Belgravia의 스캔들 - A Scandal in Belgravia

" Belgravia의 스캔들 "
셜록 에피소드
에피소드 번호. 시리즈 2
에피소드 1
감독 폴 맥기 건
작성자 스티븐 모팻
기반 " 보헤미아에서의 스캔들 "
에 의해 아서 코난 도일
생산 Sue Vertue
촬영 : 파비안 바그너
편집자 찰리 필립스
원래 방송 날짜 2012 년 1 월 1 일 (2012-01-01)
시간을 실행 89 분
게스트 출연
에피소드 연대기
이전
" 위대한 게임 "
다음
" Baskerville의 사냥개 "
Sherlock 에피소드 목록

" Belgravia의 스캔들 "은 셜록 홈즈 의 현대적 모험을 뒤 따르는 BBC 범죄 드라마 시리즈 셜록 의 두 번째 시리즈의 첫 번째 에피소드로, 2012 년 1 월 1 일 BBC One 에서 처음 방송되었습니다 . -제작자 Steven Moffat , 감독 Paul McGuigan . 에피소드는 Arthur Conan Doyle 경의 단편 소설 " 보헤미아의 스캔들 "을 기반으로 합니다.

이 에피소드는 셜록 홈즈 ( 베네딕트 컴버 배치 ) 왕실 의 여성 구성원과 찍은 사진을 타협 지배자아이린 애들러 ( 라라 펄버 ) 와의 대결을 묘사 합니다. 사진은 그녀를 다양한 정치 파의 표적이되게하는 다른 귀중한 정보와 함께 그녀의 휴대폰 안에 저장됩니다 . Sherlock은 암호를 추론하는 동안 장치를 적의 손에 닿지 않게 유지하면서 에피소드의 대부분을 보냅니다. 도일의 단편 소설을 언급하는 것 외에도 에피소드 제목 버킹엄 궁전 부지에 인접한 런던의 한 지구인 벨 그라비아라고 명명 합니다.

BBC One에서 방송 된 후이 에피소드는 영국에서 1,663 만 시청자의 통합 수치를 받았습니다. 에피소드에 대한 비판적 반응은 평가자들이 글쓰기, 연기 및 감독을 칭찬하면서 대체로 긍정적이었습니다. 이 에피소드는 Irene Adler의 성격을 누드로 보여주기위한 논란을 불러 일으켰다. 분수령 이전의 사적인 영역이 노출되지 않도록 조심스럽게 카메라 각도를 사용합니다 .

음모

의 결말 계속 "위대한 게임" , 셜록 홈즈 ( 베네딕트 컴버 배치 )와 존 왓슨 ( 마틴 프리먼은 ) 직면하는 짐 모리아 티 ( 앤드류 스콧 ). 모리아 티는 처음에는 그들을 죽이려고했지만 전화가 끊 기자 마음이 바뀌고 저격수를 해산합니다.

홈즈는 그들이 해결 한 사건에 대한 왓슨 블로그 이후 소규모 유명인이되었습니다. 어느 날, 홈즈와 왓슨은 버킹엄 궁전 에서 Mycroft ( Mark Gatiss ) 를 만나게 됩니다. Mycroft는 Irene Adler ( Lara Pulver )가 자신과 왕실 의 여성 구성원의 타협 사진을 찍었다 고 밝힙니다 . 당국은 사진이 들어있는 아들러의 스마트 폰 을 회수하려고합니다 . 홈즈와 왓슨은 속임수로 아들러의 집에 들어 가려고하지만 그녀는 그들을 기대하고 있습니다. 홈즈는 아들러를 알몸으로 만난다. 그는 그녀에 대해 어떤 것도 추론 할 수 없다.

Watson이 의도적으로 화재 경보를 울리자 Holmes는 Adler가 신경 질적으로 흘끗 쳐다 본 Adler의 숨겨진 금고를 찾습니다. 닐슨 ( 토드 보이스 )이 이끄는 몇몇 CIA 요원이 갑자기 집에 침입하여 홈즈가 금고를 열 것을 요구합니다. 홈즈가 암호를 풀고 그 후의 혼란 속에서 일부 요원이 죽고 홈즈가 먼저 전화를 받고 아들러는 홈즈를 진정시키고 대신 전화를 받고 탈출합니다.

크리스마스 이브에 홈즈는 문자 메시지를 통해 아들러가 전화를 보냈다는 사실을 알게됩니다. 전화의 중요성을 고려할 때 홈즈는 그녀가 곧 죽을 것이라고 생각합니다. 실제로 경찰은 Adler로 확인 된 절단 된 시신을 발견합니다.

나중에 섣달 그믐 날 왓슨은 살아 있고 그녀의 죽음을 속인 아들러를 만나러 간다. 홈즈는 그들을 따라 갔고 이것도 배웠습니다. 한편 닐슨의 팀은 허드슨 부인 ( 우나 스텁 스 )을 인질로 잡고 홈즈는 닐슨을 정복한다. 아들러가 와서 그녀가 여전히 사냥 중임을 밝힙니다. 그녀는 홈즈에게 MOD 에서 훔친 코드를 해독 해달라고 요청 합니다. Sherlock은 쉽게 그것을 깨뜨려 항공사 좌석 할당 번호 임을 밝힙니다 . Adler는이 정보를 Moriarty에게 전달합니다. Moriarty는 자신 (Moriarty)이 이제 자신의 계획을 알고 있다고 Mycroft Holmes를 조롱합니다.

정부 관리가 홈즈를 히드로로 데려 온다 . Mycroft는 코번 트리 신화를 연상시키는 자신의 계획을 알고 있다는 것을 비행기 폭격을 계획하는 테러리스트에게 경고하지 않기 위해 정부가 시체로 가득 찬 비행기를 비행 할 계획 이었음을 확인합니다 . 그러나 홈즈가 자신도 모르게 Adler (그리고 Moriarty)가 코드를 해독하는 것을 도왔 기 때문에 계획은 실패했습니다. Adler는 휴대 전화의 내용에 대한 대가로 Mycroft에 대한 보호 요구 사항 목록을 공개합니다. 그러나 Holmes는 잠금 해제 암호가 "SHER"인 것으로 파악하여 화면의 단어가 함께 "I AM SHER-LOCKED"로 표시됩니다. 이제 그녀의 영향력이없는 Adler는 보호를 간청하지만 Sherlock과 Mycroft는 그녀를 거절합니다.

몇 달 후, 마이 크로프트는 왓슨에게 아들러가 테러리스트에 의해 살해 당했다고 알 렸지만 대신 홈즈에게 그녀가 미국에서 증인 보호 프로그램에 들어갔다고 말하려고합니다 . 홈즈는 아들러의 전화를 요청하고 아들러의 마지막 문자 메시지는 "안녕, 홈즈 씨"라고 말하면서 그녀의 죽음을 암시합니다. Watson이 떠난 후 플래시백에서 Holmes가 사형 집행자로 위장하고 Adler를 구출 한 것으로 나타났습니다.

출처 및 암시

에든버러 에있는 셜록 홈즈의 동상 . "Belgravia의 스캔들"은 일러스트 레이터 Sidney Paget가 만든 Holmes의이 '고전적인'이미지를 암시합니다 .

이 에피소드는 Arthur Conan Doyle의 단편 소설 " 보헤미아의 스캔들 "을 기반으로 하며, 또한 여러 다른 모험을 암시합니다. [1] [2] " The Greek Interpreter "(이 에피소드에서는 "Geek Interpreter"), [3] " The Speckled Band "(에피소드에서 " 얼룩덜룩 한 금발 "), [2] " 해군 조약 "(에피소드,"배꼽 치료 ")," 일명 클라이언트 "및" 수도회 학교 ". Watson의 블로그 중 하나는 "Sherlock Holmes Baffled"입니다., 영화에 홈즈의 첫 번째 묘사. [4] Watson은 Dorothy Sayers의 이론에 고개를 끄덕이는 Hamish라는 중간 이름을 공개합니다 . "Dear me, Mr. Holmes. Dear me"의 Mycroft에게 보낸 Moriarty의 문자 메시지는 "The Valley of Fear"의 에필로그에서 Holmes에게 보낸 메모와 동일합니다. 홈즈가 아들러의 금고를 열 때 그는 Baskervilles의 사냥개에 언급 된 미스터리에 대한 언급 인 "바티칸 카메오"라고 말합니다 .

생산

Lara PulverErin Watts를 연기 한 간첩 시리즈 Spooks를 마무리 한 직후 대본을 읽은 Irene Adler의 역할에 대한 오디션을보기로 결정했습니다 . 그녀는 Steven Moffat을 만나고 Cumberbatch와 함께 읽은 후 캐스팅되었습니다. [5] Pulver는 웹 사이트 Digital Spy 에 Moffat가 "내가 자신의 글에 문자 그대로 몰입 할 정도로 다차원적인 역할을 썼습니다. 연구 측면에서 [지배자 각도]를 제외하고는 다른 모든 것이 창 밖으로 나왔습니다."라고 말했습니다. , 내 컴퓨터를 검색하면 내가 포르노 스타 나 뭐 그런 거라고 생각 하겠지! " [5]그녀는 "무엇이든 뒤에 숨길 수 없었기 때문에"힘을주는 "누드 장면을 촬영할 때 초기 취약점을 발견했다고 말합니다. 마스크가 없습니다.이게 나야, 육체로! 발행물." [5]

Musician Eos Chater worked as Benedict Cumberbatch's violin coach for this episode. Although Chater's playing is on the actual soundtrack, Cumberbatch was required to appear to be an expert violinist. To achieve this, Chater was positioned on set so that she could synchronise her playing with his. She says, "On set I need to see him; to play when he lifts his violin and stop when he stops. And he needs to see me; to copy my bowings, to ghost what I'm doing. In one scene I have to stand outside on two boxes on a scissor lift, watching him while he watches me out of the window."[6]

Broadcast and reception

"A Scandal in Belgravia" was first broadcast on BBC One on Sunday, 1 January 2012. It received preliminary overnight figures of 8.75 million viewers, with a 30.9 per cent audience share. It is Sherlock's highest rated episode since the show's first episode, "A Study in Pink", which attracted 7.5 million. The episode won BBC One the timeslot, having drawn more viewers than Harry Potter and the Half-Blood Prince on ITV1.[7][8] When consolidated final ratings are factored in, the episode saw an increase of almost two million viewers, totalling 10.663 million viewers, making it the fifth most viewed programme for the week.[9][10] "A Scandal in Belgravia" also saw significant viewings on the catch-up internet television service BBC iPlayer, with more than 800,000 seeing the episode within 24 hours after its original broadcast,[11] eventually becoming the most-watched programme of 2012 in May with over 2.5 million requests.[12] The episode was later repeated on the digital channel BBC Three on Saturday, 7 January 2012 from 7pm, which did not censor the nude scenes despite being shown pre-watershed.[13] The repeat was seen by 883,000 viewers.[14]

영국 영화 등급 분류위원회는 에피소드에게 수여 12 인증서 "적당한 섹스 참조, 폭력과 위협"에 대한합니다. [15] Cumberbatch, Moffat, Gatiss, Pulver 및 Vertue 오디오 해설 과 함께 제공되는이 에피소드 2012 년 1 월 23 일 영국에서 DVDBlu-ray로 두 번째 시리즈의 나머지 부분과 함께 공개되었습니다 . [16] [17]

In the United States, the episode premiered on the Public Broadcasting Service (PBS) on 6 May 2012 as part of Masterpiece Mystery!. It was seen live by 3.2 million viewers, and was considered a success by the service as it doubled their average primetime ratings.[18]

Critical reception

Critical reaction to the episode was largely positive. The Independent's Neela Debnath observed a "constant stream of comedy that ran alongside the suspense",[19] while Tom Sutcliffe, also for The Independent, commends Moffat's "real poignancy" and how "barely a minute passes without a line that's worth making a note of". Sutcliffe continues to praise "lovely performances and great writing", and that "the whole thing is filmed with such invention".[20]

The Telegraph의 Sarah Crompton 은 "Cumberbatch는 외부 세계를 거의 고려하지 않고 자신의 소뇌 안에 완전히 살고있는 사람으로서 전적으로 신뢰할 수 있습니다. 셜록 을 우리 시대에 대한 홈즈의 완벽한 묘사로 만듭니다 "라고 주장합니다. [2] 라디오 타임즈의 작가 데이비드 브라운 (David Brown)은 각색이 "코난 도일의 원작의 심장 박동"을 가지고 있다고 말하면서 동의했습니다. [3] Crompton은 또한 Holmes 캐논에 대한 빈번한 암시가 Sherlock이 "자신의 영리함을 자랑" 하는 방법을 보여 준다고 주장합니다. [2] The Telegraph의 Chris Harvey도 다음 과 같이 썼습니다. "1 년 내내 재미있는 드라마가 있으면 운이 좋을 것입니다.[21] The Guardian's Sam Wollaston says that Conan Doyle's original story has "been Moffatised as well as modernised. He starts off parallel but then wanders off left and right, into international terrorism and CIA plots and complicated conspiracy theories. It's very complicated, I find at times."[1] Wollaston later called it "a bit of a confusing mish-mash".[22] In its otherwise positive review, Digital Spy's Morgan Jeffery suggests that "the resolution to the 'Scandal' case is perhaps a little too far-fetched".[23]

Controversy

Following the episode's broadcast, the tabloid Daily Mail reported that Irene Adler's nude scene early in the episode had been met with disapproval from some viewers; The Guardian claimed that there was "no mystery about the Mail's reaction", observing that the paper was "so outraged by the scenes" that it illustrated its story "with a big blow-up picture on page 9".[24] Following the broadcast, a BBC spokesman said: "We're delighted with the critical and audience response to the first episode, which has been extremely positive, and have received no complaints at this stage."[25] As of 4 January 2012, the BBC had received 102 complaints "relating to inappropriate scenes broadcast before the Watershed", although "it could not tell when the complaints had been made, or how many came before and after the Daily Mail story".[13] The regulator Ofcom also received 20 complaints about the episode, but they decided that it didn't warrant investigating.[26]

Jane Clare Jones, a doctoral student of feminist ethics writing in her blog on The Guardian's website, criticised episode writer Steven Moffat's representation of Irene Adler, arguing that her sexualisation was a regressive step. She writes, "While Conan Doyle's original is hardly an exemplar of gender evolution, you've got to worry when a woman comes off worse in 2012 than in 1891."[27] Jones argues that while Conan Doyle's Adler was a "proto-feminist", Moffat undermined "her acumen and agency ... Not-so-subtly channelling the spirit of the predatory femme fatal [sic], Adler's power became, in Moffat's hands, less a matter of brains, and more a matter of knowing 'what men like' and how to give it to them ... Her masterminding of a cunning criminal plan was, it was revealed late in the day, not her own doing, but dependent on the advice of Holmes's arch nemesis, James Moriarty."[27] However, Laura Pledger of Radio Times listed Adler as a strong female television character, writing, "Not since Scarlett O'Hara has a woman employed quite so many feminine wiles in pursuit of her ultimate goal – and with such chutzpah it feels churlish to criticise."[28] Moffat rejected any suggestion that he or Conan Doyle's creation harboured sexist views, labelling the allegation "deeply offensive", and misguided in that the critics had assumed that he was "presenting the characters as the way it is and the way it ought to be". But, he says, both Adler and Sherlock "are clearly defined as deranged – it's love among the mad. He's a psychopath, so is she."[29] In another interview with WalesOnline, Moffat says:

I think it's one thing to criticise a programme and another thing to invent motives out of amateur psychology for the writer and then accuse him of having those feelings. I think that was beyond the pale and strayed from criticism to a defamation act. I'm certainly not a sexist, a misogynist and it was wrong. It's not true and in terms of the character Sherlock Holmes, it is interesting. He has been referred to as being a bit misogynist. He's not; the fact is one of the lovely threads of the original Sherlock Holmes is whatever he says, he cannot abide anyone being cruel to women – he actually becomes incensed and full of rage.[30]

Moffat stated through Twitter that he didn’t feature more bisexual to Adler, saying, "We don’t acknowledge you on television 'cos you’re having FAR TOO MUCH FUN. You probably don’t even watch 'cos you’re so BUSY!" His statement was criticized by prominent members as a prejudiced comment.[31]

Accolades

In May 2012, the episode won three British Academy Television Craft Awards. Moffat was awarded the Best Writer category for his work on the episode. In the meantime, Charlie Phillips was awarded in Editing: Fiction and the sound team (John Mooney, Jeremy Child, Howard Bargroff, Doug Sinclair) won Sound: Fiction. The episode managed to win all three Craft categories it was nominated for.[32][33] The episode was nominated for 13 Primetime Emmy Awards, including Outstanding Miniseries or Movie. Benedict Cumberbatch was nominated for Outstanding Lead Actor in a Miniseries or Movie for his portrayal of Sherlock and Martin Freeman was nominated for Outstanding Supporting Actor in a Miniseries or Movie for his portrayal of Watson. Moffat and Paul MacGuigan were also nominated for their writing and directing respectively.[34] In May 2013, the episode won the Edgar Award for Best Episode in a TV Series.[35]

References

  1. ^ a b Wollaston, Sam (1 January 2012). "TV review: Sherlock; Hacks". The Guardian. London. Retrieved 4 January 2012.
  2. ^ a b c d Crompton, Sarah (1 January 2012). "The timeless appeal of Holmes's sexy logic". The Daily Telegraph. London. Retrieved 5 January 2012.
  3. ^ a b Brown, David (1 January 2012). "A Scandal in Belgravia: full review". Radio Times.
  4. ^ Nollen, Scott Allen (1996). Sir Arthur Conan Doyle at the Cinema. Jefferson, North Carolina: McFarland & Co. p. 249. ISBN 978-0-7864-0269-4.
  5. ^ a b c Jeffery, Morgan (29 December 2011). "'Sherlock' Lara Pulver interview: 'Playing Irene Adler is a privilege'". Digital Spy. Retrieved 5 January 2012.
  6. ^ Chater, Eos (4 January 2012). "How I taught Sherlock Holmes to play the violin". The Guardian. UK. Retrieved 4 January 2012.
  7. ^ Millar, Paul (2 January 2012). "'EastEnders' Pat death, 'Sherlock' beat 'Harry Potter' ITV premiere". Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias. Retrieved 10 May 2012.
  8. ^ Conlan, Tara (3 January 2012). "BBC1's Sherlock gets back on the case with nearly 9 million viewers". The Guardian. Guardian Media Group. Retrieved 10 May 2012.
  9. ^ "Weekly Top 10 Programmes (select BBC1 and w/e 1 January 2011)". Broadcasters' Audience Research Board. Retrieved 10 May 2012.
  10. ^ "Weekly Top 30 Programmes (select w/e 1 January 2012)". Broadcasters' Audience Research Board. Retrieved 10 May 2012.
  11. ^ Glanfield, Tim (16 January 2012). "Sherlock finale intrigues 7.9 million viewers". Radio Times. BBC Magazines. Retrieved 12 May 2012.
  12. ^ "Sherlock episode with naked Lara Pulver most watched show on BBC iPlayer". The Daily Telegraph. 29 May 2012. Retrieved 8 June 2012.
  13. ^ a b Conlan, Tara (4 January 2012). "Sherlock: BBC will not remove nude scenes for 7 pm repeat". The Guardian. London. Retrieved 4 January 2012.
  14. ^ "Weekly Top 10 Programmes (select BBC3 and w/e 8 January 2011)". Broadcasters' Audience Research Board. Retrieved 10 May 2012.
  15. ^ "SHERLOCK – A SCANDAL IN BELGRAVIA". British Board of Film Classification. 12 December 2011.
  16. ^ "Sherlock: Series 2 (DVD)". BBC Shop. BBC Online. Retrieved 10 May 2012.
  17. ^ "Sherlock: Series 2 (Blu-ray)". BBC Shop. BBC Online. Retrieved 10 May 2012.
  18. ^ Kondolojy, Amanda (7 May 2012). "'Sherlock' Series 2 Uncovers Remarkable Ratings". TV by the Numbers. Archived from the original on 11 May 2012. Retrieved 12 May 2012.
  19. ^ Debnath, Neela (1 January 2012). "Review of Sherlock 'A Scandal in Belgravia'". The Independent. London. Archived from the original on 3 January 2012. Retrieved 4 January 2012.
  20. ^ Sutcliffe, Tom (2 January 2012). "Last Night's TV: Sherlock, BBC 1". The Independent. London. Retrieved 4 January 2012.
  21. ^ Harvey, Chris (1 January 2012). "Sherlock, BBC One, review". The Daily Telegraph. London.
  22. ^ Wollaston, Sam (7 January 2012). "TV review: Borgen; Sherlock". The Guardian. London. Retrieved 8 January 2012.
  23. ^ Jeffery, Morgan (12 December 2011). "'Sherlock': Series Two Preview". Digital Spy. Retrieved 5 January 2012.
  24. ^ "BBC1's Sherlock: no mystery about the Mail's reaction". The Guardian. UK. 3 January 2012.
  25. ^ "Sherlock nudity before the watershed shocks viewers". The Daily Telegraph. London. 3 January 2012. Retrieved 4 January 2012.
  26. ^ Ofcom Broadcast Bulletin (PDF)
  27. ^ a b Jones, Jane Clare (3 January 2012). "Is Sherlock sexist? Steven Moffat's wanton women". The Guardian. UK. Retrieved 4 January 2012.
  28. ^ Pledger, Laura (8 March 2012). "Ten strong TV women". Radio Times. Retrieved 5 May 2012.
  29. ^ Jeffries, Stuart (20 January 2012). "'There is a clue everybody's missed': Sherlock writer Steven Moffat interviewed". The Guardian. UK. Retrieved 21 January 2012.
  30. ^ Gaskell, Simon (4 January 2012). "Sherlock writer Steven Moffat furious with sexist claim". Wales Online. Archived from the original on 13 January 2012. Retrieved 4 January 2012.
  31. ^ https://cherwell.org/2015/02/20/its-time-to-say-bi-to-the-straight-and-narrow/
  32. ^ Goodacre, Kate (14 May 2012). "Sherlock, Frozen Planet, Great Expectations share BAFTA Craft honours". Digital Spy. Retrieved 14 May 2012.
  33. ^ Goodacre, Kate (14 May 2012). "BAFTA TV Craft Awards 2012 winners - in full". Digital Spy. Retrieved 14 May 2012.
  34. ^ "Sherlock: A Scandal in Belgravia - Emmys". emmys.com. Retrieved 20 July 2012.
  35. ^ "2013 Edgar Awards winners announced". theedgars.com. Retrieved 5 May 2013.

External links