신상옥, 최은희 납치 - Abduction of Shin Sang-ok and Choi Eun-hee

신상옥과 최은희납치는 1978 년과 1986 년 사이 북한 에서 일어났다 . 신상옥배우 최은희 와 결혼 한 한국 의 유명한 영화 감독 이었다. 그들은 함께 신 필름을 설립하고 1960 년대까지 다양한 영화제에서 한국의 인정을받은 많은 영화를 만들었다. [1] 1978 년 최씨는 납치되어 미래의 독재자 김정일 에게 끌려 갔다 . [2] 신씨 납치는 6 개월 후 이어졌다.

감옥에서 3 년을 보낸 신은 최와 단결했고, 두 사람은 김정일의 지시를 받아 북한 영화 산업에 대한 세계적인 인정을 받기 위해 그를 위해 영화를 만들도록 지시 받았다 . [3] 김씨를 위해 많은 영화를 만든 후 1986 년에 최와 신은 비엔나에있는 동안 북한의 감독에서 미국 대사관으로 탈출했다 . [4]

김정일과 영화

김정일 은 1966 년 선전 선동과에 입사하여 곧 영화 예술 과장이되었다. [5] 그는 15,000 개의 도서관을 자유롭게 사용할 수있는 영화의 열렬한 팬이었습니다. 감독으로서 그는 국가에 대한 자부심, 특히 김일성 에 대한 주제가 동질적인 영화와 오페라로 대중에게 다가 갔다 . 찰스 K. 암스트롱 은 자신의 저서 '약자의 폭정 : 북한과 세계 1950-1992그는 "김씨는 아버지의 호의를 얻기 위해 특별히 고안된 것처럼 보이는 방향으로 북한 예술을 받아 들였다. 그의지도 아래 새로운 영화와 오페라는 김일성과 그의 만주 동지들의 반일 투쟁에 초점을 맞추었다. 1930 년대 ". [6]

1970 년대 초 김정일은 그의 영화에 좌절했다. 그는 전 세계적으로 개봉되는 다른 영화들과 달리 뻣뻣하고 생명이 없다고 말할 수있었습니다. 그의 진단은 그의 배우와 제작진의 열정 부족이었다. < 아버지 지도자 : 북한과 김왕조>의 저자 인 브래들리 K. 마틴 은 1983 년 김 감독의 테이프 녹음을 인용하면서이를 설명했다. "그가 제안한 차이점은 북한 영화계 사람들이 최소한 공연 만해도 주가 먹여주기 때문에 열심히 노력하지 않았다. '돈을 벌어야 하니까요.'김씨는 남부 영화계 사람들이 성과를 내기 위해 피와 땀과 눈물을 흘렸다”고 말했다. [7]

그는 북한 영화를 발전시킬 신선하고 열정적 인 목소리가 필요했습니다. 김정일의 계획의 대대적 인 규모에서 녹음에서 발췌 한 내용은 다음과 같다. "우리가 계속해서 서구 영화를 텔레비전으로 보여주고, 제한없이 보여 주면 허무 주의적 생각 만이 나올 수있다 ... 모든 것, 애국심 , 애국심 – 우리는 이것을 늘려야하지만 우리는 그것들을 서구적인 것을 우상화 할뿐입니다. 그래서 우리는 기술을 개봉하기 전에 발전시켜야합니다. 그래서 저는 제한된 정도의 권리를 부여하고 싶습니다. " [8]

최의 캡처

배우 최은희홍콩 학교에서 공연 아카데미를 운영 할 가능성이있는 영화 감독 제안을 받고 홍콩 에서 납치됐다 . [9] 그녀는 리펄스 베이 에서 납치 되어 1978 년 1 월 22 일 북한 남포항에 도착했습니다 . 그녀는 1 호 빌딩 이라는 고급 빌라에 거주했습니다 . [10] 최씨는 도시를 순회하고 평양 과 김일성의 생가, 그리고 다른 랜드 마크와 박물관 을 보여 주었다 . [11]그녀는 나중에 그녀에게 김일성의 삶과 업적에 대해 가르치는 개인 과외를 받았다. 김정일은 그녀를 영화, 오페라, 뮤지컬, 파티에 데려 갔다. 그는 다양한 영화에 대한 그녀의 의견을 물었고 그녀의 관점을 존중했습니다. 그녀는 체포 된 지 5 년이 될 때까지 신의 미끼로 납치되었다는 소식을받지 못했습니다. [12]

신의 캡처

최가 사라진 후 신상옥 은 그녀를 찾기 시작했다. 그들은 이혼했고 신씨는 당시 다른 가족이 있었다. 신 스튜디오의 영화 면허가 취소되어 한국 정부와도 씨름하고 있었다. 그는 영주권을 취득하기 위해 자신의 영화 중 하나를 찾아 세계를 여행하고있었습니다. 최씨가 체포 된 지 6 개월 만에 신씨는 홍콩에 머무르다가 북한 요원들에게 납치됐다. [13]호화로운 숙박 시설도 받았지만 처음에는 최씨의 체포 소식을 듣지 못했다. 두 번의 탈출 시도가 실패한 후 그는 불순종으로 감옥에갔습니다. 1983 년 2 월 23 일 신씨는 감옥에서 풀려날 것이라는 편지를 받았다. 1983 년 3 월 7 일 김정일 주최 파티에서 신과 최가 재회했다. [14]

영화

신과 최씨는 전 세계 15,000 편 이상의 영화로 구성된 김정일의 방대한 개인 영화 라이브러리를 상영했다. 부부는 하루에 4 편의 영화를보고 비평하도록 지시 받았다. 영화의 대부분은 공산주의 블록에서 나왔지만 때때로 할리우드 영화도있었습니다. 신과 최는 김 감독의 영화 지식과 관점을 존중했다. 결국 김은 신이 어떻게 영화를 연출하고 국제 경연에 참가하기를 원했는지 공유했다. 신씨는 평양의 조선 영화 스튜디오에 사무실을 갖게되었다. [1] 김정은은 영화의 내부 선전 경향이 해외 관객의 관심을 끌지 못하고 국제 경연에서 자리를 차지하지 않을 수 있다는 것을 알고 신 감독은 주제 자료를 넓히고 해외에서 더 수용 할만한 주제를 선택할 수있게했다.[3] 신은 1983 년 10 월 20 일에 작업을 시작했다. [1] 신과 최는 체코 슬로바키아 에서 열린 영화제에서 상을 받았다. 김정일 치하에서 제작 한 가장 값 비싼 마지막 영화는 풀가사리 였는데, 최근 인기있는 고질라 영화의영향을 많이 받았다. [1]

그들의 영화에는 다음이 포함되었습니다.

  1. 돌아 오지 않는 사절 ( 도라 오지 안눈 밀사 , 1984) :김일성이 쓴 피투성이 회의 라는 연극을 원작으로 한 작품 . 이 영화에서 1907 년 헤이그 국제 평화 회의 의 한국 특사 리준 한국을 일본의지도 아래 남겨둔 1905 년 한일 보호 조약을 뒤집도록 국제 사회를 설득하려한다. 리준은 회의에서 연설을하고 서방의지지를 얻지 못할 때외교관 앞에서 하라 키리저지른다. 신씨는 체코 슬로바키아에서 영화의 일부를 촬영하고 북한 영화에서 이전에는 없었던 유럽 배우를 사용했습니다. [15]
  2. 사랑, 사랑, 내 사랑 ( 살랑 살랑 NAE 살랑 , 1984) : A는 고대 한국어에 걸릴 민속 이야기 , 춘향의 이야기 . 이 영화는 뮤지컬 로 촬영되었으며 북한 영화에서 처음으로 두 주인공 의 약간 가려진 키스를 선보였다. 춘향은 부유 한 귀족 몽룡과 사랑에 빠졌지 만 공무원이되기 위해서는 수도로 떠나야한다. 그가 떠나는 동안 새로운 주지사가도를 점령하고 춘향으로 넘어진다. 거절 당하면 그는 그녀를 감금합니다. 처형되기 직전에 몽룡은 그녀를 구하기 위해 돌아온다. [15]
  3. Runaway ( Talchulgi , 1984) : 1920 년대 일제 식민지 시대를 배경으로 한 이야기. 주인공 송률과 그의 아내 (최은희 분)는 빈곤 속에 살고있다. 가족은더 나은 삶을 찾기 위해 만주 간도 지역으로 이사하지만 그들의 고통은 계속됩니다. 송률은 김일성 그룹의 대열에 합류하고 게릴라와 함께하면 일본군 열차를 폭파한다. [15]
  4. 소금 ( 소검 , 1985) : 1930 년대 간도를 배경으로 한 이야기. 영화에서 최은희는 송률의 아내 역을 맡았다. 가족은 부유 한 조선족 상인을 숨기고, 아버지는 일본 경찰과 중국 도적 사이의 싸움에서 살해된다. 그녀는 남편이 공산주의자들 때문에 죽었다고 믿습니다. 빈곤 한 최씨는 한중 상인에게 도움을 청하지만 강간한다. 일련의 비극 후에 이웃은 그녀에게 수익성이 좋은 불법 사업 인 소금 밀수에 대해 이야기합니다. 그녀가 소금을 밀수하는 동안 그녀와 함께있는 그룹은 일본인의 공격을 받고 공산주의 그룹이 그녀를 구한다. 그녀는 공산주의자들이 실제로 평민을 위해 싸우는 사람들이라는 것을 발견하고 그들과 함께하기로 나선다. 최 감독은이 역할로 모스크바 영화제에서 여우 주연상을 수상했다. [15]
  5. 심종 이야기 ( 심청전 , 1985) : 신은 효도의 고전을 음악으로 연출했다. 심종은 눈먼 아버지와 함께 산다. 그녀는 자신의 실명을 치료하기 위해 자신을 희생하여 상인에게 데려갑니다. 그들은 그녀를 배 밖으로 던져 그녀는 바다의 신의 궁전으로 내려갑니다. 그녀는 거대한 떠 다니는 난초 내부의 땅으로 돌아갑니다. 그녀는 왕에게 발견되었고 그들은 사랑에 빠지고 결혼했습니다. 결국 심종은 아버지와 재회하고 실명을 낫게한다. [15]
  6. 풀가사리 (1985) :이 영화는 당시 인기있는 고질라 영화의영향을 많이 받았다. 중세 한국의 농민 봉기에 관한 것입니다. 어린 소녀가 바느질을하면서 손가락을 찌르고 피가 쌀로 만든 작은 용 장난감에 떨어지면서 괴물로 살아납니다. 그것은 농부들을 위해 싸우고 황제의 궁전을 부수고 있습니다. 그럼에도 불구하고 식욕이 너무 커서 농부의 도구를 먹기 시작했기 때문에 그것을 낳은 소녀는 자신을 풀가사리의 음식으로 위장하여 자신을 희생하기로 결정합니다. 괴물이 우연히 소녀를 먹으면 폭발하여 죽습니다. [15]

탈출

북한을 탈출 할 때 자신을 방어하기 위해 최와 신은 김정일과의 대화에 테이프 녹음기를 몰래 들어가서 기꺼이 남한을 떠나지 않았다는 증거를 얻기로 결정했다. 1983 년 10 월 19 일 녹음 된 한 대화에서 김씨는 북한 영화 산업을 발전시키기 위해 신과 최를 납치하려는 계획에 대해 공개적으로 말했다. 그는 신씨와 최씨에게 자발적으로 북한에 왔다고 언론에 말하면 최선이라고 말했다. [1] 신과 최는 1984 년 4 월 12 유고 슬라비아 베오그라드 에서 열린 기자 회견에 참석해 자신이 직접 북한에 있다고 말했다.

풀가사리를 마친 사람 은 1986 년 비엔나여행을 떠났을 때 다른 영화에 대해 김씨와 이야기를 나누었다. 김씨는 징기스칸 에 관한 전기 영화마련해 줄 사람을 찾기 위해 최와 신이 오스트리아 도시로 여행을 떠나도록 요청 했다 . [16] 1986 년 3 월 12 일,이 부부 는 인터뷰를 가장 한 취재로 기자 에노 키 아키라 를 만나기 위해 비엔나 인터 컨티넨탈에 체크인했고, 북한 경호원들이 방을 나가도록 설득했다. [16] [17] 호텔 직원에게 미국 대사관에 두 사람 모두 망명을 요청하고 있다는 사실을 알리라고 말한 후 최와 신은 택시를 탔습니다.12:30 pm에 Enoki와 함께 속도를 냈습니다. [17] 북한 주민들에게 교통 혼잡 으로 쫓기다가 택시에서 내려 대사관으로 전력 질주했다. [18] 뉴욕 타임스 는 1986 년 3 월 22 일에이 부부가 북한 관리인으로부터 벗어나 미국 대사관에 정치적 망명을 요청했다는 기사를 게재했습니다. [19]

탈출 후 신씨는 한국으로 돌아 가기 전에 영화계에서 수년간 미국에서 살았다. 북한은 신과 최가 납치 됐다는 주장을 부인하는 성명을 발표하고 대신 신과 최가 자발적으로 북한으로 탈북했으며 [4] 그들이 떠났을 때 징 기스에게 자금을 마련하기 위해 많은 양의 북한 돈을 횡령했다고 주장했다. 칸 영화. [19]

최근 계정

After the release of Paul Fischer's book, A Kim Jong-Il Production, in 2015, the abduction of Shin Sang-ok and Choi Eun-hee piqued the interest of those outside Korea. Vanity Fair documented a screening of Pulgasari in Brooklyn, New York, in April 2015.[20] The Washington Post suspects a film will be made retelling the story.[21] BBC Radio Four broadcast a 90-minute dramatisation in September 2017.[22]

In January 2016, at the 2016 Sundance Film Festival, in the World Cinema Documentary Competition, a documentary about the North Korean ordeal, entitled The Lovers and the Despot and directed by Robert Cannan and Ross Adam, was presented.

The French TV mini-series, Kim Kong, produced by Arte, written by Simon Jablonka and Alexis Le Sec, directed by Stephen Cafiero and starring Jonathan Lambert, is based upon these events.[23]

See also

References

  1. ^ a b c d e Fischer, Paul (2015). A Kim Jong-Il Production: The Extraordinary True Story of a Kidnapped Filmmaker, His Star Actress, and a Young Dictator's Rise to Power. Flatiron Books. ISBN 978-1250054265.
  2. ^ Martin, Bradley K. (2004). Under the Loving Care of the Fatherly Leader. New York: Thomas Dunne Books. p. 326. ISBN 0-312-32221-6.
  3. ^ a b Martin, Bradley K. (2004). Under the Loving Care of the Fatherly Leader. New York: Thomas Dunne Books. p. 334. ISBN 0-312-32221-6.
  4. ^ a b Armstrong, Charles K. (2013). Tyranny of the Weak: North Korea and the World, 1950–1992. Ithaca: Cornell University Press. p. 238 ISBN 080-146-893-0.
  5. ^ Armstrong, Charles K. (2013). Tyranny of the Weak: North Korea and the World, 1950–1992. Ithaca: Cornell University Press. p. 210 ISBN 080-146-893-0.
  6. ^ Armstrong, Charles K. (2013). Tyranny of the Weak: North Korea and the World, 1950–1992. Ithaca: Cornell University Press. p. 211 ISBN 080-146-893-0.
  7. ^ Martin, Bradley K. (2004). Under the Loving Care of the Fatherly Leader. New York: Thomas Dunne Books. p. 333. ISBN 0-312-32221-6.
  8. ^ Martin, Bradley K. (2004). Under the Loving Care of the Fatherly Leader. New York: Thomas Dunne Books. p. 336. ISBN 0-312-32221-6.
  9. ^ Fischer, Paul (2015). A Kim Jong-Il Production: The Extraordinary True Story of a Kidnapped Filmmaker, His Star Actress, and a Young Dictator's Rise to Power. Flatiron Books. p. 86 ISBN 978-1250054265.
  10. ^ Fischer, Paul (2015). A Kim Jong-Il Production: The Extraordinary True Story of a Kidnapped Filmmaker, His Star Actress, and a Young Dictator's Rise to Power. Flatiron Books. p. 96 ISBN 978-1250054265.
  11. ^ Fischer, Paul (2015). A Kim Jong-Il Production: The Extraordinary True Story of a Kidnapped Filmmaker, His Star Actress, and a Young Dictator's Rise to Power. Flatiron Books. p. 113 ISBN 978-1250054265.
  12. ^ Martin, Bradley K. (2004). Under the Loving Care of the Fatherly Leader. New York: Thomas Dunne Books. p. 327. ISBN 0-312-32221-6.
  13. Fischer, Paul (2015). 김정일 프로덕션 : 납치 된 영화 감독, 그의 스타 배우, 젊은 독재자의 집권 . Flatiron 책. 피. 124 ISBN 978-1250054265 .
  14. Martin, Bradley K. (2004 년). 아버지의 지도자의 사랑의 보살핌 아래 . 뉴욕 : Thomas Dunne Books. ISBN 0-312-32221-6 .
  15. a b c d e f Schönherr, J. (2011). 신상옥의 북한 영화 Ritsumei.ac.jp
  16. ^ a b Fischer, Paul (2015-02-21). "Kim Jong-il and the great movie-star kidnap". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 2019-07-06.
  17. ^ a b Getlen, Larry (2015-01-18). "How North Korea's dictator once kidnapped stars to make movies". New York Post. Retrieved 2019-07-06.
  18. ^ Fischer, Paul (3 February 2015). A Kim Jong-Il production : the extraordinary true story of a kidnapped filmmaker, his star actress, and a young dictator's rise to power (First ed.). New York. p. 300. ISBN 978-1250054265. OCLC 881437062.
  19. ^ a b "Rumors Reappear with South Korean Couple". Nytimes.com. The New York Times. 23 March 1986. Retrieved 6 November 2017.
  20. ^ Romano, N. (April 6, 2015). "How Kim Jong Il Kidnapped a Director, Made a Godzilla Knockoff, and Created a Cult Hit". Vanity Fair.
  21. ^ Martin, B. K. (January 30, 2015). "Book review: "A Kim Jong-Il Production,’ on filmmaking under duress, by Paul Fischer", The Washington Post.
  22. ^ "Episode 1, Lights, Camera, Kidnap!". BBC Radio 4. Retrieved 6 November 2017.
  23. ^ "France's finest". Dramaquarterly.com. Retrieved 6 November 2017.

Further reading

  • Breen, Michael (2011). Kim Jong-il: North Korea's Dear Leader (2nd ed.). Hoboken: John Wiley & Sons. ISBN 9781118153796.
  • Bärtås, Magnus; Ekman, Fredrik (2015). All Monsters Must Die: An Excursion to North Korea. Toronto: House of Anansi. ISBN 978-1-77089-881-3.
  • Choi Eun-hee (2007). Ch'oe Ŭn-hŭi ŭi kobaek: yŏnghwa poda tŏ yŏnghwa kat'ŭn sam 최 은희 의 고백: 영화 보다 더 영화 같은 삶 [Confessions of Choi Eun-hee] (in Korean). Seoul: Random House Korea. ISBN 9788925513997.