.30-06 스프링 필드 - .30-06 Springfield

.30-06 스프링 필드
30-06 스프링 필드 소총 카트리지 .jpg
.30-06 스프링 필드 카트리지 (소프트 팁 포함)
유형 라이플 라운드
원산지 미국
서비스 내역
서비스 중 1906 ~ 1970 년대
사용 미국 및 기타
전쟁 제 1 차 세계 대전 , 제 2 차 세계 대전 , 한국 전쟁 , 베트남 전쟁 , 현재
생산 역사
디자이너 미군
설계 1906 년
생산 1906 ~ 현재
명세서
부모 사례 .30-03 스프링 필드
케이스 유형 무테, 병목
총알 직경 7.8mm (.308 인치)
목 직경 8.6mm (.340 인치)
어깨 지름 .441 인치 (11.2mm)
베이스 직경 12.0mm (.471 인치)
림 지름 12.0mm (.473 인치)
림 두께 .049 인치 (1.2mm)
케이스 길이 63.1mm (2.484 인치)
총 기장 85mm (3.34 인치)
케이스 용량 68 gr H 2 O (4.4 cm 3 )
리플 링 트위스트 1-10 인치 (254mm)
프라이머 유형 대형 소총
최대 압력 ( CIP ) 58,740psi (405.0MPa)
최대 압력 ( SAAMI ) 60,190psi (415.0MPa)
최대 컵 50,000 [1]
탄도 성능
총알 질량 / 유형 속도 에너지
150 gr (10g) Nosler 탄도 팁 2,910 피트 / 초 (890m / 초) 2,820ft⋅lbf (3,820J)
165 gr (11g) BTSP 2,800 피트 / 초 (850m / 초) 2,872 피트 ⋅lbf (3,894J)
180gr (12g) Core-Lokt 소프트 포인트 2,700 피트 / 초 (820m / 초) 2,913ft⋅lbf (3,949J)
200gr (13g) 파티션 2,569 피트 / 초 (783m / 초) 2,932 피트 ⋅lbf (3,975J)
220gr (14g) RN 2,500 피트 / 초 (760 미터 / 초) 3,036ft⋅lbf (4,116J)
테스트 배럴 길이 : 61cm (24 인치)
출처 : Federal Cartridge [2] / Accurate Powder [3]

0.30-06 스프링 카트리지 ( "서른 발음 어떤 일 - 여섯" IPA : [θɝɾi ɔt sɪks] ) 7.62 × 63mm 윈체스터 의해 「'06 .30 고브 "라고 표기 메트릭 및 [4]가 도입 받는 미국 육군 1906 년 이후 표준화 ; 1970 년대 후반까지 계속 사용되었습니다. 은 "0.30"은을 의미 구경총알 인치이다. "06"은 카트리지가 채택 된 1906 년을 나타냅니다. .30-03 , 6mm Lee Navy.30-40 Krag를 대체했습니다.카트리지. .30-06은 현재 미국 및 NATO 서비스에 남아 있는 7.62 × 51mm NATO5.56 × 45mm NATO 로 교체되기 전까지 거의 50 년 동안 미 육군의 주 소총 및 기관총 카트리지였습니다 . 모든 주요 제조업체가 탄약을 생산하는 매우 인기있는 스포츠 라운드로 남아 있습니다.

역사

1890 년대 초 미군은 무연 분말 .30-40 Krag 테두리 카트리지를 채택했습니다 . 그 카트리지의 1894 년 버전은 220 그레인 (14g) 둥근 코 총알을 사용했습니다. 1901 년경 미국은 박스 매거진으로 Mauser 액션을위한 무테 카트리지를 개발하기 시작했습니다. 그 결과 1903 년 .30-03 무테 서비스 라운드가 탄생했으며 ,이 라운드는 Krag와 동일한 14g의 둥근 코 총알을 사용했습니다. [5] .30-03은 2,300 ft / s (700 m / s)의 포구 속도를 달성했습니다.

20 세기 초 많은 유럽 군대는 더 가볍고 (약 150 ~ 200 그레인 (9.7 ~ 13.0g)), 더 빠른 속도, 뾰족한 (스피처) 탄환이있는 서비스 라운드를 채택 했습니다. 1898 년 프랑스 ( 8mm Lebel Balle D spitzer 198 곡물 (12.8 g), 보트 꼬리 포함 ), 1903 년 독일 ( 7.92 × 57mm Mauser 153 곡물 (9.9g) S Patrone ), 1908 년 러시아 ( 7.62 × 54mmR Lyokhkaya pulya [라이트 총알]), 영국 1910 년 ( .303 British Mark VII 174 곡물 (11.3g)). [6] 그 결과, 둥근 코 US 0.30-03 서비스 카트리지가 뒤 떨어지고 있었다. [7]

카트리지, 볼, 구경 .30, 1906 년 모델 (M1906)

이러한 이유로 미군은 1906 년에 더 가벼운 새 카트리지, .30-06 Springfield, '카트리지, 공, 구경 .30, 1906 년 모델'또는 M1906을 개발했습니다 . .30-03 케이스는 탄도 계수 (G1 BC)가 약 0.405이고 총구 속도가 2,700 ft / s 인 스피처 플랫 기반 150- 그레인 (9.72g) 탄환을 발사하기 위해 목이 약간 더 짧도록 수정되었습니다. (820m / s), 총구 에너지는 2,429ft⋅lbf (3,293J)입니다. 탄약통에는 군용 소총 (MR) 21 추진 제가 장착되었으며 최대 사거리는 4,700yd (4,300m)라고 (거짓말로) 주장되었습니다. [8] M1903 스프링 소총.30-03 카트리지와 함께 도입 된는 새로운 .30-06 Springfield 카트리지를 수용하도록 수정되었습니다. 소총에 대한 수정 사항에는 총신의 길이를 줄이고 챔버 크기를 조정하여 더 가늘어지는 총알이 소총에 도달하기 위해 너무 멀리 점프 할 필요가 없도록했습니다. 소총의 다른 변경 사항으로는 초기 스프링 필드 소총의 번거로운 "로드 총검"제거가 포함됩니다.

M1906의 최대 범위는 원래 과장되었습니다. M1906 카트리지가 개발되었을 때 범위 테스트는 1,800 야드 (1,650m)까지만 수행되었습니다. 그 이상의 거리는 추정되었지만 극한 범위에 대한 추정치는 거의 40 % 잘못되었습니다. [9] 범위의 불일치는 동안 분명되었다 차 세계 대전 . 가벼운 박격포와 포병이 널리 사용되기 전에는 장거리 기관총 "포격"또는 간접 사격 이 미국 보병 전술에서 중요한 것으로 간주되었습니다. [10]미국은 제 1 차 세계 대전 당시 기관총이 많지 않았기 때문에 영국과 프랑스 기관총을 획득했습니다. 그 무기가 나중에 M1906 탄을 발사하는 미국 기관총으로 교체되었을 때, 사거리는 50 % 감소했습니다. [11] 1918 년경 Borden Brook Reservoir (Massachusetts), Miami 및 Daytona Beach에서 수행 된 발사 테스트는 M1906 카트리지의 실제 최대 사거리가 3,300 ~ 3,400 야드 (3,020 ~ 3,110m)임을 보여주었습니다. [12] 은 USING 된 독일 S Patrone 그 소총 유사한 153 그레인 (9.9 g) 평면 기반 총알로드 (S 공 카트리지) 명백하게 직면하고 공기 역학적으로 더 정제 총알을 개발하여 같은 문제를 해결했다 장거리 기관총 사용. 그만큼sS Patrone 은 1914 년에 소개되었으며 최대 사거리가 약 4,700m ( 5,140yd ) 인 197.5- 그레인 ( 12.80g ) sS – schweres Spitzgeschoß (무거운 스피처) 보트 꼬리 탄환을 사용했습니다. [13]

.30 M1 볼 카트리지

이러한 이유로 1926 년에 군수 부대 는 스위스가 제공 한 7.5 × 55mm 스위스 GP11 발사체를 광범위하게 테스트 한 후 새롭게 개선 된 군용 소총 (IMR) 1185 추진제와 174 곡 (11.28 )이 장착 된 .30 M1 Ball 카트리지를 개발했습니다. g)를 11 ° 보트 꼬리 탄환과 둥근 두부 (7 개)의 구경 노즈 콘 높은 한 탄도 계수 약 0.494 (G1의 BC의)를, [14] [15] 2천6백47피트 총구 속도를 달성하는 / S (807 m / s) 및 총구 에너지는 2,675 ft⋅lbf (3,627 J)입니다. [16] 이 총알은 공기 저항을 더욱 감소 시켰습니다.비행 중에는 다운 레인지 감속 속도가 덜하고 측풍으로 인한 측면 드리프트가 적으며 기관총과 소총 모두에서 훨씬 더 큰 초음속 및 최대 유효 범위가 발생합니다. [17] 또한, 도금 금속 재킷 개발 모두하지만 이전 M1906 카트리지 퍼진 금속 오염을 제거 하였다. 라운드의 무게는 420 개 (27g)였으며 최대 범위는 약 5,500yd (5,030m)였습니다. [17] [최대 평균 압력 (MAP)이 48,000 PSI (MPa로는 330.95)이었다. 500 yd (457 m)에서 평균 표적 반경은 4.5 in (11 cm)보다 크지 않아야하고 600 yd (549 m)에서 Mann 정확도 무기로 발사 할 때 5.5 in (14 cm)보다 크지 않아야합니다. [18] [19]

카트리지, 구경 .30, 볼, M2

전시 흑자는 총 20 억 발의 탄약을 넘었습니다. 육군 규정은 가장 오래된 탄약의 훈련 사용을 먼저 요구했습니다. 결과적으로 .30-06 이전 탄약이 훈련에 사용되었습니다. .30 M1 공 탄약 재고는 구형 M1906 탄약이 모두 발사 될 때까지 서서히 성장하도록 허용되었습니다. 1936 년에 보트 꼬리가 달린 스피처 탄환이있는 .30 M1 공 탄약의 최대 사거리가 많은 군사 사격장의 안전 한계를 넘어선다는 것이 발견되었습니다. 가능한 한 빨리 이전 M1906 카트리지의 외부 탄도와 일치하는 탄약을 제조하기 위해 긴급 명령이 내려졌습니다. 1938 년에 기존 M1906 라운드의 복제품 인 새로운 카트리지가 개발되었지만 IMR 4895가 장착되었습니다.추진제와 금박 금속 재킷과 다른 납 합금을 사용하고 무게가 150 개 (9.72g)가 아닌 152 개 (9.85g) 인 새로운 평면 기반 총알. 이 1938 년 패턴 카트리지 인 카트리지, 구경 .30, 볼, M2는 총구 속도 2,805ft / s (855m / s)와 총구 에너지 2,656ft⋅lbf (3,601J)를 달성했습니다. [16] 둥근 416 마리 (27.0 g)를 칭량하고, 그 최대 범위는 약 3,450야드 (3,150m)이었다. [17] [최대 평균 압력 (MAP)이 50,000 PSI (MPa로는 344.74)이었다. 500 yd (457 m)에서 평균 목표 반경은 6.5 in (16.5 cm)보다 크지 않아야하며 600 yd (549 m)에서 7.5 in (19.1 cm)보다 크지 않아야합니다. [20]

총기

M1 Garand 30-06. 12시 방향에 탄약 클립이 있습니다. 총 8 발이 모두 발사 된 후 소총에서 방출됩니다.
Leupold 6 × 42 스코프가 장착 된 .30-06의 Winchester Model 70 Super Grade 사냥 용 소총

군 복무에서 .30-06은 볼트 액션 M1903 스프링 필드 라이플, 볼트 액션 M1917 엔필드 라이플, 반자동 M1 Garand 라이플, 반자동 M1941 존슨 라이플 , Famage Mauser, 브라우닝에 사용되었습니다. 자동 소총 (BAR) 및 M1917M1919 시리즈를 포함한 수많은 기관총 . 그것은 세계 대전과 한국 전쟁 에서 미국에 봉사했으며 마지막으로 베트남에서 사용되었습니다.

벨기에 군대 (ABL)는 .30-06 구경 FN 모델 1949 소총을 구입했습니다 (망원 조준경이있는 저격 용 버전과 일반 서비스 무기로 모두). 벨기에 군대는 0.30-06 구경 FN-49는 미국에 모두 정확성과 신뢰성 측면에서 우수한 무기 것으로 판명 한국 전쟁에 널리 라운드를 사용 M1 개런드 . .30-06 FN-49는 벨기에 콩고 와 그 주변의 다양한 전쟁에서 널리 사용되었습니다 . 30-06 FN-49는 룩셈부르크 , 인도네시아 , 콜롬비아 군대에도 판매되었습니다 . 또 다른 고객은 브라질 이 해군에 복무했습니다.

많은 양의 잉여 황동으로 인해 수십 개의 상업용 및 와일드 캣 카트리지 의 기초가 되었으며 재장 전에 광범위하게 사용되었습니다 . 1908 년 모델 1895 윈체스터 레버 액션 라이플은 .30-06 스프링 필드에서 처음으로 상업적으로 생산 된 스포츠 라이플이되었습니다. 여전히 사냥을위한 매우 일반적인 라운드이며 중거리에 가까운 거리에서 사용할 때 들소 , 삼바 사슴 , 곰과 같은 대형 게임에 적합 합니다.

1903 년, 육군 은 M1903과 같은 새로운 .30-03 카트리지 에 맞도록 .30 Army 의 M1900 Gatling 건개조했습니다 . 후기 M1903-'06은 .30-06으로 변환 된 M1903이었습니다. 이 변환은 주로 육군의 Springfield Armory 무기고 수리점에서 수행되었습니다. Gatling 총의 모든 모델은 45 년의 근무 후 1911 년 미군에 의해 폐기 된 것으로 선언되었습니다. [21]

탄도 적으로 .30-06은 지금까지 설계된 가장 다재다능한 카트리지 중 하나입니다. "뜨거운" 핸드로드이를 처리 할 수 있는 소총으로 .30-06은 많은 "매그넘"카트리지에 필적하는 성능을 발휘할 수 있습니다. 반면에 원래 정부 사양에 더 가깝게로드하면 .30-06은 대부분의 저격수들이 매그넘과 달리 여러 라운드에서 '허용 가능'하다고 간주하는 펠트 반동의 상한 내에 있으며 게임에서 불필요하게 고기를 파괴하지 않습니다. 사슴과 같은. 적절한 부하로 북미 에서 발견되는 크고 작은 무거운 게임에 적합합니다 . .30-06 ')는 북미 에서 가장 인기있는 사냥 중 하나로 라운드를 유지 했습니다 .

공연

.30-06 카트리지는 1,000 야드 (914.4m) 샷이 예상 될 때 설계되었습니다. 1906 년에 원래의 M1906 .30-06 카트리지는 150 알 (9.7g)의 납작한 구리 니켈 -재킷 탄환으로 구성되었습니다. 1 차 세계 대전 후 미군은 더 나은 장거리 성능 기관총이 필요했습니다. 유럽의 무기 성능 보고서에 따르면 유선형 173 개 곡물 (11.2g)의 보트 테일 금박 금속 탄환이 사용되었습니다. 총알이 173 개 (11.2g) 인 .30-06 카트리지는 Cartridge, .30, M1 Ball 이라고 불 렸습니다 . 0.30-06 카트리지는 훨씬 더 강력한 작은 일본어 이외이었다 6.5 × 50mm Arisaka의 카트리지와 비교 일본에 7.7 × 58mm Arisaka. 새로운 M1 탄약은 M1906 탄약보다 훨씬 더 정확한 것으로 입증되었습니다. [22]

1938 년, .30-06 케이스와 결합 된 얼룩없는 150 알 (9.7g)의 납작한 총알이 M2 볼 카트리지가되었습니다. M2 Ball 사양에는 총구에서 24m (78 피트) 측정 한 최소 속도 835.2m / s (2,740 피트)가 필요했습니다. [23] M2 Ball은 1954 년 7.62 × 51mm NATO 라운드로 교체 될 때까지 군용 소총과 기관총의 표준 탄약이었습니다. 소총 사용의 경우 M2 Ball 탄약은 이전의 M1 탄약보다 정확도가 떨어졌습니다. 매치 소총을 사용하더라도 150-grain (9.7g) M2 탄환을 사용하는 200 야드 (180m)에서 직경 5 인치 (130mm)의 표적 그룹이 최적으로 간주되었으며 많은 소총이 거의 성능을 발휘하지 못했습니다. [22] 미국 해병대전쟁 초기에 솔로몬 군도 캠페인 내내 저격수와 훈련 된 저격수가 사용할 M1 탄약 재고를 보유 했습니다. [24]

정확도를 높이기 위해 일부 저격수는 한국 전쟁 중에 다시 등장한 더 무거운 .30-06 M2 장갑 관통 탄을 사용했습니다 . 다른 이들은 장거리 저격에 사용될 때 다른 전시 탄약 공장에서 생산 된 것보다 더 정확한 것으로 판명 Denver Ordnance 에서 생산 된 많은 M2 탄약을 찾았습니다 . [25] 보급에 관해서는 M2 AP 라운드 [26] 1백야드 (91m)에서 아머 스틸 적어도 0.42 (10.67 mm)을 관통 할 수있다. Brass Fetchers가 수행 한 테스트에 따르면 M2 AP는 실제로 100 야드 (91m) 거리에서 최대 12.70mm (0.5 인치)의 MIL-A-12560 장갑 강을 관통 할 수 있습니다. 라운드는 2601fps의 속도로 플레이트를 치고 완전히 관통했습니다.[27]

윈체스터 .30-06 카트리지
왼쪽에서 오른쪽으로 9.3 × 62mm , .30-06 Springfield , 7.92 × 57mm Mauser , 6.5 × 55mm.308 Winchester
M1 Garand일괄 클립에 로드 된 8 개의 .30-06 카트리지

.30-06에서 상업적으로 제조 된 소총은 사냥에 인기가 있습니다. 현재 .30-06 공장 탄약은 탄약 무게가 7.1 ~ 14.3g (109.6 ~ 220.7gr)이며 단단한 총알의 경우 3.6g (55.6gr)까지 다양하며 사 보트 에 하위 구경 총알을 사용하면 됩니다. 속도와 압력을 낮추고 속도와 압력을 높여서 더 강한 화기를 사용할 수 있습니다. .30-06은 세계에서 가장 인기있는 스포츠 카트리지 중 하나입니다. 많은 사냥 부하는 총구에 3,000 피트-파운드 (4,100J) 이상의 에너지를 가지고 있으며 목표물에 빠른 에너지 전달을 제공 할 수있는 확장 탄환을 사용합니다.

총알 무게 연방 [28] 호 지던 [29] Speer [30] Hornady [31] 노 슬러 [32] 반스 [33]
110gr (7.1g) N / A 1,068m / s (3,505ft / s) 1,023m / s (3,356ft / s) 3,500 피트 / 초 (1,067m / 초) N / A 3,471 피트 / 초 (1,058m / 초)
125 ~ 130gr (8.1 ~ 8.4g) 3,140 피트 / 초 (957.1m / s) 1,016m / s (3,334ft / s) 3,129 피트 / 초 (953.7m / 초) 3,200 피트 / 초 (975.4m / 초) 3,258 피트 / 초 (993.0m / 초) 3,278 피트 / 초 (999.1m / s)
150gr (9.7g) 2,910 피트 / 초 (887.0m / s) 3,068 피트 / 초 (935.1m / 초) 2,847 피트 / 초 (867.8m / s) 3,100 피트 / 초 (944.9m / 초) 3,000 피트 / 초 (914.4m / 초) 3,031 피트 / 초 (923.8m / s)
165gr (10.7g) 2,800 피트 / 초 (853.4m / 초) 2,938 피트 / 초 (895.5m / s) 2,803 피트 / 초 (854.4m / 초) 3,015 피트 / 초 (919.0m / 초) 3,002 피트 / 초 (915.0m / 초) 2,980 피트 / 초 (908.3m / 초)
180gr (11.7g) 2,700 피트 / 초 (823.0m / 초) 2,798 피트 / 초 (852.8m / s) 2,756 피트 / 초 (840.0m / 초) 2,900 피트 / 초 (883.9m / 초) 2,782 피트 / 초 (848.0m / 초) 2,799 피트 / 초 (853.1m / 초)
200gr (13.0g) N / A 2,579 피트 / 초 (786.1m / 초) 2,554 피트 / 초 (778.5m / s) N / A 2,688 피트 / 초 (819.3m / 초) 2,680 피트 / 초 (816.9m / 초)
220gr (14.3g) 2,400 피트 / 초 (731.5m / 초) 2,476 피트 / 초 (754.7m / s) N / A 2,500 피트 / 초 (762.0m / 초) 2,602 피트 / 초 (793.1m / 초) 2,415 피트 / 초 (736.1m / s)

위의 표는 일반적인 총알 무게에 대한 여러 재 장전 매뉴얼에 의해보고 된 최대 30-06 총구 속도와 함께 상용 30-06로드에서 사용할 수있는 일반적인 총구 속도를 보여줍니다. Hodgdon, Nosler 및 Barnes는 610mm (24 인치) 배럴의 속도를보고합니다. Hornady와 Speer는 560mm (22 인치) 배럴의 속도를보고합니다. 데이터는 가장 무거운 총알을 안정화하는 데 필요한 비틀림 속도가 10 인치 (250mm)에서 1 턴인 배럴에 대한 것입니다. Nosler가보고 한 165 개 입자 (10.7g)와 더 무거운 총알에 대해 더 높은 총구 속도는 느리게 연소되는 이중베이스 분말 (Alliant Reloder 22)을 사용하는 하중을 사용합니다.

새로운 7.62 × 51mm NATO / .308 Winchester 카트리지는 더 작은 카트리지에 표준 군용 .30-06 로딩과 유사한 성능을 제공합니다. 그러나 .30-06의 더 큰 카트리지 용량은 사수가 원하는 경우 훨씬 더 강력한 장전을 허용합니다.

움찔하다

.30-06이 오랫동안 인기 라운드로 남아있는 한 가지 이유는 카트리지가 대부분의 슈터가 견딜 수있는 파워의 상한에 있기 때문입니다. [34] [35] 반동 에너지 ( 자유 반동 )가 20 피트 파운드 힘 ( 27J )보다 큰 경우 대부분의 저격수는 심각한 움찔 거리는 현상이 발생하고 165를 발사하는 8 파운드 (3.6kg) 소총의 반동 에너지가 발생합니다. 그레인 (10.7g) 30-06 탄, 초당 2,900 피트 (880m / s)는 20.1 피트-파운드 힘 (27.3J)입니다. 반동이 적은 슈터는 150 그레인 (9.7g) 총알과 같은 더 가벼운 총알을 선택할 수 있습니다. 동일한 3.6kg (8 파운드) 소총에서 초당 2,910 피트 (890m / s) 속도의 150 그레인 (9.7g) 총알은 17.6 피트 파운드 (23.9J)의 반동 에너지를 생성합니다. [36] 어린 저격수는 110, 125 또는 130 그레인 (7.1, 8.1 또는 8.4 g)의 더 가벼운 총알로 시작할 수 있습니다.

카트리지 치수

.30-06 Springfield 카트리지 치수. 모든 크기 (인치)

.30-06 Springfield 카트리지 케이스는 68.2 알갱이 (4.42g)의 물을 담을 수 있으며 용량은 4.42 밀리리터 (0.270 in 3 )입니다. 케이스의 외부 모양은 극한 조건 에서 볼트 액션 소총과 기관총 모두 에서 안정적인 케이스 공급 및 추출을 촉진하도록 설계되었습니다 .

.30-06 Springfield.svg

.30-06 Springfield 최대 CIP 카트리지 치수. 밀리미터 단위의 모든 크기. [37]

미국인들은 어깨 각도를 알파 / 2 = 17.5 도로 정의했습니다. 에 따르면, 국제 조명위원회 퍼머넌트 부어 난 Epreuve 데스 메스 à Feu하십시오 Portatives (CIP) 공통 강선 꼬임 율 이 카트리지는 (10 1) 254mm이고, 홈 (4), Ø 랜드 = 7.62 mm (0.30)에서, Ø 홈 = 7.82mm (.308 인치), 랜드 너비 = 4.49mm (.1768 인치), 프라이머 유형 은 대형 라이플입니다.

공식 CIP 지침에 따르면 .30-06 Springfield 케이스는 최대 405MPa (58,740psi) 피에조 압력을 처리 할 수 ​​있습니다. CIP 규제 국에서 모든 소총 카트리지 조합되어야하는 전자 키 소비자에게 판매하기위한 인증이 최대 CIP 압력의 125 %로. 8 × 64mm의 S는 0.30-06 스프링 필드의 가장 가까운 유럽 탄도 쌍둥이입니다.

군용 카트리지 유형

참고 : .30-06 카트리지는 다양한 글 머리 기호와 다양한 사양으로 상업적으로 생산됩니다.

미국

.30-06 탄은 1954 년에 7.62 × 51mm NATO 탄으로 대체되었습니다. 그러나 얼마 동안 육군 예비군과 국가 경비대에서 제한적으로 사용되었습니다. Frankford Arsenal 은 1961 년에야 생산을 중단했고, Lake City Army Ammunition Plant 는 1993 년과 2002 년에 새로운 생산 배치로 1970 년대 후반까지 .30-06을 생산했습니다.

왼쪽에서 오른쪽으로 미국 군대에서 가장 많이 사용되는 5 개의 총알 : M1903 총알, M1906 공, M1 공, M2 공 및 M2 갑옷 피어싱 (AP) 총알. 거친 취급 중에 검은 색 페인트가 AP 총알의 끝 부분에서 벗겨졌습니다. 각 총알 주변 캐널 루어 움푹 들어간 곳은 케이스의 앞쪽 가장자리가 총알에 압착 되는 곳입니다. .30-06 스프링 필드 카트리지 케이스에 사용 된 4 개의 스피처 탄환 에는자가 장전 총기에서 안정적인 기능을 위해 노출 된 거의 동일한 탄젠트 오 가브 가 장착되었으며 초기 M1903 탄환은 이전 .30- 의 긴 목을 설명하기 위해 배치되었습니다. 03 카트리지.
  • Armor-piercing, M1917 : M1917은 미 육군이 사용하는 최초의 서비스 용 장갑 관통 소총 탄약입니다. 연질 팁이 노출 된 부분적인 구리 니켈 재킷이있는 납 봉투에 강철 코어가있었습니다. 노출 된 팁은 충격시 엔벨로프가 벗겨지는 것을 돕기 위해 설계되어 코어가 타겟을 타격 할 수 있습니다. 얇은 리드 엔벨로프를 확장 총알로 만드는 의도하지 않은 효과가있었습니다. 총알을 확장하는 것이 헤이그 협약 을 위반 한 것으로 간주 되었기 때문에 제 1 차 세계 대전에서 사용되지 않았습니다.
  • Armor-piercing, M1918 : M1918은 장갑 관통 M1917 라운드와 비슷했지만 케이스 입구 근처에 부드러운 캐널이 있고 풀 메탈 재킷 총알이 있습니다. 사용중인 AP M1917 라운드를 대체했습니다.
  • Armor-piercing, M1922 ( 1922–1934 ) : 이것은 더 무거운 강철 코어로 재 설계된 장갑 관통 라운드입니다. 검은 색으로 칠해진 총알 끝이있는 최초의 갑옷 피어싱 라운드였습니다.
  • Armor-piercing, M1 ( 1934–1939 ) : 서비스 전반에 걸쳐 개발중인 고속 (3,180fps) AP 라운드였습니다. 1939 년에 AP M1922를 재 설계 한 AP M2로 대체되었습니다.
  • Armor piercing, M2 ( 1939–1954 ) :이 카트리지는 경 장갑 차량, 보호 대피소 및 인원에 사용되며 검은 색 총알 끝으로 식별 할 수 있습니다. 총알은 평평한 바닥이며 무게는 163–168 곡물입니다. 이름으로 M2 발사체에 대한 방어는 Type IV 방탄복 의 성능 표준 중 하나입니다 . [38]
  • 장갑 관통 소이, T15 / M14 ( 1943–? ) 및 M14A1 :이 탄약은 M2 장갑 관통 탄을 대체 할 수 있으며 일반적으로 가연성 표적에 사용됩니다. M14 총알의 끝 부분은 검은 색 고리 위에 파란색 끝으로 채색되어 있습니다. M14A1은 개선 된 코어 디자인과 방화 기능이 특징입니다. M14A1 총알은 알루미늄 페인트로 채색되어 있습니다.
  • Ball, M1906 ( 1906–1925 ) :이 탄약통은 사람과 비 장갑 표적에 사용되며 은색 총알로 식별 할 수 있습니다. M1906에는 9.7g (150 입자) 발사체와 평평한베이스가 있습니다. 그 재킷은 구리-니켈 합금으로 보어를 빠르게 오염시키는 것으로 밝혀졌습니다.
  • Ball, M1 ( 1925–1937 ) : M1에는 공기 역학적 효율성을 위해 설계된 11.2g ( 173- 그레인)의 9도 보트 꼬리 발사체가 있습니다. 초기 속도는 더 낮았지만 효율적인 형태로 인해 더 긴 범위에서 속도와 에너지가 더 컸습니다. 더 단단한 총알은 안티몬으로 이어지는 7 개의 부분으로 만들어졌습니다. 재킷 재료는 오염을 줄이기 위해 금도금 금속 (구리 95 % 및 아연 5 % 합금)으로 변경되었습니다.
  • Ball, M2 ( 1937–1954 ) : M1906 의 프로필을 기반으로 한 9.7g (150-grain) 총알이 장착 된이 카트리지에는 M1 발사체의 금 도금 금속 재킷이 약간 더 무겁고 순수한 납 코어와 결합되었습니다. 이전 카트리지보다 총구 속도가 더 빠릅니다.
  • Ball, M2 alternate ( 1943–1945 ) : 구리와 주석을 보존하기 위해 도금 금속으로 코팅 된 강철 풀 메탈 재킷을 사용한 볼 M2의 전시 경제 용 변형입니다.
  • Blank, M1906 :이 카트리지는 소총 발사를 시뮬레이션하는 데 사용됩니다. M1903 블랭크에서 파생되었지만 목 크기가 조정되었습니다. 그것은 그것을 부수는 데 도움이되는 작은 흑색 분말 충전물을 포함하는 종이 총알이 있습니다.
  • Blank, M1909 :이 카트리지는 소총 발사를 시뮬레이션하는 데 사용됩니다. 카트리지는 총알이없고 케이스 목에 캐널 루어가 있으며 크림프는 빨간색 래커로 밀봉되어 있습니다. 이것은 여전히 ​​의식 용 M1 Garands의 현재 카트리지입니다. 현대 M1909 블랭크는 장미 주름이 있지만 동일한 지정이 있습니다. [39]
이 더미 카트리지는 1909 년 4 월에 Frankford Arsenal에서 제조되었음을 나타내는 헤드 스탬프 FA 4 09가 부착 된 수정 된 케이스를 사용합니다. 케이스는 주석 도금되고 6 개의 세로 홈이있는 홈이 있으며 교대로 홈이있는 3 번 천공되었습니다. 속이 빈 황동 총알은 사격 핀에 맞았을 때 1/8 인치의 전진 이동이 가능한 프라이머 포켓에 노출 된 스프링 장착 강철 막대를 유지합니다. 이 막대는 Hollifield Target Practice Rod 장치를 위해 고안되었습니다. 총열 바로 앞에있는 종이 표적을 찌르기 위해 더미 카트리지의 강철 막대에 맞았을 때 배럴에서 튀어 나오는 배럴 내부의 뾰족한 막대입니다. [40]
  • 더미, M40 :이 카트리지는 훈련에 사용됩니다. 카트리지에는 6 개의 세로 주름이 있으며 프라이머가 없습니다.
  • Explosive, T99 : 그 영향을보다 효과적으로 표시하는 작은 폭발성 충전물을 포함하는 카트리지 개발. 종종 "관찰 폭발물"카트리지라고도 불리는이 카트리지는 대포의 가시선 표적을 지정하기위한 것입니다. T99는 채택되지 않았습니다.
  • 부서지기 쉬움, T44 / M22 ( 1945 년 4 월 ) : 탄환이 딱딱하거나 장갑을 낀 목표물을 때리면 분해되어 폭격기 공중 사수 연습 중 타격을 나타내는 연필 모양의 표시를 남깁니다. 카트리지는 녹색 뒷면에 흰색 고리가있는 녹색 총알 끝으로 식별됩니다.
  • 갤러리 연습 M1919 : 140gr 의 감소 된 충전 볼 카트리지. 실내 시설 또는 건물 근처에서 표적 촬영에 사용되는 왁스 코팅 납 둥근 코 총알. 나중에 1933 년 Guard M1이름이 바뀌었고 제 2 차 세계 대전 중 국방 공장과 군사 시설에서 경비 및 보초 임무에 사용되었습니다.
  • Guard M1906 ( 1907–1918 ) : 150gr . 건설 지역에서 경비 및 보초 임무에 사용되는 FMJ 뾰족 코 총알. 카트리지는 원래 중앙에 6 개의 캐널 루어가 표시되어 있었지만 이로 인해 케이스가 약해져 더러운 소총이 터졌습니다. 나중에 카트리지 어깨에 6 개의 움푹 패인 부분이나 홈이 표시되었습니다. 1918 년에 생산이 중단되었지만 1920 년대까지 남은 홀수 라운드의 재고가 많았습니다.
  • 고압 테스트, M1 : 카트리지는 제조, 테스트 또는 수리 후 30-06 소총 및 기관총을 테스트하는 데 사용됩니다. 카트리지는 60,000–70,000 psi (413.7–482.6 MPa)의 압력으로로드 된 표준 염색 (은색) 카트리지 케이스로 식별됩니다. [41]
  • 소이 , M1917 : 초기 소이 탄약통, 총알은 코에 큰 구멍이있어 재료가 충돌시 더 쉽게 앞으로 쏠 수 있습니다. 그 결과 M1917은 충격에 따라 확장되는 경향이있었습니다. M1917은 끝이 검게 변했습니다.
  • Incendiary, M1918 : 일반 총알 프로필이있는 M1917의 변형으로 오픈 팁 확장 총알에 관한 국제법을 준수합니다.
  • 소이, M1 :이 탄약은 비 장갑, 가연성 목표물에 사용됩니다. 총알 끝은 파란색으로 칠해져 있습니다.
  • Match, M72 :이 카트리지는 사격술 대회 발사 에 사용되며 헤드 스탬프에 MATCH 라는 단어로 식별 할 수 있습니다 .
  • Tracer, M1 : 화재 감시, 신호, 표적 지정 및 소이 목적을위한 Tracer. M1에는 빨간색 팁이 있습니다.
  • Tracer, M2 : 화재 감시, 신호, 표적 지정 및 소이 목적을위한 Tracer. 연소 시간이 짧습니다. M2는 원래 흰색 팁이 있었지만 M1과 같은 빨간색 팁으로 전환되었습니다.
  • Tracer, M2 alternate ( 1943–1945 ) : 도금 금속으로 코팅 된 강철 풀 메탈 재킷을 사용한 트레이서 M2의 전시 경제 변형. 공 M2 교대로 탄도 적으로 일치했습니다.
  • Tracer, T10 / M25 : M1 / ​​M2보다 향상된 추적 프로그램. M1 또는 M2 트레이서보다 밝기 측면에서 덜 강하게 설계되었습니다. M25에는 주황색 팁이 있습니다.
  • 빈 카트리지, M1 ( 1933–1945 ), M2 ( 1941 ), M3 ( 1941–1953 ) 및 M3E1 ( 1953–present ) :이 카트리지는 M7 시리즈 소총 유탄 발사기와 함께 훈련 용으로 사용됩니다. 소총 수류탄을 추진합니다. 빈 카트리지는 풀 사이즈 황동 케이스를 사용하며 분말 충전 만 수행합니다. M1, M2 및 M3 블랭크는 빨간색 뭉치로 케이스 입구에서 밀봉되고 M3E1은 크림 핑됩니다. [42]세 카트리지의 차이점은 화약 충전 및 유탄 발사기 범위와 관련이 있습니다. M1은 특수 소총 수류탄 (RG), 화학 소총 수류탄 (CRG) 및 화학전 수류탄 (CWG) 카트리지를 대체하고 컵 배출기 소총 수류탄 발사기와 함께 사용되는 범용 블랭크 및 소총 수류탄 카트리지였습니다. M2는 테스트 베드로 사용 된 실험용 카트리지였습니다. 무연 분말이 자체적으로 안정적으로 발화하지 않을까 우려되어 흑색 분말과 무연 분말의 추진제 혼합물을 사용했습니다. M3는 M1 시리즈 ( M1903 Springfield 소총 용 ), M2 시리즈 ( M1917 Enfield 소총 용 ) 및 M7 시리즈 ( M1 Garand 소총 용 ) 스피 곳 유탄 발사기 와 함께 사용하도록 설계되었습니다.FFFG 흑색 분말 5 개와 IMR-4898 무연 분말 40 개를 혼합 한 추진제를 사용했습니다. M3E1은 확장 된 케이스 넥, 로즈 페탈 크림프, 완전 무연 파우더 로딩을 특징으로하며 M7A3 스피 곳 라이플 유탄 발사기 및 더 큰 ENERGA 라이플 수류탄함께 사용하도록 설계되었습니다 . [43] [44] 유탄 블랭크가 발행 한 보통 유탄 발사기되지만 탄약 수있는 금속과 M13 세트의 일부로서, 10 라운드 종이팩 이중 저었다.

연방

.30-06 (또는 "구경 .30") 카트리지는 1940 년에 Lend-Lease 프로그램이 시작될 때 미국 무기를 최전선에서 사용하기 위해 채택되었습니다. 영국군은 전쟁 중 미국 제 탄약을 사용했는데,이 탄약은 카트리지 SA 로 지정된 .30 으로 자신의 .303 영국군 서비스 라운드 와 혼동하지 않도록했습니다 . 전쟁 후 Royal Armored Corps에 의해 벨트 식 기관총 탄약으로 사용되었으며 1993 년 10 월까지 폐기 선언되지 않았습니다. 숫자 뒤의 "z"는 코다이 트가 아닌 니트로 셀룰로오스 추진제를 사용했음을 나타냅니다. 탄약 마크는 원래 로마 숫자 (예 : .303 Ball Mark VII)로 지정되었지만 1945 년에는 아라비아 숫자로 대체되었습니다 (예 : .303 Ball MK 7).

  • Cartridge SA, .30 ball MK Iz : 이것은 172-grain .30-06 Ball M1 라운드에 대한 전쟁 부의 지정이었습니다. 미군이 이미 제한된 표준으로 표시했기 때문에 서비스에 사용하도록 허용되지 않았습니다.
  • Cartridge SA, .30 ball MK IIz : 이것은 150-grain .30-06 Ball M2 라운드에 대한 전쟁 부의 지정입니다. 영국 정부를 위해 제작 된 Lend-Lease 탄약에는 마크가 지정되지 않았으며 헤드 스탬프 가 .300z 입니다 .
  • Cartridge SA, .30 ball MK 3z : 이것은 .30-06 ball M2를 기반으로 한 Royal Navy 사용을 위해 1945 년에 설계된 실험용 라운드의 지정입니다. 서비스를 위해 채택되지 않았습니다.
  • 카트리지 SA, .30 ball MK 4z : 이것은 150- 그레인 풀 메탈 재킷 탄환이있는 보트 테일 카트리지입니다. 보라색 고리로 표시되어 있습니다. 일반적으로 20 개의 둥근 상자에 포장되었습니다. 그러나 M1 Garand (파키스탄과 같은)를 사용하는 Commonwealth 국가에서는 미리로드 된 2 개의 8 라운드 Mannlicher 스타일 일괄 클립이 포함 된 16 라운드 상자에 번들로 묶었습니다.
  • Cartridge SA, .30 ball MK 5z : 1970 년대 Fabrique Nationale의 계약에 따라 제작되었습니다 .
  • 카트리지 SA, 트레이서 .30 인치 G Mark 1z : 150 그레인 풀 메탈 재킷 총알과 Berdan 프라이머가있는 보트 테일 카트리지입니다. 빨간색 고리로 표시되고 헤드 스탬프가 .30 G1z 입니다.
  • 카트리지 SA, 트레이서 .30 인치 G Mark 2z : 1970 년대에 Fabrique Nationale의 계약에 따라 제작되었으며 .30 ball MK 5z와 짝을 이룹니다. 비 부식성 Berdan 프라이머를 사용한다는 점을 제외 하면 G Mark 1z 와 동일합니다. 빨간색 글 머리 기호 팁으로 표시되고 헤드 스탬프가 .30 G2z 입니다.
  • 카트리지 SA, 방화 .30 인치 B Mark Iz : 미국산 방화 M1 카트리지.
  • 카트리지 SA, 방화 용 .30 인치 B Mark IIz : 영국 제 방화 용 M1 카트리지.
  • 카트리지 SA, 드릴 마크 I : 이것은 미국 더미 M40 라운드에 대한 전쟁 부의 지정이었습니다. 플루트에 녹색 페인트가 묻어있었습니다.
  • 카트리지 SA, 드릴 마크 II : US .30-06 케이스에서 영국에서 만든 US 더미 M40 라운드. 나무 은못 위에 다시 붙인 헤드 스탬프, 공 또는 AP 총알이 있고 플루트에 빨간색 페인트가 있습니다.
  • 카트리지 SA, 드릴 마크 III : 인도 육군에서 만든 훈련 용 카트리지. 1945 년 탄약 설명서에 설명되고 지정되었지만 사본은 발견되지 않았습니다.
  • 카트리지 SA, 드릴 마크 IV :
  • 카트리지 SA, 드릴 마크 5 :

프랑스 연합

.30-06 라운드는 M1 Garand 및 M1919 중형 기관총과 같은 미국 전쟁 잉여 군사 지원 무기에 사용하기 위해 1949 년에 채택되었습니다. 군사 생산은 1950 년대부터 1960 년대 중반까지 였고 프랑스 연합 국가로의 수출 생산은 1980 년대 후반까지 지속되었습니다. 카트리지 케이스는 반군에 의해 회수 및 재 장전되는 것을 금지하기 위해 미국 사양보다 부드럽습니다.

  • 7.62mm Modele 1949 Cartouche à Balle Ordinaire :이 카트리지는 USGI .30-06 볼 M2 (대체) 라운드를 기반으로합니다. 황동 또는Berdan 프라이머가있는래커 처리 된 Parkerized 스틸 케이스가있는 구리 니켈 또는 금 도금 금속 피복 강철 재킷이있었습니다.
  • 7.62mm Modele 1951 Cartouche à blanc pour Fusil :이 빈 카트리지에는소총 훈련 용으로 종이-마쉐 총알이 있습니다. 총알은 일반 탄약과 구별하기 위해 녹색으로 칠해져 있습니다.
  • 7.62mm Modele 1951 Cartouche à blanc pour Fusil-Mitrailleur :이 빈 카트리지에는 기관총 훈련 용 목재 총알이 있습니다. 총알은 일반 탄약과 구별하기 위해 칠하거나 파란색으로 칠해져 있습니다.
  • 7.62mm Modele 1952 Cartouche à blanc :이 빈 카트리지는 래커 처리 된 Parkerized 스틸 케이스가 있으며 케이스 입구에 파란색 판지 디스크로 밀봉되어 있습니다.

.30-06 카트리지를 사용하는 미군 총기

M67 "Zippo" 의 포탑에서 봅니다. 오른쪽 에는 연결된 .30-06 탄약 상자가 부착 M1919 브라우닝 기관총 이 장착되어 있습니다.

또한보십시오

참고 문헌

메모
  1. ^ 일반 카트리지의 SAAMI 압력 레벨 차트 (PSI 또는 CUP)
  2. ^ "Federal Cartridge Co. 탄도 페이지" . 에서 보관 원래 2007년 9월 22일에 . 만회하는 2007-09-21을 .
  3. ^ "정확한 분말 재 장전 데이터 표" (PDF) . 2009 년 3 월 20 일에 원본 (PDF) 에서 보관되었습니다 . 만회하는 2009-02-09을 .
  4. Gun Digest Shooter 's Guide to Rifles Wayne van Zwoll, p 186
  5. Sharpe, Philip B. (1938 년). 미국의 소총 . 윌리엄 모로. 피. 591. 무테 카트리지 케이스는 처음에 표준 220- 그레인 Krag 총알을 사용했지만 1906 년에 정부는 고속이 필요하다고 결정했고 이에 따라 독일 형태의 뾰족 또는 스피처 총알을 채택하여 무게를 150 알에 가깝게 줄였습니다. 곡물 8mm Mauser.
  6. ^ "카트리지 사양 및 연대기" . 2014 년 1026 일에 확인 함 .
  7. ".30-06 Springfield Cartridge" . M1 Garand 소총 . 2014 년 1026 일에 확인 함 .
  8. Hatcher, Julian S. (1962). Hatcher 's Notebook (3rd ed.). 펜실베니아 주 해리스 버그 : Stackpole Company. 피. 19. LCCN 62-12654 . 최대 범위는 4700 야드로 핸드북에 나와 있습니다.
  9. Hatcher 1962 , p. 20
  10. George, John (1981). 분노로 발사 된 총 . NRA Press. 402–403 쪽.
  11. Hatcher 1962 , 21–23 쪽
  12. Hatcher 1962 , 19–20 쪽
  13. ^ "FN Mauser Model 98 소총 및 카빈총 사용 설명서" (PDF) .
  14. "M118 History-Sniper Central" . 2014 년 1026 일에 확인 함 .
  15. ^ Firestone, Adam C. "총기 기술적 인 퀴즈, 1999 년 7 월" . www.cruffler.com .
  16. a b Hatcher 1962 , p. 29
  17. ^ a b c FM 23-10 기본 야전 설명서 : 미국 소총 구경 .30, M1903 , 1943 년 9 월 20 일 212 쪽 웨이 백 기계 에서 2013 년 4 월 18 일 보관 됨
  18. ^ "기술 설명서 소형 무기 탄약, TM9-1990, 미국 전쟁 부" . 1942 년 5 월 23 일 . 2020 년 2 월 20 일에 확인 .
  19. ^ Mann 정확도 장치
  20. ^ "기술 설명서 소형 무기 탄약, TM9-1990, 미국 전쟁 부" . 1942 년 5 월 23 일 . 2020 년 2 월 20 일에 확인 .
  21. Paul Wahl과 Don Toppel, The Gatling Gun , Arco Publishing, 1971 년, p. 155.
  22. ^ a b Dunlap, Roy, Ordnance Went Up Front , Samworth Press (1948), p. 303 ISBN 978-1-884849-09-1
  23. US Army (April 1994), Army Ammunition Data Sheets : Small Caliber Ammunition (PDF) , Technical Manual, TM 43-0001-27 , 5-9 페이지
  24. George 1981 , p. 409
  25. George 1981 , 81, 428, 434–435 쪽
  26. Cooke, Gary W. ".30 구경 (.30-06 Springfield) 탄약" . inetres.com .
  27. ^ Armor Plate Shootout-0.5 "두께 MIL-A-12560 갑옷 플레이트 . 2013 년 1 월 31 일 – YouTube를 통해.
  28. ^ "연방 프리미엄 탄약-소총" . www.federalpremium.com . 2017 년 1218 일에 확인 함 .
  29. Hodgdon Powder Company, 카트리지로드 레시피 보고서, 2010 년 3 월 27 일, data.hodgdon.com
  30. Speer Reloading Manual Number 12, 1994, Blount, Inc., Lewiston, ID. 286-294 쪽.
  31. Hornady Handbook of Cartridge Reloading, Fourth Edition, 1991, Hornady Manufacturing Company, Grand Island, NE. 343-350 쪽.
  32. Nosler Reloading Guide Number Four, 1996, Nosler, Inc., Bend OR. 322-329 쪽.
  33. Barnes Reloading Manual Number 2-Rifle Data, 1997, Barnes Bullets, Inc., American Fork, UT. 381-386 쪽.
  34. Barnes, Frank C., Cartridges of the World (Kindle Edition) , 2009 년, Frank C. Barnes 및 Krause 간행물, 2 장, 위치 375
  35. Kim Lockhart. "30-06 Springfield" . 2013 년 4 월 24 일 에 원본 문서 에서 보존 된 문서 . 2014 년 1026 일에 확인 함 .
  36. ^ "소총 반동 테이블" . 2014 년 1026 일에 확인 함 .
  37. ^ "CIP TDCC 데이터 시트 .30-06 Spring" (PDF) .
  38. ^ "방탄복 NIJ 표준 -0101.06의 탄도 저항" (PDF) . NIJ 표준 . 미국 법무부 . 2008 년 7 월 . 2008 년 11 월 13 일에 확인 .
  39. ^ "M1909 빈 카트리지를 발사하는 M1 Garand 소총의 작동 및 유지 관리에 대한 지침" (PDF) . 2012-11-07에 원본 (PDF) 에서 보관되었습니다 . 2019 년 2 월 8 일에 확인 함 . .
  40. Punnett, Chris. ".30-06 카트리지 수집 소개" . 국제 탄약 협회, Inc의 . 2018 년 3 월 3 일에 확인 .
  41. ^ US T24 기관총 (MG42) forgottenweapons.com; 2014 년 7 월 1 일 확인
  42. ^ 예를 들어 http://cartridgecollectors.org/?page=introduction-to-30-06-cartridges 참조
  43. "Gary 's US Infantry Weapons Reference Guide-.30 Caliber (.30-06 Springfield) Ammunition" . 에서 보관 원래 2007년 9월 27일에 . 만회하는 2007-09-21을 .
  44. ^ ".30-06 수집에 대한 소개" . 에서 보관 원래 2007년 9월 19일에 . 만회하는 2007-09-21을 .
서지

외부 링크

Wikimedia Commons의 .30-06 관련 미디어