2015 년 노동당 지도부 선거 (영국) - 2015 Labour Party leadership election (UK)
| |||||||||||||||||||||||||
투표율 |
422,871 명 (76.3 %) | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||
|
2015 노동당 지도부 선거 의 사임으로 촉발 된 내부 노동당 투표했다 에드 밀리 밴드 로 노동당의 지도자 상기 당의 패배 8 5 월 2015 년 2015 총선 . 해리엇 하먼 의 대리인 리더 , 연기 지도자가되었다하지만 그녀는 리더십 선거 후 물러날 것이라고 발표했다. [1] 1 라운드에서 Jeremy Corbyn 이 이겼 습니다.
Andy Burnham , Yvette Cooper , Jeremy Corbyn , Liz Kendall의 네 후보가 성공적으로 후보로 지명되었습니다 . 투표 절차는 2015 년 8 월 14 일 금요일에 시작되어 2015 년 9 월 10 일 목요일에 마감되었으며 결과는 2015 년 9 월 12 일 토요일에 발표되었습니다. 투표는 대체 투표 시스템을 사용하여 노동당 구성원과 등록 및 제휴 지지자들이 진행했습니다 .
A와 경주 입력 Corbyn에 대한 지원 어두운 말 후보를, [2] 등 저명한 노동 인물들에 의해 높은 프로필 개입을 주도 경주, 선두 그를 보여 주었다 여론 조사의 출시 고든 브라운을 , [3] Tony Blair , [4] Jack Straw , [5] David Miliband , [6] 및 Alastair Campbell , [7] 많은 사람들은 Corbyn이 지도자로 선출 될 경우 정당을 선택할 수 없게 될 것이라고 주장했습니다.
이러한 개입에도 불구하고 Corbyn은 첫 번째 라운드에서 선출되어 59.5 %의 득표를 받아 투표의 세 부분 모두에서 승리했습니다. 1 년이 채 지나지 않아 리더십 도전은 또 다른 리더십 선거를 보았습니다 . Corbyn은 투표율이 증가하면서 다시 승리했습니다.
순서
에드 밀리 반드 의 사임으로 촉발 된 리더십 선거 는 2014 년 2 월 콜린스 보고서의 제안에서 채택 된 개정 된 규칙에 따라 진행되었으며, 하이버리의 콜린스 남작 레이 콜린스 가 주도했습니다 . [8] 이 계획은 2010 년에 열린 선거보다 짧은 선거를 수반했으며 2015 년 9 월 노동당 회의 전에 새로운 지도자가 자리를 잡았습니다 . [9]
이 검토는 노동당이 지도자를 선출하는 방식을 바 꾸었습니다. 이전 시스템에서, 세 방향 선거인단이 의 투표에 주어진 3 분의 1 무게, 지도자를 선택 의회 노동당 (즉, 노동 구성원 하원 노동 유럽 의회의 구성원 ), 원 - 3 분의 1은 노동당 원, 3 분의 1은 노동 조합 및 계열사 부문입니다. Collins의 검토에 따라 선거인단은 순수한 " 일원 1 표 "(OMOV) 시스템 으로 대체되었습니다 . 후보자는 회원 및 등록 및 제휴 지지자에 의해 선출되며, 모두 최대 1 표를 받고 모든 투표에 동일한 가중치가 부여됩니다.[10] 이 의미, 즉 예를 들어, 투표 노동당 지지자로 등록하는 데 필요한 노동 소속 노동 조합의 회원.
입후보자들은 현재 의회 노동당 (PLP) 의 15 % 이상 즉 35 명의 MP 가 지명 해야했습니다. 이전 선거에서와 마찬가지로 투표는 대체 투표 (즉시 결선) 시스템으로 진행되었습니다. 대리인 지도부 선거는 같은 규칙에 따라 개최되었다.
선거 자체는 선거 개혁 서비스에 의해 감독되었습니다 . [11]
8 월 말 노동당은 약 552,000 명의 회원과 지지자들이 투표 할 자격이 있다고보고했다. 약 292,000 명의 정회원, 148,000 명의 제휴 지지자 (결속 을 선택한 노동 조합 및 사회주의 단체의 회원) 및 112,000 명의 등록 지지자. [12] [13]
시간표
2015 년 5 월 13 일 노동당 국가 집행위원회 회의 가 두 차례의 선거 일정과 절차를 정하기 위해 열렸습니다. [14]
- 2015 년 6 월 9 일 화요일 – 지명 개시
- 2015 년 6 월 15 일 월요일 (12:00) – 리더 지명 마감
- 2015 년 6 월 17 일 수요일 (12:00) – 부국장 후보 추천 마감
- 2015.06.17 수요일 (12:00) – Hustings 기간 시작
- 2015 년 7 월 31 일 금요일 (12:00) – 추천 지원 마감
- 2015 년 8 월 12 일 수요일 (15:00) – 회원, 제휴 지원 또는 등록 된 후원자로 가입하고 투표 할 수있는 마지막 날짜 [15]
- 2015 년 8 월 14 일 금요일 – 투표 용지 발송
- 2015 년 9 월 10 일 목요일 (12:00) – 투표 마감
- 2015 년 9 월 12 일 토요일 – 결과 발표를위한 특별 회의
2015 년 8 월 12 일의 회원 또는 서포터 가입 마감일이 파티 웹 사이트 이용에 어려움을 겪고있는 과도한 수요로 인해 3 시간 연장되었습니다. [16]
후보자
지명
투표 용지에 올리기 위해 지도자 후보자는 MP 35 명의 지명을 받아야했습니다. 후보를 지명 한 의원은 이후에 해당 후보를지지하거나 투표 할 필요가 없습니다. 일부 의원들은 후보자가 투표 용지에 올랐는지 확인하기 위해서만 지명했다고 말했습니다. [17]
의회 노동당 원이 공식적으로 지명 한 4 명의 후보 | |||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
후보자 | 후원자 | 사무실 | 발표 | PLP 후보 | 공유 | ||||||||||||||||||||||||
Andy Burnham ( 캠페인 ) | 리 | Shadow Health 장관 (2011–2015) | 2015 년 5 월 13 일 [18] | 68 | 29.31 % | ||||||||||||||||||||||||
이베트 쿠퍼 | Normanton, Pontefract 및 Castleford | 섀도우 홈 비서 (2011–2015) | 2015 년 5 월 13 일 [19] | 59 | 25.43 % | ||||||||||||||||||||||||
리즈 켄달 | 레스터 웨스트 | 돌봄과 노인을위한 그림자 장관 (2011–2015) | 2015 년 5 월 10 일 [20] [21] | 41 | 17.76 % | ||||||||||||||||||||||||
Jeremy Corbyn ( 캠페인 ) | Islington North | 없음 | 2015 년 6 월 3 일 [22] [23] | 36 | 15.52 % | ||||||||||||||||||||||||
선언되지 않음 | 28 | 12.07 % |
아래 후보자 이름 옆에있는 MP의 수에는 필요한 35 명의 MP 중 하나로 계산할 수있는 후보가 포함됩니다. 하원 의원 후보에 대한 공개 지명은 다음과 같습니다. [24]
- 앤디 번햄 ( 68 ) : 데비 아브라함스 , 하이디 알렉산더 , 데이비드 앤더슨 , 힐러리 벤 , 루시아나 버거 , 클리브 베츠 , 폴 블롬 필드 , 케빈 브레넌 , 줄리 쿠퍼 , 데이비드 크라우스 비 , 알렉스 커닝햄 , 웨인 데이비드 , 피터 다우드 , 마이클 더거 , 빌 에스터 슨 , Paul Farrelly , Rob Flello , Yvonne Fovargue , Pat Glass ,Mary Glindon , Lilian Greenwood , Margaret Greenwood , Nia Griffith , Andrew Gwynne , Harry Harpham , Carolyn Harris , Stephen Hepburn , Kate Hoey , Kate Hollern , Dan Jarvis , Gerald Jones , Graham Jones , Barbara Keeley , Ian Lavery , Emma Lewell-Buck , Ian Lucas , Holly Lynch , Justin Madders , Rachael Maskell , Chris Matheson ,케리 맥카시 , 앤디 맥도날드 , 코너 맥긴 , 리즈 맥 인스 , 알란 밀 , 이안 먼스 , 리사 난디 , 알버트 오웬 , 테레사 피어스 , 루시 파월 , 야스민 쿠 레시 , 안젤라 레이너 , 제이미 리드 , 크리스티나리스 , 레이첼 리브스 , 스티브 로더 엄 , 제프 스미스 , Owen Smith , Keir Starmer , Jo Stevens , Nick Thomas-Symonds ,Anna Turley , Karl Turner , Derek Twigg , Valerie Vaz , Alan Whitehead , Iain Wright [24]
- Yvette Cooper ( 59 ) : Jon Ashworth , Ian Austin , Adrian Bailey , Roberta Blackman-Woods , Lyn Brown , Nick Brown , Chris Bryant , Karen Buck , Richard Burden , Liam Byrne , Ruth Cadbury , Ann Clwyd , Vernon Coaker , Judith Cummins , Jim Cunningham , Nic Dakin , Geraint Davies , Thangam Debbonaire , Jack Dromey ,Maria Eagle , Jim Fitzpatrick , Colleen Fletcher , Vicky Foxcroft , Helen Goodman , Kate Green , Fabian Hamilton , David Hanson , Sue Hayman , John Healey , Sharon Hodgson , George Howarth , Diana Johnson , Helen Jones , Kevan Jones , Stephen Kinnock , Chris Leslie , Khalid Mahmood , Shabana Mahmood , Seema Malhotra , John Mann ,스티브 맥케이브 , 캐서린 맥키 넬 , 마들렌 달 , 멜라니 ONN , 매튜 페니 쿡 , 제스 필립스 , 브리짓 필립슨 , 스티븐 파운드 , 마리 묻히는 그릇 , 제프리 로빈슨 , 나즈 샤 , 비 렌드 라 샤르마 , 폴라 셰리프 , 앤디 학살 , 루스 스미스 , 카린 스미스 , 존 스펠 러 , Daniel Zeichner [24]
- 리즈 켄달 ( 41 세 ) : 케빈 배런 경 , 톰 블렌 킨솝 , 제니 채프먼 , 앤 코피 , 사이먼 단추 , 글로리아 드 피에로 , 스티븐 도티 , 짐 다우드 , 줄리 엘리엇 , 루이스 엘먼 , 크리스 에반스 , 폴 플린 , 마이크 게이스 , 마크 헨드릭 , 마가렛 호지 , 트리스 트럼 헌트 , 마이크 케인 , 피터 카일 , 이반 루이스 ,Fiona Mactaggart , Siobhain McDonagh , Pat McFadden , Alison McGovern , Jessica Morden , Toby Perkins , Steve Reed , Jonathan Reynolds , Emma Reynolds , Joan Ryan , Barry Sheerman , Gavin Shuker , Nick Smith , Angela Smith , Wes Streeting , Gisela Stuart , 스티븐 팀스 , Stephen Twigg , Chuka Umunna , Phil Wilson , John Woodcock[24]
- 제레미 코빈 ( 36 세 ) : 다이앤 애보트 , 루샤 나라 알리 , 마가렛 베켓 , 리처드 버건 , 던 버틀러 , 로니 캠벨 , 사라 챔피언 , 조 콕스 , 닐 코일 , 존 크루 다스 , 클라이브에 포드 , 프랭크 필드 , 루이스 하이 그 , 켈빈 홉킨스 , 루파 헉 , Imran Hussain , Huw Irranca-Davies , Sadiq Khan , David Lammy , Clive Lewis, 레베카 장기 베일리 , 고든 마스 던 , 존 맥도넬 , 마이클 미쳐 , 그레이엄 모리스 , 치 오누 라 , 케이트 오사모 , 툴립 세 디그 , 데니스 스키너 , 앤드류 스미스 , 고양이 스미스 , 가레스 토마스 , 에밀리 쏜 베리 , 존 트리 켓 , 캐서린 웨스트 [24]
(12) 6 월 경기 중퇴하기 전에, 메리 크레이가 10 개 지명했다 : 사라 챔피언 , 조 콕스 , 닐 코일 , Thangam Debbonaire , 헬렌 헤이즈 , 수잔 존스 , 마이크 케인 , 스티븐 키녹 , 툴립 세 디그를 [24]
Graham Allen , Ben Bradshaw , Alan Campbell , Rosie Cooper , Mary Creagh , Stella Creasy , John Cryer , Angela Eagle , Natascha Engel , Caroline Flint , Barry Gardiner , Roger Godsiff , Harriet Harman 등 총 26 명의 노동당 의원이 후보를 지명하지 않았습니다. , Meg Hillier , Lindsay Hoyle , Alan Johnson , Gerald Kaufman 경 , Ed Miliband , Rob Marris ,Ian Murray , Graham Stringer , Mark Tami , Keith Vaz , Tom Watson , David Winnick , Rosie Winterton
철회
- Mary Creagh , Shadow 국무 장관 국제 개발 및 MP for Wakefield [25]
- Chuka Umunna , 비즈니스, 혁신 및 기술을위한 Shadow 국무 장관 및 Streatham의 MP [26] [27] [28]
거부 됨
- 다이앤 애보트 (Diane Abbott) , 전 섀도우 보건부 장관 , 2010 년 리더 후보, 해크니 노스 및 스토크 뉴 잉턴 하원 의원 ( 런던 시장 출마 ) [29] [30]
- Rushanara Ali , 전 그림자 교육부 장관 이자 Bethnal Green and Bow 의원 ( 부 리더 출마 ) [31]
- Stella Creasy , MP for Walthamstow [32] ( 부 지도자를 위해 출마 ) [33]
- Angela Eagle , 하원의 그림자 지도자 , 전 재무부 장관 및 Wallasey 의원 [34] ( 부국장으로 출마 ) [35]
- Tristram Hunt , Shadow 교육부 장관 및 Stoke-on-Trent Central의 MP [36] [37]
- Dan Jarvis , Barnsley Central 의 그림자 법무부 장관 및 MP [38] [39] [40]
- Alan Johnson , 전 내무부 장관 , 전 보건부 장관 및 Hull West 및 Hessle 의원 [41] [42]
- David Lammy , 전 혁신, 대학 및 기술부 장관, 토트넘 의원 ( 런던 시장을 위해 출마 ) [42] [43]
- Ian Lavery , MP for Wansbeck [44] [45]
- John McDonnell , MP for Hayes and Harlington [46]
- Alison McGovern , MP for Wirral South [47] [48]
- Lisa Nandy , MP for Wigan [48] [49]
- Jamie Reed , MP for Copeland [50]
- Rachel Reeves , 섀도우 국무 장관의 노동 및 연금 담당 및 MP의 Leeds West [14] [51]
- Owen Smith , 웨일즈의 Shadow 국무 장관 및 Pontypridd의 MP [52]
- Keir Starmer , Holborn 및 St Pancras 의 전 공소장 겸 MP [53]
- Jon Trickett , 포트폴리오없는 그림자 장관 , 전 내각부 그림자 장관 , Hemsworth 의원 [ 인용 필요 ]
보증
미디어 반응
- 번햄
번햄은 "급진적 인 좌익 비전"과 "당을 단결하고 권력을 되 찾을 수있을만큼"충분히 신뢰할 수 있다는 점과 [54] "정당 원과 대중의 말을 실제로 경청하는"사람 으로 칭찬 받았습니다 . [55]
Burnham은 House of Commons에서 도보 거리 내에 다른 아파트를 소유하고 있음에도 불구하고 납세자로부터 런던 아파트를 임대하기 위해 연간 17,000 파운드를 요구 한 것에 대해 언론의 비판을 받았습니다. 번햄 대변인은 의회 규칙 변경으로 인해 더 이상 모기지이자 비용을 청구 할 수 없었기 때문에 원래 아파트를 임대하는 것이 "비용을 충당"하는 데 필요하다고 말했습니다. [56] 번햄은 노동당이 "때가되면"여성 지도자를 가져야한다고 비난 받았으며, 뉴 스테이츠맨 은 "다시 입을 다 물었다"고 말했다.
- 쿠퍼
Cooper는 지도력 경연 대회 [57] 기간 동안 지역 선거구에서 열심히 일하고 지방 정부 협회 hustings를 준비한 것에 대해 Huffington Post 로부터 칭찬을 받았습니다. [58]
그녀는 감사 모두를 비판하고있다 데이비드 밀리 반드을 (후 두 번째 선택으로 그녀를 퍼 팅에 대 한 리즈 켄달 ) [59] 그녀의 "깨진, 다운 비트 전송"을 참조하십시오. [60]
- 코빈
Corbyn의 리더십 입찰은 언론 내에서 치열한 토론의 주제였습니다. Janan 가네 의 파이낸셜 타임스는 Corbyn의 선거는 노동당은 "재앙을 주문"고 주장했다. [61] Owen Jones 는 The Guardian 에서 Corbyn이 인기를 끌었던 이유는 그가 Corbyn에 대한 지원 급증을 인기와 비교하면서 사회적 불의와 경제적 불평등을 다루는 "일관되고 고무적이며 결정적으로 희망적인 비전을 제공하기"때문 이라고 주장했습니다 . 영국의 UKIP와 스코틀랜드 의 스코틀랜드 국민당 (SNP)의 [62]
- Kendall
2015 년 6 월 Kendall의 리더십 입찰은 그녀가 "노동당이 가진 유일한기도"라고 말한 The Sun 으로부터 칭찬을 받았습니다 . 선 은 또한 뉴스 나이트 노동당 지도부 인사 에서 '[노동] 당이 항상 우선이다'라고 말한 앤디 번햄 에 대해 '국가가 먼저이다'라고 칭찬했다 . [63] 정치 스펙트럼 전반의 논평가 들은 Kendall이 보수당이 "가장 두려워하는" 지도자 후보라고 말했습니다. [64] [65] [66]
그러나 허 핑턴 포스트는 " 리즈 켄달 이 가지고 있지 않은 것 같다. 그녀는 마치 그녀가 끊임없이 방심하고있는 것처럼 항상 자신의 말에 걸려 넘어 질 위기에 처해있는 것 같다 "며 그녀를 비판했다 . [57]
선거 무결성에 대한 분쟁
1993 년부터 노동당 가입
노동당 정회원 (계열사 및 후원자 제외)
선거의 가장 눈에 띄는 특징 중 하나는 선거 기간 동안 노동당 회원 수가 크게 증가하고 새로운 가맹 및 등록 투표 지지자 계급이 상당수 등록되었다는 점입니다. [67] 새로운 규칙이 Corbyn에게 부당하게 이익을주고 [68] 법적 도전이있을 수 있다는 우려가 표명 되었지만 [69] 결과가 너무 결정적인 경우 이러한 우려는 선거 후에 추구되지 않았습니다. [70]
2015 년 6 월, 보수당 식별 정치 평론가 토비 영 에 쓴 텔레그래프 에 대한 투표에 노동당에 가입 보수당을 장려 제레미 코빈 , [71] "선거 망각에 노동을 위탁하는"그의 이유 존재. 이것은 트위터에서 #ToriesforCorbyn으로 유행했으며 Labour의 응답뿐만 아니라 시도는 비판의 대상이었습니다. [72] 두 일 후 영국 공산당 (임시 중앙위원회) Corbyn의 지원도 썼다. [73] 이 다음은, 노동 MP 존 맨은 선거가 중단 될 수 있도록했다. [74] 해리엇 하먼 파티의 지도자 대행신입 회원을 확인하기 위해 선거구 당사자를 촉구하여 응답했지만 노동당은 "사기 또는 악의적 인 응용 프로그램을 방지하는 강력한 시스템"을 가지고 있다고 말했습니다. 노동당 하원 의원 Fabian Hamilton 은 단체들이 선거에 침투하려한다는 "증거가 없다"고 말했습니다. [75] 리더십 후보 앤디 번햄 과 리즈 켄달은 또한 침투의 증거가 없다고 말함으로써 응답하고, 주장을 기각하지 않으면 서, Corbyn는 그는 단지 그를 위해 투표에 "정품 노동당 지지자를"원 밝혔다. [76] [77]
거부 된 투표자
2015 년 8 월 초에 녹색당 , 좌파 단결 , 노동 조합 및 사회주의 연합의 전 후보 260 명이 등록 지지자가 되려고했지만 이제는 투표가 차단되었습니다. [78] 그 직전에 보수당 하원 의원과 팀 루튼 전 하급 장관 이 등록 된 노동 지지자가되기 위해 신청 한 것이 적발 된 것이 밝혀졌고 , 이후 그의 의도는 "모든 것이 완전한 희롱이 무엇인지에 대한 격차를 날려 버리는 것"이라고 주장했다. . [79] 베테랑 노동당 의원 배리 쉬어 먼은 또한으로 선거에 대한 호출에 합류 다른 자에 의한 침투의 두려움을 통해 "일시 중지". [68]노동당은 8 월 11 일 회의에서 4 명의 후보자 대표들에게 1,200 명의 회원과 다른 정당 지지자들이 제외되었고 800 명이 추가로 조사 중이라고 말했다. [80] 당시 해리엇 하먼은 최대 10 만 명이 투표에서 차단 될 수 있다고 인정했다. [81]
거부 된 사람들의 수는 결국 56,000 명에 이르며 [82] 대회 시작시 투표 할 자격이있는 것으로 간주되는 610,753 명 중 약 9.1 %입니다. [83] 당에 따르면, 그 중 45000이에없는 거절 된 선거 레지스터 . [84]
노동당은 또한 지지자들이 다른 정당의 일원이라는 것이 밝혀지면 지지자들의 투표를 취소 할 것이라고 확인했다. [85] Marcus Chown , [86] Jeremy Hardy , Douglas Henshall , [87] Ken Loach , [86] Francesca Martinez , [87] Mark Serwotka , [88] Pete 등 유명 인사 다수가 투표에서 차단되었습니다 . Sinclair, [89] Mark Steel , [90] Luke Wright [91] 및 Toby Young .
전 노동당 의원 인 Andrew MacKinlay 는 노동당이 Corbyn에 대한 자체 지도력 선거를 조작하려고 시도하고 있다고 주장했다. [92] Jeremy Hardy가 공유 한 견해. [93] 이러한 주장은 미디어, 특히 Corbyn 지지자들에게 "노동 퍼지 ( Labour Purge) "로 알려졌고 트위터에서 #LabourPurge가 유행했습니다. [94] [95] Corbyn 지지자 이러한 "퍼지"의 항은 제외 프로세스 후보자 공정이라고 주장 하만 거부 하였다. [69] 스코틀랜드 신문 국가는 노동의 리더십에 의해 더 투표 삭구를 추측 페이지 길이의 풍자 만화를 인쇄. [96]
투표 용지 누락
투표 마감일까지 24 시간도 채 안 남았 기 때문에 정당은 전화 상담 서비스를 종료했습니다. 이같은 움직임은 이메일이나 실물 투표 용지를 놓친 "수천"명의 유권자들로부터 광범위한 불만이 제기되면서 이루어졌습니다. [97] 가디언은 밝혔다 리더십 캠프에서 자신의 소스 중 하나를보고 "당이 기본적으로 전화를 복용을 중단하기로 결정했다 당신이 투표를하지 않은 경우, 당신은 지금 기본적으로 하나를 얻지 못하고 있습니다." [98] 당은 많은 투표 용지가 실제로 있었다 보냈습니다 있었다 어떻게 확인을 거부했다. [99] 앤디 번햄은 공개적없는 투표 용지의 번호와 전화 라인의 폐쇄를 비판했다. [100]
노동당 하원 의원 David Lammy 는 누락 된 투표 용지에 대한 완전한 조사를 요청했습니다. [101] 그의 팀 전화가 마감 직전에 런던에서 호출 200 명, 다섯 사람은 자신의 투표 용지 누락되었다.
토론
텔레비전
프로그램 | 데이트 | 중재자 | 채널 | 위치 | 정보 |
---|---|---|---|---|---|
Newsnight | 6 월 17 일 수요일; 19.00 | 로라 쿠 엔스버그 | BBC 투 | BBC iPlayer에서 | |
빅토리아 더비셔 | 7 월 13 일 월요일; 09.15 | 빅토리아 더비셔 | BBC 투 | BBC iPlayer에서 | |
일요일 정치 | 7 월 19 일 일요일; 11.00 | 앤드류 닐 | BBC One | BBC iPlayer에서 | |
노동 리더십 Hustings | 9 월 1 일 화요일; 15.30 | Krishnan Guru-Murthy | 채널 4 | 채널 4 뉴스 | |
노동의 미래 : 최종 토론 | 9 월 3 일 목요일; 19.00 | 아담 볼튼 | 스카이 뉴스 | 세이지 2, 세이지, 게이츠 헤드 | Sky News의 YouTube |
라디오
보여 주다 | 데이트 | 중재자 | 역 | 정보 |
---|---|---|---|---|
노동 리더십 토론 | 7 월 22 일 수요일; 19.00 | Iain Dale | LBC | LBC 웹 사이트에서 |
5 라이브 조식 | 8 월 25 일 화요일; 08.30 | 니키 캠벨 | BBC 라디오 5 라이브 | BBC iPlayer 라디오에서 |
온라인
보여 주다 | 데이트 | 중재자 | 패널 | 온라인 공급자 | 정보 |
---|---|---|---|---|---|
노동의 미래 : 다음 리더를 만나십시오 | 8 월 27 일 목요일; 19:10 | 휴 뮤어 | Rafael Behr, John Harris 및 Anne Perkins | 수호자 | 라이브 스트림 |
여론 조사
이 섹션의 여론 조사는 업계 표준 여론 조사 방법을 사용하는 것으로 알려진 미디어 여론 조사 기관에 의해 수행되었습니다.
아래 투표는 지도부 투표지 후보가 마감 된 후 실시되었습니다.
여론 조사에 한 줄 이상이있는 경우 후보자가 제거되고 두 번째 또는 세 번째 선호 투표가 다른 후보에게 전달 된 경우입니다.
유권자 투표
아래의 여론 조사는 리더십 선거에서 투표 할 자격이있는 사람들의 투표 의도를 보여줍니다.
2015 년 7 월
YouGov , [102] 2015 년 7 월 17-21 일, 1,054 명의 유권자 [a] | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
후보자 | 파티원 | 제휴사 / £ 3 가입 [b] | 합계 | |||||
첫 번째 라운드 | ||||||||
제레미 코빈 | 40 % | 57 % | 43 % | |||||
앤디 번햄 | 27 % | 21 % | 26 % | |||||
이베트 쿠퍼 | 21 % | 14 % | 20 % | |||||
리즈 켄달 | 12 % | 8 % | 11 % | |||||
2 라운드 | ||||||||
제레미 코빈 | 41 % | 60 % | 44 % | |||||
앤디 번햄 | 31 % | 22 % | 29 % | |||||
이베트 쿠퍼 | 28 % | 18 % | 26 % | |||||
최종 라운드 | ||||||||
제레미 코빈 | 50 % | 69 % | 53 % | |||||
앤디 번햄 | 50 % | 31 % | 47 % |
2015 년 8 월
YouGov , [103] 2015 년 8 월 6 ~ 10 일, 1,411 명의 유권자 [a] | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
후보자 | 파티원 | 조합 계열사 [c] | 등록 된 서포터 [d] | 합계 [e] | ||||
첫 번째 라운드 | ||||||||
제레미 코빈 | 49 % | 67 % | 55 % | 53 % | ||||
앤디 번햄 | 22 % | 14 % | 24 % | 21 % | ||||
이베트 쿠퍼 | 20 % | 10 % | 18 % | 18 % | ||||
리즈 켄달 | 9 % | 8 % | 4 % | 8 % | ||||
2 라운드 | ||||||||
제레미 코빈 | 50 % | 69 % | 56 % | 54 % | ||||
앤디 번햄 | 24 % | 16 % | 24 % | 23 % | ||||
이베트 쿠퍼 | 26 % | 15 % | 20 % | 23 % | ||||
코빈 대 번햄 [f] | ||||||||
제레미 코빈 | 56 % | 72 % | 64 % | 60 % | ||||
앤디 번햄 | 44 % | 28 % | 36 % | 40 % | ||||
Corbyn 대 Cooper [g] | ||||||||
제레미 코빈 | 57 % | 76 % | 66 % | 62 % | ||||
이베트 쿠퍼 | 43 % | 24 % | 34 % | 38 % |
노동 유권자 투표
아래의 여론 조사는 전국의 노동 지지자들에게 그들이 자격이된다면 리더십 선거에서 어떻게 투표 할 것인지 물었습니다.
설문 조사 출처 |
관리 날짜 |
샘플 크기 |
앤디 번햄 |
이베트 쿠퍼 |
제레미 코빈 |
리즈 켄달 | 모르겠다 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
오피 늄 [104] | 2015 년 8 월 21 ~ 25 일 | 474 노동 유권자 [h] | 27 % | 22 % | 39 % | 12 % | – |
오피 늄 [105] | 2015 년 8 월 11 ~ 14 일 | 499 명의 노동 유권자 [h] | 29 % | 19 % | 37 % | 15 % | – |
지금 조사 [106] | 2015 년 7 월 28 ~ 29 일 | ? 노동 유권자 [i] | 36 % | 20 % | 28 % | 16 % | – |
오피 늄 [107] | 2015 년 7 월 24 ~ 27 일 | 481 노동 유권자 [i] | 39 % | 22 % | 24 % | 15 % | – |
Ipsos MORI [108] [109] | 2015 년 6 월 14 ~ 16 일 | 275 명의 노동 유권자 [i] | 23 % | 20 % | 9 % | 11 % | 38 % |
영국 유권자 투표
아래 여론 조사는 전국 유권자들에게 자격이된다면 리더십 선거에서 어떻게 투표 할 것인지 물었습니다.
설문 조사 출처 |
관리 날짜 |
샘플 크기 |
앤디 번햄 |
이베트 쿠퍼 |
제레미 코빈 |
리즈 켄달 |
기타 / 미정 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
오피 늄 [104] | 2015 년 8 월 21 ~ 25 일 | 1,711 명의 영국 유권자 [j] | 18 % | 13 % | 26 % | 11 % | 32 % |
오피 늄 [105] | 2015 년 8 월 11 ~ 14 일 | 1,719 명의 영국 유권자 [j] | 18 % | 12 % | 23 % | 11 % | 36 % |
생존 [110] [111] | 2015 년 8 월 12 ~ 13 일 | 1,007 명의 영국 거주자 [k] | 25 % | 15 % | 28 % | 12 % | 19 % |
지금 조사 [106] | 2015 년 7 월 28 ~ 29 일 | 1,001 명의 영국 거주자 [l] | 30 % | 24 % | 24 % | 21 % | 1% |
오피 늄 [107] | 2015 년 7 월 24 ~ 27 일 | 1,732 명의 영국 거주자 [l] | 21 % | 14 % | 16 % | 12 % | 38 % |
ORB / 독립 [112] | 2015 년 6 월 21 ~ 23 일 | 2,000 명의 영국 거주자 [l] | 36 % | 20 % | 18 % | 25 % | 1% |
Ipsos MORI [108] [109] | 2015 년 6 월 14 ~ 16 일 | 1,005 명의 영국 거주자 [l] | 15 % | 14 % | 5 % | 11 % | 55 % |
런던 유권자 투표
아래 여론 조사는 런던의 유권자들 에게 자격이된다면 리더십 선거에서 어떻게 투표 할 것인지 물었습니다 .
설문 조사 출처 |
관리 날짜 |
샘플 크기 |
앤디 번햄 |
이베트 쿠퍼 |
제레미 코빈 |
리즈 켄달 |
기타 / 미정 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
YouGov / 런던 이브닝 스탠다드 [113] [114] | 2015 년 8 월 10 ~ 12 일 | 런던 거주자 1,153 명 [m] | 21 % | 20 % | 46 % | 12 % | – |
11 % | 10 % | 24 % | 6 % | 48 % |
지명 마감 전 투표
노동 구성원
아래의 여론 조사는 지도부의 지명이 마감되기 전에 수행되었으므로 지명 된 최종 4 명의 후보에 포함되지 않은 노동당 정치인을 포함합니다.
설문 조사 출처 | 날짜 |
샘플 크기 |
앤디 번햄 |
추카 우문 나 |
이베트 쿠퍼 |
댄 자비스 |
리즈 켄달 |
데이비드 밀리 반드 | 다른 |
하지 마십시오 알고 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ESRC / YouGov [115] | 2015 년 5 월 12 ~ 15 일 | 1,200 명의 근로자 [n] | 18 % | 12 % | 9 % | 5 % | 2 % | 2 % | 34 % | 38 % |
노동 유권자
설문 조사 출처 | 날짜 |
샘플 크기 |
앤디 번햄 |
추카 우문 나 |
이베트 쿠퍼 |
댄 자비스 |
레이첼 리브스 |
트리스 트럼 헌트 |
리즈 켄달 |
기타 / 미정 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Survation / 일요일 우편물 [116] | 2015 년 5 월 8 ~ 9 일 | 329 노동 유권자 [o] | 20 % | 17 % | 11 % | 9 % | 7 % | 6 % | 6 % | 24 % |
설문 조사 출처 | 날짜 |
샘플 크기 |
데이비드 밀리 반드 |
추카 우문 나 |
앤디 번햄 |
이베트 쿠퍼 |
댄 자비스 |
트리스 트럼 헌트 |
리즈 켄달 |
레이첼 리브스 |
기타 / 미정 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Survation / 일요일 우편물 [116] | 2015 년 5 월 8 ~ 9 일 | 329 노동 유권자 [p] | 24 % | 18 % | 15 % | 10 % | 8 % | 4 % | 4 % | 삼% | 14 % |
이전 노동 PPC
설문 조사 출처 | 날짜 |
샘플 크기 |
앤디 번햄 |
이베트 쿠퍼 |
트리스 트럼 헌트 |
리즈 켄달 |
추카 우문 나 |
기타 / 미정 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
웨스트 민스터 공보 [117] | 2015 년 5 월 11 ~ 15 일 | 62 이전 노동 PPC [q] | 27 % | 8 % | 삼% | 18 % | 13 % | 31 % |
영국 거주자
설문 조사 출처 | 날짜 |
샘플 크기 |
앤디 번햄 |
이베트 쿠퍼 |
트리스 트럼 헌트 |
댄 자비스 |
리즈 켄달 |
데이비드 밀리 반드 |
레이첼 리브스 |
추카 우문 나 |
하지 마십시오 알고 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Survation / 일요일 우편물 [116] | 2015 년 5 월 8 ~ 9 일 | 1,027 명의 영국 거주자 [l] | 14.1 % | 11.2 % | 6 % | 6.4 % | 5.1 % | — | 4.2 % | 12.2 % | 40.6 % |
12 % | 8 % | 6 % | 6 % | 5 % | 18 % | 삼.% | 11 % | 31 % |
- ^ a b 노동당 구성원, 등록 된 지지자 및 지도력 선거에서 투표 할 자격이있는 노동 조합원 가입
- ^ 지도력 선거에 투표하기로 서명 한가맹 노동 조합의 구성원, 그리고 지도력 선거에서 투표를 받기 위해 £ 3를 지불하고 서명 한 일반인.
- ^ 지도력 선거에 투표하기 위해 서명 한가맹 노동 조합의 구성원.
- ^ 3 파운드를 지불하고 지도력 선거에서 투표를 받기 위해 서명 한 일반인.
- ^ 노동당 규칙에 따르면 50 % 이상의 득표를 얻은 후보가 승자로 선언됩니다. 따라서이 수치에서 Corbyn은 2 차 또는 3 차 라운드가 필요없이 이겼을 것입니다.
- ^ Cooper와 Burnham이 투표 2 차 라운드에서 공동 2 위를 차지하면서 YouGov는 Corbyn / Burnham과 Corbyn / Cooper 간의 결선 결과를 보여주는 데이터를 발표했습니다.
- ^ Burnham과 Cooper가 여론 조사 2 라운드에서 공동 2 위를 차지함에 따라 YouGov는 Corbyn / Burnham과 Corbyn / Cooper 간의 결선 결과를 보여주는 데이터를 발표했습니다.
- ^ a b 다음 총선에서 노동당에 투표 할 가능성이있는 사람들.
- ^ a b c 2015 년 총선에서 노동당에 투표 한 사람들.
- ^ a b 다음 총선에서 투표 할 가능성이있는 사람들 (투표 할 가능성이없는 주민 제외).
- ^ 후보자의 비디오 클립을 본 후 영국에 거주하는 18 세 이상의 거주자
- ^ a b c d e 영국 거주자 18 세 이상
- ^ 런던 거주자 18 세 이상
- ^ 노동당의 납세자 인 사람들.
- ^ 다음 총선에서 노동당에 투표하겠다고 말하는 사람들.
- ^ 다음 총선에서 노동당에 투표하겠다고 말하는 사람들.
- ^ 2015 년 총선에서 노동당 후보에 실패한 사람들. 62 명의 패배 한 의원 후보자들은 익명으로 의견을 발표했습니다.
결과
후보자 [118] | 파티원 | 등록 된 서포터 | 제휴 서포터 | 합계 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
투표 | % | 투표 | % | 투표 | % | 투표 | % | |||
제레미 코빈 ![]() | 121,751 | 49.6 | 88,449 | 83.8 | 41,217 | 57.6 | 251,417 | | 59.5 | |
앤디 번햄 | 55,698 | 22.7 | 6,160 | 5.8 | 18,604 | 26.0 | 80,462 | | 19.0 | |
이베트 쿠퍼 | 54,470 | 22.2 | 8,415 | 8.0 | 9,043 | 12.6 | 71,928 | | 17.0 | |
리즈 켄달 | 13,601 | 5.5 | 2,574 | 2.4 | 2,682 | 3.8 | 18,857 | | 4.5 |
투표에 대한 투표율은 554,272 명의 유권자 중 422,871 (76.3 %)였으며 207 개의 투표 용지가 잘못되었습니다. 영국 최대 온라인 투표 지인 343,995 표 (81.3 %)가 온라인으로 투표되었습니다. [119]
결과에 대한 정치적 반응
하인
- 노동 당
전 당 지도자 인 Ed Miliband 는 Corbyn에게 자신의지지를 제공하고 다른 노동당 의원들에게 그렇게하도록 촉구했지만, 자신이 Corbyn의 그림자 내각 에서 자리를 차지하는 것을 배제하고 자신의 선거구를 대표하는 데 집중했습니다. [120] 케 치아 더 그달 의 리더 스코틀랜드 노동 , 즉 "정치가 변경되었습니다"선언 사람들은 노동이 "그 전화를 들었다"한 것을 보여주는 리더십 Corbyn의 선거와 "급진적 인 변화"를 원했다. [121] 카윈 존스 의 리더 웨일스어 노동 과 웨일즈의 첫 장관, Corbyn을 축하하고이 캠페인이 "이전에 정당 정치에서 분리 된 수많은 사람들에게 활력을 불어 넣었다"는 사실을 받아들이고 새로운 지도자를 중심으로 단결 할 것을 촉구했습니다. [122]
리더십에 대한 Corbyn의 라이벌은 각각 결과에 반응했습니다. Andy Burnham 은 Jeremy Corbyn 이 유권자들이 받아 들일 "매우 깊은 신념, 매우 강력한 원칙"을 가진 정치인 이라고 말했습니다 . [123] Burnham은 나중에 Corbyn이 이끄는 노동 전선대에서 일하지 않고 다가오는 EU 회원국 국민 투표 에서 역할에 집중하겠다고 발표 한 후 Yvette Cooper 를 Shadow Home 비서 로 대체 했습니다 . [124] 투표가 끝난 후 Liz Kendall 은 새 노동당 이후에 그녀의 캠페인에 대해 반성하는 연설을했습니다.정부, 당이 가야 할 방향에 대해 어떠한 논쟁도 없었고, "당과 국가 사이에"분열을 일으켰습니다. [125] 리더십 선거에서 Corbyn의 상대의 세 가지가 결과를 인정해야하며, 당사자가 보수당 정부를 공격에 집중해야한다고, 그들은 Corbyn을 지원하는 것입니다 말했다. [126]
Corbyn의 승리를 발표하는 동안 Jamie Reed 는 Trident 미사일 시스템 의 교체에 대한 새로운 리더와의 의견 차이를 인용하여 Shadow Health 장관직을 사임했습니다 . Chris Leslie ( Exchequer의 그림자 장관 ), Yvette Cooper ( 그림자 홈 비서 ), Chuka Umunna ( 비즈니스, 혁신 및 기술을위한 그림자 국무 장관 ), Rachel Reeves ( 그림자 노동 및 연금 국무 장관 ), Emma Reynolds ( 그림자) 지역 사회 및 지방 정부 국무 장관 ),Tristram Hunt ( 섀도우 교육부 장관 ), Mary Creagh ( 섀도우 국제 개발 국무부 장관 ), Liz Kendall ( 섀도우 케어 및 노인 보호 장관 )도 Corbyn의 그림자 내각에서 근무하지 않을 것이라고 확인했습니다. [127] [128]
- 보수당
보수당의 대표 이자 수상 인 데이비드 카메론 은 코빈의 승리가 노동당을 "우리의 국가 안보, 우리의 경제 안보 및 가족의 안보에"위협이 될 것이라고 말했습니다. [129] 이 포함한 다른 각료에서 같은 경고 에코 마이클 펄롱 , 현재 국방 국무 장관 , [130] 과가 보낸 이메일에서 보수적 캠페인 본부 파티원을. 그러나 Nick Hurd , 전 시민 사회 장관 , Daniel Hannan , 남동부 잉글랜드 MEP, 둘 다 "안주"에 대해 정당을 경고했다. 스코틀랜드 보수당 의 루스 데이비슨 대표 는 그 결과가 노동당이 정부에있는 것을 포기했고 많은 노동당 의원들이“그의 임명에 절망”을 보일 것이라고 말했다. [121]
- 영국 독립당
영국 독립당 의 Nigel Farage 대표 는 Corbyn을 축하했지만 새로운 노동당 지도자의 이민 정책에 대한 우려를 덧붙였습니다. Corbyn이 승리하기 전에 Farage는 Corbyn이 "정치를 포기한 많은 사람들을 다시 참여시키는 데 도움을 준 영국 정치의 좌파에서 떠오르는 것은 우리 민주주의에 좋은 것"이라고 말했습니다. [131]
- 자유 민주당
자유 민주당 의장 인 팀 파론 은 노동당이 좌로 이동하는 것으로 인식되어 열린 '영국 정치의 중심에있는 거대한 공간'에 대해 논평하고 자유 민주당이 더 많은 호소를 할 수있을 것이라고 제안했다. "보수당이하는 일에 반대하지만 강좌 파 정당을지지 할 수는없는 현명하고 온건하며 진보적 인 사람들"에게 직접적으로. [132] 자유 민주당의 Sal Brinton 대통령은 노동당이 효과적인 야당으로서의 "책임"을 포기했다고 비난했다. 스코틀랜드 자유 민주당 지도자 윌리 레니, Corbyn의 성공은 "과거의 파괴적인 보기로의 복귀"를 의미한다고 말했다. [133] 커스티 윌리엄스 ,의 리더 웨일스어 자유 민주당은 자사의 1970 년대 정책을 반환하는 노동을 비난, "무엇을이 나라의 요구 반대"로 Corbyn을 공격했다. [134]
- 잉글랜드와 웨일즈의 녹색당
잉글랜드와 웨일즈 의 녹색당 대표 인 Natalie Bennett 는 자신의 정당이 공통점을 공유하는 다양한 문제에 대해 Corbyn과 함께 일하는 것이 "기뻐할 것"이라고 성명을 발표했습니다. [135]
- 스코틀랜드 국민당
스코틀랜드 국민당의 대표 이자 스코틀랜드의 첫 번째 장관 인 니콜라 스터 전 (Nicola Sturgeon ) 은 코빈이 지도력 경연 대회에서 우승 한 것에 대해 칭찬했지만, 노동당이 다음 총선 에서 보수당을 패배시키지 못하면 스코틀랜드 독립 의 원인이 되고 SNP가 유일 하다고 주장했습니다. 진짜 반대. [136]
- 격자 무늬 심루
Plaid Cymru의 리더 인 Leanne Wood 는 Corbyn을 축하하고 노동당이 "웨일즈와 그 밖의 사람들에게 큰 해를 끼치는 토리 정책"에 반대하면서 당의 의원들과 합류 할 것을 촉구했습니다. [137]
- 사회 민주당과 노동당
사회 민주당 및 노동당 의 지도자 인 Alasdair McDonnell 은 Corbyn이 "놀라운 선거 운동"에 대해 칭찬하고 그에게 노동당을 선거 가능한 위치로 되돌리고 보수적 정책에 반대하는 방향으로 노력할 것을 촉구했습니다. [138]
- 얼 스터 연합당
Ulster Unionist Party의 지도자 인 Mike Nesbitt 는 Corbyn에게 북 아일랜드에 대한 노동당의 정책을 유지 하고 "현지 당사자들이 제안한 합의를 지원" 할 것을 촉구했습니다 . [138]
국제적인
-
아르헨티나 – 크리스티나 페르난데스 데 키르 흐너 대통령 은 코빈에게 축하를 보냈고 그를 "중남미의 위대한 친구"로 환영했습니다. [139]
-
그리스 – 그리스 여당 시리 자 ( Syriza )는 코빈 선거를 환영하고 그 결과가 "긴축에 반대하는 범 유럽 전선"을 강화할 것이라고 주장하는 성명을 발표했습니다. [140]
-
아일랜드 – Sinn Féin 회장 인 Gerry Adams 가 코빈에게 축하의 말을 전했습니다. [141]
-
러시아 - 알렉산더 Yakovenko 보낸 사람 은 영국에 러시아어 대사는 , 그가 Corbyn의 선거 주변의 토론에서 "긍정적 인 변화"를 만들 것이라고 기대했다 러시아 - 영국 관계를 . [142]
-
스페인 – Podemos 의 정치 장관 인 Íñigo Errejón 은 그 결과가 북유럽 전역의 "변화의 물결"의 일부라고 설명했습니다. [143]
-
미국 - 미국 상원 의원 버니 샌더스 하는 후보 에 대한 민주당 의 지명 에 대한 대통령 에서 2016 미국 대통령 선거 , 그는이었다 "영국 노동당이 선출 된 것을보고 기뻐했다고 발표 제레미 코빈를 새로운 지도자로." 그는 "우리는 억만 장자 계급이 모든 것을 가질 수 없다고 말하는 세계 모든 국가에서 리더십이 필요합니다. 우리는 고위층 만이 아니라 근로 가족을 위해 일하는 경제가 필요합니다."라고 덧붙였습니다. [144]
분석
노벨상을 수상한 경제학자 폴 크루그먼 는 것은 놀라운 일이 아니다라고 말했다 제레미 코빈은 Corbyn을 제외한 모든 후보가 본질적으로 보수적 인 정부의 긴축 정책 지원으로, 리더십 경연을 수상했다. 크루그먼이 지적했듯이 후보자뿐만 아니라 노동당 온건파도 정부 예산은 항상 긴축 정책에 의해 균형을 이루어야한다는 반대자들의 생각에 암묵적으로 동의했다. [145] 크루그먼은 1,997에서 2,010 사이 동안 전력에서 노동당이, 자신의 수단을 넘어 지금까지 지출과 부채 위기를 야기하는 잘못된 주장이라고 주장했다. [145]
노벨상 수상자이기도 한 경제학자 Joseph Stiglitz 는 노동당 강령이 좌파 정당이해야하는 것과는 다르다고 주장하면서 노동당은 긴축 프로그램에 반대하지 않았다고 말했다. [146] 그는 Corbyn의 캠프는 좌파 의제를 제공하기 때문에 스티글리츠는 Corbyn는 리더십 대회의 경쟁자 된 것은 전혀 놀라지 않았다 덧붙였다. [147]
또한보십시오
- 2015 년 노동당 부총리 선거
- 2015 년 런던 노동당 시장 선출
- 2015 스코틀랜드 노동당 지도부 선거
- 2015 년 자유 민주당 지도부 선거
- 2016 년 보수당 지도부 선거
- 2016 노동당 지도부 선거 (영국)
- 영국의 정당 가입
참고 문헌
- ↑ Cathy Owen, 2015 년 총선거 : Harriet Harman은 자신이 노동당 웨일즈 온라인 (2015 년 5 월 8 일)의 부국장으로 서게 될 것이라고 발표했습니다 .
- ^ "노동의 'Jeremy Corbyn 매니아'는 어디에서 오는가?" . BBC 뉴스. 2015 년 8 월 13 일.
- ^ "노동 리더십 : Gordon Brown은 정당이 신뢰할 수 있어야한다고 말한다" . BBC 뉴스. 2015 년 8 월 16 일.
- ^ "Jeremy Corbyn이 리더 인 경우 노동은 '멸멸'을 위험에 빠뜨 립니다 – Tony Blair" . BBC 뉴스. 2015 년 8 월 13 일.
- ^ "잭 스트로가 블레어 리 테스 밴드에 합류하여 코빈 캠페인의 성공이 계속됨에 따라 노동력이 왼쪽으로 흔들리는 것에 대해 경고 합니다. " . 독립 . 런던.
- ↑ 메이슨, 로위나. "David Miliband : Jeremy Corbyn 선출은 일당 토리 국가를 만들 위험이 있습니다 . " 가디언 . 2015 년 8 월 17 일에 확인 함 .
- ^ "Alastair Campbell은 Jeremy Corbyn을 선출하는 것에 대하여 노동당에 경고합니다" . BBC 뉴스. 2015 년 8 월 11 일.
- ↑ Ray Collins, '일국 노동당 구축 : 노동당 개혁에 대한 Collins 검토 (2014 년 2 월).
- ↑ Pope, Conor (2015 년 5 월 8 일). "리더십 선거는 어떻게 진행됩니까?" . LabourList . 2015 년 5 월 8 일에 확인 함 .
- ↑ Andrew Grice (2014 년 2 월 28 일). "Tony Blair는 Ed Miliband의 내부 노동 개혁을지지합니다" . 독립 . 런던 . 2015 년 7 월 26 일에 확인 함 .
- ↑ 패트릭 윈투어. "노동 선반은 여름까지 리더십 선거를 완료 할 계획입니다" . 가디언 .
- ↑ Oliver Wright (2015 년 9 월 10 일). "노동 리더십 경연 대회 : 88 일 동안 캠페인을 벌인 후 노동당 후보자들은 어떻게 했습니까?" . 독립 . 2015 년 9 월 11 일에 확인 함 .
유권자는 회원 292,000 명, 노조“계열사”148,000 명, 등록 지지자 112,000 명으로 나뉩니다.
- ↑ Dan Bloom (2015 년 8 월 25 일). "노동자 지도부 후보 4 명 모두 유권자 수가 60,000 명 감소 했음에도 불구하고 법적 투쟁을 배제했습니다 . " 매일 거울 . 2015 년 9 월 11 일에 확인 함 .
현재 투표 할 수있는 사람의 총 수는 550,816 명입니다. 투표 할 수있는 총 수는 현재 292,505 명, 노조를 통해 가입 한 지지자 147,134 명, 수수료 3 파운드를 지불 한 110,827 명입니다.
- ^ a b "9 월에있는 노동 지도력 선거" . BBC 뉴스. 2015 년 5 월 13 일 . 2015 년 5 월 13 일에 확인 함 .
- ^ 가입 또는 등록 및 투표 마감 연장 2015 년 8 월 15 일 웨이 백 머신 노동 웹 사이트에 보관 됨 , 2015 년 8 월 12 일
- ↑ Michael Wilkinson (2015 년 8 월 12 일). "제레미 코빈의 지지자들이 웹 사이트를 습격함에 따라 노동 리더십 투표 마감일이 연장되었습니다 . " . 데일리 텔레그래프 . 런던 . 2015 년 8 월 12 일에 확인 함 .
- ^ "노동 리더십 : Jeremy Corbyn이 라인업을 완성합니다" . BBC 뉴스. 2015 년 6 월 15 일.
- ↑ Beattie, Jason (2015 년 5 월 13 일). "앤디 번햄은 그가 '파티의 재발견 구타 마음에 맹세 비디오 메시지와 함께 노동의 리더십 서있다 발표 ' " . 매일 거울 . 2015 년 5 월 13 일에 확인 함 .
- ^ "이베트 쿠퍼는 노동 지도자를 위해 서있다, 그녀는 독점적으로 Daily Mirror에게 말한다" . 매일 거울 . 2015 년 5 월 13 일 . 2015 년 5 월 13 일에 확인 함 .
- ↑ Tim Shipman, Blairite Liz , 노동 지도자가되기 위해 경주 , Sunday Times (2015 년 5 월 10 일).
- ^ Liz Kendall은 노동 지도력 입찰을 확인합니다 , BBC News (2015 년 5 월 10 일).
- ^ "노동 지도력 : Jeremy Corbyn는 인종에 들어갑니다" . BBC 뉴스. 2015 년 6 월 3 일.
- ^ "제레미 코빈 MP가 노동당의 좌파 지도력 후보가 될 수 있을까?" . 새로운 정치가 .
- ^ a b c d e f "노동 지도력 경연-노동당" . Labour.org.uk. 에서 보관 원래 2015년 7월 3일에 . 2015 년 7 월 9 일에 확인 함 .
- ↑ Mary Creagh. "사업과의 싸움은 노동이 패배하도록 운명 지었다" . 가디언 . 2015 년 7 월 9 일에 확인 함 .
- ^ "Chuka Umunna에 의해 승인되는 Liz Kendall" . BBC 뉴스. 2015 년 5 월 26 일 . 2015 년 5 월 26 일에 확인 함 .
- ^ "Chuka Umunna는 노동 리더십 입찰을 알립니다" . 스카이 뉴스 . 2015년 5월 12일 . 2015 년 5 월 12 일에 확인 함 .
- ^ 추카 우먼 나 노동 리더 입찰을 철회 - BBC 뉴스 (2015 5 월 15 검색)
- ↑ McMullin, Kate (2015 년 5 월 8 일). "Leigh MP Andy Burnham은 Ed Miliband가 사임 한 후 노동당 지도자로 인수하기를 좋아합니다 . " 볼튼 뉴스 . 2015 년 5 월 8 일에 확인 함 .
- ↑ Pippa Crerar (2015 년 5 월 13 일). "노동 MP 다이안 애보트는 그녀가 런던의 시장에 출마 입찰 발표" . 런던 이브닝 스탠더드 . 2015 년 5 월 13 일에 확인 함 .
- ^ "노동 지도력 : 경쟁자" . BBC 뉴스. 2015 년 8 월 20 일.
- ↑ "2015 년 11 월 5 일 Newsnight" . Newsnight . 2015 년 5 월 11 일. 이벤트는 22:57에 발생합니다. BBC Two .
- ^ 헤이워드, 스티븐 (2015년 5월 16일). "Stella Creasy는 자신이 노동부 부국장으로 출마하고 있음을 확인합니다. '당은 빈곤, 불평등 및 불의와 싸우기 위해 복귀해야합니다 . ' " . 매일 거울 . 2015 년 5 월 16 일에 확인 함 .
- ^ "안젤라 이글이 최초의 레즈비언 노동 지도자가 될 수 있을까? · PinkNews" . Pinknews.co.uk. 2015 년 4 월 22 일 . 2015 년 7 월 9 일에 확인 함 .
- ^ Liam Murphy, "Wallasey MP Angela Eagle은 노동의 부 지도자가되기 위해 경주에 합류합니다" , Liverpool Echo (2015 년 5 월 18 일).
- ↑ Matt Dathan, Tristram Hunt는 노동 리더십을지지하지 않기로 결정하고 Ed Miliband , The Independent (2015 년 5 월 20 일) 를 교체하기위한 경쟁에서 Liz Kendall을지지합니다 .
- ^ "Tristram Hunt는 노동 지도력을 위해 Liz Kendall를 지원합니다 – BBC News" . BBC. 2015년 5월 20일 . 2015 년 7 월 9 일에 확인 함 .
- ^ 부시, 스티븐 (2015년 5월 10일). "Dan Jarvis는 노동 리더십 경쟁에서 자신을 지배합니다" . 새로운 정치가 . 2015 년 5 월 10 일에 확인 함 .
- ^ Joe Churcher, Labour leadership: Dan Jarvis rules himself out of race – saying he won't do it because of his kids, Independent (10 May 2015).
- ^ Wintour, Patrick (18 May 2015). "Andy Burnham backed by Dan Jarvis in Labour leadership race". The Guardian. Retrieved 20 May 2015.
- ^ Alan Johnson, When that Question Time audience turned on Ed Miliband, the die was cast, The Guardian (8 May 2015).
- ^ a b "David Lammy considers Labour leadership bid". BBC. 9 May 2015. Retrieved 8 May 2015.
- ^ Elizabeth Pears, David Lammy rules himself out of Labour leadership race Archived 17 July 2015 at the Wayback Machine, The Voice (11 May 2015).
- ^ "Ian Lavery Backs Burnham For Leader". 14 May 2015. Retrieved 14 May 2015.
- ^ "Ian Lavery to support Andy Burnham as Labour leader". ITV News. 14 May 2015. Retrieved 20 May 2015.
- ^ Miner Lavery Tipped For Leaders’ Race Archived 15 May 2015 at the Wayback Machine, Morning Star (12 May 2015).
- ^ Bartlett, David (8 May 2015). "Who will be the next Labour leader now Ed Miliband has resigned?". Retrieved 8 May 2015.
- ^ a b "List of MPs' endorsements of the Labour leadership candidates". New Statesman. 22 May 2015. Retrieved 23 May 2015.
- ^ Hardman, Isabel (8 May 2015). "Labour leadership campaign: who might have a pop?". Retrieved 8 May 2015.
- ^ "Jamie Reed won't stand for Labour leadership". ITV News. 9 June 2015. Retrieved 9 July 2015.
- ^ Eaton, George (17 May 2015). "Another boost for Burnham as he wins Rachel Reeves's support". New Statesman. Retrieved 20 May 2015.
- ^ "Andy Burnham can revive Labour, says MP Owen Smith". 17 May 2015. Retrieved 17 May 2015.
- ^ Caroline Davies (17 May 2015). "Keir Starmer rules himself out of Labour leadership contest". The Guardian. Retrieved 17 May 2015.
- ^ Steve Coogan. "Andy Burnham is Labour's best hope". The Guardian.
- ^ AbTomlinson. "I was a 'milifan', now I'm a 'fandy' for Andy Burnham to be Labour leader". The Guardian.
- ^ Tufft, Ben (24 May 2015). "Andy Burnham claims £17,000 a year in rent for London flat – despite owning another that's walking distance from Westminster". Independent. Retrieved 29 May 2015.
- ^ a b "Where Is the Labour Party's Emerging Talent?". The Huffington Post UK.
- ^ Richard Leese. "Yvette Cooper is the only candidate who looks like a prime minister". The Guardian.
- ^ "Labour leadership race: Why is Yvette Cooper so happy to be David Miliband's second choice?". The Independent.
- ^ Frankie Boyle. "The Labour leadership election is an oasis of boredom". The Guardian.
- ^ Janan Ganesh (24 August 2015). "It's as simple as it seems: Corbyn spells disaster for Labour". Financial Times. Retrieved 9 September 2015.
- ^ Jones, Owen. "Jeremy Corbyn's supporters aren't mad – they're fleeing a bankrupt New Labour". The Guardian.
- ^ "The Sun Backs Liz Kendall For Labour Leadership After Nuneaton Hustings... Sort Of". The Huffington Post UK.
- ^ "Forget Jeremy Corbyn, I'm backing Liz Kendall for Labour leader". Spectator Blogs.
- ^ "Liz Kendall claims she will be the Labour leader the Tories fear". The news Hub. Archived from the original on 30 June 2015.
- ^ "Diane Abbott's car-crash Sunday Politics interview shows the depth of Labour's denial". Spectator Blogs.
- ^ "Labour leadership: Huge increase in party's electorate". BBC. 12 August 2015. Retrieved 15 September 2015.
- ^ a b Carole Walker (10 August 2015). "Labour contest should be 'paused', MP Barry Sheerman says". BBC News. Retrieved 10 August 2015.
- ^ a b Sebastian Payne (25 August 2015). "Harriet Harman: we are not purging Corbyn supporters". The Spectator.
- ^ Jon Stone (12 September 2015). "Jeremy Corbyn won a landslide with full Labour party members, not just 3 supporters". The Independent. Retrieved 18 September 2015.
- ^ Toby Young (17 June 2015). "Why Tories should join Labour and back Jeremy Corbyn". The Daily Telegraph. London.
- ^ Michael O'Connell-Davidson (24 June 2015). "Labour's response to #ToriesForCorbyn shows they really have lost the plot". The Spectator.
- ^ "Corbyn: model motion for Left Unity branches". CPGB. 19 June 2015.
- ^ "Labour Leadership Race 'Should Be Halted'". Sky News.
- ^ "Labour leadership: Harriet Harman warns MPs over new members". BBC News. 5 August 2015.
- ^ Patrick Wintour (26 July 2015). "Jeremy Corbyn: I only want genuine Labour supporters to vote for me". The Guardian.
- ^ Paul Francis (29 July 2015). "Labour leadership contender Liz Kendall faces up to challenge of lost supporters". Kent Online. Retrieved 10 August 2015.
- ^ Patrick Wintour and Frances Perraudin (7 August 2015). "Labour leadership election: 260 members of rival parties ask to vote". The Guardian.
- ^ Perraudin, Frances (5 August 2015). "Tory caught signing up as Labour supporter wanted to expose vote 'farce'". theguardian.com. Retrieved 11 August 2015.
- ^ Rowena Mason. "Labour leadership contest: campaign teams summoned over ballot concerns". The Guardian.
- ^ "Labour leadership race: Acting leader Harriet Harman admits up to 100,000 members could be purged from vote". cityam.com.
- ^ Jack Blanchard (26 August 2015). "Labour Party rejects 56k bids to vote in leadership contest to calm fears of Tory infiltration". mirror.
- ^ "Over 600,000 people will be able to vote in the Labour leadership contest". LabourList – Labour's biggest independent grassroots e-network.
- ^ "Number of voters in leadership contest revised down to 550,000". LabourList – Labour's biggest independent grassroots e-network.
- ^ "Labour is going to cancel some supporters' leadership votes after they've been cast". The Independent. London.
- ^ a b "The Labour Purge Is Underway, And They've Banned Me From Voting Corbyn (IMAGE)". Scriptonite Daily.
- ^ a b Ben Glaze (20 August 2015). "Genuine Labour supporters barred from voting for leader due to 'robust' checks". mirror.
- ^ "Labour leadership: Mark Serwotka of PCS union has vote rejected". BBC News. 26 August 2015.
- ^ "Labour supporters claim leadership vote 'purge'". Channel 4 News.
- ^ Aubrey Allegretti (13 August 2015). "Mark Steel's Ban From Vote in Labour Leadership Election Prompts Raging 'Entryism' Debate". Huffington Post.
- ^ "Labour leadership race: Now Labour is blocking genuine party members from leadership vote". cityam.com.
- ^ Riley-Smith, Ben (21 August 2015). "'Labour purge' is deliberate attempt by party to stop Jeremy Corbyn winning, former MP claims". The Daily Telegraph. London.
- ^ "Jeremy Hardy: 'Labour trying to rig leadership election'". BBC News. 21 August 2015.
- ^ Riley-Smith, Ben (21 August 2015). "'Labour purge' is deliberate attempt by party to stop Jeremy Corbyn winning, former MP claims". The Daily Telegraph. London.
- ^ "#LabourPurge: Supporter's fury as they are stopped from voting for next Labour leader". Metro. 20 August 2015.
- ^ "Not Waving But Purging". thenational.scot.
- ^ "Labour leadership election: Voting closes amid concerns". BBC News.
- ^ Rowena Mason. "Labour closes ballot helpline before leadership election deadline". The Guardian.
- ^ Rowena Mason. "Labour members complain about missing leadership ballot papers". The Guardian.
- ^ "Labour leadership: 'Concerns' over ballot, says Andy Burnham". BBC News.
- ^ "Jeremy Corbyn: I've sounded out MPs on shadow cabinet jobs". Yahoo News UK. 10 September 2015.
- ^ Peter Kellner (22 July 2015). "Comment: Corbyn takes early lead in Labour leadership race". YouGov. Retrieved 8 August 2017.
- ^ Will Dahlgreen (10 August 2015). "With one month to go, Corbyn's lead increases". YouGov.
- ^ a b "The momentum is with Corbyn". Opinium. Archived from the original on 14 September 2015. Retrieved 2 September 2015.
- ^ a b "Corbyn takes the lead among Labour voters". Opinium. Archived from the original on 23 August 2015. Retrieved 19 August 2015.
- ^ a b "New Research Now Poll suggests the UK would vote for Andy Burnham in the labour leadership elections". PR Newswire. 31 July 2015. Retrieved 1 August 2015.
- ^ a b "Andy Burnham ahead of rivals among Labour voters". Opinium. 3 August 2015. Archived from the original on 8 August 2015. Retrieved 5 August 2015.
- ^ a b Joe Murphy (18 June 2015). "Voters want next Labour leader to be like Tony Blair, poll shows – Politics". London Evening Standard. Retrieved 9 July 2015.
- ^ a b "Ipsos MORI June Political Monitor Topline Results Fieldwork: 14–16 June 2015" (PDF). Ipsos.mori.com. Archived from the original (PDF) on 19 June 2015. Retrieved 9 July 2015.
- ^ Rowena Mason (14 August 2015). "Jeremy Corbyn is most popular among voters from all parties, poll suggests". The Guardian. Retrieved 15 August 2015.
- ^ "Labour Leadership – Latest Survation Video Poll". Survation. 14 August 2015. Retrieved 15 August 2015.
- ^ Andrew Grice (24 June 2015). "Labour leadership: Andy Burnham considered the contender most likely to improve party's general election chances". The Independent. London. Retrieved 15 July 2015.
- ^ Joe Murphy (14 August 2015). "Left-winger Jeremy Corbyn is 'first choice for Londoners'". London Evening Standard. London. Retrieved 17 August 2015.
- ^ "YouGov/Evening Standard Survey Results" (PDF). YouGov. 14 August 2015. Retrieved 17 August 2015.
- ^ Tim Bale (22 June 2015). "Who will win the Labour leadership election? It's a little early to tell". New Statesman. Retrieved 15 July 2015.
- ^ a b c "Post-Election Poll" (PDF). Surbation.com. Retrieved 9 July 2015.
- ^ Jane Merrick (16 May 2015). "Chuka Umunna was in third place in survey of defeated Labour parliamentary candidates, poll reveals". The Independent. London. Retrieved 15 July 2015.
- ^ "Results of the Labour Leadership elections – The Labour Party". 12 September 2015. Archived from the original on 21 July 2016. Retrieved 19 January 2018.
- ^ "Labour leadership results in full". BBC. 12 September 2015. Retrieved 13 September 2015.
- ^ "Ed Miliband: Jeremy Corbyn win 'should be respected'". BBC News. 12 September 2015.
- ^ a b "Dugdale says Corbyn victory shows 'politics has changed'". BBC News. 12 September 2015.
- ^ David Williamson (12 September 2015). "Carwyn Jones congratulates Jeremy Corbyn as Wales reacts to Labour's political earthquake". Wales Online.
- ^ "Burnham on Corbyn: 'People want politicians of conviction'". BBC News. 12 September 2015.
- ^ "Labour leadership: Yvette Cooper 'won't serve in shadow cabinet'". BBC News. 12 September 2015.
- ^ Kendall, Liz. "It would be a huge mistake not to accept Corbyn if he wins". Guardian. ITN.
- ^ "Labour's Liz Kendall: Let's turn our fire on the Tories". BBC News. 12 September 2015.
- ^ Ben Riley-Smith (12 September 2015). "Labour's shadow health minister resigns moments after Jeremy Corbyn victory". The Daily Telegraph.
- ^ "Labour Frontbench Exodus After Corbyn Win". 12 September 2015.
- ^ "Cameron: Corbyn's Labour 'A Security Threat'". Sky News. 13 September 2015.
- ^ "Defence Secretary Michael Fallon: Corbyn 'a risk to security'". BBC News. 12 September 2015.
- ^ "Nigel Farage: Join me, Jeremy Corbyn, in saying No to the EU". Daily Telegraph. 3 September 2015.
- ^ Frances Perraudin (17 September 2015). "Tim Farron: Corbyn win 'potentially changes everything' for Lib Dems". The Guardian.
- ^ "Sal Brinton and Willie Rennie respond to Jeremy Corbyn's election". Liberal Democrat Voice. 12 September 2015.
- ^ "Corbyn "opposite of what country needs" – Welsh Lib Dems". ITV News. 12 September 2015.
- ^ "Green Party responds to Labour leadership announcement". Green Party. 12 September 2015.
- ^ Mark McLaughlin (12 September 2015). "Nicola Sturgeon congratulates Jeremy Corbyn on victory.. and immediately claims result will help cause of independence". Daily Record.
- ^ "Plaid Cymru congratulates Jeremy Corbyn on Labour leadership". ITV News. 12 September 2015.
- ^ a b "NI politicians congratulate new Labour leader Corbyn". u.tv. 12 September 2015.
- ^ "Argentina sends congratulations to Corbyn". ITV News. 12 September 2015.
- ^ "Syriza: Jeremy Corbyn's victory gives hope to the people of Europe, says Greece's Syriza". The Independent. 12 September 2015.
- ^ David Traynor (12 September 2015). "Gerry Adams among first to congratulate Jeremy Corbyn on Labour leadership victory". The Independent.
- ^ Graeme Demianyk (14 September 2015). "Russians For Corbyn: Vladimir Putin's London Embassy Backs Jeremy Corbyn Against Attacks From Tories". HuffPost.
- ^ "Corbyn, piovono accuse dei conservatori sul leader laburista: "Difende Putin e l'Isis"". Il Messaggero. 12 September 2015.
- ^ Daniel Marans (12 September 2015). "Bernie Sanders: 'I Am Delighted' By Jeremy Corbyn's Victory". Huffington Post.
- ^ a b Labour’s Dead Center, P. Krugman, The Opinion Pages, The New York Times, 14 Sep 2015
- ^ Jeremy Corbyn is favourite for Labour leadership because party has 'wimped out', says Nobel Prize winner Joseph Stiglitz, M. Segalov, The Independent, News, 27 Jul 2015
- ^ Joseph Stiglitz: unsurprising Jeremy Corbyn is a Labour leadership contender, T. Macalister, The Guardian, Politics, 26 Jul 2015