기억할 밤 (1958 년 영화) - A Night to Remember (1958 film)

기억할 밤
A Night to Remember (film poster).jpg
극장 개봉 포스터
감독 로이 워드 베이커
생산 윌리엄 맥 퀴티
각본 에릭 앰 블러
스토리 월터로드
주연 케네스 더보기
음악 윌리엄 알윈
영화 촬영법 제프리 언스 워스
배포자 순위 조직
출시일
  • 1958 년 7 월 3 일 (1958-07-03)
시간을 실행
123 분
국가 영국
언어 영어
예산 £ 500,000 [1] 또는 £ 530,000 [2]

기억할 RMS 타이타닉 마지막 밤 을 이야기하는 월터로드 1955 년 책을 각색한 1958 년 영국 역사 드라마 영화 입니다. 에 의해 적응 에릭 앰 블러 와 감독 로이 워드 베이커 ,이 영화는 주연 더 케네스을 하고 있습니다 마이클 구들 리프 , 로렌스 네이 스미스 , 케네스 그리피스 , 데이비드 매 컬럼 터커 맥과이어 . 영국 에서 촬영되었습니다침몰에 대한 이야기를 들려 주며, 주요 사건과 선수를 다큐멘터리 스타일의 방식으로 묘사하며 디테일에 상당한주의를 기울입니다. [3] 제작자 William MacQuitty (원래 우주선이 발사되는 것을 본)가 감독 한 제작 팀 은 우주선의 청사진을 사용하여 진짜 세트를 만들었고 , 4 대장 Joseph Boxhall 과 전 Cunard Commodore Harry Grattidge는 영화의 기술 고문으로 일했습니다. £ 600,000 (인플레이션 [2019]에 맞춰 조정 된 £ 14,120,882)의 예산은 예외적이었으며 당시까지 영국에서 제작 된 가장 비싼 영화가되었습니다. [4]

월드 프리미어는 1958 년 7 월 3 일 목요일 Odeon Leicester Square 에서 열렸습니다 . 타이타닉의 생존자 Elizabeth Dowdell은 1958 년 12 월 16 일 화요일 뉴욕 에서 열린 미국 초연에 참석했습니다 . [5] 이 영화는 매표소에서 상대적으로 실망 스러웠습니다. [1] 그러나 그것은 비평가들의 찬사를 받았으며 Golden Globe Awards 에서 영국의 1959 "Samuel Goldwyn International Award"를 수상했습니다 . [6] 이 영화는 여전히 "이야기에 대한 결정적인 영화 적 전달"으로 널리 알려져 있습니다. [7] 많은 중 [정보] 영화 타이타닉 , 기억하는 밤오스카상을 수상한 영화 타이타닉 (1997) 과 비교했을 때 타이타닉 역사가들과 생존자들 모두 그 정확성에 대해 높은 점수로 오랫동안 평가되어 왔습니다 . [8] [9] [10]

음모

1912 년, 호화로운 타이타닉 호 는 해상에서 가장 큰 선박이며 침몰 할 수없는 것으로 널리 알려져 있습니다. 그녀의 처녀 항해를 위해 탑승 한 승객은 미국과 영국 사회의 크림입니다. 탑승은 1 등석 승객 인 Sir Richard와 Lady Richard, 2 등석 승객 인 Mr. Clarke와 Mrs. Clarke, 젊은 신혼 부부, 그리고 승객을 조종하는 Mr. Murphy, Mr. Gallagher 및 Mr. James Farrel입니다. 찰스 라이 톨러 제 2 장교 도 항해 준비를하고 있습니다. 4 월 10 일, 타이타닉 은 바다로 항해합니다. 4 월 14 일 해상에서 배는 다른 증기선으로부터 여러 차례의 얼음 경고를받습니다. 메시지 중 몇 개만 감시를 명령하지만 배의 속도를 늦추거나 경로 변경을 고려하지 않는 에드워드 J. 스미스 선장에게 전달됩니다 .

그날 밤 늦게 SS Californian 은 멀리 떠있는 얼음을 발견하고 Titanic에 메시지를 보내려고합니다 . 타이타닉 의 삼등 승객은 머피는 젊은 폴란드 여자에게 매력된다 세 번째 클래스에서 파티에서 자신의 시간을 즐기고, 그녀와 함께 춤을. 선박의 보일러 실 에서 선박 건조 자인 Thomas Andrews 가 검사를 마칩니다. 무선 실에서 무선 통신 사업자 인 Jack PhillipsHarold Sydney Bride 는 교대를 바꾸고 있습니다. Phillips는 얼음 경고를 받지만 더 많은 메시지가 도착하면 메시지가 손실됩니다. 캘리포니아, 필드 얼음이 발견되고 배가 멈춰서 진행하기에는 너무 위험하고 메시지가 타이타닉에 전송됩니다 . 캘리포니아 사람들 이 너무 가깝기 때문에 메시지는 매우 크고 Phillips는 메시지를 중단합니다. 타이타닉 ' 의 승객은 밤에 정착 씨 호일 제이 예이츠는 도박 상태로 유지를 포함하는 동안 몇 가지를 시작합니다. 한편, Lookout Frederick Fleet는 갑자기 타이타닉의 경로에서 직접 빙산을 발견하고 다리에 경고를 보냅니다. 부기장 머독그런 다음 속도를 줄이고 빙산 주변을 조종하려고하지만 너무 가까워서 선박이 빙산과 충돌합니다. 스미스 선장은 손상을 조사하러가는 토마스 앤드류스를 보냅니다. Andrews는 배가 2 시간 내에 가라 앉을 것이며, 탑승 한 모든 사람을위한 충분한 구명정 용량 이 부족하다고 판단 합니다.

조난 신호가 전송되고 10 마일 떨어진 수평선에서 볼 수 있는 캘리포니아 주민 에게 신호를 보내기 시작 하지만 무선 운영자는 근무 중이 어서 조난 신호를 듣지 못합니다. 다행스럽게도 RMS Carpathia 의 무선 운영자 는 조난 전화를 받고 함장 Arthur Rostron 에게 경고하여 함장 으로 향하도록 명령합니다. 안타깝게도이 배는 58 마일 떨어져 있으며 타이타닉 에 도착하는 데 약 4 시간이 걸립니다 . 한편, 캘리포니아 인 은 그대로 남아 있으며 승무원들은 그들이보고있는 대형 선박이 왜 로켓을 발사하는지 이해하지 못하고 있습니다. 스미스 선장이 라이 톨러와 윌리엄 머독 경관에게 명령구명정을 내리기 시작합니다. Lightoller 쪽에서는 남자가 탑승 할 수 없지만 배 반대편에서 일하는 Murdoch는 훨씬 더 관 대하여 남자가 구명정에 탑승 할 수 있습니다. 구명정에서 자신의 공간을 포기한 베이커 찰스 주빈 (Charles Joughin) 수석 은 병을 달래기 위해 병을 사용합니다. 에서 그랜드 계단, 로비 루카스는 앤드류스 씨를 만나 배가 심각하게 손상되었는지 묻습니다. 앤드류스는 아내와 아이들을 배에 태우라고 말합니다. 루카스는 자녀와 아내를 일으켜 구명정에갑니다. 그는 보트에서 그들을 안전하게 지내고는 다시는 가족을 볼 수 없다는 것을 깨닫고 돌아섰습니다. Murphy, Gallagher, Farrel은 폴란드 소녀와 그녀의 어머니가 배를 통과하는 길을 찾아 구명정에 태워줍니다. Richards와 Hoyle은 Murdoch에 의해 보트에 입장합니다. 예이츠는 여성 승객에게 여동생에게 보낼 쪽지를줍니다. 몇몇 여성들은 남편을 떠나기를 거부하고, Andrews가 침몰하는 배에서 탈출하는 방법에 대해 조언 할 때까지 처음에 남편과 함께 있기로 결정한 Clarke 부인의 모범을 보여줍니다. 청지기들이 3 등석에있는 여성과 아이들을 막으려 고 애 쓰면서 일등석과 이등 석의 대부분은 구명정에 승선하고 배에서 멀어집니다. 배는 빠르게 물로 채워지고 배가 점점 더 나열됨에 따라 승객은 위험을 깨닫기 시작합니다. 3 등석 승객이 아래에서 올라 오면 혼란이 뒤 따릅니다. White Star Line의 회장 인 J. Bruce Ismay는 자신을 구하기 위해 마지막 구명정 중 하나에 올라갑니다. 그만큼타이타닉 ' 의 나비 잠기면, 그리고 두 접을 수있는 구명정이 남아 있습니다. Lightoller와 다른 유능한 선원은 배가 최종 급락을 시작할 때 그들을 풀어 주려고 애 쓰고 있습니다. 스미스 선장은 배와 함께 내려 가기 위해 다리로 돌아 가기 전에 배와 모든 사람을 포기하라는 명령을 내리고, 오케스트라는 "나의 신에게 가까이"라는 찬송가의 호 버리 연주를 연주합니다. Thomas Andrews는 일등석 흡연실에서 그의 운명을 기다리고 있습니다. Lightoller와 다른 많은 사람들이 배에서 휩쓸립니다. 선미가 공중으로 높이 올라 오면서 승객들은 바다로 뛰어 듭니다. 물속에서 고군분투하는 Clarkes는 떨어지는 깔때기에 죽습니다. 긁힌 라이너는 얼음 바다로 빠르게 가라 앉습니다.

Lucas와 Farrel을 포함한 많은 승객이 저체온증으로 사망합니다. 접을 수있는 것 중 하나가 뒤집혀서 떠 다니고 있으므로 Lightoller와 몇 명의 남성이 균형을 잡고 기다립니다. 뒤집힌 배에 대한 접근이 거부 된 예이츠는 물에 빠져 빠져 나가 버립니다. Murphy와 Gallagher는 접을 수있는 상태로 만들고 탑승합니다. 주빈은 술을 마셔서 추위를 신경 쓰지 않고 옆으로 붙잡고 결국 승선한다. Lightoller는 다른 보트를 발견하고 남자는 구출됩니다. 카파는 도착하고 생존자를 구출. 카파 , 그룹기도 후, LIGHTOLLER은 로스 트론에 의해 저장된 손실의 수를 이야기한다. 모두 1500 명이 사망했습니다. 705 명이 살아 남았습니다.

캐스트

캐스트 노트 :

원본 책

이 영화는 Walter Lord 의 저서 A Night to Remember (1955)를 기반으로하지만 Ray Johnson의 다큐멘터리 The Making of 'A Night to Remember' (1993)에서 Lord는 자신의 책을 썼을 때 대중의 관심이 없었다고 말합니다. 에서 타이타닉 , [14] 그는 직접 계정 '네 수십 년 만에 처음으로 작가가 쓴 소스와 생존자를 합성, 재해의 웅대 한 규모의 역사를 시도했다. 주님은 어린 시절의 주제에 대한 그의 관심의 기원을 기록했습니다. 6 살 때 벨파스트에서 출발 하는 타이타닉 호를 본 프로듀서 맥 퀴티와 배가 발사되었을 때 런던에서 어린 시절을 보낸 시나리오 작가 인 암 블러도 마찬가지였습니다. MacQuitty는 타이타닉 을 보았다1911 년 5 월 31 일에 론칭되었고 여전히 그 행사를 생생하게 기억하고 있습니다. [15] 그는 또한 다음 해 처녀 항해 출발을 지켜 보았다.

1956 텔레비전 적응

이 책은 이전에 NBC가 상영하고 1956 년 3 월 28 일 Kraft Television Theatre 가닥 의 일부로 Kraft Foods 가 후원 한 라이브 TV 제작으로 각색되었습니다 . [16] 이 책은 "가장 크고 호화롭고 가장 비싼 제품"으로 묘사되었습니다. 31 세트, 107 명의 배우, 72 명의 발언 부, 3,000 갤런의 물, $ 95,000 (현재 가격으로 $ 893,372.1)의 비용으로 그 시점까지 시도했습니다. George Roy Hill이 감독하고 Claude Rains 가 해설 [17] 을 제공했습니다. 이는 당시의 많은 TV 드라마의 템플릿을 제공 한 라디오 드라마에서 차용 한 관행입니다. [18] It took a similar approach to the book, lacking dominant characters and switching between a multiplicity of scenes. Rains' narration was used "to bridge the almost limitless number of sequences of life aboard the doomed liner", as a reviewer put it,[19] and closed with his declaration that "never again has Man been so confident. An age had come to an end."[20]

The production was a major hit, attracting 28 million viewers, and greatly boosted the book's sales.[17] It was rerun on kinescope on 2 May 1956, five weeks after its first broadcast.[16][21]

Development

영화 각색은 최종 감독 인 Roy Ward Baker 와 제작자 인 벨파스트에서 태어난 William MacQuitty 가 책의 사본을 구입 한 후 이루어졌습니다. 그의 가장 좋아하는 서점에서 Baker와 그의 아내로부터 MacQuitty를 구입하여 영화 권리를 획득하기로 결정했습니다. 그는 Lord를 만나 컨설턴트로 제작에 참여했습니다. [22]

MacQuitty는 1950 년대 후반에 더 큰 예산의 영화 제작으로 확장하고 있던 Rank Organisation의 John Davis로부터 자금을 조달하는 데 성공했습니다. 이 직업은 Rank와 계약을 맺은 Roy Baker에게 할당되었고 Baker는 Ambler에게 작문 작업을 맡길 것을 권장했습니다. [2]

이 영화는 모어가 연기 한 중앙 캐릭터 인 찰스 라이 톨러 제 2 경관에 초점을 맞추면서 책과 NBC TV 각색에서 차이가납니다 . 그 결론 은 구명정에 앉아 Lightoller와 Archibald Gracie 대령 사이의 가상 대화를 통해 "영원히 변한 세상"이라는 주님의 세계 역사적 주제를 반영합니다 . Lightoller는 재난이 "다르다 ... 우리가 너무 확신했기 때문에. 그 일이 일어 났지만 여전히 믿을 수 없기 때문입니다. 다시는 확신 할 수 없을 것 같습니다. 어떤 일에 대해서도"라고 말했습니다. [20]

프로듀서 MacQuitty는 원래 Shaw, Savill & Albion Line 과 계약을 맺어 이전의 주력 제품인 QSMV Dominion Monarch 를 사용하여 영화 장면을 촬영했지만 회사는 마지막 순간에 제작을 중단했습니다. 그들의 라이너는 타이타닉 침몰 을 재현합니다 . 그러나 MacQuitty에 따르면 당시 Shaw Savill Line은 침몰 당시 미국 White Star Line의 이사 인 Harold Sanderson의 아들 인 Basil Sanderson이 관리했습니다. Harold Sanderson은 나중에 J. Bruce Ismay의 뒤를 이어 International Mercantile Marine Company , JP Morgan의 사장으로 임명되었습니다.White Star Line을 소유 한 해운 대기업. MacQuitty에 따르면 White Star와의 이러한 연결은 실제로 Shaw Savill Line이 영화에서 빠져 나오게 한 원인입니다. MacQuitty는 결국 스코틀랜드 Faslane의 Ship Breaking Industries로부터 회사가 폐기 하고 있던 1920 년대 해저 정기선 인 RMS Asturias의 장면을 촬영할 수 있도록 허가를 받았습니다 . 정기선의 항구 쪽은 철거되었지만 우현은 여전히 ​​손상되지 않았기 때문에 MacQuitty는 미술 학생들에게 정기선에 White Star Line 색상을 칠하고 거울을 사용하여 항구 쪽에서 일어난 장면을 재현했습니다. Titanic에 대한 빌더의 원래 계획을 사용하여 30 세트가 구성되었습니다 . [23]

랭크는 스타를 원했고 정말 적합한 역할은 Lightoller뿐이었습니다. 그 부분은 당시 영국의 주요 스타 인 Kenneth More에게 제안되었으며, 그는 받아 들였습니다. 랭크와의 새로운 계약하에 그가 영화 한 편당 £ 40,000의 수수료로 5 년 만에 7 편의 영화를 만드는 첫 번째 영화였다. [24]

이 영화는 실제 사건을 바탕으로 상당 부분 허구 였지만 드라마와 매력을 높이기 위해 수많은 변화를가했습니다. 합성 캐릭터는 대부분 미국인을 기반으로하지만 영국인으로 묘사되며 미국인 승객의 참여는 제한적이거나 제외되었습니다 (스트라우스, 구겐하임, 몰리 브라운 및 그레이시 대령 제외). 로이 베이커는 왜 변경을했는지에 대한 질문에 "영국 관객을 위해 영국 예술가들이 만든 영국 영화"라고 언급했습니다. [25]

액션과 대화 모두에서 대본을 Lord 's 책에 기반으로 한 것 외에도, 영화 제작자는 기술 고문으로 봉사 한 실제 타이타닉 생존자들과 상담하여 미묘한 공연과 진정한 분위기를 달성 했습니다. 그들 중에는 제 4 기장 Joseph Boxhall 과 승객 인 Edith RussellLawrence Beesley가 있었습니다. [3] 촬영 중 어느 날 Beesley가 유명하게 세트를 망가 뜨 렸습니다. 그는 침몰 장면에서 '배와 함께 내려 가기'를 바라며 세트장에 잠입했지만, 감독이 그를 발견했고, 감독이 그를 쫓아 내고 배우들의 노조 규칙에 따라 예정되지 않은 출연을 거부했다. 따라서 Julian Barnes 가 말했듯이 "그의 인생에서 두 번째로 Beesley는Titanic 이 다운되기 직전입니다. " [26] Charles Lightoller의 미망인 Sylvia Lightoller도 제작 과정에서 상담을 받았는데, 한때 Pinewood Studios를 방문하고 Kenneth More를 만나 그녀가 세트에서 아이들에게 소개했습니다. Sylvia는 More for 남편의 역할 [27]

촬영

촬영은 1957 년 10 월 15 일 Pinewood Studios에서 시작되었습니다. 1958 년 3 월 5 일까지 진행되었습니다.

Kenneth More 는 20 년 후 1978 년에 출판 된 그의 자서전에서이 영화의 제작을 회상했습니다. Pinewood Studios 에는 구명정에 오르기 위해 고군분투하는 생존자들을 촬영할 만큼 큰 탱크가 없었습니다. 그래서 그것은 노천탕에서 이루어졌습니다. Ruislip Lido , 빙판 11 월 아침 오전 2시. 엑스트라가 뛰어 들지 않자 모어는 모범을 보여야한다는 것을 깨달았다. 그는 "어서!"라고 외쳤다.

나는 뛰었다. 평생 이렇게 추위를 경험 한 적이 없습니다. 그것은 깊은 동결에 뛰어 드는 것과 같았습니다. 충격은 내 몸에서 숨을 멎게했다. 내 심장이 뛰는 것 같았다. 나는 눌려서 생각할 수 없었다. 내가 가지고 엄격하게 경직을 를 빼고, 경직 . 그리고 나서 나는 표면에 올라서 더러운 물을 뱉어 내고 숨을 헐떡이며 내 목소리를 찾았습니다.

"중지!" 나는 소리를 질렀다. "내 말 듣지 마! 끔찍 하군! 지금있는 곳에있어!"

하지만 너무 늦었어요 .... [28]

침몰하는 동안 한 청지기가 1 등급 흡연실을 통해 도망 가면서 선박 설계자 Thomas Andrews 에게 "그걸 시도해 보지 않겠습니까, Andrews?"라고 물었 습니다. 이 시퀀스는 Titanic (1997) 에서 본질적으로 단어 대 단어로 복제 되어 영화의 주인공 Jack Dawson과 Rose DeWitt Bukater를 청지기 대신 대체했습니다. 이 장면은 SOS Titanic (1979) 에서도 반복되었으며 , 스튜어디스가 자신을 구할 것인지 묻고 자신 만 대답 할 수있는 질문이있을 것이라고 지적했습니다.

나치 선전 영화 타이타닉 (1943)의 클립 4 개 기억하는 밤에 사용되었습니다 . 낮 동안 잔잔한 바다에서 항해하는 배 두 대와 기관실의 범람 통로 두 대. [29] 브라이언 호킨스의 글 : 영국은에 "가장 가까운 온 타이타닉 월터 주님의 소설의 자신의 흑백 생산 1958 년에 진실 을 기억하는 밤 원활 이사에서 시퀀스 통합 허버트 셀핀 의 1943 (나치) 타이타닉 이 놀라운 장면에 대한 스크린 크레딧을 제공하지 않고. " [30] 셀핀 자신이 조셉 괴벨스 선전 장관의 지시로 체포 됨1942 년 8 월 초 제작 과정에서이 나치 시대 초기 영화를 감독하면서 독일군에 대한 부정적인 의견을 제시 한 공로. 그는 감옥에서 죽은 채 발견되었습니다.

역사적 정확성

타이타닉 의 침몰 그림

이 영화는 배가 반으로 부서지는 것을 제외하고 는 가장 역사적으로 정확한 타이타닉 재난 영화 중 하나로 간주됩니다 . (그녀가 책과 영화를 제작할 때 둘로 갈라 졌다는 사실에 대해서는 여전히 의문이 있었다. 당시 받아 들여진 견해와 문의 결과는 그녀가 그대로 가라 앉았다는 것이었고, 난파선이 발견 된 후에 그녀가 갈라진 것으로 확인됐다. 1985 년.) [31] [32] Lightoller의 미망인 Sylvia Lightoller는 The Guardian 인터뷰에서 영화의 역사적 정확성을 칭찬하며 "이 영화는 정말 진실이며 수 놓지 않은 영화"라고 말했습니다. [27]

일부 이벤트는 실제 역사를 기반으로하지만 등장 인물과 줄거리는 허구입니다. Mr. Murphy, Mr. Gallagher, Mr Hoyle 및 Jay Yates의 캐릭터는 여러 남성의 합성물 입니다. [33] 구명 보트에 삼등 여자 리드 머피 여러 아일랜드어 이민의 합성이다. 우현에서 구명정에 탑승 한 도박꾼 호일은 그러한 인물을 여러 개 조합 한 것으로, 남자들은 어떤 대가를 치르더라도 스스로를 구하기로 결심했습니다. 로비 루카스와 리즈 루카스는 여러 부부, 특히 Mr. Lucian P. Smith와 Mrs Eloise Hughes Smith의 합성물입니다 . Lucas는 심지어 Lucien Smith가 그의 아내에게 실제로 한 말을 말합니다. "나는 당신에게 나에게 순종 해달라고 부탁 한 적이 없었습니다. [34]Clarke 씨와 Clarke 씨는 몇몇 신혼 부부의 합성물입니다. 특히, Mr. John Chapman과 Mrs. Sarah Chapman은 침몰에서 사망 한 2 등 신혼 부부입니다. 실생활에서 사라는 구명정을 탔을 때 남편 존이 갈 수 없다는 것을 알게되었습니다. 그녀는 돌아서 며 말했다. 안녕히 계십시오. Richards 부인. John이 갈 수 없다면 나도 갈 수 없다. John Chapman의 시신은 케이블 선 Mackay-Bennett에 의해 회수되었으며, 그의 시신이 떨어지는 깔때기에 의해 살해 당했음을 시사하는 방식으로 그의 시신이 찌그러 지거나 그을음으로 검게 변하거나 변형되었다는 언급이나 징후는 없었습니다. 사라의 시신은 발견되지 않았습니다. [35]미국 승객의 참여는 제한적이거나 배제되었습니다 (스트라우스, 구겐하임, 몰리 브라운 및 그레이시 대령 제외). [25]

잠재적 인 법적 조치를 피하기 위해 여러 역사적 인물의 이름이 변경되거나 이름이 지정되지 않았습니다. Sir Cosmo Duff-GordonLucy, Lady Duff-Gordon 은 Sir Richard와 Lady Richard (Lady Duff의 비서 Miss Francatelli는 완전히 생략 됨)로 묘사되며 Bruce Ismay는 전체적으로 "The Chairman"으로 만 언급됩니다.

이 영화는 Titanic탑승 한 가장 부유 한 승객 인 John Jacob Astor IV , Stoker Frederick Barrett 등 몇 가지 주요 역사적 인물을 생략했으며 , 2nd Engineer Officer John Henry Hesketh의 역할은 Barrett 등이 수행 한 임무와 행동을 포함하도록 확장되었습니다. [33]

실제로 JH Rogers라는 이름으로 여행하는 미국 도박꾼 Jay Yates (영국의 독특한 배우 랄프 마이클이 영국인 역할을 맡음)는 타이타닉 에 탑승 한 적이 없으며 그가 승객에게 건네 준 쪽지는 사기였습니다. . 예이츠는 뉴욕에서 메모를 썼고 한 여성 공범자가 생존자 자세를 취하고 그 메모를 신문에 배달했습니다. 예이츠는 경찰이 자신이 죽었다고 생각하도록하기 위해 이렇게했습니다. 그러나 그들은 계략에 빠지지 않았고 Yates는 침몰 후 몇 달 후에 체포되었습니다. (우편 도난과 관련된 연방 혐의로 수배되었습니다.)

이 영화는 Lightoller를 연기 한 주인공 인 Kenneth More의 차량으로도 의도 된 것이 분명합니다. 침몰하는 동안 Lightoller는 거의 모든 구명정을 개인적으로 적재하는 모습을 보여줍니다. 실제로 Lightoller의 많은 행동은 다른 장교에 의해 수행되었습니다. [33] [36]

일류 흡연실의 그림이 뉴욕 항구 입구를 묘사하는 것으로 잘못 표시되었습니다 . 실제로 타이타닉 이 귀국 할 때 방문 할 것으로 예상 되었던 플리머스 사운드 의 입구를 묘사했습니다 . 그것은 Walter Lord가 자신의 연구에서 저지른 오류였으며 그는 다큐멘터리 The Making of A Night to Remember 에서 인정했습니다 . [37] [38] [39]

A Night to Remember 의 첫 번째 장면은 배가 발사 될 때의 세례식을 묘사합니다. 그러나 타이타닉 은 이러한 종류의 의식에서는 것이 White Star Line의 관행이 아니기 때문에 결코 세례를받지 않았습니다. 이것은 배의 "불운"에 기여하는 많은 요인 중 하나로서 대중적인 전설에서 내려 왔습니다.

Lightoller는 배의 마지막 순간에 떨어지는 네 번째 깔때기에 거의 부서지는 모습을 보여줍니다. 실제로 Lightoller 근처에 떨어진 첫 번째 깔때기였습니다. [40] [41] [33]

머피와 갤러거는 아이를 품에 안고 뒤집힌 접을 수있는 B로 가서 라이 톨러에게 전달합니다. Lightoller는 아이의 후드 내부를 한 번 살펴보고 그것이 죽었다는 것을 깨닫고 바다에 표류합니다. 실생활에서 Lightoller는 물에서 아이를 받았다고보고 한 적이 없습니다. 영화에서 Gallagher는 침몰에서 살아남 았지만 실제로는 난파선에서 사망했습니다.

수신

비판적 수용

1958 년 12 월 미국 초연에서 Bosley Crowther 는이 영화를 "긴장하고 흥미 진진하며 엄청나게 멋진 드라마 ... [그것은] 대재앙의 이야기를 단순한 인간적 용어로 담아 내면서도 모든 것을 기념비적 인 단결의 드라마로 가져다주는" 범위"; Crowther에 따르면 : [42]

this remarkable picture is a brilliant and moving account of the behavior of the people on the Titanic on that night that should never be forgotten. It is an account of the casualness and flippancy of most of the people right after the great ship has struck (even though an ominous cascade of water is pouring into her bowels); of the slow accumulation of panic that finally mounts to a human holocaust, of shockingly ugly bits of baseness and of wonderfully brave and noble deeds.

The film won numerous awards, including a Golden Globe Award for Best English-Language Foreign Film and received high praise from reviewers on both sides of the Atlantic.[43]

Box office

이 영화는 원래 막대한 예산과 미국에서 상대적으로 열악한 영향을 받았기 때문에 기껏해야 상업적 성공을 거두지 못했습니다. [44] 영화 헤럴드 에 따르면이 영화 는 영국에서 올해 가장 인기있는 20 편의 영화 중 하나였다 .

Kinematograph Weekly 는 1958 년 영국 매표소에서 "돈 속에"있는 것으로 기록했습니다. [45]

2001 년까지이 영화는 이익을 얻지 못했습니다. 부분적으로는이 영화가 10 편의 영화 슬레이트의 일부로 발행되었고 모든 이익이 교차 담보 화 되었기 때문입니다. [44]

오늘의 평판

그럼에도 불구하고 그것은 잘 숙성되었습니다. 이 영화는 상당한 예술적 장점을 가지고 있으며 Paul Heyer 교수에 따르면 The Poseidon Adventure (1972)와 The Towering Inferno (1974) 를 포함한 재난 영화 의 물결을 촉발하는 데 도움이되었습니다 . [43] 하이어는 "아직 이야기의 최종 영화 이야기와 프로토 타입과 재난 영화 장르의 최고의 예를 들어 서있다."고 코멘트 [7]썩은 토마토 영화는 8.71 / 10의 평균 점수를 평가 한 총 20 명을 기준으로 100 %의 "인증 신선한"점수를 가지고있다. [46] 이 고려된다 "가장 타이탄 전에 막 타이탄 (1997)"및 "가장모든 타이타닉 영화의 정확성 " [31] 과"결정적인 타이타닉 이야기 ", [47] 특히 한 비평가의 말로"1912 년의 계급 경직성이 모든 것에 대한 압도적 인 역사적 증거를 반영하는 사회적 현실주의에 대해 결함, 부자와 가난한 사람들 사이 에서 타이타닉 에 진정한 행동 의무감을 낳았 습니다. 가장 많은 사람들이 금세기의 대부분 동안 세상이 궁금해했던 금욕적이고 사심없는 은혜로 죽음이나 어려움에 직면했습니다. " [48]

가정용 비디오

기억할 밤 은 Criterion Collection 의 초기 타이틀 중 하나입니다 . 침몰 100 주년을 기념하기 위해 2012 년 3 월 27 일 DVD와 블루 레이 에디션의 고화질 업그레이드가 출시되었습니다.

또한보십시오

참고 문헌

  1. ^ a b Harper, Sue; Porter, Vincent (2018 년 7 월 10 일). 1950 년대 영국 영화 : 경의의 쇠퇴 . 옥스포드 대학 출판부. ISBN 9780198159346 – Google 도서를 통해.
  2. a b Richards 2001 , p. 29.
  3. a b Ward 2012 , p. 226.
  4. ^ Street 2004, p. 143.
  5. ^ "Miss Elizabeth Dowdell". encyclopedia titanica. Retrieved 25 March 2012.
  6. ^ Night To Remember, a Archived 14 April 2013 at Archive.today HFPA Retrieved 2010-01-04.
  7. ^ a b Heyer 2012, p. 104.
  8. ^ Janice Hooker Rushing and Thomas S. Frentz, "Singing over the bones: James Cameron's Titanic", Critical Studies in Media Communication (ICMC), Volume 17, Issue 1 (1 March 2000), pp. 1–27.
  9. ^ Celeste Cumming Mt. 레바논, "Early Titanic Film A Movie to Remember", Pittsburgh Post-Gazette (1998 년 9 월 11 일), p. 39.
  10. P. Parisi, Titanic and the making of James Cameron (뉴욕 : Newmarket Press, 1998), p. 127.
  11. ^ 영국 Pathé 웹 사이트 "Gordon Holdom"
  12. ^ "기억할 밤" . www.aveleyman.com .
  13. ^ 밤이 기억하기 IMDB
  14. Sragow, Michael (2012 년 3 월 26 일). "가까이, 그대에게 나의 타이타닉" . Criterion 컬렉션 . 만회 (27) 년 4 월 2012 .
  15. Mayer 2004 , p. 31.
  16. a b Anderson 2005 , p. 97.
  17. a b Biel 1996 , p. 151.
  18. Anderson 2005 , p. 98.
  19. Biel 1996 , p. 160.
  20. a b Biel 1996 , p. 161.
  21. Rasor 2001 , p. 119.
  22. Heyer 2012 , p. 149.
  23. Aldridge 2008 , p. 89.
  24. Richards 2001 , 35-36 쪽.
  25. ^ a b 영화에 타이타닉 : 신화 대 진실 Linda Maria Koldau ; McFarland, 2012307 페이지, 139 페이지
  26. Barnes 2010 , p. 175.
  27. ^ a b "타이타닉 장교의 대가는 Chorley를 방문합니다" . 백과 사전 Titanica . 2017 년 9 월 2 일에 확인 .
  28. More, Kenneth (1978). 더 많거나 적은 . Hodder & Stoughton. ISBN 978-0-340-22603-2. "
  29. ^ "매트 샷 : 황금 시대 특별 fx에 대한 찬사" . 만회하는 5 월 (26) 2011 .
  30. 브라이언 호킨스, 타이타닉의 마지막 희생자 : 1942 년 한 독일 영화 감독이 나치 특유의 대선 침몰을 맡았습니다. 리뷰는 치명적이었습니다. The National Post , 2012 년 4 월 12 일 목요일, A10 페이지
  31. ^ a b Michael Janusonis, "비디오 – 타이타닉 팬들을 위한 빙산의 일각에 불과한 다큐멘터리 ", 프로비던스 저널 (2003 년 9 월 5 일), E-05.
  32. ^ "타이타닉" . 다양한 . 2010 년 1 월 4 일에 확인 .
  33. ^ a b c d The Goofs of A Night To Remember (1958, Rank Pictures)
  34. Melissa Jo Peltier (1994). 타이타닉 : 죽음의 꿈 (다큐멘터리). 미국 : A & E Network.
  35. Smith, Richard (2009 년 2 월 21 일) 얼어 붙은 시간 ... 신혼 타이타닉 승객들이 바다에 떨어져 죽는 순간을 보여주는 시계
  36. ON A SEA OF GLASS : THE LIFE & LOSS OF THE RMS TITANIC "by Tad Fitch, J. Kent Layton & Bill Wormstedt. Amberley Books, 2012 년 3 월. pp 278
  37. Eaton & Haas 1994 , p. 155.
  38. Lord 1988 , p. 113
  39. Chirnside 2004 , p. 177
  40. Barczewski 2006 , p. 28.
  41. Winocour 1960 , p. 299.
  42. Crowther, Bosley (1958 년 12 월 17 일). "스크린 : 타이타닉의 침몰, 기억할 밤이 기준에서 열립니다" . 뉴욕 타임즈 . 2012 년 12 월 16 일에 확인 .
  43. a b Heyer 2012 , p. 151.
  44. a b Richards 2001 , p. 98.
  45. Billings, Josh (1958 년 12 월 18 일). "돈에있는 다른 사람". Kinematograph Weekly . 피. 7.
  46. ^ 썩은 토마토 를 기억하는 밤
  47. Howard Thompson, "Movies This Week", The New York Times (1998 년 8 월 9 일), p. 6, col. 1.
  48. ^ Ken Ringle, "무결성은 배와 함께 내려갑니다; 타이타닉 에서 길을 잃은 진실한 생활 Gallantry를 포함하여 역사적인 사실", 워싱턴 포스트 (1998 년 3 월 22 일), p. G08.

서지

외부 링크