AK 한글 - A. K. Hangal

AK 한글
A K Hangal at 14th Hira Manik Awards.jpg
2011 년 한글
태어난
Avtar Kishan Hangal

(1914-02-01)1914 년 2 월 1 일 [1]
사망 한 2012 년 8 월 26 일 (2012-08-26)(98 세)
다른 이름들 Padmabhushan Avtar Krishna Hangal
직업 배우
활동 기간 1929–1947 (프리덤 파이터), 1936–1965 (연극 배우), 1965–2005 (영화 경력), 1980–2012 (TV 경력)
주목할만한 작품
에서 샤 스트리를 램 Aaina
에 인더 센 Shaukeen
에 Imaam Saa'b Sholay
에 Bipinlal 펜디 교수 남악 Haraam
에서 Brinda 카카 Aandhi
어린이 1

아브 타 Kishan Hangal (1914 2월 1일 - 2012 년 8 월 26), [2] 널리 알려진 AK Hangal ,이었다 인도 자유 전투기 [3] 1,929에서 1,947 사이에서 또한 연극 배우 1936-1965에서 나중에되었다 캐릭터 배우힌디어 1966 년부터 2005 년까지의 언어 영화. [4] [5] 그의 가장 주목할만한 역할은 Aaina의 Ram Shastri (1977), Shaukeen 의 Inder Sen , Namak Haraam의 Bipinlal Pandey , Sholay의 Imaam Saa'b , Manzil의 Anokhelal Prem Bandhan 의 길항제그리고 그가 Rajesh Khanna 와 함께했던 16 개의 영화 . [6] 그는 1966 년부터 2005 년까지 약 225 개의 힌디어 영화에 출연했습니다. [7]

초기 생활

카슈미르 판 디트 가문 에서 태어난 그는 페샤와르 에서 어린 시절과 어린 시절을 보냈으며 , 그곳에서 몇 가지 주요 역할을 위해 연극에서 공연했습니다. 그의 집은 회고록에서 언급했듯이 레티 게이트 안에있었습니다. 그의 아버지의 이름은 Pandit Hari Kishan Hangal이었습니다. 그의 어머니의 이름은 Ragia Hundoo였습니다. 그는 두 명의 자매가있었습니다. Bishan과 Kishan. 그는 Agra의 Manorma Dar와 결혼했습니다. [8] 그러나, 그의 삶의 초기 부분에 대한 자신의 차 직업 재단사의 그 것이었다. [9] 그는 1929 년부터 1947 년까지 인도 자유 투쟁에 적극적으로 참여했습니다. 그는 1936 년 페샤와르에서 연극 그룹 인 Shree Sangeet Priya Mandal에 합류했으며 1946 년까지 인도에서 많은 연극에서 활동했습니다. [10]아버지의 은퇴 후 가족은 페샤와르 에서 카라치 로 이사했습니다 . 그는 파키스탄에서 3 년 수감 된 후 1949 년 인도 분할 이후 봄베이로 이주했다 . 그는 맑스 주의적 성향 을 가진 Balraj SahniKaifi Azmi 와 함께 연극 그룹 IPTA 에 참여했습니다 . 그는 그가 공산주의 때문에 투옥되었다 [5] 1,947에서 1,949 사이에서 2 년 동안 카라치와 그의 석방 후 인도에 와서 뭄바이에 정착했다. [11] 그는 나중에 1949 년부터 1965 년까지 인도의 많은 연극에서 연기했습니다. [ 인용 필요 ]

힌디어 영화 경력

그는 1966 년 Basu BhattacharyaTeesri KasamShagird 와 함께 52 세에 힌디어 영화 경력을 시작했으며 , 영화에서 주요 남성 / 여성의 화면 상 아버지 또는 삼촌을 연기하는 원칙의 남자로 계속 활동했습니다. 1970 년대, 1980 년대, 1990 년대 또는 때때로 전형적인 온유하고 억압 된 노인. Chetan Anand의 Heer Raanjha , Namak Haraam , Shaukeen (1981), Sholay , Aaina (1977), Avtaar , Arjun , Aandhi , Tapasya , Kora Kagaz , Bawarchi 와 같은 영화에서 그의 중추적 인 역할, Chhupa Rustam , Chitchor , Balika Badhu , GuddiNaram Garam 은 그의 최고 중 하나로 간주됩니다. 그는 캐릭터 배우 로서 Rajesh Khanna 와 함께 Aap Ki Kasam , Amar Deep , Naukri , Prem Bandhan , Thodisi Bewafaii , Phir Wohi Raat , Kudrat , Aaj Ka MLA Ram Avtar , Bewafai 에서 Sautela 까지 와 같은 16 편의 영화에 참여했습니다. 1996 년 Bhai . [6] 그의 말년 최고의 공연은Shararat (2002)는 Tere Mere Sapne (1997)과 Lagaan 에서 그의 역할을 맡았습니다. 영화에서 그는 Manzil Prem Bandhan같이 그의 부정적인 역할이 유명해진 드문 예외를 제외하고는 대부분 긍정적 인 매우 많은 캐릭터 역할을 수행했습니다. 그는 또한2001 년 Gul Bahar Singh 감독의 NFDC 영화 DATTAK (The Adopted)에서 연기했습니다. 프로듀서 Debika Mitra는 Inder Sen의 역할을 위해 Madan Puri와 계약했지만 친구는 AK Hangal이 더 나은 선택이 될 것이라고 조언했습니다. 최고의 퍼포먼스는 계속해서 한갈의 가장 소중한 행위 중 하나가되었습니다.

2011 년 2 월 8 일 Hangal은 패션 디자이너 Riyaz Ganji의 휠체어를 타고 뭄바이에서 여름 라인을 밟았습니다. [12]

Hangal은 2012 년 5 월 텔레비전 시리즈 Madhubala – Ek Ishq Ek Junoon마지막으로 출연 하여 카메오를 선보였습니다 . [13] Madhubala – Ek Ishq Ek Junoon 은 인도 영화의 100 년에 대한 찬사입니다. 한글 특집 에피소드는 6 월 1 일 22:00에 Colors 에서 방영되었습니다 . [14] 2012 년 초, Hangal은 2012 년 8 월 3 일 개봉 한 애니메이션 영화 Krishna Aur Kans에서 우 그라센 왕의 캐릭터에 대한 그의 목소리를 냈습니다. 이것은 그의 죽음 전 그의 경력에서 마지막 작업이었습니다. [ 인용 필요 ] Ugrasen에 대한 그의 묘사는 비평가들로부터 많은 평가를 받았습니다. [15]

수상

인도 정부는 2006 년 힌디 영화에 기여한 공로로 그에게 Padma Bhushan수여했습니다 . [16] [17]

건강 및 재정 문제

2007 년 노후 생활로 인해 거의 50 년에 걸친 경력으로 200 편 이상의 영화를 소유 한 Hangal은 의료비를 충당하기가 어려웠습니다. 은퇴 한 카메라맨이자 전 볼리우드 사진 작가였던 그의 아들 비제이는 75 세이며 2001 년 이래 정규직을 가지지 못했습니다. 그 결과 가족은 재정적 어려움을 겪었습니다. 이전에는 비제이가 작은 일을했지만 나중에는 허리에 문제가 생겨 일을 할 수 없었습니다. 2,007 후, Hangal는 질병을 앓고있다 [ 무엇입니까? ] 치료를받을 여유가 없었습니다. 이 시점에서 2011 년 1 월 20 일 미디어 스포트라이트에 이어 많은 영화 배우와 감독 [ 누구? ] 그를 재정적으로 돕겠다 고 약속했습니다. Maharashtra 최고 장관Prithviraj Chavan 은 또한 베테랑 배우를 돕기로 약속했습니다. 그 전에 Maharashtra Navnirman Sena 활동가들은 Hangal의 집을 방문하여 의료 및 재정 지원을 제공했습니다. 그들은 또한 베테랑의 작업에 대한 기억을 되 살리고 언론에 보도했습니다. 질문에 Raj Thackeray 는 노년기에 방치 된 배우에 대한 우려를 표명했습니다.

배우는 2005 년 Amol Palekar 의 영화 Paheli위해 마지막으로 촬영 했습니다. 사실 그는 지난 8 개월 동안 집을 나가지 않았습니다. 그의 아들 비제이는 "그가 집에서 나가는 것을보고 놀랐습니다. 그는 연기를 위해서만했을 것입니다. 아버지는 지난 몇 달 동안 집에있었습니다. 쇼 프로듀서 인 Saurabh Tiwari와 고위 간부들"이라고 덧붙였습니다. 채널에서 그에게 역할을 제공하기 위해 우리 자리에 왔습니다. 지난 몇 년 동안 여러 영화 제작자가 그에게 다가갔습니다. 그러나 아버지는 건강 문제로 인해 그 역할을 맡지 않았습니다. "

AK Hangal은 7 년 만에 스튜디오 조명을 마주하게되었습니다. 휠체어를 타고 TV 시리즈 Madhubala-Ek Ishq Ek Junoon 세트에 도착한 당시 97 세의 배우는 신체적으로 그것을 다룰 수 있을지 확신하지 못했습니다. 그러나 카메라가 작동하기 시작하면 그 안에서 배우를 막을 수 없었습니다.

자유의 전사

Hangal 은 학생 때 Jallianwala Bagh 의 학살에 반대하는 North West Frontier Province 의 시위에 참여했을 때 인도 자유 운동에 참여 했습니다 . [18] 그는 나중에 카라치 로 이주하여 영국 통치에 항의 한 죄로 3 년을 감옥에서 보냈습니다. [19] 그는 또한 인도의 첫 번째 총리, 백금과 관련이 있습니다. Jawahar Lal Nehru . Jawahar의 아내 Kamla Nehru 는 AK Hangal의 어머니의 첫 사촌이었습니다.

죽음

Hangal은 2012 년 8 월 16 일 뭄바이 산타 크루즈 에있는 Asha Parekh 병원에 입원했습니다. [20] [21] [22] 화장실에서 넘어져 허벅지 뼈가 골절 된 지 3 일 만에 입원했습니다 . 그의 아들은 "허리 부상으로 병원에 갔다가 수술을 받아야했다.하지만 나중에 가슴과 호흡에 문제가 있다는 사실이 밝혀져 그렇게 할 수 없었다"고 말했다. 8 월 26 일, 그는 생명 유지 장치를 착용했습니다 . 병원의 정형 외과 의사 인 비 노드 칸나 박사는 "그는 생명 유지 시스템을 사용하고 있습니다. 그의 폐 중 하나가 기능하지 않습니다. 그는 또한 호흡기 문제를 겪고 있습니다."라고 말했습니다. 그러나 그의 상태가 악화되어 같은 날 98 세의 나이로 사망했습니다. 그의 화장은 다음날 오후 Pavan Hans 화장터에서 열렸습니다.

그의 죽음에 대한 반응으로 Shabana Azmi트위터에 "시대가 끝났다. 연극과 영화는 그에 의해 풍요로워졌다"고 썼다. [23] 인도 공산당은 한갈을 쉬브 세나의 맹공격을 이겨낸 헌신적 인 사회적, 정치적 활동가로 묘사했다 . [24] BJPLK 아드 바니니틴 개드 카리는 그의 죽음을 condoled. [25]

필모그래피

영화

표제 역할 메모
1966 년 티스 리 카삼 Raj Kapoor 의 형
1967 년 Shagird 케 다르 나스 바 드리 나라 얀
1968 년 Bambai Raat Ki Bahon Mein [26] 소나 다스 돌레 리아
1969 년 사트 힌두 스타니 박사님
1969 년 사라 아카 쉬 Thakur 씨
1969 년 다르 티 카헤 푸 카르 케
1970 년 Heer Raanjha 코트 마 울비
1971 년 구디 구디의 아버지
1971 년 Nadaan Seema의 아버지
1971 년 Anubhav 하리
1971 년 Mere Apne 대학 교장
1972 년 Bawarchi 람 나스 샤르마 (문나)
1972 년 자 와니 디 와니 대학 교장
1972 년 Parichay 라비의 외삼촌
1973 년 Daag : 사랑의시 기소 변호사 / 판사
1973 년 추파 루스 탐 Harbanslal 교수
1973 년 록키 메라 남 Reeta의 아버지
1973 년 Abhimaan 사다 난드
1973 년 Joshila 랄라 굴 자릴 랄
1973 년 남막하라 암 Bipinlal Pandey
1973 년 Sweekar Verma 박사
1973 년 히라 판나 디완 카란 싱
1973 년 아나 미카 쉬브 프라 사드
1973 년 가름 하바 Ajmani Sahab, 신디 상인
1974 년 Nirmaan 대변자
1974 년 압 키 카삼 카말의 아버지
1974 년 Do Nambar Ke Amir Devakinandan Sharma
1974 년 코라 카 가즈 굽타 교장
1974 년 Doosri Sita Masterji-Babulal Wagle
1974 년 Trimurti Jagannath
1974 년 Bidaai 람샤 란
1974 년 Us Paar 모한의 아버지
1974 년 Ishq Ishq Ishq 구루지
1974 년 가름 하바
1975 년 Deewaar 챈더의 아버지
1975 년 Aandhi 브린 다 카카
1975 년 Anokha Hridaynath
1975 년 Sholay 이맘 사헵 / 라힘 차차
1975 년 살라 켄 Seema의 아버지, Ram Lal
1976 년 Zid
1976 년 Sankoch 구루 차란
1976 년 발리 카 바두 Masterji
1976 년 Zindagi 박사님
1976 년 타파 시아 찬드라 나스 신하
1976 년 Raees
1976 년 메라 ​​지완 의과 대학 학장
1976 년 지반 조티 라자 캄라 카르
1976 년 치처 구덩이 초 드리
1976 년 Aaj Ka Ye Ghar Dinanath
1977 년 임만 다람 Shyamlee의 아버지 Masterji
1977 년 Aaina 램 샤 스트리
1977 년 Alaap 판 디트 자무 나 프라 사드 게스트 출연
1977 년 Mukti 대령
1977 년 Chala Murari Hero Banne 무라 리의 아버지
1977 년 파 엘리 Masterji
1977 년 Kalabaaz Poojary
1977 년 아파트
1978 년 조기
1978 년 Badalte Rishtey 교수
1978 년 Satyam Shivam Sundaram : 사랑 숭고한 루파의 삼촌 반시
1978 년 베 샤람 Ramchandra
1978 년 Naukri 란짓의 아버지
1978 년 Des Pardes 푸 자리
1978 년 Tumhare Liye 바 바니
1978 년 스와 그 나락 Geeta의 아버지
1978 년 Chakravyuha Nandita의 아버지
1979 년 프렘 반단
1979 년 경감 이글 안토니 핀토
1979 년 Jurmana 판딧 프라 바 카르 차 투르 베디 / 난들 랄의 마마 지
1979 년 미라 Saint Raidas
1979 년 Khandaan 우샤의 아버지 마스터 지
1979 년 만질 Anokhelal
1979 년 Ladke Baap Se Badke 세인트 앤드류 고등학교 교장
1979 년 줄름 키 푸 카르
1979 년 Ratnadeep
1979 년 아마르 딥 라무 카카
1980 년 칼리 가타 Deewaan
1980 년 Kashish 라 메쉬의 아버지
1980 년 토디시 베와 파이 Arvind Kumar Choudhary
1980 년 Phir Wohi Raat Vishwanath
1980 년 Neeyat Dinanath
1980 년 Humkadam 라구나 스 굽타
1980 년 Hum Paanch Pandit
1980 년 Judaai Gauri의 아버지 Narayan Singh
1981 년 크로 디 쿠마르의 아버지 마스터 지
1981 년 나람 가람 비슈누 프라 사드 / 마스터 지
1981 년 칼 류그 비샴 찬드
1981 년 Kudrat 빌리 램
1981 년 Baseraa 샤 르다의 아버지
1981 년 카하니 에크 초르 키
1981 년 나이 이마 라트 Pyarelal
1981 년 칼 하 마라 하이
1981 년 바야
1982 년 사스 사스 Chaudhary 교수
1982 년 Shriman Shrimati Vishwanath Gupta
1982 년 Bemisal Ramnarayan Goyal 박사 게스트 출연
1982 년 Shaukeen Inder Sen / Anderson
1982 년 딜 ... 아 키르 딜 하이 Ashok Mehta
1982 년 Khud-Daar 라힘 차차
1982 년 Mr. Verma
1982 년 스와미 다다 스와미 사티 아난드
1983 년 수잔
1983 년 Avtaar 라시드 아메드
1983 년 나우 카르 비위 카 쉴라의 아버지 샤르마
1984 년 Sardaar 바바
1984 년 Aaj Ka MLA Ram Avtar 트리 파티
1984 년 샤 라비 Meena의 눈먼 아버지
1984 년 알콜 Meena의 눈먼 아버지
1984 년 야돈 키 잔 지어 ShambhuNath
1984 년 Kamla 사리타의 삼촌 카카 사브
1984 년 카한 탁 아마 안 하이
1984 년 Bandh Honth
1985 년 Saaheb 박사님
1985 년 피 갈타 아스 만 Anuradha의 아버지 Masterji
1985 년 아르 준 말반 카르 씨
1985 년 Bewafai 하리 하르 나스
1985 년 램 테리 강가 메일 리 브리즈 키 쇼어
1985 년 Surkhiyaan (헤드 라인) Shera의 아버지
1985 년 Saagar 바바 (등대에서)
1985 년 정 메리 굽타 옹호자
1986 년 Ek Chadar Maili Si Trilok의 아버지 Hazur Singh
1986 년 Waapsi
1986 년 뉴 델리 타임즈 비 카스의 아버지
1987 년 Su-Raaj
1987 년 잘와 조조의 아버지
1987 년 Dacait 비후 차차
1987 년 Satyamev Jayate 샤 스트리 씨
1987 년 신 도어 Pandit 신용 불가
1987 년 잔 하 텔리 페
1987 년 메라 ​​야르 메라 두쉬 만
1987 년 자고 후아 사 베라
1988 년 쿤 바리 망 라무 카카
1988 년 Aakhri Adaalat 은퇴 한 판사 Kapoor
1989 년 Apne Begaane
1989 년 Ilaaka 스쿨 마스터, Vidya의 아버지
1989 년 아비 마뉴 Shyam Lal
1989 년 Mamata Ki Chhaon Mein Acharya
1990 년 경찰 공개 램 스와 럽
1991 년 Farishtay 압둘
1991 년 두쉬 만 데브 타 Suraj의 아버지
1992 년 미라 카 모한 푸 자리
1992 년 Apradhi Vishembar Nath
1992 년 Laat Saab Dinanath / D' Mello
1993 년 Roop Ki Rani Choron 카 라자
1993 년 Khalnayak Shaukat Bhai
1993 년 Jaagruti 라구나 트
1994 년 Dilwale 동거인
1995 년 가르 카 카눈
1995 년 오늘 라이브
1995 년 Kismat 나 나지
1996 년 사우 텔라 바이 빈 디야의 외할아버지
1996 년 Tere Mere Sapne Dattabhau
1998 년 Zor : 힘을 과소 평가하지 마십시오
1998 년 메인 솔라 바라 스 키
1998 년 예 아시 퀴 메리 조시 씨
1999 년 탁삭 노숙자 교사
2001 년 Lagaan : 옛날 옛적에 인도 샴부 카카
2001 년 채택 된 Dattak 바 부지
2002 년 샤라 랏 가자 난 데 사이
2003 년 카한 호 툼 자이의 할아버지 간샤 암지
2004 년 하리 옴 노인
2004 년 Dil Maange 자세히 그 자신
2005 년 사브 쿠치 하이 쿠치 비 나힌 나라 얀 프라 사드
2005 년 파 엘리 Jeevraj
2005 년 미스터 총리
2008 년 험지 하이 자한
2012 년 크리슈나 아우르 칸스 Ugrasen 목소리, (최종 영화 역할)

TV 시리즈

표제 역할 메모
1986 년 어둠 TV 미니 시리즈
1986 년 걸작 극장 : Mountbatten 경 – 최후의 총독 Vallabhbhai 파텔 TV 미니 시리즈
1988 년 지반 레카 TV 시리즈
1993 ~ 1994 자반 삼발 케 한 에피소드의 카메오
1995 년 Aahat 시즌 1-1995-2001 지반 Mrityu 죽음으로서의 에피소드 120-121 (1998)
1996 년 찬드라 칸타 Parichand 노인 역할
1997 년 베타 알 파치시 바바
1997 년 봄베이 블루 사라 스와미 기리 TV 미니 시리즈, 에피소드 # 1.3 (1997) Saraswami Giri 역
2004 ~ 2005 호텔 킹스턴- 스타 원 두 에피소드의 카메오 먼저 호텔에서 하룻밤을 보낸 다음 호텔 킹스턴이 파산하는 것을 재정적으로 도왔습니다.
2012 년 Madhubala-Ek Ishq Ek Junoon AK 한글 (특별 출연)

공장

  • AK 한갈의 삶과 시대 (1999) (자서전)

참고 문헌

  1. ^ "AK Hangal의 상태는 매우 중요합니다" . Mid-day.com . 만회 년 8 월 (27) 2012 .
  2. ^ "두 전설, 많은 공물" . Hindustan Times . 2012 년 8 월 26 일 . 만회 년 8 월 (28) 2012 .
  3. ^ "배우, 예술가 및 활동가" . Mid-day.com . 만회 년 8 월 (27) 2012 .
  4. ^ "볼리우드 배우 AK Hangal 장례식 그림" . Careermasti.com. 1917 년 8 월 15 일 . 만회 년 8 월 (27) 2012 .
  5. ^ a b "AK Hangal 화장; Bollywood biggies는 장례식을 놓친다" . Zeenews.india.com . 만회 년 8 월 (27) 2012 .
  6. ^ a b "AK Hangal, 전설적인 배우 및 자유 전투기의 전기" . Biharprabha 뉴스 .
  7. Rahi Gaikwad (2012 년 8 월 26 일). "뉴스 / 내셔널 : 상징적 인 영화 Sholay의 AK 한글이 사라졌다" . 힌두교 . 인도 첸나이 . 만회 년 8 월 (27) 2012 .
  8. "뭄바이에서 98 세로 사망 한 베테랑 배우 AK Hangal에 대한 알려지지 않은 사실" . Post.jagran.com. 에서 보관 원래 2012년 8월 29일에 . 만회 년 8 월 (27) 2012 .
  9. "AK Hangal, Bollywood가 좋아하는 캐릭터 배우" . NDTV.com . 만회 년 8 월 (27) 2012 .
  10. AK Hangal (1999). AK Hangal의 삶과 시대 . Sterling Publishers Pvt. Ltd. p. 6. ISBN 978-81-207-2163-0.
  11. ^ "죽기 전에 마지막 케이크를 굽고 싶었던 AK 한갈!" . 2012 년 9 월 25 일에 확인 .
  12. ^ "경로 위의 AK Hangal" . Hindustantimes.com . 8 2011 년 2 월 보관 된 원본 2011년 2월 12일합니다.
  13. ^ "Hangal saab는 우리를 위해 특별한 'Madhubala'를 만들었다 : Saurabh Tewari – The Times of India" . 인도의 시간 . 2012 년 8 월 27 일 . 만회 년 8 월 (27) 2012 .
  14. ^ " ' Madhubala': AK Hangal의 마지막 커튼 콜" . Ibnlive.in.com . 만회 년 8 월 (27) 2012 .
  15. Box Office India (2012 년 8 월 3 일). "Krishna Aur Kans" . 박스 오피스 인도. 에서 보관 원래 2012년 8월 6일에 . 만회 년 8 월 (27) 2012 .
  16. Ziya Us Salam (2012 년 8 월 26 일). "뉴스 / 내셔널 : AK 한갈의 흥미로운 사례" . 힌두교 . 인도 첸나이 . 만회 년 8 월 (27) 2012 .
  17. ^ "베테랑 배우 AK Hangal dead | Reuters" . In.reuters.com. 2012 년 8 월 26 일 . 만회 년 8 월 (27) 2012 .
  18. ^ "AK Hangal은 Shiv Sena의 '돌파'를 견뎌냈습니다 : CPI – India – DNA" . Dnaindia.com . 만회 년 8 월 (27) 2012 .
  19. ^ "볼리우드의 '그랜드 노인'AK Hangal은 죽는다" . Thenews.com.pk. 2012 년 8 월 20 일 . 만회 년 8 월 (27) 2012 .
  20. ^ "베테랑 배우 AK Hangal은 뭄바이에서 세상을 떠난다" . BengalNewz . 만회 년 8 월 (27) 2012 .
  21. ^ "PIX : 친구, 아들, AK Hangal 마지막 작별 인사 – Rediff.com 영화" . Rediff.com . 만회 년 8 월 (27) 2012 .
  22. ^ "AK Hangal은 Mumbai에서 사라진다" . 인도의 시간 . 2012 년 8 월 26 일 . 만회 년 8 월 (26) 2012 .
  23. "배우 AK Hangal, 95 세로 사망" . Movies.ndtv.com. 에서 보관 원래 2013년 1월 29일에 . 만회 년 8 월 (28) 2012 .
  24. ^ "AK Hangal은 Shiv Sena의 '돌파'를 견뎌냈습니다 : CPI – India – DNA" . Dnaindia.com . 만회 년 8 월 (28) 2012 .
  25. Business Standard (2012 년 7 월 15 일). "Advani, AK Hangal의 Gadkari condole 종말" . 비즈니스 표준 . 만회 년 8 월 (28) 2012 .
  26. Kohli, Suresh (2012 년 4 월 8 일). "Bambai Raat Ki Bahon Mein (1968)" . 힌두교 . 인도 첸나이 . 2013 년 52 일에 확인 .

외부 링크