삶과 죽음의 문제 (영화) - A Matter of Life and Death (film)

삶과 죽음의 문제
삶과 죽음의 문제 Cinema Poster.jpg
감독
생산
  • 마이클 파월
  • Emeric Pressburger
작성자
  • 마이클 파월
  • Emeric Pressburger
주연
내레이션 존 롱든
음악 앨런 그레이
영화 촬영법 잭 카디프
편집자 Reginald Mills
생산
회사
배포자 Eagle-Lion Films (영국)
출시일
  • 1946 년 11 월 1 일 (영국 초연)
  • 1946 년 12 월 15 일 (영국 장군)
시간을 실행
104 분
국가 영국 [1]
언어 영어
예산 £ 320,000 (예상) 또는 £ 650,000 [2] [3] 또는 £ 257,000 [4]
박스 오피스 $ 1,750,000 (미국) [5]

삶과 죽음의 문제는 1946 영국이다 환상 - 로맨스 영화 동안 영국에서 설정 차 세계 대전 . Michael Powell과 Emeric Pressburger 가 각본, 제작 및 감독을 맡은이 영화는 David Niven , Roger Livesey , Raymond Massey , Kim Hunter Marius Goring이 주연을 맡았습니다.

이 영화는 원래 영화의 가장 두드러진 특수 효과 인 지구를 내세 와 연결 하는 넓은 에스컬레이터 에서 파생 된 천국의 계단 이라는 제목으로 미국에서 처음 개봉되었습니다 . 다른 세계의 장면을 흑백으로 촬영하기로 한 결정이 합병증을 더했습니다. 그들은 Three-strip Technicolor 로 촬영 되었지만 인쇄 중에 색상이 추가되지 않아 흑백 사진에 진주 같은 색조를 부여했습니다.이 과정은 스크린 크레딧에 " Technicolor 에서 처리 된 컬러 및 염료 모노크롬"으로 언급되었습니다 . 이것은 오즈의 마법사의 효과를 역전 시켰습니다 . [nb 1]"Technicolor Dye-Monochrome"(The Other World)과 Three-Strip Technicolor (Earth) 사이의 사진은 영화에서 여러 번 사용됩니다.

1999 년, A Matter of Life and DeathBritish Film Institute선정한 Best 100 British 영화 목록에서 20 위를 차지 했습니다 . [7] 2004 년, 25 명의 영화 평론가를 대상으로 한 Total Film 잡지의 여론 조사에서 Get Carter에 이어 두 번째로 큰 영국 영화인 A Matter of Life and Death를 선정 했습니다 . [8] 2012 년 최고의 영화를 대상으로 한 Sight & Sound 여론 조사 에서 비평가 중 90 위, 감독 중 322 위를 차지했습니다 . [9]

음모

1945 년 5 월 2 일, RAF 조종사 인 중대장 Peter Carter 독일을 상공 한 후 영국 해협을 통해 심하게 손상되고 불타는 랭커스터 폭격기비행하고 있습니다. 카터는 자신의 낙하산 이 파괴 되었다는 사실을 밝히지 않고 승무원에게 구제를 요청한 후 죽을 것으로 예상하고 있습니다. 그를 영접 하는 유일한 무선 통신사 는 영국 해안에 있는 USAAF 기지 에서 6 월 이다. 몇 분 동안 카터는 낙하산없이 랭커스터에서 뛰어 내리기 전에 준과 대화를 나눈다.

피터는 그 시점에서 죽었어야했지만, 그를 다른 세계 로 안내하기 위해 파견 된 지휘자 71 영국 해협짙은 안개 속 에서 그를 그리워합니다 . 공군은 6 월 기지 근처의 해변에서 깨어납니다. 처음에 그는 자신이 내세 에 있다고 생각 하지만, de Havilland Mosquito 가 머리 위로 낮게 날아 가자 자신이 아직 살아 있다는 사실을 어리둥절하게 발견합니다.

피터는 야간 근무를 마치고 숙소로 돌아가는 6 월 자전거를 만나 사랑에 빠집니다. 지휘자 71 ( 혁명 당시 단두대오른 프랑스 귀족 )은 상황을 설명하기 위해 시간을 멈춰 피터에게 자신의 죽음을 받아들이고 다른 세계로 동행 할 것을 촉구하지만, 피터는 항소를 요구한다. 지휘자 71이 상사와상의하는 동안 피터는 계속 살아갑니다. 지휘자 71은 돌아와서 그에게 항소가 승인되었으며 3 일 안에 사건을 준비 할 수 있음을 알립니다. 그는 사망 한 모든 사람들 중에서 변호인선택할 수 있지만 한 사람을 고르는 데 어려움을 겪습니다.

피터의 시력은 6 월의 매혹적인 친구 인 리브스 박사에 의해 2 년 전 경미한 뇌진탕 으로 인한 만성 접착 성 지주 막염 과 같은 뇌 손상의 증상으로 진단되었으며 그는 수술을받을 예정입니다. 리브스는 피터를 병원에 데려다 줄 구급차를 찾으려 다 오토바이 사고로 사망한다. Reeves의 죽음으로 그는 Peter의 조언 으로 행동 할 수 있습니다 .

Reeves는 자신의 잘못이 아니었지만 그의 고객은 지구에서 추가 시간을 받았으며 그 기간 동안 사랑에 빠졌고 이제는 그에 대한 내세의 주장보다 우선해야 할 지상 헌신을 가지고 있다고 주장합니다. 문제는 천상의 법정 앞에서 베드로의 뇌 수술과 병행하여 머리에옵니다. 카메라는 원형 극장 에서 축소되어 나선 은하 만큼 크다는 것을 보여줍니다 . 검사는 미국 독립 전쟁 의 첫 번째 사상자로 영국인을 싫어하는 미국인 아브라함 팔란 입니다. Reeves는 영국에 대해 편견을 가진 대표로 구성된 배심원 구성에 도전합니다. 공정하게 배심원은 다문화 로 대체됩니다. 그들이 대체하는 것만 큼 기원이 다양한 현대 미국인의 혼합.

Reeves와 Farlan은 모두 자신의 입장을 뒷받침하기 위해 상대방의 국적을 비교합니다. 결국 Reeves는 June에게 입장을 취하고 (지휘자 71은 그녀가 증언 할 수 있도록 현실 세계에서 잠들게 함) 자신의 생명을 구하는 유일한 방법은 자신의 자리를 차지하는 것이라고 그녀에게 말함으로써 Peter를 진정으로 사랑한다는 것을 증명합니다. 그 후 그녀는 망설임없이이 세계로 향하는 계단으로 올라 갔고, 피터를 남겨두고 끌려 갔다. 계단이 갑작스럽게 멈추고 준은 피터의 팔을 벌린 채로 돌진한다. Reeves가 의기 양양하게 설명했듯이 "... 우주의 법칙보다 강한 것은 없지만 지구에서는 사랑보다 강한 것은 없습니다."

배심원은 피터의 호의로 지배합니다. 판사는 Reeves와 Farlan에게 피고에게 부여 된 새로운 수명을 보여줍니다. Reeves는 그것을 "매우 관대 한"이라고 부르고 Farlan은 농담으로 불평하고 그것에 동의합니다. 그런 다음 두 사람은 법 위반에 대해 항의하는 엄격한 수석 기록자에 대해 서로지지하는 농담을합니다. 그런 다음 장면이 수술실로 이동하여 외과의가 수술 성공을 선언합니다.

캐스트

출현 순서 :

영화에서 Kim Hunter와 David Niven.

캐스트 노트 :

Goring은 지휘자의 역할을 맡았지만 대신 Peter를 연기하고 싶다고 주장했습니다. 그러나 Powell과 Pressburger는 Niven에서 그 역할을 맡았고 결국 Goring에게 지휘자가 유일한 선택이라고 말했습니다. 그가 거절하면 Peter Ustinov 에게 역할을 맡길입니다. [11]

Powell과 Pressburger는 당시 뉴욕에서 연극에 출연했던 베티 필드를 제외하고는 가능한 여배우를 염두에두고 6 월의 역할을 캐스팅하기 위해 할리우드로 갔다 . Kim Hunter의 제안 은 최근 그녀를 사용하여 Ingrid BergmanSpellbound 화면 테스트를 위해 카메라 뒤에서 대사를 읽은 Alfred Hitchcock 으로부터 나왔습니다 . Hunter는 무대 경험이 있으며 2 년 동안 David O. Selznick계약을 맺었습니다 . Powell과 Pressburger는 첫 회의에서 거의 즉시 그녀가 해당 부분에 적합하다고 결정하고 Selznick과 함께 그녀를 사용하도록 조정했습니다. [12]

생산

삶과 죽음의 문제는 영국 버킹엄 셔덴햄에 있는 D & P 스튜디오와 덴햄 스튜디오 와 데본과 서리에있는 장소에서 촬영되었습니다. 해변의 장면에서 총 Saunton 샌즈 데본에서, 그리고에서 볼 수있는 마을 카메라 옵스큐라는 했다 Shere입니다 써리에서. 생산은 1945 년 9 월 2 일부터 12 월 2 일까지 이루어졌으며 29 세트를 사용했으며 예상 비용은 £ 320,000으로 2019 년 £ 13,910,000에 해당합니다. [13] [14]

A Matter of Life and Death 는 제작의 복잡성으로 인해 광범위한 사전 제작 기간을 가졌습니다. 런던 의 후원 아래 건설 한 엔지니어 회사에서 "Operation Ethel"이라고하는이 세상과 다른 세상을 연결하는 거대한 에스컬레이터 여객 운송위원회 는 3 개월이 걸렸고 제작 비용은 3,000 파운드로 2019 년에는 130,000 파운드에 해당합니다. "Ethel"은 106 개의 계단을 가지고 있으며 각각 6.1m (20 피트) 폭으로 12 마력 엔진 으로 구동되었습니다 . 전체 샷은 미니어처매달아 완성되었습니다 . [10] [ 필요한 페이지 ] 기계 소음으로 인해 사운드 트랙을 라이브로 녹음 할 수 없었습니다. 에스컬레이터가있는 모든 장면은 후반 작업에서 더빙되었습니다.

영화 스톡과 Technicolor 카메라는 미군에서 훈련 용 영화를 만드는 데 사용 되었기 때문에 9 개월 동안 기다려야 했습니다. [6] [ 필요한 페이지 ] "다른 세계"의 장면을 흑백으로 촬영하기로 한 결정이 복잡함을 더했습니다. "다른 세계"가 보이는 곳에서는 Three-Strip Technicolor로 촬영되었지만 인쇄 과정에서 색상이 추가되지 않아 흑백 사진에 진주 빛 색조를 부여했습니다.이 과정은 스크린 크레딧에 "Color and 테크니 컬러로 가공 된 염료-흑백 ". [6] (지휘자 71이 초기 전환 과정에서 "하나는 Technicolor에 굶주리고 있습니다."라고 말합니다.)

Hunter와 Livesey가 챔피언 Alan BrookeViktor Barna에 의해 훈련 된 정지 액션 테이블 테니스 게임과 같은 다른 시퀀스도 도전 과제를 제시했습니다 . [10] 카터가 해변에서 씻는 장면, 촬영 된 첫 번째 장면, 촬영 감독 인 잭 카디프 는 카메라 렌즈를 숨으로 뿌려 원하는 모습을 연출했다. 길이가 110m이고 높이가 12m 인 등받이가있는 세트가 필요한 25 분의 긴 시험 시퀀스. [15]

해제

A Matter of Life and Death1946 년 11 월 1 일 런던 엠파이어 극장 에서 열린 최초의 왕실 영화 공연 으로 선정되었습니다 . [16] 이 공연은 Cinematograph Trade Benevolent Fund 의 지원으로 이루어졌으며 £ 30,000 (2021 파운드에 £ 1,253,565 [17] )이 모금되었습니다. [16] 그 후 1946 년 12 월 15 일 영국에서 일반 개봉되었다. [18] 이 영화는 1946 년 12 월 25 일 천국의 계단 이라는 이름으로 미국 뉴욕에서 개봉되었다 . [19]

무역 신문에 따르면이 영화는 1947 년 영국 영화관에서 "주목할만한 박스 오피스 명소"였다고합니다. [20]

1986 년이 영화는 칸 영화제 에서 경쟁에서 제외 되었습니다 . [21]

비판적 수용

뉴욕시에서 초연시, 보 슬리 크라우 더가 섬세한 매력이 마이클 파월 - 에메 릭 프레스 버거 필름의 성인 유머와 시각적 기교가 여지의 배치의 가장 잘 렌더링 "고 말했다 크리스마스 쇼 ... [T] 그는 지혜와 작업을 작성하고 감독 한 제작자의 민첩성은 무수히 많은 방법으로 그림을 통해 범위가 지정됩니다. 예를 들어 Technicolor를 사용하여 지상의 장면을 촬영하고 세피아를 사용하여 비욘드의 위생 지역을 비 춥니 다. (하강하는 하늘의 '메신저'가 '아, 저 위의 Technicolor에 얼마나 굶주려 있는가!'라고 말하라는 메시지가 표시됩니다. " [22]

영화의 2006 년 책 "A 호우에 따르면 단지의 종료 이후에 나타난 차 세계 대전 을 포함, 그것은 멋진 인생 (1946)와 천국의 계단 아마도 사랑하는 사람의 상실의 많은 사람들의 경험을 활용, (1946) 일종의 위로를 제공합니다. " [23]

2017 년 12 월, 영국 영화관에서 디지털로 복원 된 버전이 상영되었습니다. The Times에 기고 한 Kevin Maher 는이 영화가 "정확한 판타지 클래식"이자 "필수적인보기"라고 묘사하면서 복원 작업이 "선명"하다고 말했습니다. [24]

보존

아카데미 필름 아카이브 보존 삶과 죽음의 문제를 1999 년에 [25]

분석

제목

Powell의 A Life in Movies 에 따르면 , 대부분의 유럽 국가에서 "A Matter of Life and Death"가 아닌 "A Question of Life and Death"를 사용한 점을 제외하고는 미국이 영화의 이름이 변경된 유일한 시장이었습니다 . 미국 제목은 Arthur KrimRobert Benjamin 의 아이디어였습니다 . 두 변호사는 영화 사업을 막 시작했으며 미국에서 영화를 마케팅 할 것이며 "죽음"이라는 단어로 잘 된 영화는 없다고 주장했습니다. 제목. Pressburger가 인기 영화 Death Takes a Holiday로 반박했을 때, 그들의 반응은 죽음이 휴가 중이라는 사실 자체가 영화에 죽음이 없다는 것을 의미했기 때문에 성공했다고 지적하는 것이었다. [26] [27]

카터의 비전에 대한 질문

이 영화의 내러티브는 카터의 비전이 실제인지 환각인지 명확하지 않습니다. 같은 배우가 천상의 판사와 뇌 외과 의사를 연기한다는 사실은 그들이 환각임을 나타내는 경향이 있습니다. 그의 비전을 포함한 카터의 증상이 묘사 된 진단 및 치료와 일치하는지 확인하기 위해 영화 제작자는 상당한 양의 의학 연구를 읽고 통합했다고 Diane Broadbent Friedman은 말합니다. [28]

영화 내러티브의 맥락에서 초자연적이라는 "다른 세계"에 대한 카터의 비전에 대한 해석은 줄거리의 요소에 의해 뒷받침 될 수 있습니다. 영화의 대화에서 언급되는 핵심 질문은 카터가 항공기에서 추락하여 살아남을 가능성이 희박하다는 것입니다. (그러나 소수의 역사적 사례에서 사람들은 심각한 부상이나 영구적 인 장애를 겪지 않고 큰 높이에서 넘어져 살아 남았습니다 .) 마찬가지로 다른 세계를 배경으로 한 두 장면, 즉 Trubshawe의 도착과 전주곡이 카터없이 진행됩니다. 재판 시작까지. 빌린 책에 관한 세 번째 줄거리 장치도 다른 세계가 현실임을 암시하는 것 같습니다. 그러나 이러한 장치는 모두 Carter의 마음의 회고 적 발명품으로 설명 될 수 있습니다.

다른 세계

생산자들은 "다른 세상"을 천국 이라고 부르지 않는 데 어려움을 겪었 습니다. 그들이 제한적이라고 느꼈기 때문입니다. 그러나 영화의 첫 몇 분 동안, 아주 어린 Richard Attenborough는 "다른 세계"에 등록하고 "천국이지?"라고 묻는 죽은 비행사로 나타납니다. 이어 "다른 세계"여성 승무원이 비행 장교 Trubshawe에게 어떤 사람들은 그것이 "서기가되는 천국"이라고 생각할 수도 있다고 말했습니다. 소개 제목 화면 – Eric Warman의 1946 년 소설의 서문으로 반복됨 [10]– 그러나 다음과 같은 명시적인 진술이 포함되어 있습니다. "이것은 우리가 알고있는 것과 전쟁으로 인해 생명과 상상력이 격렬하게 형성된 젊은 비행사의 마음 속에 만 존재하는 두 세계의 이야기입니다."라고 계속해서 말합니다. "알려 지거나 알려지지 않은 다른 세계와 닮은 점은 순전히 우연입니다."

다른 세계의 건축은 눈에 띄게 모더니스트 입니다. 거대한 원형 관측 구멍이있는 광대하고 개방적인 계획이 특징이며 그 아래에는 지구의 구름이 보입니다. 이 비전은 나중에 영감 [29] 의 설계를위한 세인트의 버스 정류장, 월솔 건축가에 의해 2000 년, Allford 홀 모나한 모리스 . 영화의 원형 극장 장면은 BT 가 TV 광고에서 렌더링했습니다 . c. 통신 기술, 특히 인터넷에 대한 은유로 2002. [30]

동상의 정체성과 중요성

에스컬레이터 안감에는 역사적으로 저명한 남성 들의 큰 조각상 ( Eric Aumonier 제작 ) [31] 이 있습니다. 조각상의 이름 목록은 대본 49 페이지와 50 페이지에있는 Michael Powell의 손글씨에 나와 있습니다. [32]

그들은:

이들 중 다수는 정치, 예술 및 철학에서 두드러진 특징을 넘어서는 공통된 특징을 가지고 있습니다. 1945 년에 대부분은 간질을 앓은 것으로 믿어졌습니다 . 영화에서 리브스 박사의 지휘자로 활약 한 존 번얀이 그랬던 것처럼 말입니다. [33]

영미 관계

이 영화는 원래 영국 정부 부처가 영국의 미국인과 영국 대중 사이의 관계를 개선하기 위해 제안한 것으로, 2 년 전 A Canterbury Tale 에서이 분야에 대한 Powell과 Pressburger의 공헌을 따랐 지만, 어느 영화도 정부 자금을 받거나 이에 대한 정보를 얻지 못했습니다. 음모 또는 생산. D-Day 이전에 영국에 주둔 한 미국 군인에 대한 대중의 적대감이있었습니다.유럽 ​​침공. 일부 사람들은 전쟁 후발주 자로, 3 년간의 폭격과 배급을 겪은 대중들에 의해 "과잉 임금, 과잉 성매매, 그리고 여기 저기"로 여겨졌 고, 많은 동포들이 해외에서 싸우고있었습니다. 영화의 전제는 단순한 반전입니다. 영국 조종사는 반대 방향이 아니라 예쁜 미국 여성을 얻습니다. 영국에 대한 유일한 국가적 편견은 미국 혁명 전쟁의 첫 번째 미국인 희생자에 의해 표명됩니다. 미국인을 연기 한 레이몬드 매시는 영화 제작 당시 캐나다 국민 이었지만 이후 귀화 한 미국 시민이되었다. [34]

체스

David Niven은 체스 팬이었습니다. [35] 피터 6 월 플레이 체스 그들은 박사 리브스가 기다리고있다. 지휘자 71은 Peter가 실수로 Alekhine 's My Best Games of Chess 라는 체스 책을 "빌려 온다" . 재판이 이기면 지휘자 71은 계단에서 책을 던진다. June은 "환각 이었습니까, 아니면 실제로 일어 났습니까?"를 제공하기 위해 재킷 주머니에서 그것을 발견합니다. Mig Greengard 에 따르면 "영화의 모티프" 입니다. 그는 또한 "과거와 현재의 영화에서 많은 체스가 있지만 실제 체스 책의 또 다른 두드러진 모습을 기억할 수 없습니다"라고 언급했습니다. [36]

Ian Christie 는 "체스 음모도 처음에 나타나는 것보다 더 중요 할 수 있습니다. 지휘자는 피터에게 자신의 기술을 위대한 체스 마스터에 맞설 수있는 기회를 제공하여 유혹하려고 시도합니다. 그리고 그는 Alekhine의 유명한 책을 빌려서"만 썼습니다. Peter가 병원에서 깨어 난 마지막 장면을 소개하는 특별한 전환 장면으로 되돌려줍니다. Peter의 삶의 표시로이 책은 같은 장면에서 한 사진 세계에서 다른 사진 세계로 넘어갑니다. " [37]

지휘자 71은 Peter Carter에게 그가 곧 체스 마스터 인 Philidor를 만날 것이라고 계속 상기시킨다 .

적응

라디오

이 영화는 1947 년 10 월 27 일 Ray Milland 주연 (에피소드 587) [38] 과 1955 년 4 월 12 일 David Niven이 출연 한 "천국의 계단"이라는 제목으로 미국 CBS 라디오 시리즈 럭스 라디오 극장 에 두 번 개작되었습니다 (에피소드 918). ). [38] 이 영화는 또한 미국에 대한 적응했다 NBC 라디오 시리즈 화면 감독의 극장 용 1951 26 일 방송 및 출연, "천국의 계단"등 일련의 로버트 커밍스줄리 아담스 . [39]

TV

1951 년 4 월 9 일 NBC 에서 Richard Greene이 출연 한 미국 텔레비전 쇼 Robert Montgomery Presents 에서 "천국으로가는 계단"이라는 각색 작이 생방송으로 방영되었습니다 . [40]

극장

이 영화는 뮤지컬로 적응했다 천국의 계단 에서 왕의 머리에 이슬 링턴 1994 년 11 월에 [41] 그것은 또한으로 만들어진 놀이 바이 Kneehigh 극장 상기 공연 국립 극장 2007 년 5 월 초연, 런던 [42 ]

대중 문화에서

  • Peter Carter가 June에게 그녀의 이름을 묻는 짧은 시퀀스 2012 년 하계 올림픽 개막식 에서 "Frankie and June" 뮤지컬 번호로 사용되었습니다.
  • JK RowlingDaniel RadcliffeHarry Potter와 Deathly Hallows – Part 2의 임사 또는 사후 장면에 대해 논의 하면서이 영화가 가장 좋아했으며 Harry Potter 의 장면을 작업 할 때 두 사람이 염두에 두었다고 말했습니다 . [43]
  • 이 영화의 고전적인 이미지는 Great British Films를 기념하기 위해 우표 세트에 포함되었습니다. [44]
  • 코미디 스케치의 두 번째 시리즈에있는 스케치는 빅 트레인 이 비행기에 걸렸을 때 카터의 캐릭터가 준과 대화하는 장면을 부드럽게 조명합니다. 스케치에서 June은 라디오에서 한 번에 (Kevin Eldon과 Simon Pegg가 연기) 통과하려고 시도하고 서로의 선을 교차 시키려고하는 여러 파멸 된 공군을 가지고 있습니다.
  • 2011 Marvel Comics 영화 Captain America : The First Avenger 의 결말 장면은 A Matter of Life and Death 에서 영감을 받았습니다 . [45]
  • Bill and Ted의 Bogus Journey 에는 원래 계단을 활용하는 장면이 포함되어 있습니다. 시퀀스의 시작 부분에서 Bill과 Ted가 신에게 말씀을 전합니다. 계단 아래에는 두 개의 동상이 있습니다. 하나는 Michael Powell 이고 다른하나는 A Matter of Life and Death에 대한 경의 David Niven 입니다.

또한보십시오

노트

  1. ^ Powell이 지적했듯이 우리는이 세상이 색채라는 것을 압니다. [6]
  2. ^ "Trubshawe"는 Niven의 영화에서 그의 주장에 따라 그의 옛 군대 친구 인 Michael Trubshawe 에게 백손으로 찬사를 보내는 작은 캐릭터들에게 종종 주어진 이름이었습니다. [10]
  3. ^ 무함마드 동상의 바닥 만 볼 수 있습니다 .

참고 문헌

  1. ^ " A Matter of Life and Death (1946)" . 영국 영화 연구소 . 2018 년 12 월 7 일에 확인 .
  2. Macnab 1993, p. 192.
  3. "Kinematograph Year Book 1949" . Kinematograph Publications, Ltd. 1949 년 7 월 6 일 – 인터넷 아카이브를 통해.
  4. Kevin Macdonald (1994). Emeric Pressburger : 시나리오 작가의 삶과 죽음 . Faber와 Faber . 피. 257 . ISBN 978-0-571-16853-8.
  5. Variety (1947 년 12 월).
  6. a b c Powell 1986 년
  7. ^ "최고의 영국 영화 100 개-전체 목록" . BBC 뉴스 . 1999 년 9 월 23 일 . 2015 년 227 일에 확인 .
  8. ^ "카터가 영국 영화 투표에서 1 위를 차지하십시오." BBC News , 2004 년 10 월 3 일. 검색 : 2012 년 6 월 22 일.
  9. "Votes for A Matter of Life and Death (1946)" . 시력 및 소리 . 영국 영화 연구소 . 2018 년 12 월 7 일에 확인 .
  10. ^ a b c d Warman 1946 년
  11. Powell 1986, p. 489
  12. Powell 1986, 519-20, 524-25 쪽
  13. IMDB "촬영지 : '생명의 문제'(1946 년)." IMDb . 확인 함 : 2015 년 5 월 23 일.
  14. "Business Data : 'A Matter of Life and Death'(1946)." IMDb . 확인 함 : 2015 년 5 월 23 일.
  15. Stafford, Jeff. "Article : 'A Matter of Life and Death'(1946)." TCM.com . 확인 함 : 2015 년 5 월 23 일.
  16. ^ a b "군중은 왕과 여왕을 응원합니다". The Times (런던), 1946 년 11 월 2 일, p. 4.
  17. ^ 영국 소매 가격 지수 인플레이션 수치는 Clark, Gregory (2017)의 데이터를 기반으로합니다 . "영국의 연간 RPI 및 평균 수입, 1209 년부터 현재까지 (새 시리즈)" . 측정 가치 . 2020 년 2 월 2 일에 확인 .
  18. ^ "크리스마스." The Sunday Times , 1946 년 12 월 15 일, p. 8.
  19. 어니스트 베츠. "스포트라이트." Daily Express (런던), 1945 년 12 월 27 일, p. 2.
  20. Murphy, Robert (2003 Realism and Tinsel : Cinema and Society in Britain 1939-48 p. 209
  21. "Festival de Cannes : A Matter of Life and Death." 아카이브 10 월 2012 년 2 뒤로 기계 festival-cannes.com 2009 7월 17일.
  22. Crowther, Bosley (1946 년 12 월 26 일). "영화 리뷰 : '천국의 계단', 파크 애비뉴의 영국 프로덕션, 휴가의 즐거움을 증명합니다 . " . 뉴욕 타임즈 .
  23. Srampickal, Jacob; Mazza, Giuseppe; Baugh, Lloyd, eds. (2006). 교차 연결 . 로마 : Gregorian Biblical BookShop . 피. 199 . ISBN 9788878390614.
  24. Maher, Kevin (2017 년 12 월 8 일). "삶과 죽음의 문제". 타임즈 (72401). 피. 11. ISSN 0140-0460 .
  25. ^ "보존 된 프로젝트" . 아카데미 영화 아카이브 .
  26. Powell 1986, 486-87 쪽.
  27. Stein, Ruthe. "DVD에 나오는 마이클 파월의 '동의의 시대'." SFGate.com , 2009 년 1 월 11 일. 검색 : 2009 년 1 월 11 일.
  28. Friedman, Diane Broadbent. "양파 튀김 문제." 발작 . 확인 : 2009 년 10 월 1 일.
  29. Rattray, Fiona. "상단." The Independent , 2000 년 7 월 2 일. 검색 : 2012 년 2 월 15 일.
  30. ^ BT "filtrum"광고 유튜브
  31. Tupman, David (1995). "이스트 핀츨 리의 역사. 외로운 궁수" . the-archer.co.uk . 에서 보관 원래 2016년 3월 4일에 . 2018 년 9 월 19 일에 확인 .
  32. Friedman 2008, p. 206.
  33. Friedman 2008, p. 209.
  34. Desowitz, Bill (1999 년 10 월 31 일) "사랑과 죽음의 우주 환상 부활" The New York Times
  35. Munn, Michael (2014 년 3 월 20 일). 데이비드 니븐. 풍선 뒤에있는 남자 . Aurum Press. 피. 203 . ISBN 9781781313725.
  36. Greengard, Mig (2007 년 10 월 30 일). "영화 속 체스- 삶과 죽음의 문제 " . chessninja.com . 2018 년 4 월 25 일에 확인 .
  37. Christie, Ian (2000 년). "생명의 문제" . 런던 : British Film Institute. 피. 77 . ISBN 0-8517-0479-4.BergmanThe Seventh Seal 이전 11 년 동안의 투쟁에 대한 은유로서의 체스 게임 : Powell과 Pressburger에게이 아이디어는 그들이이 영화를 만든 바로 그 해인 1946 년 Alekhine의 죽음으로 제안되었을 수 있습니다.
  38. ^ a b "럭스 극장." powell-pressburger.org . 확인 함 : 2015 년 2 월 27 일.
  39. ^ "스크린 감독의 극장." powell-pressburger.org . 확인 함 : 2015 년 2 월 27 일.
  40. "Robert Montgomery Presents." powell-pressburger.org . 확인 함 : 2015 년 2 월 27 일.
  41. "천국의 계단." powell-pressburger.org . 확인 함 : 2015 년 2 월 27 일.
  42. ^ "생명의 문제." powell-pressburger.org . 확인 함 : 2015 년 2 월 27 일.
  43. Rowling, JK Daniel Radcliffe . "영화 : '해리포터와 죽음의 성물 : 2 부' 타임 코드 : 0:42. " 아카이브 상기 2012년 9월 13 뒤로 기계 야후! Inc. , 2011. 확인 : 2013 년 5 월 20 일.
  44. ^ "위대한 영국 영화." 아카이브 5 월 2014 년 5 뒤로 기계 royalmail.com . 확인 함 : 2015 년 2 월 27 일.
  45. ^ "Marvel 최고의 영화 장면 중 하나는이 고전적인 2 차 세계 대전 영화에서 영감을 얻었습니다" . io9 .

서지

  • 크리스티, 이안. 욕망의 화살 : Michael Powell과 Emeric Pressburger의 영화 . 런던 : Faber & Faber , 1994. ISBN 0-571-16271-1 .
  • 프리드먼, 다이앤 브로드벤트. 삶과 죽음의 문제 : 마이클 파월의 마음이 드러내는 뇌 . 인디애나 주 블루밍턴 : AuthorHouse , 2008. ISBN 978-1-4389-0945-5 .
  • Macnab, Geoffrey. J. Arthur Rank와 영국 영화 산업 . 런던 : Routledge, 1993. ISBN 978-0-4150-7272-4 .
  • 파월, 마이클. 영화 속의 삶 : 자서전 . 런던 : Heinemann , 1986. ISBN 0-434-59945-X .
  • 파월, 마이클. 백만 달러 영화 . 런던 : Heinemann , 1992. ISBN 0-434-59947-6 .
  • 워맨, 에릭. 삶과 죽음의 문제 . 런던 : World Film Publications, 1946.

외부 링크