Sharbat Gula1984 년 Nasir Bagh 난민 캠프 의 비공식 학교 학생 중 한 명 이었습니다. 그녀의 사진은 Nikon FM2 카메라와 Nikkor 105mm Ai-S로 Kodachrome 64 컬러 슬라이드 필름 에서 National Geographic Society 사진 작가 Steve McCurry에 의해 촬영되었습니다. F2.5 렌즈. [7] 사전 인쇄 사진 수정은 조지아 주 마리에타 에있는 그래픽 아트 서비스에서 수행했습니다 . McCurry는 그가 촬영 한 사람의 이름을 기록하지 않았습니다.

Afghan Girl 이라는 제목의이 사진 은 1985 년 6 월 National Geographic 표지에 실 렸습니다 . 빨간 스카프를 머리 위로 헐렁하게 감싸고 카메라를 직접 응시하는 그녀의 얼굴 이미지는 잡지 역사상 가장 유명한 사진으로 선정되었으며 표지는 내셔널 지오그래픽에서 가장 유명한 사진 중 하나입니다 . [8] American Photo 잡지는이 이미지가 "그릿 함과 화려 함의 비정상적인 조합"을 가지고 있다고 말합니다. [9] Sharbat Gula의 녹색 눈은 많은 논평의 주제였습니다. [5] [10] [11]

McCurry는 1990 년대에 그녀를 찾으려고 여러 번 실패했습니다. [12] 에서 2002 년 1 월하는 내셔널 지오그래픽 팀은 그녀를 찾기 위해 아프가니스탄을 여행했다. 나시르 바그 난민 수용소가 곧 문을 닫을 것이라는 소식을 듣고 McCurry는 남아있는 주민들을 물었습니다. 그 중 한 명은 Sharbat Gula의 형제를 알고 고향에 소식을 전할 수있었습니다. 그러나 몇몇 여성들은 자신을 유명한 아프간 소녀로 잘못 식별했습니다. 또한 1984 년 사진을 보여준 여러 청년들은 그녀를 아내로 잘못 식별했습니다.

팀은 당시 아프가니스탄의 외딴 지역에서 30 세쯤 된 Sharbat Gula를 발견했습니다. 그녀는 1992 년 난민 캠프에서 고국으로 돌아 왔습니다. 그녀의 신원은 홍채 인식을 사용하여 John Daugman에 의해 확인되었습니다 . [13] 그녀는 사진을 찍는 것을 회상했습니다. 그녀는 1984 년과 내셔널 지오그래픽 프로듀서가 McCurry와의 재결합으로 이어진 식별 사진을 찍었을 때 그녀를 찾는 동안 세 번만 사진을 찍었습니다. 그녀는 2002 년 그녀에게 보여 질 때까지 아프간 소녀를 본 적이 없었습니다 .

샤 바트 굴라

파슈툰 족 민족에 의한과에서 농촌 배경, Sharbat Gula의 가족은 동부에서 자신의 마을을 도망 낭 가르 하르 동안 소련아프가니스탄 폭격 그녀가 주위에 여섯 살 때. 그녀는 아버지, 형제, 세 자매와 함께 산을 건너 파키스탄으로 1984 년 나시르 바그 난민 수용소로갔습니다. [14]

그녀는 13 세에서 16 세 사이에 Rahmat Gul과 결혼하여 1992 년 아프가니스탄에있는 그녀의 마을로 돌아 왔습니다. 그녀는 과부입니다. 그녀의 남편은 2012 년경 C 형 간염으로 사망했습니다 . [15] Sharbat Gula에는 세 딸이 있습니다. 네 번째는 유아기에 사망했습니다. 그녀는 자녀들이 교육을받을 수 있기를 희망했습니다. 독실한 무슬림 인 Sharbat Gula는 보통 부르카를 입고 가족 밖에서 온 남성이기 때문에 McCurry를 만나는 것을 주저했습니다. 그녀가 안전하다고 느낀 적이 있느냐는 질문에 그녀는 "아니요.하지만 탈레반 아래의 삶은 더 좋았습니다. 적어도 평화와 질서가있었습니다." 그녀가 어떻게 살아 남았 느냐는 질문에 그녀는 그것이 "신의 뜻"이라고 대답했습니다. [14]

2015 년 파키스탄 신문은 NADRA ( National Database and Registration Authority )가 Sharbat Gula의 CNIC (Computerized National Identity Card)와 그녀의 아들로 등록 된 두 남자의 카드를 취소했다고 보도했습니다. 보고서는 카드가 불법적으로 발급되었다고 주장했습니다. NADRA 소식통은 "그들은 그녀의 아들이 아닐 수도 있지만 이것은 문서를 얻기 위해 비 친척의 이름을 자녀로 나열하는 아프간 난민들 사이에서 일반적인 관행"이라고 전했다. 친척은 가족이 파키스탄에 살고 있지만 "안보 상황에 따라 파키스탄과 아프가니스탄 사이를 여행한다"고 말했다. [1]

2016 년 10 월 26 일, 연방 수사 국 은 위조 문서를 가지고 파키스탄에 살았다는 이유로 Sharbat Gula를 체포했습니다. [16] [17] 그녀는 구금 십오일 선고와 아프가니스탄에 추방되었다. [15] [18] 국제 앰네스티 는이 결정을 비판했다 . [15] 에서 카불 , Sharbat Gula와 그녀의 아이들은 대통령 환영했다 라프 가니 전 대통령 하미드 카르자이 상기 대통령 궁 . 정부는 그녀를 재정적으로 지원하겠다고 약속했습니다. [19] 12 월 2017, Sharbat Gula은 3000 평방 피트 (280m 주어 2) 그녀와 그녀의 아이들을위한 카불 거주. [20]

유산

사진에 대한 관심이 후 증가 9/11 공격조지 W. 부시 행정부가 추진 시작된 아프가니스탄 여성의 권리를 동안 아프가니스탄에서 미국의 군사 작전 . [12] [21]

더 최근의 Sharbat Gula 사진은 내셔널 지오그래픽 2002 년 4 월호에서 그녀의 삶에 대한 커버 스토리의 일부로 등장했으며 , 그녀는 2002 년 3 월에 방영 된 TV 다큐멘터리Search for the Afghan Girl 의 주제가 되었습니다. 그녀는 [22] 내셔널 지오그래픽 이 아프간 소녀들과 젊은 여성들을 교육하기위한 자선 단체 인 아프간 소녀 기금을 설립했습니다. [23] 2008 년 기금의 범위는 소년을 포함하도록 확대되고 이름이 아프간 아동 기금으로 변경되었습니다. [24] 내셔널 지오그래픽 , Sharbat Gula를 찾은 후 also covered the costs of medical treatment for her family and a pilgrimage to Mecca.[25]

Criticism

A 2019 article in the Indian magazine The Wire that described a 2002 interview with Sharbat Gula says that she was angered by the photograph being taken and published without her consent. The writer for The Wire suggests that this is because "it is not welcome for a girl of traditional Pashtun culture to reveal her face, share space, make eye contact and be photographed by a man who does not belong to her family."[6]

References

  1. ^ a b Ismail Khan (February 25, 2015). "Pakistan issues CNIC to Nat Geo's famed 'Afghan Girl'". DAWN. Archived from the original on 28 June 2015. Retrieved 7 September 2015.
  2. ^ Zoroya, Greg (2002-03-13). "National Geographic tracks down Afghan girl". USA Today. Gannett Company. Archived from the original on 2012-02-28. Retrieved 2012-02-14.
  3. ^ "카불 시네마에서 할리우드 영화 포스터" . 자오선 국제 센터 . 2012 년 12 월 22 일에 원본 문서에서 보존 된 문서 . 만회 2012년 12월 4일을 .
  4. Wendy S. Hesford; Wendy Kozol, 편집. (2005). 정당 옹호? : 여성의 인권, 초 국가적 페미니즘, 대표 정치 . Rutgers University Press. 피. 1. ISBN 9780813535890.
  5. ^ a b Cain, Maureen; Howe, Adrian (2008-11-03). 여성, 범죄 및 사회적 피해 : 글로벌 시대의 범죄학을 향하여 . Bloomsbury Publishing. 87– 쪽. ISBN 9781847314703. 2017 년 2 월 20 일에 원본 문서 에서 보존 된 문서 . 2015 년 97 일에 확인 .
  6. a b Ribhu (2019 년 3 월 12 일). " '아프간 소녀'의 상징적 인 사진을 다시는 같은 방식으로 보지 못할 것 입니다. " . 와이어 . 만회 년 1 월 (31) 2020 .
  7. ^ "포트폴리오" . Nikon World (Summer ed.). 니콘 . 4 (1) : 9. 1988. OCLC 2265134 . 2013 년 6 월 20 일 에 원본 문서 에서 보존 된 문서 . 만회하는 2012-01-14을 .
  8. McCurry, Steve (2001 년 4 월 10 일). "내셔널 지오그래픽 : 아프간 소녀, 밝혀지는 삶" . 워싱턴 포스트 . 워싱턴 포스트 컴퍼니 . OCLC 56914684 . 2013 년 6 월 1 일에 원본 문서 에서 보존 된 문서 . 만회하는 2012-01-14을 .
  9. ^ "올해의 사진가 : Steve McCurry" . 미국 사진 . XIII (4) : 43–54 : 45. 2002 년 7 월 –8 월. 2017 년 2 월 20 일에 원본 문서 에서 보존 된 문서 .
  10. ^ 초점에서 : 내셔널 지오그래픽 가장 위대한 초상화 . 내셔널 지오그래픽 협회. 2010-09-15. 355– 쪽. ISBN 9781426206474. Archived from the original on 20 February 2017. Retrieved 7 September 2015.
  11. ^ Rathgeb, Christian; Uhl, Andreas; Wild, Peter (2012-11-08). Iris Biometrics: From Segmentation to Template Security. Springer Science & Business Media. pp. 3–. ISBN 9781461455714. Archived from the original on 20 February 2017. Retrieved 7 September 2015.
  12. ^ a b Hesford, Wendy S.; Kozol, Wendy (2005). Just Advocacy?: Women's Human Rights, Transnational Feminisms, and the Politics of Representation. Rutgers University Press. pp. 1–. ISBN 9780813535890. Archived from the original on 20 February 2017. Retrieved 7 September 2015.
  13. Daugman, John. "아프간 소녀가 홍채 패턴으로 식별되는 방법" . 2012 년 1 월 12 일에 원본 문서에서 보존 된 문서 . 만회하는 2012-01-14을 .
  14. a b Newman, Cathy (2002 년 4 월). "Afghan Girl : A Life Revealed" . 내셔널 지오그래픽 매거진 . 2012 년 1 월 13 일에 원본 문서에서 보존 된 문서 . 만회하는 2012-01-14을 .
  15. ^ a b c "Pakistan to deport National Geographic's 'Afghan Girl' Sharbat Gula next week". ABC News. AP. 5 November 2016. Archived from the original on 5 November 2016. Retrieved 5 November 2016.
  16. ^ "FIA arrests NatGeo's Afghan girl in Peshawar". The Express Tribune. 26 October 2016. Archived from the original on 26 October 2016.
  17. Boone, Jon (2016 년 10 월 26 일). "내셔널 지오그래픽 '아프간 소녀', 파키스탄에서 허위 신문으로 체포" . 가디언 . ISSN 0261-3077 . 2016 년 10 월 26 일에 원본 문서에서 보존 된 문서 . 만회 2016년 10월 26일을 .
  18. Lynne O'Donnell and Riaz Khan (2016 년 11 월 9 일). "파키스탄, 내셔널 지오그래픽의 상징적 인 '아프간 소녀 ' 추방 " . 토론토 일요일 . 만회 2016년 11월 13일을 .
  19. ^ Azami, Dawood (16 January 2017). "'Green-eyed girl' in quest for new life". BBC News. Retrieved 7 January 2018.
  20. ^ Strochlic, Nina (12 December 2017). "Famed 'Afghan Girl' Finally Gets a Home". National Geographic. Retrieved 7 January 2018.
  21. ^ Whitlock, Gillian (2010-02-15). Soft Weapons: Autobiography in Transit. University of Chicago Press. pp. 71–. ISBN 9780226895277. Archived from the original on 20 February 2017. Retrieved 7 September 2015.
  22. ^ Braun, David (7 March 2003). "How They Found National Geographic's 'Afghan Girl'". National Geographic News. National Geographic Society. Archived from the original on 12 January 2012. Retrieved 2012-01-14.
  23. ^ "National Geographic Society: Afghan Girls Fund". National Geographic Society. August 2004. Archived from the original on 2004-12-06. Retrieved 2009-03-15.
  24. ^ "National Geographic Society: Afghan Children's Fund". National Geographic Society. Archived from the original on 2011-12-24. Retrieved 2012-01-14.
  25. ^ "'Afghan girl' cameraman tells stories behind pictures". The Bosnia Times. October 30, 2013. Archived from the original on April 23, 2014. Retrieved July 26, 2016.

Further reading

  • McCurry, Steve (2013). Untold: The Stories Behind the Photographs. Phaidon Press. ISBN 978-0714864624.

External links