아킬레스와 파트로 클루스 - Achilles and Patroclus

아킬레스Patroclus 의 팔에 붕대를 감습니다.

Achilles와 Patroclus 의 관계 Trojan War 와 관련된 이야기의 핵심 요소입니다 . 그 정확한 성격은 고전 시대 와 현대 모두에서 논쟁의 대상이었습니다 . 에서 일리아스 , 호머 사이에 깊고 의미있는 관계에 대해 설명 아킬레스패트로 클루스 아킬레스가 파트로클로스를 향해 부드러운하지만 딱딱하고 다른 사람을 향해 오만이다. Homer는 두 사람을 명시 적으로 연인으로 캐스팅하지 않았지만 [1] [2] 그리스 문학의 고대 및 고전 시대, 특히 Aeschylus , Aeschines 의 작품에서 연인으로 묘사되었습니다.플라톤 . [3] [4]

에서 일리아드

Achilles와 Patroclus는 트로이 목마와의 싸움에서 가까운 동지입니다.

아가멤논 에게 불명예를당하는 것에 대한 분노로 아킬레스는 전투에 참여하지 않기로 결정합니다. 전쟁의 흐름이 Achaeans에 대항하면서 Patroclus는 Achilles를 설득하여 Myrmidon 군대를 Achilles의 갑옷을 입고 전투로 이끌도록합니다 . Patroclus는 Trojan 세력을 물리 치는 데 성공했지만 Hector에 의해 전투에서 사망했습니다 .

Patroclus의 죽음에 대한 소식은 Antilochus를 통해 Achilles에 전달 되어 그를 깊은 슬픔에 빠뜨립니다 . 초기의 확고하고 깨지지 않는 아킬레스가 고통스러워하며 파트로 클루스의 시체를 만지며 재와 금식으로 몸을 더럽 힙니다. 그는 나중에 Hector의 Andromache사용한 것과 매우 유사한 언어를 사용하여 Patroclus의 죽음을 한탄 합니다. 그는 또한 그가 죽을 때 그의 재가 Patroclus와 섞일 것을 요청합니다.

Patroclus의 죽음에 따른 분노는 아킬레스가 전장으로 돌아가는 주된 동기가됩니다. 그는 헥터를 죽임으로써 그의 목숨을 앗아 갈 것이라는 경고에도 불구하고 파트로 클루스의 죽음을 복수하려는 유일한 목표를 가지고 전투로 돌아온다. 헥터를 물리 친 후, 아킬레스는 그의 시체를 전차 뒤의 발꿈치로 끌어 당깁니다.

Achilles의 가장 강력한 대인 관계는 그가 매우 사랑하는 Patroclus와의 관계입니다. 으로 그레고리 나기는 지적,

아킬레스에게는 ... 일리아드 의 전체 구성으로 각색 된 자신의 애정의 상승 척도 에서 가장 높은 곳은 파트로클로스에 속해야합니다 .... 사실 파트로클로스 는 아킬레스를위한 것입니다. πολὺ φίλτατος ... ἑταῖρος'hetaîros 누가 가장 많은 phílos인가 '(XVII 411, 655). [5]

Hetaîros 는 동반자 또는 동료를 의미했습니다. 호머에서는 일반적으로 같은 사령관의 병사들에게 사용됩니다. 여성적인 형태 ( hetaîra )가 창녀에게 사용 되었지만 , hetaîros 는 여전히 헬레니즘 시대비잔틴 시대 에 군인의 한 형태였습니다 . 고대 텍스트에서 philos 는 가족 간의 사랑, 친구 간의 사랑, 활동의 욕망 또는 즐거움, 연인 간의 사랑에 사용되는 일반적인 유형의 사랑을 나타냅니다.

아킬레스는 가장 지배적이며 트로이 전쟁의 전사들 사이에서 가장 명성이 높습니다. Patroclus는 말을 요리하고, 먹이를주고, 손질하는 등의 업무를 수행하지만 아킬레스보다 나이가 많습니다. 두 캐릭터 모두 여성과 함께 자고 있습니다. Iliad , IX.663–669 참조 .

Patroclus에 대한 Achilles의 애착은 그리스 문화의 다른 곳에서 발생하는 전형적인 남성 유대입니다 .Achilles와 Patroclus, Damon과 Pythias , OrestesPylades , Harmodius와 Aristogeiton 을 상징적으로 언급 한 Alexander the Great와 Hephaestion 은 기꺼이 마주하는 동지들입니다. 서로의 위험과 죽음. [6]

에서 옥스포드 클래식 사전 , 데이빗 M 할 페린은 , 기록

확실히 Homer는 Achilles와 Patroclus를 연인으로 묘사하지는 않지만 (일부 고전 아테네 인들은 그가 그렇게 많은 것을 암시한다고 생각했지만 ( Aeschylus fragments 135, 136 Radt; Plato Symposium 179e–180b; Aeschines Against Timarchus 133, 141–50)) 그는 또한 그러한 해석을 배제하지 않았습니다. [7]

고대의 고전적 견해

기원전 5 세기와 4 세기에이 관계는 Aeschylus , Plato , PindarAeschines 의 작품에서 동성애 로 묘사되었습니다 .

아테네에서는 그 관계가 종종 사랑스럽고 비열한 것으로 간주되었습니다. [8] 동성 구성원, 일반적으로 남성 간의 페이 데라 스테아 그리스 관습은 정치적, 지적, 때로는 성적인 관계였습니다. [9] 그것의 이상적인 구조는 오래된 erastes (연인, 보호자)와 더 젊은 eromenos (사랑하는 사람)로 구성되었습니다. 파트너와 각각의 역할 (능동적 또는 수동적) 간의 연령 차이가 주요 특징으로 간주되었습니다. [10] 플라톤과 아이스킬로스와 같은 아킬레스와 패트로 클루스 사이 pederastic 관계를, 가정 작가는, 다음 나이가와 erastes의 역할을해야한다 누가 결정하는 문제에 직면했다. [11]

Aeschylus는 자신의 잃어버린 비극 The Myrmidons (기원전 5 세기)에서 Achilles에게 erastes 또는 보호자 의 역할을 할당하고 eromenos의 역할 . Achilles는 공개적으로 Patroclus의 죽음을 한탄하며 시체를 언급하고 자신을 죽인 것에 대해 그를 비판합니다. 극의 살아남은 단편에서 아킬레스는 Patroclus의 허벅지에 대한 "경건한 회사"와 Patroclus가 "많은 키스에 감사함"을 표현했습니다. [12] [13]

Pindar 의 청소년 복서 Hagesidamus와 그의 트레이너 Ilas를 Olympian 10.16-21 (476 BC)의 Patroclus 및 Achilles와 비교하고 Hagesidamus를 Olympian 10.99-105 에서 Zeus의 연인 가니메데비교 한 결과 학생과 트레이너가 특히 Aeschylus가 그의 연극 Myrmidons 에서 Achilles와 Patroclus를 연인으로 묘사 한 후 낭만적 인 관계 . [14]

플라톤의 심포지엄 에서 c. 기원전 385 년, 스피커 Phaedrus는 신성하게 승인 된 연인의 예로서 Achilles와 Patroclus를 들었습니다. 파이드는 아이스킬로스는 아킬레스가이었다 주장하는 오류를 범한다고 주장 erastes 아킬레스 더 아름답고 패트로 클루스 (의 특성보다 더 젊은 때문에 eromenos (의 특성뿐만 아니라 더 고귀한로) 전투에서 숙련 erastes을 ). [15] [16] 대신 파이드는 아킬레스가 있음을 시사 eromenos 그의 존경 자신의 erastes , 패트로 클루스, 그가 복수를 위해 목숨을 기꺼이 너무 좋았어요가. [16]

플라톤의 동시대 인 제노 폰 은 자신의 심포지엄 에서 소크라테스가 아킬레스와 파트로 클루스가 단지 순결하고 헌신적 인 동지라고 주장하도록했습니다. [8] Xenophon은 OrestesPylades 와 같은 전설적인 동지의 다른 예를 들었습니다. OrestesPylades 는 에로틱 한 관계 라기보다는 공동 업적으로 유명했습니다. [16] 특히, 크 세노 폰의 심포지엄에서, 호스트 Kallias와 젊은 판 크라 티온의 승리자 Autolycos이라고 erasteseromenos .

이 논쟁에 대한 추가 증거는 BC 345 년 재판에서 아테네 정치인 Aeschines의 연설에서 발견됩니다. Aeschines 는 그리스인들에게 payerasteia 의 중요성을 강조하면서 Homer가 명시 적으로 언급하지는 않지만 교육받은 사람들은 줄 사이를 읽을 수 있어야한다고 주장합니다. "(Homer)는 Patroclus와 Achilles의 많은 곳에서 말하지만, 그는 그들의 사랑을 숨기고 그들의 우정에 이름을 붙이는 것을 피하고 그들의 애정의 엄청난 위대함이 교육받은 사람들과 같은 그의 청중들에게 나타난다 고 생각합니다. " [10] 대부분의 고대 작가 (가장 영향력있는 Aeschylus, Plutarch, Theocritus, Martial 및 Lucian 중에서) [4] 는 Aeschines가 제시 한 생각을 따랐습니다.

William A. Percy III 에 따르면 , Bernard Sergent 와 같은 일부 학자들은 Homer의 이오니아 문화에는 나중에 pederasty에서 그 형태를 취하지 않은 동성애가 존재 한다고 믿습니다 . [17] 그러나, 중사 등은이 호머에 반영되지 않았다 비록이 있다고 주장했다. Sergent는 의례 화 된 남자-소년 관계가 선사 시대 부터 유럽을 통해 널리 퍼졌다 고 주장합니다 . [ 인용 필요 ]

편집 호머의 텍스트 시도에 의해 수행 된 사모 트라 키 섬의 아리스알렉산드리아 200 BC 주위에. Aristarchus는 Homer가 두 사람이 연인이 될 의도가 없다고 믿었습니다. 그러나 그는 "우리 둘이 홀로있는"구절이 사랑 관계를 암시한다는 데 동의했고 그것이 나중에 보간 된 것이라고 주장했다. [18]

알렉산더 대왕 과 그의 친밀한 친구 헤파 에스티 온이 아시아 캠페인에서 트로이 시를 통과 했을 때 알렉산더는 군대 전체 앞에서 아킬레스와 파트로 클루스의 성스러운 무덤을 기리고, 이것은 그들 자신의 우정에 대한 명확한 선언으로 간주되었습니다. 공동 무덤과 알렉산더의 행동은 당시 (기원전 334 년경) 아킬레스-파트로 클루스 관계의 인식 된 중요성을 보여줍니다. [19] [20]

포스트 클래식 및 현대 해석

러시아 현실 주의자 Nikolai Ge에 의해 Patroclus의 죽음을 애도하는 Achilles (1855)

고전 시대의 해설자 들은 자신의 문화를 통해 관계를 해석했습니다. 일반적으로 포스트 클래식 전통 은 아킬레스를 이성애자로 보여주고 Patroclus와 모범적 인 플라톤 우정을 가지고 있습니다. 중세 기독교 작가들은 인물의 동성애 적 뉘앙스를 의도적으로 억압했습니다. [21]

David Halperin 은 Achilles와 Patroclus를 Jonathan과 David , GilgameshEnkidu 의 전통과 비교합니다 . 이는 Iliad의 구성과 거의 동시대입니다. 그는 현대 독자가 이러한 강렬한 동성 남성 전사 우정의 묘사를 근본적으로 동성애적인 것으로 해석하는 경향이 있지만 이러한 관계의 더 큰 주제를 고려하는 것이 중요하다고 주장합니다.

상호성에 대한 주제 적 주장과 개별 정체성의 병합은 현대 독자들의 마음 속에 이성애 낭만적 인 사랑의 공식을 불러 일으킬 수 있지만 […] 사실 명예 롭고 심지어 화려한 영웅적 전통에서 남자 친구 사이의 상호 사랑을 표명한다. 동지애 : 정확히 한 친구가 다른 친구에게 종속된다는 힌트를 없애고, 따라서 계층 적 제안을함으로써, 두 영혼을 하나로 융합하는 것에 대한 강조는 실제로 그러한 사랑과 에로틱 한 열정을 멀어지게합니다. [22]

Halperin에 따르면, 이러한 기관 외 관계는 부모 / 자녀 및 남편 / 아내의 관계와 같은 다른 제도화 된 사랑 관계의 언어를 사용하여 그려 져야했습니다. 이것은 Achilles가 Briseis가 이전에 사용한 것과 유사한 방식으로 Patroclus를 애도 하는 Iliad 19 권 (315 ~ 337 행) 의 배음을 설명 할 수 있습니다 (287 ~ 300 행). [8]

조나단 셰이 , 그의 저서 베트남의 아킬레스베트남 참전 용사들의 정신적 상처 치유에 도움이되고 치료 학적으로 유용한 일리아드의 독서를 제안하고, 일리아드에서의 가족 관계를 간과해서는 안된다고 지적했습니다. Patroclus는 아킬레스의 사촌이자 그의 양 동생입니다. 상징적으로, 전투에서 동지는 "형제와 같다"며, 아킬레스 / 파트로 클루스 모델은 동지가 옆에 떨어졌을 때 베트남 참전 용사들의 상실감의 강도를 생각하는 데 유용합니다. Shay는 전투를 경험 한 병사들이 함께 형성하는 관계를 강력하게 강조하고 이러한 종류의 손실은 실제로 종종 아킬레스의 격노와 유사한 방식으로 슬픔과 분노로 기절 한 병사들을 "광란"으로 이끌었다 고 지적합니다. 일리아드에서. Shay는 재향 군인의 빈번한 topos가 동반자에 대한 슬픔은 동반자의 온유함 또는 무죄입니다. 비슷하게, 훌륭한 전사 인 동안 Patroclus는일리아스 조임 다른 군인과 브리세이스로는 온화하고 친절했다합니다.

고전적 전통

윌리엄 셰익스피어 의 연극 Troilus와 Cressida 는 그리스인의 눈에 Achilles와 Patroclus를 연인으로 묘사합니다. [23] Patroclus와 함께 텐트에서 하루를 보내기로 한 Achilles의 결정은 Ulysses 와 다른 많은 그리스인들이 Troy에 대한 불안의 주요 원인으로 간주됩니다 . [24]

Mary Renault 의 소설 에는 Achilles와 Patroclus에 대한 상징적 인 언급이 자주 포함되어 있습니다. 그 쌍은 그녀의 이상이었던 비 여성적이고 동지애적인 동성애 사랑의 모델을 나타냅니다.

미래 버전의 Patroclus Sean WilliamsSimon Brown 의 1997 년 공상 과학 소설 The Masque of Agamemnon등장 합니다.

Elizabeth Cook의 2001 년 구절 소설 Achilles 는 성적으로 노골적이지는 않지만 낭만적 인 관계를 유추 할 수 있습니다. 그녀는 Achilles에 대해 "그는 또한 그의 사촌 Patroclus의 몸을 알고 있습니다."라고 썼습니다. 소설의 시작 부분에서 오디세우스가 지하 세계의 아킬레스를 방문했을 때, "그는 영원 토록 사랑하는 Patroclus와 구별되며, 아킬레스를 사랑하지만 사랑받는만큼 그다지 좋아하지 않는 Patroclus는 아킬레스가 움직이기를 기다립니다. "Iliad Book 9에 대한 암시, 그리스 지도자의 대사관이 아킬레스가 거문고를 연주하고 노래하는 것을 발견하고 Patroclus는 그의 친구가 노래를 끝내기를 기다립니다. 이 관계는 매우 친밀하며 우정의 공통된 경계를 확실히 초과합니다.

영화 Troy 는 Patroclus를 낭만적이거나 성적 측면이없는 Achilles의 젊은 친척으로 제시했습니다. [25] ( 일리아드 에서는 Patroclus가 나이가 많고 둘 중 더 많은 책임이 있다고 명시되어 있습니다.)

뮤지컬 Spring Awakening 에는 한 소년 Hanschen이 다른 소년 Ernst에게 '작은 아킬레스와 Patroclus를 해달라'고 간청하는 오프 핸드 레퍼런스가 포함되어 있습니다. 두 인물은 나중에 동성애 관계에 관여하는 것으로 나타납니다.

에서 크리스타 울프 의 소설 카산드라 , 아킬레스는 다소 충돌 동성애 남성, 그가 실제로 원하는 젊은 남자와 젊은 여성 모두 후에 갈 것 그는 다른 사람들처럼했다 증명 한으로 묘사된다. Patroclus는 Achilles가 Troy를 물리 치는 것에 대해 진정으로 열정을 느끼게 할 수있는 유일한 사람으로 간단히 언급되었으며, 그의 죽음에 Achilles는 두 명의 왕실 자녀를 포함하여 Troy 포로 몇 명을 희생으로 도살했습니다.

에서 장골 에 의해 댄 시몬스 , 아킬레스와 패트로 클루스 형 결합 가까운 "전쟁에서 형제"를 공유 할뿐만 아니라,에 종사하는 도시 그룹 섹스 여자와 아마도 서로 각각.

Byrne Fone의 2008 년 소설 Achilles : A Love Story 는 Achilles와 Patroclus를 연인으로 묘사합니다.

David Malouf 의 소설 Ransom (2009)은 일리아드 의 재검토이며 , 그중에서도 아킬레스와 파트로 클루스의 관계를 강렬하고 친밀하게 묘사합니다.

Madeline MillerThe Song of Achilles (2011)는 Patroclus의 관점에서 전해지는 성인 이야기로, Achilles와 Patroclus 간의 사랑과 성적인 관계의 발전을 보여줍니다. [26]

아킬레스의 버전DC 코믹스는 현대판 같이 아킬레스 부활 묘사 원더 우먼 게이의 남성 대조. 그는 나중에 Patroclus의 환생 인 Patrick Cleese와 관계를 맺습니다.

Pat BarkerThe Silence of the Girls (2018)는 Achilles와 Patroclus의 관계를 뉘앙스로 묘사하여 Iliad에 명시된 것처럼 긴밀한 유대를 설명하지만 나머지는 추론을 위해 남겨 둡니다.

Emily Hauser의 For the Most Beautiful 은 Achilles와 Patroclus의 관계에 대해 다룹니다. Achilles는 Patroclus를 그가 지금까지 사랑했던 유일한 사람이라고 부르고 Patroclus는 Achilles와 Briseis의 관계에 대해 질투하는 것으로 묘사됩니다.

또한보십시오

메모

  1. Fox, Robin (2011). 부족 상상력 : 문명과 야만인의 마음 . 하버드 대학 출판부. 피. 223 . ISBN 9780674060944. Achilles와 Patroclus가 연인 이었다는 Iliad의 본문에는 확실히 증거가 없습니다.
  2. Martin, Thomas R (2012). 알렉산더 대왕 : 고대의 삶의 이야기 . 캠브리지 대학 출판부. 99–100 쪽. ISBN 978-0521148443. 그러나 고대 자료는 현대 학자들이 알렉산더와 그의 절친한 친구 인 헤파 에스티 온이 연인이라고 주장한 바를보고하지 않습니다. Achilles와 그의 친한 친구 Patroclus는이 우정에 대한 전설적인 모델을 제공했지만 Iliad의 Homer는 서로 섹스를한다고 제안하지 않았습니다. (나중의 저자들로부터 온 것입니다.) 만약 Alexander와 Hephaestion이 성적인 관계를 가졌다면 그것은 대다수 그리스 표준에 의해 범 법적이었을 것입니다 ...
  3. ^ 사랑에있는 Achilles : Intertextual 학문
  4. ^ "Aeschines, Timarchus에 대하여, 단면도 133" .
  5. ^ Gregory Nagy , Achaeans의 최고 , 두 번째 판. 볼티모어 : Johns Hopkins University Press , 1999. p. 105 ( 온라인 에디션 ). ISBN 0-8018-6015-6 .
  6. Warren Johansson, Encyclopedia of Homosexuality , 미국, 1990 년
  7. ^ 옥스포드 고아한 사전 , 제 3 판. Simon Hornblower와 Antony Spawforth, 편집. 옥스포드 : Oxford University Press , 1996. p. 721. ISBN 0-19-866172-X .
  8. a b c W. M. Clarke, "Achilles and Patroclus in Love,"in Hermes 106. Bd., H. 3, pp. 381-396, Franz Steiner Verlag , 1978 JOSTOR
  9. Nicole, Holmen (2010-01-01). "그리스어 Pederastic 관계 조사" . 문의 저널 . 2 (2).
  10. Marguerite, Johnson; Ryan, Terry (2005). 그리스와 로마 사회와 문학의 성 : 자료집 . 뉴욕 : Routledge. PP. 3 . ISBN 9780415173315 – Google 도서를 통해.
  11. Percy, William A. (1998 년). 고대 그리스의 Pederasty 및 Pedagogy . 시카고 : University of Illinois Press. 쪽. 39 . ISBN 9780252067402 – Google 도서를 통해.
  12. Michelakis, Pantelis (2007 년). 그리스 비극의 아킬레스 . 캠브리지 대학 출판부. 피. 51. ISBN 978-0-521-81843-8.
  13. Aesch. 미르 미돈 fr. 135 Radt.
  14. Hubbard, T (2005 년). "Pindar의 10 번째 올림픽 선수이자 운동 선수-트레이너 행상". J Homosex . 49 (3–4) : 137–71. DOI : 10.1300 / j082v49n03_05을 . PMID 16338892 .
  15. ^ 윌리엄 암스트롱 퍼시 III, "그리스 동성애에 관한 재검토", 그리스-로마 고대와 서양의 고전 전통 에서 동성 욕망과 사랑 , Binghamton, 2005 년; 피. 19
  16. a b c Dover, Kenneth J. (1978). 그리스 동성애 . 뉴욕 : 빈티지 책. PP. 197-199 . ISBN 978-0-394-74224-3.
  17. Percy, William Armstrong (2005). "그리스 동성애에 대한 재검토". 동성애 저널 . 49 (3–4) : 13–61. DOI : 10.1300 / j082v49n03_02을 . PMID 16338889 .
  18. ^ Louis Crompton의 "동성애 & 문명". Harvard University Press의 Belknap Press, 1993, p. 6.
  19. ^ Alexander의 나이, Plutarch의하여 Alexander의 생활, p. 294, Penguin Classics 에디션 1973
  20. Arrian . 알렉산더의 캠페인 . 피. 67, Penguin Classics 에디션 (1958).
  21. ^ Katherine Callen King, Achilles : Homer에서 중세에 전쟁 영웅의 패러다임 , 버클리, 1987 년
  22. Halperin, David M. (2000 년). "남성 동성애의 역사를하는 방법" (PDF) . GLQ : 레즈비언 및 게이 연구 저널 . 6 : 87–124. DOI : / 10642684-6-1-87 10.1215을 . 2016-12-20에 원본 (PDF) 에서 보관되었습니다 . 만회 2016년 12월 9일을 .
  23. Shakespeare, William (1609-01-01), "Troilus and Cressida", The Oxford Shakespeare : Troilus and Cressida , Oxford University Press, pp. 47–48, doi : 10.1093 / oseo / instance.00027413 , ISBN 9780198129035
  24. Shakespeare, William (1609-01-01), "Troilus and Cressida", The Oxford Shakespeare : Troilus and Cressida , Oxford University Press, pp. 24–5, doi : 10.1093 / oseo / instance.00027413 , ISBN 9780198129035
  25. Michael, Michael G. (2011). Of Muscles and Men : Essays on the Sword and Sandal Film . McFarland. 피. 46. ISBN 978-0786489022.
  26. Haynes, Natalie (2011 년 9 월 29 일). "Madeline Miller의 아킬레스 노래 – 검토" . 가디언 .