442 보병 연대 (미국) - 442nd Infantry Regiment (United States)

442 연대 전투단
Old 442nd DUI.png
442d RCT의 역사적인 독특한 단위 휘장
유효한 1944 ~ 1946
국가 미국
분기 미국 육군
유형 연대 전투 팀 (역사적)
역할 보병
크기 ~ 3800
별명 퍼플 하트 대대
좌우명 "전부를 걸다"
그림 물감 파란색과 흰색
참여
지휘관
주목할만한
지휘관
Col Charles W. Pence
Col Virgil R. Miller
휘장
442nd의 어깨 소매 휘장 [1]
COA 442nd InfReg.svg

442 보병 연대는 이었다 보병 연대미국 육군 . 연대는 거의 전적으로 제 2 차 세계 대전 에서 싸운 일본계 미국인 2 세대 미군 ( 니 세이 ) 으로 구성된 전투 부대로서의 역사로 가장 잘 알려져 있습니다. 1944 년부터 연대는 주로 유럽 ​​극장 , [3] 특히 이탈리아 , 프랑스 남부 , 독일 에서 싸웠습니다.. 442 연대 전투단 (RCT)은 1943 년 3 월 23 일에 일본 미군 분리 부대를 구성하라는 전쟁 부의 자원 봉사자 요청에 대응하여 조직되었습니다. 12,000 명 이상의 Nisei (2 세대 일본계 미국인) 자원 봉사자가 전화에 응답했습니다. 궁극적으로 1943 년 4 월 미시시피 주 캠프 셸비에서 1 년간의 보병 훈련을 위해 하와이에서 2,686 개, 미국 수감 수용소에서 1,500 개가 모였습니다. [4] 미국 대륙의 많은 군인 들은 해외에서 싸우는 동안 수용소에 가족 이있었습니다 . [5] 유닛의 모토는 "Go for Broke"였습니다.

442 연대는 미군 역사상 가장 규모가 큰 부대입니다 . [6] 1943 년 2 월 1 일 활성화되었을 때 442 연대 전투 팀 으로 창설 된이 부대 는 1943 년 4 월까지 4,000 명의 병력으로 빠르게 성장했으며, 결국 총 14,000 명의 병력이 복무했습니다. 이 장치는 4,000 명 이상을 포함, 2 년 미만에 18,000 개 이상의 상을 받았습니다 [7] 퍼플 하트 4,000 브론즈 스타 메달을 . 이 단위는 8 개의 대통령 단위 표창을 받았습니다 (1 개월에 5 개 획득). [8] 회원 중 21 명이 명예 훈장을 받았습니다 . [삼]2010 년, 의회는 제 2 차 세계 대전 동안 복무 한 442 연대 전투 팀과 관련 부대에 의회 금메달을 수여하는 것을 승인 했으며 [9] 2012 년에는 생존 한 모든 구성원이 프랑스 레기온 도너 르의 chevaliers가 되었습니다. 프랑스 해방잃어버린 대대 의 영웅적인 구조에 기여하는 행동 . [10]

세 개의 보병으로, 유럽 극장의 442 연대 전투 팀에 도착 대대 , 하나 개의 포병 대대 및 관련 HQ 및 서비스 업체 의에 부착 된 제 34 보병 사단 . 1944 년 6 월 11 일 이탈리아 치 비타 베키아 근처 에서 1943 년 9 월부터 이미 전투에 참여한 또 다른 전 니 세이 전투 부대 인 기존 100 보병 대대133 보병 연대 에서 442 연대 전투 팀 으로 옮겨졌습니다 . 전투 기록으로 인해 100 대는 원래 명칭을 유지할 수 있었으며 442 대는 1 보병 대대를 100 보병 대대로 개명했습니다. [11]관련 5백22번째 야전 포병 대대 위성 노동 수용소 중 적어도 하나 해방다 하우 수용소죽음의 행진의 저장 생존자 Waakirchen 근처를.

442 번째 RCT는 1946 년에 비활성화되었고 1947 년에 예비 대대로 재 활성화되어 하와이의 포트 샤프 터에 수비되었습니다 . 442nd는 100th Battalion / 442nd Infantry Regiment 를 통해 살며 육군 예비군 에서 현재 유일하게 보병 편대입니다 . 현재 100 대대 / 442 보병 연대와 활성과 현재의 정렬에 대한 자세한 내용은 제 25 보병 사단 , 예비 9 임무 지원 명령 과에서의 전투 임무 베트남 전쟁이라크 전쟁 에서 찾을 수 있습니다 미국 (100 보병 대대 주) .

100th / 442nd의 현재 회원은 역사적 단위의 명예와 전통을 이어갑니다. 기록 된 전투 기록을 인정받은 100th / 442nd는 또한 개별 어깨 소매 휘장 을 사용할 수있는 마지막 부대 중 하나였습니다 . 더 큰 분단 단결을 위해 그들은 공식적으로 2016 년 패치를 포기했습니다. [12] [13]

배경

제 2 차 세계 대전에서 싸운 일본계 미국인 대부분은 이민자 부모에게 미국에서 태어난 니 세이 였습니다. 곧 이후 일본 제국 해군의 공격진주만 1941년 12월 7일에 일본 - 미국 사람들은 처음에 한 4C로 분류 ( 적 외계인 )과하는 것이없는 주제 초안 . 년 2 월 1942 년 19 일 대통령 프랭클린 D. 루즈 벨트 서명 한 행정 명령 9066을 군 당국 권한을 부여,

어떤 사람 또는 모든 사람이 제외 될 수 있는지, 그리고 어떤 사람이 입국, 체류 또는 떠날 수있는 권리와 관련하여 그 또는 적절한 군 사령관이 결정할 수있는 그러한 장소 및 범위의 군사 지역을 규정합니다. 전쟁 장관 또는 해당 군 사령관이 재량에 따라 부과 할 수있는 모든 제한 사항이 적용됩니다 .

이 명령은 구체적으로 일본인 조상을 언급하지는 않았지만 주로 서해안에서 온 일본인 조상의 수용을 목표로 삼았습니다. 1942 년 3 월, 서부 방위 사령부 및 4 군의 수장 인 John L. DeWitt 중장 은 자신의 거주지에서 일본계 110,000 명 이상의 보호 된 이주 수용소강제 이주하게 된 108 개의 군사 선언문 중 첫 번째를 발표했습니다. 소수 민족 공동체의 대다수 인 서부 해안. 3 분의 2는 미국에서 태어났습니다. [14]

에서 하와이 , 군은 부과 계엄령을 완료, 통행 금지그리고 정전. 인구의 많은 부분이 일본계 혈통 (1937 년 40 만명 중 15 만명) 이었기 때문에 수용은 실용적이지 않은 것으로 간주되었다. 본토의 기업과는 달리 일본계 노동력에 크게 의존하는 섬의 기업계에 강하게 반대했다. 그곳에서 비즈니스 이익은 일본계 미국인과 경쟁했으며 많은 사람들이 포기해야 할 일본계 미국인 자산을 매입했습니다. 하와이에 일본계 미국인과 일본인 이민자들의 수용이 하와이 경제에 치명적인 결과를 가져 왔을 것이라고 정확하게 믿었습니다. 당시 정보 보고서는 "일본인은 일부 산업에 집중 한 노력을 통해 하와이 경제의 여러 주요 부문에서 필수적인 역할을 수행했다"고 지적했습니다.[15] 또한, 다른 보고서에 따르면 하와이의 일본계 사람들은 "고임금, 고임금 직업 (예 : 전문직 및 관리직)을 포함하여 경제의 거의 모든 직업에 접근 할 수 있었다"고 지적했다. 하와이에있는 일본계 사람들의 비율이 하와이 경제의 모든 부문에 부정적인 영향을 미쳤을 것입니다. [16] 1942 년 초 전쟁 국이 일본계 모든 병사들을 현역에서 제거 할 것을 요구했을 때,하와이 주재 미군 사령관 Delos C. Emmons 장군 하와이 영토 경비대 에있는병사들을 해고하기로 결정했습니다.주로 하와이 대학교의 ROTC 학생들로 구성. 그러나 그는 하와이 방위군 의 298 및 299 보병 연대 의 1,300 명 이상의 일본계 미국인 군인이 계속 복무하도록 허용했습니다. 퇴원 한 하와이 준주 경비대 원은 에몬 장군에게 전쟁 지원을 요청했습니다. 청원이 승인되었고 그들은 Varsity Victory Volunteers 라는 그룹을 구성했습니다., 다양한 군사 건설 작업을 수행했습니다. 에몬스 장군은 일본 침공시 일본계 미군 병사들의 충성심을 걱정하며 298 연대와 299 연대를 "하와이 임시 대대"로 편성하여 본토로 파견 할 것을 전쟁 부에 권고했다. 이동이 승인되었고 1942 년 6 월 5 일 하와이 임시 대대가 훈련을 위해 출항했습니다. 그들은에 도착 캘리포니아, 오클랜드 1942년 6월 10일 나중에 보내졌다 이틀 캠프 맥코이 , 위스콘신 . 1942 년 6 월 15 일, 대대는 제 100 보병 대대 (별도) - "One Puka Puka"로 지정되었습니다.

1943 년 수류탄 훈련을받은 100 보병 병사

부분적으로는 100 대 대표팀 승리 자원 봉사자들의 행동으로 인해 전쟁 부서는 442d 보병 연대, 522d 야전 포병 대대 및 232d 엔지니어 전투 중대로 구성된 일본계 미국인 전투 팀을 활성화해야한다고 지시했습니다.

1943 년 1 월 22 일자 명령에 따르면, "모든 간부는 출생 이후 미국에 거주 한 일본계 미국인이어야합니다."및 "필드 등급의 장교 및 위의 a, b 및 c 조항에 따라 제공되는 선장입니다. , 백인 미국 시민이 될 것입니다. 다른 장교들은 가능한 한 일본계 조상이 될 것입니다. " [17]

그 명령에 따라 442d 전투단은 1943 년 2 월 1 일 제 3 군 본부 총령에 의해 발동되었습니다. Charles W. Pence 중령이 지휘를 맡았고 Merritt B. Booth 중령이 집행관으로 임명되었습니다. Keith K. Tatom 중령은 1 대대, James M. Hanley 중령은 2 대대, Sherwood Dixon 중령은 3 대대를 지휘했습니다. 중령 Baya M. Harrison은 522d 야전 포병을 지휘했고 대위 Pershing Nakada는 232d 엔지니어를 지휘했습니다. [18]

제 1 차 세계 대전 참전 용사이자 군사 과학 교수 인 Charles W. Pence 대령은 1944 년 10 월 "잃어버린 대대"를 구출하는 동안 부상 당할 때까지 연대를 지휘했습니다. 그 후 그는 버질 R. 밀러 중령으로 대체되었습니다. [19]

미국 정부는 모든 수혜자가 Nisei를 초안에 등록하는 데 사용 된 충성도 설문지에 답하도록 요구했습니다. 설문지의 27 번 질문은 자격을 갖춘 남성들에게 "어디서 명령을 내리 든 전투 복무를 위해 미국 군대에서 복무 할 의향이 있습니까?"라고 물었습니다. 그리고 질문 28은 "미국에 대한 무자격 충성을 맹세하고 외국 또는 국내 세력의 공격으로부터 미국을 성실하게 방어하고 일본 황제에 대한 모든 형태의 충성 또는 복종을 맹세 하시겠습니까? 외국 정부, 권력 또는 조직? "

니 세이 남성의 거의 4 분의 1이 일본에 대한 충성심에 대해 분개하면서 두 질문 모두에 대해 '아니오'라고 대답했다. 일부는 비워 두었습니다. 자격을 갖춘 답변에는 예라고 말했지만 일본인의 억류 나 인종 차별을 비판 한 사람들이 포함되었습니다. 그렇게 응답 한 많은 사람들이 초안을 회피했다는 이유로 수감되었습니다. 그러한 거부는 전후 소설 노노 보이 의 주제이다. 그러나 75 % 이상이 미국에 대한 충성을 기꺼이 입대하고 맹세한다고 답했습니다. 미 육군은 하와이에서 1,500 명의 자원 봉사자와 본토에서 3,000 명의 지원자를 요청했습니다. 하와이에서 온 압도적 인 10,000 명의 남성이 자원했습니다. 이 발표는 일본인 조상의 대부분의 초안 연령 남성과 그 가족이 수용소에 수용된 본토에서 덜 열광적이었습니다. 육군은 할당량을 수정하여 하와이에서 2,900 명, 본토에서 1,500 명을 모집했습니다. 이 초기 자원 봉사자 요청 동안 본토에서 1,256 명만이 자원 봉사를했습니다. 그 결과 하와이에서 온 약 3,000 명의 남성과 본토에서 온 800 명의 남성이 입회했습니다.

루즈 벨트는 "미국주의는 인종이나 혈통의 문제가 아니며 결코 존재하지 않았다"며 442 보병 연대 전투단의 구성을 발표했다. [20] 궁극적으로, 초안은 본토 이들은 결국 442 연대에서 봉사 14,000 남자의 많은 부분을 만들어 더 많은 일본계 미국인을 얻기 위해 복직되었다. [21]

교육 및 조직

442nd 신병 건물 후 Camp Shelby폰툰 다리가로 질러 공격

100 보병 대대에 이전 캠프 셸비미시시피 . 결국 100 번째 행사에는 하와이에서 온 3,000 명의 자원 봉사자와 본토 캠프에서 온 800 명의 자원 봉사자가 합류했습니다. A와 연대 전투단 (RCT)에서 442 RCT 세의 자급 자족 싸움했습니다 보병 대대 (1 대신에 원래 1, 2, 및 3 대대, 442 보병, 그리고 나중에 제 100 보병 대대)는 522 야전 포병 대대, 232 엔지니어 중대, 대전차 중대, 대포 중대, 서비스 중대, 의료 부대, 본부 중대 및 206 육군 밴드. [22]

비록 그들이 자원하여 싸우는 것은 허용되었지만, 일본계 미국인들은 일반적으로 태평양 극장 에서 전투에서 싸우는 것이 금지되었습니다 . 유럽 ​​극장 에서 추축국에 맞서 싸우는 부대에 배정 된 독일계 또는 이탈리아계 미국인에게는 그러한 제한이 적용되지 않았습니다 . 일본계 미국인보다 독일계 미국인과 이탈리아계 미국인이 더 많았고 그들의 정치적 경제적 힘은 그들에 대한 제한을 줄였습니다. 많은 사람들이 가입, 일본어에 능숙 정도가 접근, 또는 때때로 주문한 것으로 간주 군 정보원 역할을 (MIS)을 번역 / 통역태평양과 중국 버마 인도 극장의 스파이 . 이 사람들은의 MIS 언어 학교에 보내졌다 캠프 야만인 , 미네소타 에서 교육 언어 능력을 개발하고받을 군사 정보를 . 442 대가 미시시피에서 훈련을받는 동안 100 대는 이탈리아를 침공 할 군대에 합류하기 위해 북아프리카의 오란 으로 출발했습니다 . [23]

100 번째와의 재회

1944 년 제 100 대대와 재회 한 후 442 번째 RCT의 조직도

많은 대원이 100 대 대대로 징집 된 후 미국에 남아 있던 제 1 대대를 제외한 442 전투 대는 1944 년 5 월 1 일 버지니아 주 햄튼로드 에서 항해 하여 28 일 안 지오에 상륙했다. 할 수있다. 제 442 대는 1944 년 6 월 11 일 로마 북부 치 비타 베키아 에서 제 34 보병 사단에 소속100 대대에 합류 할 예정이다.. 100 대대는 1944 년 6 월 15 일 442 대 지휘하에 배치 되었으나 1944 년 8 월 14 일 제 100 대대는 공식적으로 제 1 대대로 442 대대에 배치되었지만 뛰어난 전투 기록을 인정 받아 부대 지정을 유지할 수 있었다. 1944 년 9 월 5 일 캠프 쉘비에있는 442 보병 제 1 대대가 171 보병 대대 (별도)로 재 지정되었습니다. 100 대대가 안 치오와 몬테 카 시노에서 높은 사상자를 냈기 때문에 비공식적 인 별명 인 " 퍼플 하트 대대"가되었습니다. [24]

첫 접촉

442의 RCT의 분대장, 상사 이노우에 , [25] 년 11 월 1944 년 프랑스의 독일의 단위를 확인합니다.

새로 형성된 니 세이 부대는 1944 년 6 월 26 일 투스카니 수 베레 토 에있는 벨베데레 마을에서 함께 전투를 벌였습니다 . 100 번째는 442nd에 첨부되었지만 그 조치는 별도의 대통령 단위 표창을 받았습니다. 제 2 대대와 제 3 대대는 치열한 총격전에서 처음으로 적과 교전했습니다. F 중대는 최악의 전투를 벌였습니다. 100 번째 중대 A, B, C 중대가 전투에 참여하고 지붕이있는 경로를 사용하여 동쪽으로 진격하여 벨베데레 북동쪽 고지에 도달했습니다. [18] : 34적군은 100 번째가 독일 출구를 가로 질러 벨베데레에 가두는 것을 몰랐습니다. C 중대는 마을의 입구를 막고 A 중대는 출구를 막았다. 한편, 442 제 2 대대는 벨베데레 내부에서 독일군의 공격을 받고 있었고 독일군은 상황을 알지 못했다. B 중대는 고지에 머물러 독일 대대의 노출 된 동쪽 측면에 기습 공격을 가해 독일군이 도주하여 C 중대에 진입 한 후 독일군을 A 중대로 몰았다. [26]

3 개 중대 모두 모든 종류의 무기와 전차의 살인 사격에 대담하게 맞서고 때로는 포병의 지원없이 전투에 나섰습니다 .... 수치 적으로 우월한 적과 함께 폐쇄하려는 남자의 완고한 욕망과 그들이 싸운 빠른 속도로 인해 100 보병대 대는 독일군의 오른쪽 측면을 완전히 파괴한다 .... 100 보병대 대의 장교와 병사들이 보여주는 강인함과 대담함은 미국 육군의 최고의 전통을 반영한다. [27] 대통령 단위 인용 검토

제 442 대대는 제 1 대대 인 100 대대와 함께 적군을 북쪽으로 몰아 가며 사 세타를 통과 할 때까지 여러 번의 전투를 벌 였습니다. 벨베데레 전투는 442 군이 자신을 보유 할 수 있음을 보여 주며, 지난 몇 달 동안 100 대대와의 전투를 보여주었습니다. 며칠의 휴식을 취한 후, 연합군 442nd는 7 월 1 일 다시 전투에 돌입하여 Cecina를 데리고 아르노 강 으로 이동했습니다 . 7 월 2 일, 442 대대가 아르노에 접근하자 제 5 대대는 140 고지를 점령하기 위해 치열한 전투를 벌였고, 7 월 7 일 100 대대는 Castellina Marittima 마을을 위해 싸웠습니다 . [28]

140 언덕과 카스텔 리나

7 월 첫 3 주 동안 442 대대와 100 대대는 지속적으로 독일군을 공격하여 1,100 명의 적군이 죽고 331 명이 포로로 잡혔습니다. [29] : 51

140 고지가 적군의 주요 저항선이었습니다. 한 독일 대대가 언덕을 장악하고 포병의 도움으로 3 대대 L 중대와 2 대대 G 중대 기관총을 사령관을 제외한 전멸했다. [18] : 36 제 2 대대와 제 3 대대가 언덕의 바닥을 파헤 치면서 끊임없이 포탄을 발사했습니다. 442nd는 앞으로 몇 일 동안 포지션을 약간만 향상 시켰습니다. 232nd Engineers는 442nd 경로에있는 지뢰를 해체하여 442nd를 도왔습니다. 34 사단 전선 전체가 큰 저항에 부딪 혔습니다. " 제 34 보병 사단 전선에서 독일군은 돌파구를 돌파 한 이래 어느 때보 다 더 끈질 기게Cassino and Anzio . " [18] : 37 독일군의 저항이 너무 치열 해 140 고지가"Little Cassino "라는 별명을 받았습니다."고지 140, 의료진이 모든 사상자들로 휩쓸 렸을 때; 사상자는 당신에 대해 얘기하고 생각 없습니다. " [30] 제 2 대대는 독일의 측면에서, 서부 전선에 모두 수렴을 이동 힐 (140) 및 제 3 대대의 동부 전선으로 이동. 그것은 7월 7일까지이지 않았다 때 마지막 독일군의 저항은 언덕이 34 사단의 통제하에 있다는 점에서 무너졌습니다.

140 고지가 쓰러진 날, Castellina Marittima 마을을위한 전투가 시작되었습니다. 100 번째는 고지를 점령 한 마을의 북서쪽을 공격하기 시작했습니다. 새벽 직전에 제 2 소대 C 중대는 독일군의 강력한 저항과 여러 차례의 반격에 맞서 마을로 이동했지만 그들을 막았다. 그 사이에 B 중대는 북쪽으로 카스텔 리나로 이동하면서 강한 저항에 부딪 혔습니다. 먼저 그들은 140 고지를 점령하는 제 2, 제 3 대대를 방어했다. 그리고 나서 522 야전포의 도움으로 강력한 포격을 가하고 독일군은 7 월 7 일 1800 시간 후퇴하도록 강요했다. [18] : 38 100 대는 하루 종일 마을을 확보 한 뒤 구호품이 도착하기를 기다렸다.

7 월 25 일까지 442nd는 아르노 강에 도착했을 때 각 마을에서 심한 저항에 부딪혀 로마-아르노 캠페인을 끝냈습니다. 이 과정에서 100/442는 1,272 명의 사상자를 냈다 (실종 17 명, 비전투 부상 44 명, 부상 972 명, 사망 239 명). 거리는 64km에 불과했다. [31] 442은 아르노 순회 이동할 때이 8 월 15 일 25 7 월부터 쉬었다. 8 월 31 일에 아르노를 건너는 것은 다리를 건설하기 위해 강 북쪽을 지키고 있었기 때문에 비교적 큰 일이 없었습니다. 9월 11일에 442는에서 분리 된 다섯 번째 육군 받는 부착 후 및 36 보병 사단일곱 번째 육군 . [ 인용 필요 ]

대전차 회사

1944 년 말 프랑스 샹 부아 구역 의 진흙탕 길을 하이킹하는 442 연대 전투 팀

(15) 7 월 대전차 회사는 최전선에서 당겨졌다과 함께 배치 517 낙하산 보병 연대 , 1 공수 태스크 포스 . 그들은 8 월 15 일 프랑스 르 무이 근처에 상륙 한 프랑스 남부 침공에 대비하기 위해 로마 남부의 비행장에서 훈련을 받았습니다 . 그들은 몇 주 동안 글라이더에 익숙해지고, 준비하고, 적절하게 적재하고, 날기 위해 훈련 했습니다 . 이 글라이더는 길이 15m, 높이 4.6m로 지프 와 탄약이 담긴 트레일러 또는 영국식 6 파운드 대전차포담을 수있었습니다 . [31] [ 데드 링크 ]8 월 15 일부터 9 월 14 일까지 진행된 남 프랑스 캠페인은 글라이더 침공에 대한 442 번째 대통령 표창과 7 군 보병 과의 전투에 대한 전투 보병 배지 를 획득했습니다. 대전차 중대 병사들은 글라이더 배지를 받았습니다 . [29] : 56 ~ 57 글라이더로 많은 거친 착륙, 타격 나무 또는 적의 후 방탄 바다에서 오는 연합군에 의해 해방 될 때까지, 그들은 며칠 동안 자신의 위치를 개최했다. 다음 두 달 동안 대전차 중대는 노출 된 7 군의 우측 측면을 지키고 517 낙하산 보병을 보호했습니다. 부대는 또한 지뢰를 제거하고 독일군을 점령하고 도로와 터널을 보호했습니다. [32]10 월 중순부터 하순까지 대전차 중대는 전투 중에 " 잃어버린 대대 "를 찾기 위해 442nd에 다시 합류했습니다 . [33]

보주 산맥

나폴리를 떠난 후 442 호는 9 월 30 일 마르세유상륙했으며 이후 몇 주 동안 밸리를 지나 10 월 13 일까지 걷거나 박스 카를 타고 800 킬로미터를 여행했습니다 . 1944 년 10 월 14 일, 442 군은 늦은 오후에 Bruyères의 언덕 A, B, C, D에 대한 공격을 준비하기 시작했습니다 . 각 언덕은 도시를 점령하고 확보하기위한 열쇠 였기 때문에 각 언덕은 엄격하게 보호되었습니다. A 언덕은 Bruyères의 북서쪽, B 언덕은 북쪽, C 언덕은 북동쪽, D 언덕은 동쪽에 위치해 있습니다. 442nd는 주로 이탈리아에서 대초원을 경험했지만 Vosges Mountains매우 다른 지형을 제공했습니다. 부대는 Vosges를 통해 이동하는 동안 짙은 안개, 진흙, 폭우, 큰 나무, 언덕, 무거운 적의 총성과 포병에 직면했습니다. 히틀러는 연합군과 독일 사이의 마지막 장벽이기 때문에 독일 전선에 모든 대가를 치르도록 명령했습니다. 1944 년 10 월 15 일 442 군은 Bruyères를 공격하기 시작했습니다. 100 대대는 SS Polizei 연대 19가 보유한 Hill A로 이동했으며, 2 대대는 Hill B로 이동했습니다. 3 대대는 Bruyères를 점령하기 위해 남겨졌습니다. [ 인용 필요 ]

Bruyères

5백22번째 야전 포병 대대 BRUYERES, 프랑스 보병 공격을 지원 화재 105mm 포탄입니다.

적 기관총과 저격수를 상대로 치열한 전투를 벌이고 독일군에 대한 지속적인 포격을 가한 100 대대는 결국 10 월 18 일 새벽 3 시까 지 A 고지를 점령 할 수있었습니다. 2 대대는 불과 몇 시간 후 비슷한 방식으로 B 고지를 점령했다. A 고지와 B 고지가 확보되자 제 3 대대는 제 36 보병 142 연대와 함께 남쪽에서 공격을 시작했다. 232 대가 Bruyères 시청 주변의 콘크리트 장벽을 돌파 한 후, 442 대는 폴란드, 유고 슬라비아, 소 말리스, 동인도 인 "Freies Indien"연대, Fusilier Battalion 198, Grenadier Regiment 736의 2, 3 중대를 포함한 134 명의 Wehrmacht 회원을 사로 잡았습니다 . 및 기갑 척탄병 연대 192. [34]3 일 간의 전투 끝에 Bruyères는 쓰러졌지만 아직 확보되지 않았습니다. C와 D 고지에있는 독일군은 그 고지를 사용하여 마을에 포격을 발사했습니다. Bruyères를 확보하려면 언덕 C와 D를 가져 가야했습니다. [29] : 60

442nd는 처음에 Hills C와 D를 점령했지만 그들을 확보하지 못했고 그들은 다시 독일의 손에 넘어갔습니다. 10 월 19 일 정오까지 제 2 대대와 제 3 대대가 D 고지를 점령했고, D 고지는 안전하지 않은 상태에서 철도 제방을 점령하라는 명령을 받았다. 10 월 20 일에 100 대가 C 고지로 이동하기 시작하자 독일군은 밤에 D 고지를 다시 점령했습니다. [18] : 57 100 대대는 Bruyères로 다시 예비 명령을 내렸고, 독일군이 C 고지에 진입 할 수있게하여 또 다른 미국 사단이 제자리에 도착하는 것을 놀라게했습니다. C 고지를 되찾기 위해 추가로 100 명의 사상자가 발생했습니다. [29] : 62D 고지는 잠시 후 연합군의 손에 넘어져 마침내 마을을 확보했습니다. 232nd Engineers는 전투 중에 장애물을 해체하고 나무를 치우고 지뢰밭을 치워야했습니다. [18] : 51,54 100 대는 휴식을 취한 후 Biffontaine 전투에 부름 받았습니다 .

미 육군 역사 센터에서 "파산으로 이동"

비 폰테인

100 대는 고지를 점령하라는 명령을 받았지만 결국 마을로 이동하라는 명령을 받았으며, 100 대가 독일군에 의해 포위 된 후 격렬한 전투로 이어졌습니다. 442 대와 외부 무선 접촉, 외부 포병 지원이 차단되었습니다. 100 대는 10 월 22 일부터 10 월 23 일해질 무렵까지 끊임없이 전투를 벌였으며, 집 대결을 벌이고 여러 번의 반격을 방어했습니다. 제 442 대대 3 대대는 100 대에 도달하여 나머지 독일군을 몰아 내고 Biffontaine을 36 대에 넘겼다. [27] : 182,183 10 월 24 일, 36 사단의 143 보병은 짧은 휴식을 위해 북쪽의 또 다른 작은 마을 인 벨몬트로 보내진 100 대대와 3 대대를 구제했다. [35] : 1399 일 동안 계속 된 전투는 36 보병 141 연대 인 "잃어버린 대대"인 T- 패처를 구하라는 명령을 받았다 .

잃어버린 대대

예비 2 일도 채 안되어 442 군은 Biffontaine에서 동쪽으로 2 마일 떨어진 " 잃어버린 대대 "를 구출하라는 명령을 받았습니다. [35] : 139 10 월 23 일, 곧 "Alamo"연대로 알려진 Lundquist 대령의 141 연대는 Rambervillers에서 Biffontaine까지 이어지는 독일 전선에 대한 공격을 시작했습니다. 10 월 24 일 화요일 아침 Charles H. Coolidge 상사가 지휘하는 141 기의 왼쪽 측면은 10 월 25 일과 26 일 동안 수많은 독일군의 공격을 막아 내며 강력한 행동을 취했습니다. 오른쪽 측면 지휘소가 전복되었고, William Bird 중령의 1 대대 A, B, C 중대 중 275 명과 D 중대 소속 소대 1 명이 적진 뒤에서 2km (1.2 마일) 떨어진 곳에서 차단되었습니다.[36] "잃어버린 대대"는 독일군에 의해 단절되었고 도움이 도착할 때까지 파헤쳐 야했다. 그들이 우호적 인 병사들을보기 전 거의 일주일이었다.

10 월 27 일 금요일 오전 4시, John E. Dahlquist 장군 은 442 연대를 나가서 차단 된 대대를 구출하라고 명령했습니다. 442nd는 522nd와 133rd Field Artillery 부대의 지원을 받았지만 처음에는 독일 장군 Richter의 보병 및 포병 전선에 거의 진전을 보이지 않았습니다. [37] 다음 며칠 동안 442 대는 전쟁에서 본 것 중 가장 치열한 전투를 벌였습니다. 독일군과 결합하여 진격을 늦추기 때문입니다. 짙은 안개와 매우 어두운 밤 때문에 남자들은 20 피트조차 보지 못했습니다. 많은 사람들이 어디로 가야할지 알기 위해 그의 앞에있는 남자에게 매달려야했습니다. 강우, 눈, 추위, 진흙, 피로, 참호 발 , 심지어 폭발하는 나무까지 보주로 더 깊숙이 들어가 독일 전선에 더 가까워지면서 그들을 괴롭 혔습니다.[27] : 185,187 141 번째 전투는 모든 방향에서 계속되었습니다.

우리가 잘렸다는 것을 깨달았을 때, 우리는 능선 꼭대기에 원을 파 냈습니다. 나는 지금 우리와 함께 두 대의 수냉식 기관총을 가지고 있었고, 그들을 처리 할 사람은 약 9 ~ 10 명이었다. 나는 내 부하의 절반 정도가 오른쪽 전면에 총 하나를, 다른 총은 왼쪽에 배치했습니다. 우리는 구멍을 막기 위해 작은 나무를 베고 가능한 한 많은 흙을 쌓았습니다. 우리는 보급품이 정말 부족했기 때문에 모든 음식을 모았습니다.

SSgt. 뉴 버그의 잭 윌슨, IN [38]

141 번째 탄약과 식량을 포함한 에어 드랍은 짙은 안개에 의해 취소되거나 독일의 손에 착륙했습니다. 많은 독일인들은 그들이 미국 부대를 차단했다는 사실을 몰랐습니다. "우리는 미국인들이 항공으로 공급 될 때까지 우리가 미국인들을 포위했다는 것을 몰랐습니다. 낙하산으로 떨어 뜨린 보급 컨테이너 중 하나가 우리 근처에 착륙했습니다. 패키지는 우리 사이에서 나뉘어졌습니다." [39] 10 월 29 일에 442 대는 왜 독일 전선을 강하게 공격해야하는지에 대해 이야기했다.

전투는 독일인들에게도 치열했습니다. 잘츠부르크의 Gebirgsjäger 대대 202 Garmisch의 Gebirgsjager 대대 201에서 단절되었습니다 . [40] 결국 자신의 컷 - 오프 대대를 구출 양측.

442nd의 남자들은 더 깊고 깊어짐에 따라 나무 뒤에서 움직이거나 여우 구멍에서 나오지 않을 지점에 도달 할 때까지 더 주저했습니다. 그러나이 모든 것이 순식간에 바뀌 었습니다. 제 3 대대 I, K 중대 병사들은 벽에 등을 대고 있었지만, 각각 다른 사람이 공격하는 것을 보자 다른 사람도 일어 섰다. 그런 다음 모든 Nisei는 독일인이 비명을 지르고 많은 사람들이 "Banzai!" [29] : 83 총격, 포탄, 나무 파편, 니 세이가 차례로 추락하면서 돌격했습니다.

Rolin 대령의 척탄병은 필사적으로 싸웠지 만 Nisei가 가파른 경사면을 돌진하고 소리를 지르고 엉덩이에서 발사하고 수류탄을 덕아웃에 꽂는 것을 막을 수는 없습니다. 마침내 독일의 방어가 무너지고 살아남은 척탄병들은 혼란에 빠져 달아났습니다. 그날 오후 미국 구 호소는 사상자로 붐볐다. 제 1 중대 제 2 소대는 2 명 밖에 남지 않았고 제 1 소대는 20 명으로 줄었다. " [41] 10 월 30 일 오후 제 3 대대는 141 대를 돌파하여 211 명의 T- 패처를 구출했다. 그들이 도달 할 때까지가 141지나 이동으로 5 일 800 남자. 그러나 싸움은. 442 계속 드라이브가 계속 생 다이를11 월 17 일에 마침내 철수되었습니다. 100 대는 1 년 전 1,432 명을 투입했지만 지금은 보병 239 명과 장교 21 명으로 줄었다. 제 2 대대는 소총수 316 명과 장교 17 명으로 줄었고, 제 3 대대에는 100 명이 넘는 중대가 없었다. 전체 100/442 연대 전투 팀은 병사 800 명 미만으로 줄었습니다. 앞서 (10 월 13 일) 제 36 보병에 합류했을 때 부대는 2,943 명의 소총과 장교가 있었기 때문에 불과 3 주 만에 140 명이 사망하고 1,800 명이 추가 부상을 입었고 43 명이 실종되었습니다. [29] : 83,85

달퀴 스트 장군의 유산

일본계 미국인 부대가 이전 사령부에서 이동합니다. 1944 년 11 월 13 일, 442 연대 전투단 제 2 대대 F 중대는 프랑스의 세인트 다이 지역 근처에서 전선의 일부를 잡고있다.

사단장으로서 Dahlquist 장군의 442nd 활용은 주로 Dahlquist가 그들의 Nisei 병사를 소모성 대포 사료간주한다고 믿었던 부대 장교들로부터 혼합 된 검토를 받았습니다 . 표면적으로 용감한 행동의 예에도 불구하고 그의 결정은 상당한 비용없이 승리를 거두지 못해 훼손되었습니다. 특히 소설가 Sinclair Lewis 의 장남 인 그의 보좌관 Wells Lewis 중위 가 살해 당했을 때 Dahlquist가 전투 중에 공개 명령을 내리고있었습니다. [29] : 82 Dahlquist가 442nd에 Biffontaine 을 가져 가라고 명령했을 때, 인구가 희박한 농촌 마을이 군사적으로 중요하지 않았음에도 불구하고 포병과 무선 통신의 범위를 벗어났습니다. 또 다른 예에서 Allan M. Ohata 중위 는 그의 부하들과 함께 언덕을 올라 적을 향해 파고 들어 잘 공급 된 적을 향해 돌격하라는 명령을 받았습니다. 오하 타는 그 명령을 특정 자살 임무라고 생각했습니다. 군법 과 강등 의 위협에도 불구하고 그는 남자들이 "자신의 방식"으로 지위를 공격하는 것이 더 나을 것이라고 주장하면서 거절했다. [27] : 190 Lt. Ohata의 Distinguished Service Cross 는 이탈리아에서 참모 상사로 활동 한 결과 , 궁극적으로 Medal of Honor로 업그레이드되었습니다.

11 월 12 일 Dahlquist 장군은 442 기 전체가 표창과 시상식을 위해 편대에 서도록 명령했습니다. 원래 배정 된 400 명 중 K 컴퍼니의 생존 멤버는 18 명, I 컴퍼니는 8 명 뿐이었다. 빈약 한 집합체를 검토 한 Dahlquist는 그 부대가 그의 명령을 수행하기 위해 만든 희생에 대해 무지하고 짜증을 냈습니다. 그는 버질 R. 밀러 대령에게 "당신의 모든 부하들이이 포메이션을지지하기를 바랍니다."라고 요구했습니다. 밀러는 "그게 K 회사가 모두 남았습니다."라고 대답했습니다. [29] : 95

얼마 후 전 1 대대 사령관 인 Gordon Singles 중령이 Fort Bragg (노스 캐롤라이나)에서 준장 역할을 맡고있는 동안 Dahlquist 장군이 검토의 일환으로 도착했습니다. 그가 싱글 대령을 알아 차렸을 때 그는 그에게 다가가 대령에게 손을 내밀었다. "과거는지나 가게하자. 다리 밑은 물 이잖아?" III 군단 전체가있는 가운데, 싱글 대령은 계속해서 달퀴 스트 장군에게 경의를 표했지만 달퀴 스트의 손을 잡기를 거부했습니다. [29] : 91 [42] [43]

전쟁 중과 이후에, 442nd는 Vosges 산맥에서의 노력에 대해 반복적으로 기념되었습니다. "잃어버린 대대"에 도달하기위한 그들의 투쟁을 묘사 한 의뢰 그림 이 펜타곤에 걸려 있습니다 . [29] : 89 비 폰테인에 추모비가 제라드 헨리에 의해 세워졌습니다. Bruyeres에는 그 도시의 해방을 기념하기 위해 기념비가 세워졌습니다. 처음에는 좁은 도로가 기념비로 이어졌지만 나중에는 4 대의 투어 버스를 수용 할 수 있도록 도로가 확장되었으며 지금은 용감한 군인을 기리기 위해 "제 442 보병 연대의 거리"로 이름이 지정되었습니다. [27] : 201

샴페인 캠페인

Vosges 산맥을 통한 치열한 전투에 이어 442nd는 Maritime AlpsFrench Riviera 로 보내졌습니다 . 10 월에 경험했던 것에 비해 쉬운 임무였습니다. 그들이 휴식을 취한 후 4 개월 동안 아무런 조치도 취하지 않았습니다. [44] 제 442 대는 프랑스-이탈리아 국경의 12 ~ 14 마일 전선 구간을 경비하고 순찰했다. 442 번째 여정의이 부분은 사용 가능한 와인, 여성 및 즐거운 시간으로 인해 "샴페인 캠페인"이라는 이름을 얻었습니다. [45] 442nd는 순찰이 때때로 적의 순찰에 부딪 히거나 때때로 군인이 적과 동맹 지뢰를 밟아 추가 손실을 경험했습니다.. 때때로, 442 번째 병사들은 스파이와 방해 행위자들을 붙 잡았습니다.

442nd는 또한 적 잠수함을 점령했습니다. Nisei 군인은 물속에서 동물처럼 보이는 것을 발견했지만 자세히 살펴보면 실제로는 1 인 독일 난쟁이 잠수함이었습니다 . 독일과 잠수함은 포획되어 미 해군에 넘겨졌습니다. [28] 1945 년 3 월 23 일, 442 연대 전투단은 이탈리아로 돌아와 고딕 라인으로 돌아 왔습니다. [44]

522 야전 포병대 대

3 월 20 일부터 22 일까지 442와 232는 프랑스에서 이탈리아로 선적되었지만 522 야전 포병대 대는 유럽의 다른 지역으로 보내졌습니다. 그들은 론 계곡을 통해 북쪽으로 약 970 킬로미터를 여행 했고 자르 강 동쪽 기슭의 Kleinblittersdorf정차했습니다 . 522nd는 3 월 12 일부터 21 일까지 St. Ingbert 남쪽의 Siegfried Line 방어선 에서 63 사단지원했습니다 . [18] : 99 522 대대는 순회 대대가되어 독일 전역에서 총 1,100 마일 (1,800km)를 여행하는 전선을 따라 거의 24 개의 군대를 지원하고 52 개 임무의 모든 목표를 달성했습니다. [27]: 239 522nd는 독일에서 싸운 유일한 Nisei 부대였습니다. 4 월 29 일 522 호의 정찰대는 Hurlach에 인접한 작은 바이에른 마을 인 Lager Lechfeld 옆에 악명 높은 Dachau 강제 수용소 의 위성 캠프 를 찾았습니다. 522 기의 스카우트는 3,000 명 이상의 포로가 수용된 약 170 개의 수용소 중 하나 인 Kaufering IV Hurlach 위성 수용소 에서 포로를 석방 한 최초의 연합군 중 하나였습니다. [46]

길을 돌아 다닐 때 수용소에서 많은 유태인 수감자들이 나오고 있었는데 우리 선진 스카우트들이 문을 열었다 고 들었습니다. 그들은 소총을 들고 총을 쐈습니다. 그런 일을 한 것은 하와이 출신의 동료라고 생각합니다. 테일러 대위 였고 B 사도 그들 중 하나 였는데 하와이에서 온 또 다른 사람이 세상을 떠났습니다. 그들은 문을 열었고이 모든 독일인들은 유태인 희생자들이 캠프에서 나왔습니다. [47]

그리고 마침내 다 하우 수용소를 열었을 때, 오, 저 사람들이 우리를 무서워했던 것 같아요. 그들의 얼굴에서 두려움을 볼 수있었습니다. 그러나 결국 그들은 우리가 그들을 해방시키고 그들을 돕기 위해 있다는 것을 깨달았습니다. [48]

그들은 모두 피부와 뼈, 가라 앉은 눈이었습니다. 나는 그들이 살아있는 것보다 더 많이 죽었다고 생각합니다. 왜냐하면 그들이 그렇게 많이 먹지 않았기 때문이라고 생각합니다. 왜냐하면 우리가 도착하기 직전에 SS 사람들이 모두 물러서서 사라졌기 때문이라고 생각합니다. 그러나 우리는 거기에 갔고 캠프 밖에는 시체가있는 많은 철도 차량이있었습니다. 캠프에 들어갈 기회가 있었지만 악취를 맡을 수있었습니다. 사람들은 죽었고 건물에 쌓여 있었고, 독일인들이 유대인들에게 그렇게 할 수 있다는 것이 믿기지 않았습니다. 나는 그것이 실제로 전혀 가능하다고 생각하지 않았습니다. [49]

Nisei가 실제로 할 수있는 유일한 일은 그들에게 옷을주고 따뜻하게 유지하는 것뿐이었습니다. Nisei 군인들은 배급에서 유태인 수감자들에게 음식을주기 시작했지만 음식이 굶주린 수감자의 소화 시스템을 압도하여 죽일 수 있기 때문에 중단하라는 명령을 받았습니다. [50] 그들이 서브 캠프를지나 계속해서 5 월 2 일에 그들은 유대인 수감자들이 Waakirchen 에 접근하고있는 동쪽 경로를 발견했습니다 . [51] 강제 수용소 생존자들이 그곳에서 24 일 시작된 Dachau 에서 다른 수용소 로 죽음의 행진 을하게 되면서 [51] 4 월, Eurasburg를 통해 남쪽 으로 향한 다음 동쪽으로 거의 60 킬로미터 (37 마일)에 달합니다. [52]원래는 약 15,000 명의 수감자를 수감했습니다 [53]

아니, 내 첫 만남은 눈 속에있는이 덩어리 였는데, 그게 뭔지 몰랐고, 그래서 나는 그들을 조사하고 그들이 사람이라는 것을 발견했습니다. 그들 대부분은 해골이나 구타를 당했거나 굶주림이나 과로 등으로 막 죽은 사람들이었습니다. 그들 대부분은 추워서 노출로 사망했다고 생각합니다. [54]

그들은 더 많은 하위 수용소와 전직 수감자가 시골을 ​​배회하는 것을 발견했습니다. 독일군이 항복 한 이후 5 월부터 11 월까지 522 대는 도나우르트 주변의 보안에 배치되었습니다.이 경비 는 실종을 시도하는 나치를 체포하기 위해 장애물과 보 초소를 설치했습니다. 1945 년 11 월에 미국에 반환 522번째는 [18] : 99 1945년 5월 2일에 522번째에 의해 구조에 대한 기념이 존재 47 ° 46'6.15 "N 11 ° 38'55.30"E  /  47.7683750 ° N 11.6486944 ° E / 47.7683750; 11.6486944 , Waakirchen 시내 중심에서 서쪽으로 2km 이내 . [55]

고딕 라인

1945 년 3 월 23 일 100/442는 마르세유 에서 출고되어 92 사단에 소속 된 이탈리아 레그혼으로 여행했습니다 . 제 5 군은 지난 5 개월 동안 고딕 라인 에서 교착 상태였습니다 . 442nd는 톱니 모양의 Apennines리구 리아 해 에서 솟아 오른 극도로 거친 지형에 직면했습니다 . 북동쪽에서 시작하여 봉우리는 이탈리아의 동해안을 껴안고 이탈리아 부츠를 가로 질러 대각선으로 남쪽으로 뻗어 있습니다. 서쪽으로는 산의 반대편에 넓고 평평한 포 강 계곡이 있었는데,이 계곡은 오스트리아 알프스로 이어져 독일의 마지막 장벽이었습니다. 9 개월 동안 독일 육군 원수 Albert KesselringApennines 꼭대기를 따라 고딕 라인의 건설을 지시했습니다. 토드기구 (몬테 카지노에서의 요새로 유명)는 15,000 이탈리아어 노예 노동자를 사용했다. 그들은 단단한 암석을 뚫고 총 구덩이와 참호를 만들고 콘크리트로 보강했습니다. 그들은 맞 물리는 사격으로 2,376 개의 기관총 둥지를지었습니다. [29] : 105–7

이탈리아어 앞 의 442은 유럽에서 미군의 아프리카 계 미국인 활성 전투 유닛을 분리와 접촉 한의 92 보병 사단 뿐만 아니라 영국과 프랑스 식민지 제국의 군대 (서부와 동부 아프리카, 모로코, 알제리, 인디언, 구르 카스, 팔레스타인 명령의 유대인) [56]일본인이었던 분리되지 않은 브라질 원정군 [57] .

Mark W. Clark 장군 은 442를 환영하고 고딕 선을 끊으려는 계획을 발표했습니다. Clark 장군은 Eisenhower 최고 사령관과 의견이 일치하지 않았습니다 . 클라크는 아이젠 하워가 그들을 원했기 때문에 100과 442의 반환을위한 협상을했다 벌지 전투일반 Devers , 여섯 번째 집단군의 사령관 필요 신선한 부대. [18] : 249–50 Clark 장군이 소원을 얻었습니다. 442와 100은 522를 제외한 92 사단과 함께 왼쪽 측면에 기습 우회 공격을 가했다. 그들은 내부에서 적의 관심을 전환하여 제 8 군세 니오 강 을 건너 도록 허용했습니다.오른쪽 측면에, 왼쪽에 5 군이 있습니다. [29] : 107 [35] : 145

코드 명 조지아, 플로리다, 오하이오 1, 오하이오 2, 오하이오 3, 몬테 세 레타, 몬테 폴 고리 토, 몬테 벨베데레, 몬테 카르 치오, 몬테 알티 시모로 명명 된 442 번째 평신도 산 앞에. 이러한 목표는 독일인을 놀라게하는 데 달려 있습니다. 100 대는 조지아 언덕을 쫓고 제 3 대대는 폴고 리타 산을 공격했다. 4 월 3 일, 442nd는 산 위의 위치에서 좋은 시야를 가진 독일군을 피하기 위해 황혼의 덮개 아래 위치로 이동했습니다. 다음날 442 회는 기다렸다. 다음날 아침 0500에 그들은 공격 할 준비가되어 있었다. 30 분이 조금 넘은 후 조지아와 폴고 리타 산을 목표로 삼아 고딕 라인을 깨뜨 렸습니다. 그들은 놀라움을 얻었고 적을 후퇴하도록 강요했습니다. 반격 후 독일군은 패배했습니다. 이 기간 동안 제 2 대대는 벨베데레 산으로 이동하고 있었는데마사프리기도 강. [ 인용 필요 ]

442 대대는 독일군에 대해 지속적으로 공격했고 목표는 추락하기 시작했습니다 : 오하이오 1, 2, 3, 4 월 6 일 벨베데레 산, 2 대대, Montignoso 4 월 8 일 3 대대, 4 월 11 일 브루 기아나 산, 카라라 2 대대 4 월 11 일 3 대대, 4 월 15 일 100 대대 Ortonovo . 442는 기습 우회 공격을 전면 공격으로 바꿨습니다. 발전이 너무 빨라서 보급품이 따라 잡는 데 어려움을 겪었습니다. [ 인용 필요 ]

Nisei는 4 월 17 일부터 독일군이 요새를 파괴하고 Aulla에 마지막으로 입장하기 위해 철수하기로 결정했습니다 . 이탈리아의 마지막 독일 방어 는 Aulla 바로 남쪽의 Monte Nebbione 이었습니다 . 산 테렌 조는 노비 오네 산 동쪽에 있었고 Aulla 공격의 시작점이되었습니다. 442 대의 마지막 주행은 4 월 19 일에 시작되어 3 대대가 마침내 네비 오네 산과 카볼로 산을 점령 한 4 월 23 일까지 계속되었습니다. 산 테렌 조가 몰락 한 후 제 2 대대는 산을 오른쪽으로 낚아 채고 특무 부대 후쿠다 (제 2 대대 소속 B, F 중대)가 카볼로 산에서 왼쪽 측면에 위치하여 Aulla로 이동했습니다. [29] : 1174 월 25 일 Aulla가 쓰러져 독일의 퇴각이 중단되었습니다. 그 후 며칠 동안 독일군은 수십만 명에 걸쳐 5, 8 군에 항복하기 시작했습니다. 이것은 442nd의 제 2 차 세계 대전 마지막 행동이었습니다. [ 인용 필요 ] 5 월 2 일 이탈리아에서 전쟁이 끝났고 6 일 후 유럽의 승리가 이어졌습니다 .

서비스 장식 및 유산

442nd는 1945 년 4 월 5 일부터 14 일까지 이탈리아의 Serravezza, Carrara 및 Fosdinovo 부근에서 전투에서 뛰어난 업적을 달성 한 공로로 제 7 회 대통령 단위 표창을 받았습니다.
트루먼 대통령과 442 연대 전투 팀에 경의를 표하는 다른 고위 인사들

100/442 연대 전투 팀은 미국 전쟁 역사상 가장 규모와 근무 기간에있어 가장 장식 된 부대입니다. [6] [58] 1943 년 4 월에 처음 온 4,000 명의 남성은 거의 2.5 번 교체되어야했습니다. 총 14,000 명의 남성이 봉사했습니다. 이 단위는 8 개의 대통령 단위 표창을 받았습니다 (한 달에 5 개 획득). [8] 회원 중 21 명이 명예 훈장을 받았습니다 . [3] 442 회 회원은 2 년 이내에 18,143 개의 상을 수상했습니다.

사다오 무네 모리는 제 2 차 세계 대전 당시 명예 훈장을 수여받은 유일한 일본계 미국인이었습니다.

1962 년 텍사스 주지사 존 코널리 ( John Connally)1944 년 보주 (Vosges)에서 잃어버린 텍사스 주 방위군 대대구출 한 것에 대한 감사의 표시로 442 번째 RCT 명예 텍사스 인의 일원을 만들었 습니다. [62]

오바마 대통령이 S.1055에 서명하여 Nisei 참전 용사에게 의회 금메달을 수여합니다.

2010 년 10 월 5 일, 의회 는 442 연대 전투단, 100 보병 대대, 군사 정보국에서 근무하는 니 세이에게 의회 금메달을 수여하는 것을 승인했습니다 . [9] 차 세계 대전 의회 골드 메달의 Nisei 군인은 공동으로 2 2011 년 11 월에 발표되었다 [63]

2012 년에 442 번째 RCT의 살아남은 대원은 제 2 차 세계 대전프랑스 해방 과 비 폰테인 외곽의 잃어버린 대대를 영웅적으로 구출 한 공로를 인정 받아 프랑스 Légion d' Honneur 의 chevaliers 가되었습니다. [10] [64] [65] [66]

4 월 5 일은 442 번째 명예 훈장 수상자 인 Pfc를 기념하는 전국 "파산의 날" 로 축하됩니다 . 사다오 무네 모리 , 1945 년 4 월 5 일 이탈리아 세라 베자 근처에서 사살 됨. [67]

차 세계 대전 동안 애국심 일본 미국 기념관 에서 워싱턴 DC는 A는 국립 공원 서비스의 군사 정보원, 제 100 보병 대대, 442 RCT 및 기타 단위로 제공 일본계 미국인 참전 용사를 기리는 사이트뿐만 아니라 애국심과 지구력 일본계 미국인 수용소와 수용소에서 수감 된 사람들의 [68]

파산 기념물에 대한 이동 리틀 도쿄, 로스 앤젤레스, 캘리포니아 , 세계 대전 중 미국 육군에서 봉사 일본 미국인을 기념한다.

캘리포니아일본 미군 병사 에게 4 개의 주 고속도로 구간을 명예로 지정했습니다 .

캘리포니아 앨러 미다 USS 호넷 박물관 에는 442 보병 연대를 기리는 영구 특별 전시가 있습니다. [69]

2020 년 11 월 17 일, 미국 우정국 (USPS)은 2021 년에 2 차 세계 대전 중 미군에서 복무 한 일본 미군 33,000 명의 공헌을 기리는 우표를 2021 년에 발표 할 것이라고 발표했습니다. 전국 캠페인. [70] 은 "우리의 이야기를 스탬프 '캠페인은 2006 년에 시작 [71]

오리지널 파이트 송

442nd RCT Hawai'i Go For Broke 작사 : Martin Kida- KIA , Score by TY— [72] [73]

REMEMBER PEARL HARBOR

매 세기의 역사
우리는 영원히 사는 행위를 회상합니다.
우리는 밤에 가을
되었을 때를 회상합니다 . 하와이 해안에서 일어난 일들

진주만을 기억합시다
적을 만나러 갈
때 진주만을 기억합시다
우리가 알라모를했던 것처럼 우리
는 할 것입니다 항상 기억
그들은 자유를 위해 죽으 어떻게
하자 기억 진주만
승리로 이동

GO FOR 파산

네 제 42 보병을
우리는 하와이 네이의 소년이다
우리는 당신을 위해 싸울 것입니다
그리고 흰색과 파란색 빨간색
과 전면을 갈 것
다시 그리고 Honolulu-lu-lu
친애하는 엉클 샘을위한 싸움
파산을 위해 우리는 전혀 신경 쓰지 않습니다.
우리는 훈을 올릴 것
입니다. 총의 시점에서
승리는 우리 것
입니다. 파산을 위해 가십시오! 포 포 투!
전부를 걸다! 포 포 투!
그리고 승리는 우리 것입니다.

모두 우리 회사를 환영합니다.

전쟁 후에

트루먼 대통령이 442 연대 전투단의 일원들이 타원에 주목하고있는 모습을 지나가고 있습니다.

제 442 차와 군사 정보국 (제 2 차 세계 대전 미 태평양 군)에서 복무 한 일본계 미국인의 기록은 미국 대륙에서 반일 계 미국인 비평가들의 마음을 바꾸는 데 도움이되었고 제한을 완화하고 최종 석방을 가져 왔습니다. 120,000 - 강력한 커뮤니티의 아니라 전 세계 대전의 끝 . 하와이에서는 참전 용사들이 힘든시기를 통해 그들을 지원 해준 감사 한 커뮤니티에 의해 영웅으로 환영 받았습니다.

그러나 부대의 모범적 인 서비스와 많은 장식은 제 2 차 세계 대전 이후 일본계 사람들에 대한 미국 대륙의 일반 인구의 태도를 바꾸지 않았습니다. 재향 군인들은 "No Japs Allowed"와 "No Japs Wanted"라고 적힌 표지판으로 집으로 돌아 왔고, 상점과 식당에서의 서비스를 거부했으며, 집과 재산이 파손되었습니다.

1946 년 7 월 15 일, 442 연대는 Constitution Avenue를 따라 백악관 남쪽 타원으로 행진했습니다. 트루먼 대통령은 연설을하고 연대에 대통령 단위 표창을 수여함으로써 연대에 경의를 표했습니다. 미국 군단은 자신의 그룹으로 Nisei 베테랑을 허용하는 것을 거부하고 자신의 명예 롤에서 일본 미군을 제거했습니다. 442 연대의 백인 장교들이 개입 할 때까지 Legion이 Nisei 베테랑을 조직에 받아들이 기 시작했습니다. 많은 Nisei 참전 용사들은 미국 대륙에서 집을 찾는 데 어려움을 겪었습니다. 그들의 집은 새로운 세입자로 채워졌습니다. 주택 부족으로 인해 많은 Nisei 재향 군인은 연방 주택 프로그램을 사용했습니다. 많은 Nisei 베테랑들이 GI Bill을 사용했습니다.대학에 진학 할 수있는 기회로. 많은 Nisei가 의사, 치과 의사, 건축가, 과학자, 엔지니어가되었습니다. [74]

반일 정서는 1960 년대까지도 여전히 강했지만, 특정 집단에서 강하게 남아 있음에도 불구하고 한때 흔한 편견과 함께 사라졌습니다. 반대로, 442nd의 이야기는 논란의 여지가있는 소수 민족 고정 관념 이 될 수있는 주요 사례를 제공했습니다 . [75]

작가이자 역사가 인 Tom Coffman에 따르면, 100 번째 / 442 번째 / MIS의 남성들은 2 등 시민 으로 귀국하는 것을 두려워 했습니다 . 하와이에서이 사람들은 평화로운 운동에 참여했습니다 . 유럽 ​​전투에서 국내 전투로 돌아온 100 번째 / 442 번째로 설명됩니다. 비폭력 혁명은 성공과로 알려진 무슨 공공 사무실에서 베테랑을 넣어 1954 년 혁명 .

일본계 미국인 부대의 서비스로 인한 한 가지 주목할만한 효과는 의회가 하와이의 국가 청원에 대한 반대를 종식하도록 설득하는 데 도움이되었다는 것입니다. 1959 년 이전에 두 번 하와이 주민들은 49 번째 주로 미국 입국을 요청했습니다. [ 인용 필요 ] 이 부대에서 복무하는 일본계 미국인의 모범적 인 기록과 제 2 차 세계 대전 동안 하와이의 나머지 인구가 보여준 충성심으로 인해 하와이는 50 번째 주로 인정 될 수있었습니다 ( 알래스카 는 바로 이전에 주가되었습니다).

전후 미국의 인기 속어 , 문구 "파산가는"는 442의 단위 모토 "파산에 대한 이동"에서 채택 된 1951 년 필름에 따라 어떤 파산에 대한 이동! 주사위 한 롤에 모든 돈을 걸고있는 크랩 슈터들이 사용 하는 하와이 피진 문구 에서 파생되었습니다 . [76]

동원 해제 및 재생

1987 년 미국령 사모아에서 훈련하던 중 100 보병 대대 병사들이 편대를 이루고 있습니다.
2011 년 하와이 해병대 기지에서 442 보병 열차, 100 대대 E 중대 병사들.

442 번째 RCT는 1946 년 호놀룰루에서 비활성화되었지만 1947 년 미 육군 예비군 에서 재 활성화되었습니다 . 1968 년 베트남 전쟁전략 예비군 을 보충하기 위해 동원되었으며 부대의 명예와 전통을 이어갑니다. 현재 100 대대 442 보병 은 육군 예비군의 유일한 지상 전투 부대입니다. [77] 대대 본부에있다 포트 셰프 터 에 기반 하위 단위, 하와이 힐로 , 아메리칸 사모아 , [78] 사이판 . 미국령 사모아 에서 유일한 군대 대대의 B 및 C 중대로 구성됩니다. [삼]

2004 년 8 월, 대대는 이라크에서 근무하기 위해 동원되었습니다. [79] 바그다드 에서 북서쪽으로 약 50 마일 떨어진 발라드시의 물류 지원 구역 아나콘다주둔 함 . [80] 중령 콜버트 낮음 대대는 물류 지원 지역 아나콘다에 도착 몇 주 후에 대대의 명령을 가정한다. [81] 2006 년 초에서, 100은 집으로 돌아왔다. [82] 한 병사는 살해 된 폭발물의 공격. [83] 대대가 가정을 반환하기 전에 대대의 네 멤버는 작전 중 사망하고, 수십 부상했다. [77] [84]1 년에 걸친 배치 동안 Charlie Company의 부속 소대 중 하나가 50 개가 넘는 무기 보관함을 발견했습니다. [85] 주로 일본계 미국인이었다 차 세계 대전의 군인과는 달리,이 병사는 멀리 마이애미, 플로리다, 테네시, 알래스카와 포함 된 군인과 같은 하와이, 필리핀, 사모아 및 팔라우에서에서왔다. 이라크에서의 행동으로 부대는 공로 부대 표창을 받았습니다 . [86]

이 장치는 2009 년에 다시 배치되었습니다 . [85] 이 제품은 함께 불렸다 3 여단, 제 25 보병 사단 ; [87] 제 29 보병 여단 전투단의 일원 으로 임명되었다 . [88] 쿠웨이트에 명목상 배치 되어 이라크 순찰을 실시하여 2 명의 사망자가 발생했습니다. [89] 순찰대는 호송 임무를 수행하는 백만 마일 이상의 운전으로 구성되었습니다 . [90] 단위 배포하는 동안은 기기의 아메리칸 사모아 장병 수십가되었다 미국 시민을 귀화 쿠웨이트있다. [91]

주목할만한 회원

Daniel Inouye는 수류탄 부상으로 오른팔을 잃었고 메달 오브 아너를 포함한 여러 군사 훈장을 받았습니다.

대중 문화에서

  • Allegiance the Musical :이 뮤지컬은 일본계 미국인 가족이 직면 한 도전에 대해 1940 년대를 회상하면서 현재를 배경으로합니다. 그것은어린 시절을 수용소에서 보냈던 George Takei 의 경험에서 영감을 받았습니다. 그것은 George Takei , Lea Salonga Telly Leung을 주연으로합니다.
  • American Pastime :이 2007 년 허구 영화는 야구가 수감자들의 삶의 현실에서 주요한 전환점 중 하나였던 수용소 내부의 삶을 묘사합니다. 로케이션 장면은 실제 캠프 현장에서 멀지 않은 황량하고 황량한 땅에서 촬영되었습니다. 장남 노무라 레인은 442 연대 전투단의 일원으로 육군에 입대한다. 부대 모토 인 "파산을 위해 가라!"는 절정의 순간에 영감을 제공하며, 잃어버린 대대를 구출하는 동안 442 군이 입은 손실을 언급합니다.
  • 전부를 걸다! :이 1951 년 영화는 442 연대 전투단의 삶과 전쟁 영웅을 각색합니다. 이 영화는 Van Johnson 을 젊은 장교로출연하며 442nd에 대한 그의 임무를 꺼려합니다. 그는 Nisei 군대를 존경하기 위해 결국 원래 텍사스 부대로의 이전을 거부합니다. 이 영화는 442nd의 많은 베테랑이 출연했습니다. iTunes에서 찾을 수 있습니다.
  • Gallant Men TV 시리즈 의 "One Puka Puka"에피소드에는 게스트 스타 Poncie PonceGeorge Takei 가 출연했습니다 .
  • 제임스 Michener 소설 하와이 의 지정이 222번째로 변경하고, 회원의 대부분은 소설화 이름 아래에 나타납니다 만, 442의 경험을 자세히 설명하는 장을 가지고있다.
  • 에드 사카모토호놀룰루와 로스 앤젤레스에서 공연 된 우리의 마음은 불에 휩싸인 100 번째 / 442 번째 연극을 썼습니다 .
  • 4 편의 가라테 키드 영화 시리즈에서 미야기 씨 는 442 회에서 싸워 명예 훈장을받은 제 2 차 세계 대전 참전 용사로 묘사 된 주인공입니다. 네 번째 영화, 다음 가라테 키드는 상원있는 442의 재회로 시작 다니엘 이노우에가 연설을 제공 씨 미야기 네 영화의 유일한 시간 동안 명예의 자신의 메달을 착용한다.
  • The Nisei Project : 2001 년 안무가 Marla Hirokawa가 뉴욕 브루클린에서 그녀의 "Nisei"발레를 초연했으며,이 발레는 그녀의 고인이 된 아버지 인 100 대대 베테랑으로부터 영감을 받아 100/442 대 남성에게 영예를 안겨주었습니다. 2003 년에 Marla와 자매 Laurie Hamano는 하와이 섬을 가로 지르는 "Nisei"발레 투어를 제작했습니다. ( 레인 니시카와 여행과 무용단과 함께 수행했다.) 2014 년, "Nisei은"재 - 연출과에서 발표했다 뉴욕 국제 프린지 페스티벌 우쿨렐레 거장으로 구성된 Nisei 참전 용사에 대한 노래 포함 된 수정 된 점수 제이크 시마부쿠로 와 가수 / 작곡가 해롤드 페인. [101]
  • 2005 년 레인 니시카와 는 잃어버린 대대 구출에 대한 가상의 이야기 인 독립 영화 '용감한 만남 '에서 감독과 주연을 맡았다 .
  • CBS TV 쇼 Cold Case 의 2007 년 12 월 9 일 에피소드 "Family 8108" 은 일본 수용소를 중심으로 442 번째 지역 전투 팀에 대해 논의합니다.
  • Ken Burns 의 2007 년 PBS 제 2 차 세계 대전 다큐멘터리 The War 는 미국의 4 개 도시가 전쟁을 경험 한 이야기를 탐구합니다. 번스의 15 시간짜리 다큐멘터리는 442 보병 연대의 전투를 포함하여 제 2 차 세계 대전의 많은 전투를 설명하는 심도있는 다큐멘터리입니다.
  • Sgt. Rock : The Lost Battalion # 1–6 (2008) 그래픽 노블
  • 99 년의 사랑 〜 일본계 미국인 〜 : 2010 년 TBS 는 일본계 미국인 역사상 많은 주요 사건을 다루는5 부작 10 시간짜리 가상의 일본어 미니 시리즈를 제작했습니다. 에피소드 4는 442에서 복무하는 주요 캐릭터로 텍사스 대대의 구조를 묘사합니다.
  • Captain America : The First Avenger (2011)는Dum Dum Dugan 및 Howling Commandos와 합류 한 부대에서 분리 된 Nisei 군인 Jim Morita 의 캐릭터로 Kenneth Choi 를 특징으로합니다. 최 씨는 에이전트 오브 SHIELD 에피소드에서 다시 한 번 역을 재현했다. [102]
  • Valor With Honor442 연대 전투단 베테랑의 마지막 인터뷰에관한 85 분짜리 독립 다큐멘터리 영화 입니다. 인터뷰, 전쟁 영상 및 사진은 내레이션이없는 다큐멘터리의 일부입니다. [103]
  • 에서 술에 취해 역사 시즌 2 에피소드 15 "하와이", 필 헨 드리가 의 이야기를 알려줍니다 다니엘 이노우에 일본 - 미국의 금지가 해제 이후 이탈리아 콜레 Musatello의 공격에 자신의 팔을 잃고 후 입대 442 보병 연대를.
  • 에서 하와이 파이브 -0 시즌 4 에피소드 10, 가족 수용소에 배치 된 용의자의 형제는 대대의 구성원으로 표시됩니다. 그것은 대대에 대한 정보를 제공하고 나이가 많은 그의 형제가 캠프에 머물기를 원하지 않았기 때문에 다른 많은 소년들처럼 그 대대에 합류했습니다.
  • 442 보병 연대의 이야기는 "자유를위한 싸움"이라는 제목 미국 영웅 채널 시리즈 What History Forget 의 에피소드에 등장했습니다 . 이 에피소드 는 2015 년 사망 직전에 촬영 된 이토 스스무 와의 인터뷰를 다루었습니다 .
  • 에서 블랙 록의 나쁜 날 (1955), 미국 육군 노병은 그에게 아들의 사후 메달을주기 위해 자신의 목숨을 절약 사망 442 동료의 아버지를 찾고 있습니다. 줄거리는 일본계 미국인 커뮤니티에 대한 마을의 증오심에 중점을 둡니다.
  • Go for Broke : An Origin Story (2018)는 진주만 공격 후 격동의 해 동안 하와이 대학교 ROTC 학생들이 전시 하와이를 탐색하고 차별에 맞서 싸우는 과정을 따릅니다. 의 적응 만화책 에 의해 스테이시 하야시 . [104]
  • The experience of Nisei soldiers in Europe and the Pacific was fictionalized for the Japanese market in the novel "Futatsu no Sokoku (Two Homelands)" by Toyoko Yamasaki in 1983.[105] It was dramatized into a limited series of the same name by TV Tokyo in 2019.[106]
  • Repentance (2019) is an historical novel based on the history of the 442nd Regimental Combat Team by Andrew Lam.[107]

See also

References

  1. ^ "Colors and Insignia". 100th Infantry Battalion Veterans. Retrieved 4 March 2018.
  2. ^ "442nd Regimental Combat Team Historical Society Website".
  3. ^ a b c d "100th Battalion, 442nd Infantry". GlobalSecurity.org. 23 May 2005. Archived from the original on 11 September 2008. Retrieved 27 September 2008.
  4. ^ https://nationalveteransnetwork.com/442nd-regimental-combat-team/
  5. ^ Kyla Cathey (13 April 2019). "Lodians await news from front in early 1944". LodiLiving. LodiNews-Sentinel. p. 1.
  6. ^ a b Shenkle, Kathryn (May 2006). "Patriots under Fire: Japanese Americans in World War II". United States Department of Defense, Department of the Army, Center of Military History. Archived from the original on 23 June 2013. Retrieved 6 June 2014.
  7. ^ https://nationalveteransnetwork.com/442nd-regimental-combat-team/
  8. ^ a b Asahina, Robert (2007). Just Americans: How Japanese Americans Won a War at Home and Abroad. Penguin Group USA. p. 201. ISBN 978-1-59240-300-4.
  9. ^ a b Steffen, Jordan (6 October 2010). "White House honors Japanese American WWII veterans". Los Angeles Times. Archived from the original on 7 October 2010. Retrieved 9 October 2010.
  10. ^ a b "The French Legion of Honor Awarded to the 442nd Regimental Combat Team". Archived from the original on 30 January 2015. Retrieved 30 January 2015.
  11. ^ Crost, Lyn (1994). Honor by Fire: Japanese Americans at War in Europe and the Pacific. Presidio Press. p. 147. ISBN 9780891415213.
  12. ^ Cole, William (6 September 2016). "Isle Reserve unit loath to relinquish patch". Honolulu Star Advertiser.
  13. ^ Tafao, Melodie (7 August 2019). "Lt. Gen. Charles D. Luckey visits the 100th Battalion, 442nd Infantry Regiment in Hawaii". US Army.
  14. ^ Soucy, Jon (26 May 2017). "Asian-Pacific Heritage: Japanese-American WWII unit stands among Army's most decorated". US Army Chief of Public Affairs.
  15. ^ Okihiro, Gary. Cane Fires: The Anti-Japanese Movement in Hawaii, 1865–1945. Temple University Press, 1st edition (8 January 1992), p. 117.
  16. ^ Chin, Aimee. "Long-Run Labor Market Effects of Japanese American Internment During World War II on Working-Age Male Internees," Journal of Labor Economics, University of Houston (2004) p10.
  17. ^ Wakamatsu, Peter. "Origins of the 442nd Regimental Combat Team". the442.org. Retrieved 4 March 2018.
  18. ^ a b c d e f g h i j Shirey, Orville (1946). Americans: The Story of The 442d Combat Team. Washington Infantry Journal Press. ISBN 978-1258423360.
  19. ^ Crost, Lyn (1994). Honor by Fire: Japanese Americans at War in Europe and the Pacific. Presidio Press. ISBN 9780891415213.
  20. ^ Bangarth, Stephanie Danielle (2008). Voices Raised in Protest: Defending Citizens of Japanese Ancestry in North America, 1942-49. UBC Press. p. 29. ISBN 978-0-7748-5824-3.
  21. ^ Ruminski, Laura (11 November 2019). "Against all odds: Impact of famed, elite Nisei soldiers lives on at home and abroad". Hawaii Tribune Herald.
  22. ^ "442nd Regimental Combat Team | Densho Encyclopedia". encyclopedia.densho.org. Retrieved 2 December 2018.
  23. ^ "Military Intelligence Service | Densho Encyclopedia". encyclopedia.densho.org. Retrieved 2 December 2018.
  24. ^ Williams, Rudi (25 May 2000). "The "Go for Broke" Regiment Lives Duty, Honor, Country". American Forces Press Service. Archived from the original on 14 July 2012.
  25. ^ https://www.nps.gov/articles/inouyeww2.htm
  26. ^ Duus, Masayo Umezawa (2006). Unlikely Liberators: The Men of the 100th And 442nd. University of Hawaii Press. p. 156. ISBN 978-0-8248-3140-0.
  27. ^ a b c d e f Crost, Lyn (1994). Honor by Fire: Japanese Americans at War in Europe and the Pacific. Presidio Press. p. 149. ISBN 9780891415213.
  28. ^ a b McCaffrey, James M. (2013). Going for Broke: Japanese American Soldiers in the War against Nazi Germany. University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-8908-6.
  29. ^ a b c d e f g h i j k l m Sterner, C. Douglas (2007). Go for Broke: The Nisei Warriors of World War II who Conquered Germany, Japan, and American Bigotry. American Legacy Media. ISBN 978-0-9796896-1-1.
  30. ^ Go For Broke National Education Center video archive. Harry Abe, Film #348, Tape 2, 28:00 min.
  31. ^ a b "Go For Broke National Education Center - Preserving the Legacy of the Japanese American Veterans of World War II". Goforbroke.org. Archived from the original on 13 August 2012. Retrieved 17 August 2012.
  32. ^ "Southern France Campaign". Go For Broke National Education Center. Archived from the original on 22 October 2012. Retrieved 17 August 2012.
  33. ^ Video: Armistice Day In France Etc. (1944). Universal Newsreel. 1944. Retrieved 21 February 2012.
  34. ^ Steidl, Franz (30 December 2008). Lost Battalions: Going for Broke in the Vosges, Autumn 1944. Novato: Presidio. p. 43. ISBN 978-0-307-53790-4.
  35. ^ a b c Remembrances: 100th Infantry Battalion 50th Anniversary Celebration 1942-1992. 100th Infantry Battalion Publication Committee. 1992.
  36. ^ Steidl, Franz (30 December 2008). Lost Battalions: Going for Broke in the Vosges, Autumn 1944. Novato: Presidio. pp. 61-62. ISBN 978-0-307-53790-4.
  37. ^ Steidl, Franz (30 December 2008). Lost Battalions: Going for Broke in the Vosges, Autumn 1944. Novato: Presidio. p. 66. ISBN 978-0-307-53790-4.
  38. ^ Steidl, Franz (30 December 2008). Lost Battalions: Going for Broke in the Vosges, Autumn 1944. Novato: Presidio. p. 80. ISBN 978-0-307-53790-4.
  39. ^ Steidl, Franz (30 December 2008). Lost Battalions: Going for Broke in the Vosges, Autumn 1944. Novato: Presidio. p. 83. ISBN 978-0-307-53790-4.
  40. ^ Steidl, Franz (30 December 2008). Lost Battalions: Going for Broke in the Vosges, Autumn 1944. Novato: Presidio. p. 72. ISBN 978-0-307-53790-4.
  41. ^ Steidl, Franz (30 December 2008). Lost Battalions: Going for Broke in the Vosges, Autumn 1944. Novato: Presidio. p. 89. ISBN 978-0-307-53790-4.
  42. ^ "Keynote Address by Young O. Kim". 100th Infantry Battalion Veterans. 3 July 1982. Retrieved 17 August 2012.
  43. ^ "France". 100th Infantry Battalion Veterans. 23 March 1945. Retrieved 17 August 2012.
  44. ^ a b "The 100th/442nd, The "Champagne Campaign"". www.goforbroke.org. Retrieved 12 June 2018.
  45. ^ "Southern France". history.army.mil. Retrieved 12 June 2018.
  46. ^ Axelrod, Alan (2007). Encyclopedia of World War II. H W Fowler. p. 476. ISBN 978-0-8160-6022-1.
  47. ^ Joseph Ichiuji testimonial at Museum of Tolerance–Go For Broke Foundation
  48. ^ Tom Kono testimonial at Museum of Tolerance–Go For Broke Foundation
  49. ^ Minoru Tsubota testimonial at Museum of Tolerance–Go For Broke Foundation
  50. ^ "Central Europe Campaign – 522nd Field Artillery Battalion". Archived from the original on 3 February 2015. Retrieved 12 January 2015.
  51. ^ USHMM photos of Waakirchen with 522nd personnel and rescued prisoners
  52. ^ Archived Todesmärsche Dachau memorial website's map page of KZ-Dachau death march
  53. ^ "The 522nd Field Artillery Battalion and the Dachau Subcamps". Go For Broke NEC. Retrieved 12 January 2015.
  54. ^ George Oiye testimonial at Museum of Tolerance–Go For Broke Foundation
  55. ^ [As found on Google Earth at https://lh5.googleusercontent.com/p/AF1QipNWPUhYWq785H_gux8qw1uAr7axokLXjXaaR44n=w720-h720-pd , with two photos of it taken by Ellen Haider]
  56. ^ Ready, J. Lee. (1985). Forgotten Allies: The Military Contribution of the Colonies, Exiled Governments and Lesser Powers to the Allied Victory in World War II. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company. ISBN 978-0-89950-117-8.
  57. ^ Ready, J. Lee (1985). Forgotten Allies: The European Theatre. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company. ISBN 978-0-89950-129-1.
  58. ^ Starr, Kevin. (2005). California : a history (1st ed.). New York: Modern Library. ISBN 0-679-64240-4. OCLC 59360288.
  59. ^ a b "A Remembrance of Col. Virgil R. Miller, 442nd Regimental Combat Team" Joy Teraoka, Military history Network,
  60. ^ Williams, Rudi. "22 Asian Americans Inducted into Hall of Heroes". American Forces Press Service. Retrieved 23 December 2015.
  61. ^ https://nationalveteransnetwork.com/442nd-regimental-combat-team/
  62. ^ Strong, W.F. (29 May 2019). "How The Japanese Americans Who Saved 'The Lost Battalion' of World War II Became Honorary Texans". Texas Standard.
  63. ^ "Congressional Gold Medal Presented to Nisei Soldiers of World War II". United States Mint. 2 November 2011. Retrieved 30 May 2020.
  64. ^ "Archived copy". Archived from the original on 30 January 2015. Retrieved 30 January 2015.CS1 maint: archived copy as title (link)
  65. ^ "Nisei Veterans French Legion d'Honneur Award Ceremony" (PDF). Retrieved 26 December 2016.
  66. ^ "Go For Broke". Go For Broke. Retrieved 11 January 2018.
  67. ^ "Go For Broke: Army Unit's Motto Now a National Day". defense.gov. US Department of Defense. 4 April 2019.
  68. ^ Smithsonian (2001). "National Japanese American Memorial, (sculpture)". Inventory staff. Smithsonian. Retrieved 14 February 2011.
  69. ^ "USS Hornet Museum Hosts One-of-a-Kind Exhibit Honoring Nisei Veterans". Marketwired. 20 October 2011. Retrieved 22 September 2019.
  70. ^ Hello 2021: U.S. Postal Service announces upcoming stamps, https://about.usps.com/newsroom/national-releases/2020/1117-usps-announces-upcoming-stamps.htm, November 17, 2020
  71. ^ Watanabe, Teresa (21 December 2007). "Seeking stamp of approval". Los Angeles Times. Retrieved 23 June 2016.
  72. ^ https://www.youtube.com/watch?v=tzspwKGhz0w
  73. ^ http://goforbroke.freeservers.com/about.html
  74. ^ Yenne, Bill (2007). Rising Sons: The Japanese American GIs who fought for the United States in World War II. New York, N.Y: Thomas Dunne Books. pp. 247–252. ISBN 0312354649.
  75. ^ Tang, Edward. "From Internment to Containment: Cold War imaginings of Japanese Americans in Go for Broke". www.columbia.edu. Retrieved 12 June 2018.
  76. ^ Asahina, Robert (2007). Just Americans: How Japanese Americans Won a War at Home and Abroad. Penguin Group USA. p. 69. ISBN 978-1-59240-300-4.
  77. ^ a b Pullen, Colonel Randy (22 April 2008). "Army Reserve Marks First 100 Years". U.S. Army Reserve 100th Anniversary website. United States Army. Retrieved 28 February 2018.
  78. ^ Overson, David (28 April 2019). "American Samoa's expansion of the Army Reserve establishes a Pacific stronghold". Army Chief of Public Affairs.
  79. ^ Michael Dale Doubler (2008). The National Guard and Reserve: A Reference Handbook. Greenwood Publishing Group. p. 133. ISBN 978-0-275-99325-2.
    Adams, Paul (20 August 2004). "Samoan Reservists answer the call to duty". Army News Service. Pago Pago, American Samoa. Retrieved 28 February 2018.
  80. ^ Kakesako, Gregg K. (29 May 2005). "'Go For Broke' on daily combat missions". Honolulu Star-Bulletin. Retrieved 28 February 2018.
  81. ^ Kakesako, Gregg (17 March 2005). "Isle battalion commander fired after altercation in Iraq". Honolulu Star-Bulletin. Retrieved 28 February 2018.
  82. ^ Kakesako, Gregg K. (4 January 2006). "Attack in Iraq targets 100th Battalion camp". Honolulu Star-Bulletin. Retrieved 28 February 2018.
  83. ^ "Army Staff Sgt. Frank Tiai". Military Times. Vienna, Virginia. Associated Press. 17 July 2005. Retrieved 28 February 2018.
  84. ^ "Island Military Heroes". Office of Insualr Affairs. United States Department of the Interior. Retrieved 1 March 2018.
  85. ^ a b "100th/442nd Reserve Unit". 100th Infantry Battalion Veterans Education Center. 100th Infantry Battalion Veterans. Retrieved 28 February 2018.
    Cole, William (14 July 2005). "Isle troops track down suspects, arms cache". Honolulu Advertiser. Retrieved 28 February 2018.
  86. ^ "100th Battalion on alert for possible Kuwait deployment". Honolulu Advertiser. 21 December 2007. Retrieved 28 February 2018.
    Stewart, Richard W. (26 August 2015). "Lineage and Honors". Center of Military History. United States Army. Retrieved 1 March 2018.
  87. ^ Kakesako, Gregg K. (19 May 2008). "7,200 more Hawaii-based troops heading out". Honolulu Star-Bulletin. Retrieved 28 February 2018.
  88. ^ Carpenito, Sergeant Crystal (January 2009). "29th Infantry Brigade Combat Team uncases their colors" (PDF). Lava Flow. Hawaii Army National Guard. Archived from the original (PDF) on 27 December 2016. Retrieved 28 February 2018.
  89. ^ "100th Battalion, 442nd Infantry Regiment Soldier Honored in Memorial Ceremony at Camp Virginia". Defense Visual Information Distribution Service. Defense Media Activity. 29 June 2009. Retrieved 28 February 2018.
    Congressional Record. St. Martin's Press. p. 13120.
    Lee, Major General Robert G.F. (2009). "Annual Report Fiscal Year 2009" (PDF). Department of Defense. State of Hawaii. Retrieved 28 February 2018.
  90. ^ Zeisset, Capt. Timothy (June 2009). "100-442nd IN: Soldiers drive one million miles" (PDF). Lava Flow. Hawaii Army National Guard. Archived from the original (PDF) on 26 January 2017. Retrieved 1 March 2018.
  91. ^ Livesay, James (1 July 2009). "USCIS Naturalizes 84 Members of U.S. Military in Kuwait Ceremony". Livesay & Myers. Archived from the original on 2 March 2018. Retrieved 1 March 2018.
    "USCIS Naturalizes 84 Members of U.S. Military in Kuwait Ceremony" (PDF). Global Law Centers. 29 June 2009. Archived from the original (PDF) on 2 March 2018. Retrieved 1 March 2009.
  92. ^ a b "Takashi "Halo" Hirose". ISHOF.org. Retrieved 5 July 2018.
  93. ^ "Champion swimmer Takashi 'Halo' Hirose dead at 79 | The Honolulu Advertiser | Hawaii's Newspaper". The Honolulu Advertiser. 4 September 2002. Retrieved 5 July 2018.
  94. ^ Brien, Taylor (22 February 2017). "Swimmer Takashi "Halo" Hirose Inducted into ISHOF; First Japanese-American to Swim for the USA". Swimming World News. Retrieved 19 February 2020.
  95. ^ Williams, Rudi. "Army Secretary Lionizes 22 World War II Heroes". American Forces Press Service. Archived from the original on 28 October 2012. Retrieved 1 September 2012.
  96. ^ Associated Press (Chicago), "Keynoter Knows Sting of Bias, Poverty", St. Petersburg Times, 27 August 1968.
  97. ^ Scott, John L. (3 October 1967). "Japanese Actor No Longer Villain". Los Angeles Times. p. C1.
  98. ^ Chang, Thelma (November 1985). I Can Never Forget: Men of the 100th/442nd. Honolulu, HI: Sigi Productions. ISBN 0-9630228-0-6.
  99. ^ Ingram, Scott (2006). Korean Americans. World Almanac Library. p. 27. ISBN 978-0-8368-7315-3.
  100. ^ "About USIP: History: Selected Biographies: United States Institute of Peace". Archived from the original on 9 July 2008. Retrieved 23 September 2008.
  101. ^ The Nisei Project
  102. ^ Aoki, Huy (28 July 2011). "Into the next stage: The 100TH/442ND acknowledged in 'Captain America'". Rafu Shimpo. Archived from the original on 26 February 2018. Retrieved 25 February 2018.
  103. ^ "Valor With Honor". Retrieved 1 September 2012.
  104. ^ Go For Broke on IMDb
  105. ^ Niiya, Brian. "Two Homelands (book)". Densho. Retrieved 11 March 2020.
  106. ^ "Two Homelands". Rafu Shimpo. 21 July 2019. Retrieved 12 March 2020.
  107. ^ Urban, Cori. "Heroism of Japanese-American soldiers in World War II subject of new novel." Republican, 25 April 2019. [1]

External links

Resources

Media

Organizations