2004 년 월드 시리즈 - 2004 World Series

2004 년 월드 시리즈
2004 World Series logo.svg
팀 (승리) 관리자 시즌
보스턴 레드 삭스 (4) 테리 프랑코나 98–64, .605, 3GB
세인트루이스 카디널스 (0) 토니 라 루사 105–57, .648, 13 GA
날짜 10 월 23 일 ~ 27 일
MVP 매니 라미레스 (보스턴)
심판 Ed Montague (승무원 장), Dale Scott , Brian Gorman , Chuck Meriwether , Gerry Davis , Charlie Reliford
명예의 전당 레드 삭스 :
Pedro Martínez
추기경 :
Tony La Russa (감독)
Larry Walker
방송
텔레비전 Fox ( 미국 )
MLB International (국제)
TV 아나운서 Joe BuckTim McCarver (Fox)
Dave O'BrienRick Sutcliffe (MLB International)
라디오 ESPN
WEEI (BOS)
KMOX (STL)
라디오 아나운서 Jon MillerJoe Morgan (ESPN)
Joe CastiglioneJerry Trupiano (WEEI)
Mike ShannonWayne Hagin (KMOX)
ALCS 보스턴 레드 삭스뉴욕 양키스 를 4-3으로 물리 쳤습니다.
NLCS St. Louis CardinalsHouston Astros 를 4-3으로 물리 쳤습니다.
2003 년 월드 시리즈 2005 년

2004 월드 시리즈 의 챔피언십 시리즈이었다 메이저 리그 야구 의 (MLB) 2004 시즌 . World Series 의 100 번째 에디션으로 , 그것은 아메리칸 리그 (AL) 챔피언 Boston Red Sox내셔널 리그 (NL) 챔피언 St. Louis Cardinals 사이의 7 차전 플레이 오프였습니다 . [1] 레드 삭스는 4 경기에서 카디널스를 휩쓸었다. 이 시리즈는 2004 년 10 월 23 일부터 27 일까지 Fenway ParkBusch Memorial Stadium 에서 방영되었으며 Fox 에서 방송되었습니다., 평균 2,550 만 명의 시청자가 시청했습니다. 레드 삭스의 월드 시리즈 챔피언십은 1918 년 이후 처음으로 개최되었습니다 .

Cardinals는 NL Central 디비전 타이틀 을 획득하여 플레이 오프에 진출했으며 NL 에서 최고의 승패 기록을 세웠습니다. 레드 삭스는 AL 와일드 카드 를 획득하여 획득했습니다. 카디널스는 물리 치고 월드 시리즈에 도달 로스 앤젤레스 다저스 최고 수준의 다섯 NL 디비전 시리즈휴스턴 애스트로스 7 전 4 선승제의 NL 챔피언 쉽 시리즈 . 레드 삭스는 AL 디비전 시리즈 에서 애너하임 엔젤스물리 쳤다 . AL 챔피언십 시리즈 에서 뉴욕 양키스3 경기를 뒤흔든 후, 레드 삭스는 시리즈 우승을 위해 돌아 왔고 1986 년 이후 첫 번째 월드 시리즈로 진출했습니다 . 카디널스는 1987 년 이후 월드 시리즈에 처음 등장했습니다 . 뉴 잉글랜드 패트리어츠가 승리 슈퍼 볼 XXXVIII를 , 월드 시리즈 승리는 1979 년 피츠버그 이후 같은 해 (2004 년)에서 슈퍼 볼과 월드 시리즈 우승 팀이 보스턴에게 최초의 도시를 만든 [2] 레드 삭스가 3 년 연속되었다 월드 시리즈 우승을위한 와일드 카드 팀; 애너하임 에인절스는 원 2002플로리다 말린스는2,003 . [삼]

레드 삭스는 2004 년 올스타전에서 우승 한 AL의 성격 상 월드 시리즈에서 홈 필드 우위를 점 했다 . 1 차전에서 Mark Bellhorn홈런으로 레드 삭스의 승리를 도왔고, 선발 투수 Curt Schilling 은 6 이닝 을 투구 하고 단 1 실점 을 허용함으로써 팀을 2 전 승리로 이끌었습니다 . 레드 삭스는 각각 4 번의 실수저질렀음에도 불구하고 처음 두 게임에서 승리했습니다 . 레드 삭스는 페드로 마르티네즈의 7 이닝 셧아웃에 힘 입어 3 경기에서 승리했습니다 . 조니 데이먼 의 홈런첫 번째 이닝에서 Red Sox가 시리즈를 확보하기 위해 4 차전에서 승리하는 데 도움이되었습니다. Cardinals는 시리즈의 어떤 게임에서도 선두를 차지하지 않았습니다. Manny Ramírez 는 시리즈의 가장 가치있는 선수로 선정되었습니다 . 레드 삭스와 카디널스는 2013 년 월드 시리즈 에서 다시 대결 했으며, 레드 삭스도 이번에는 4 승 2 패를 기록했다.

시리즈로 전달

보스턴 레드 삭스

레드 삭스는 지난 시즌 아메리칸 리그 챔피언십 시리즈 에서 뉴욕 양키스를 상대로 패배했습니다 . 패배는 주로 당시 감독 인 Grady Little7 차전 8 회 경기에서 투수 Pedro Martínez 를 계속 선발로 결정했기 때문이며 , Little은 2 주 후 해고되었습니다. [4]

레드 삭스는 2003-04 오프 시즌 동안 Terry Francona 를 매니저로 고용 했습니다.

비수기 동안 레드 삭스는 테리 프랑코나 를 새 감독으로 고용했다 . [5] 그들은 또한 Keith Foulke 를 그들의 클로저영입 하고 [6] 선발 투수로 Curt Schilling 과 트레이드했습니다 . [7] 레드 삭스는 정규 시즌 동안 양키스를 상대로 특히 주목할만한 두 경기를 치렀다. 7 월 1 일에 3 점차 적자로 돌아와 추가 이닝 을 요구 한 경기 는 양키스의 유격수 Derek Jeter 가 헤드 퍼스트를하기 전에 득점에 성공한 12 회 사건으로 가장 잘 기억됩니다. 스탠드에. 양키스는 다음 이닝에서 승리하여 8 경기 선두를 차지했습니다.아메리칸 리그 이스트 . [8] 7 월 24 일 경기 3 회에서 레드 삭스의 투수 브론슨 아로요 는 양키스의 타자 인 알렉스 로드리게스 를 그의 투구 중 하나로 쳤다 . 로드리게스가 1 루를 향해 걸어 가면서 그는 아로요에서 욕설을 외치기 시작했습니다. 레드 삭스 포수 Jason Varitek 은 두 선수 사이에 자리를 잡았습니다. 짧은 말다툼 후, Varitek은 그의 장갑을 Rodriguez의 얼굴에 밀어 넣어 벤치 클리어링 싸움을 일으켰습니다 . [9] 레드 삭스 는 9 회 Bill Mueller 의 홈런 덕분에 결국 게임 에서 승리했습니다. [10] 7 월 31 일 레드 삭스는 유격수 노 마르 가르시아파라팀에서 8 년을 보낸 후 시카고 컵스 . 그들은 이번 트레이드에서 유격수 Orlando Cabrera1 루수 Doug Mientkiewicz를 영입 했습니다. [11] 그들은 2 년 연속 포스트 시즌에서 1 위를 차지하기 위해 와일드 카드 를 획득했습니다. [12]

플레이 오프 디비전 라운드에서 레드 삭스는 5 강전 시리즈에서 애너하임 엔젤스맞붙었다 . 그들은 7 실점 4 회에 크게 힘 입어 1 차전에서 승리했고 시리즈 휩쓸었다 . 3 차전 7 회에서 블라디미르 게레로 는 레드 삭스가 4 차로 선두를 달리며 엔젤스를위한 경기에서 그랜드 슬램으로 동점을 기록했습니다 . 그러나 데이비드 오티즈 는 10 일 홈런에서 승리하며 시리즈에서 우승했다. [13] 에서 아메리칸 리그 챔피언십 시리즈 , 레드 삭스는 3 차전에서 19-8 몽둥이로 때림을 포함하여 뉴욕 양키스 처음 세 게임을 잃고, 그들은 9 이닝을 시작했을 때 4 차전에서 4-3 후행했다. Kevin Millar양키스 가까이에 마리아노 리베라 가 걸어 갔다 . [14] Dave Roberts 는 Millar 를 위해 핀치 런 을하고 2 루수를 훔치기 위해 게임에 들어 왔습니다 . 그 후 뮬러는 싱글 로 게임에 동점을 만들었습니다. Ortiz의 또 다른 홈런 승리는 12 회 레드 삭스에서 6-4로 승리했습니다. [15] 5 차전 14 회 Ortiz의 싱글은 당시 야구 역사상 가장 긴 포스트 시즌 경기였던 레드 삭스에서 우승을 차지했습니다. [16] 탈구 된 발목 힘줄에도 불구하고 실링은 레드 삭스에서 6 경기를 시작했습니다. [17]그는 7 이닝 동안 투구를했고 단 한 번의 런을 허용했고, 그 동안 양말은 피에 젖었다. [17] 8 회 양키스 3 루수 로드리게스가 투수 아로요의 손에서 공을 쳐서 양키스가 득점 할 수 있도록했다. 그러나 토론 후 심판은 Rodriguez에게 간섭을 요청하고 달리기를 취소했습니다. 팬들은 항의로 경기장에 잔해물을 던졌고 게임은 10 분 동안 중단되었습니다. [18] [19] 레드 삭스는 4-2로 이기고 3 경기 무패를 기록한 후 7 경기를 강요 한 최초의 야구 팀이되었다. [18] 7 차전에서 10-3으로 승리하면서 레드 삭스는 18 년 만에 처음으로 월드 시리즈에 진출했습니다. [20]

세인트루이스 카디널스

Baseball batter in a red hat, white top and white pants, standing on baseball field for the Cardinals.
2007 년 이곳에서 본 Albert Pujols는 46 개의 홈런을 쳤고 그 후 커리어 최고를 기록했습니다.

이전 시즌 플레이 오프에 실패했고 디비전 라이벌 ( 시카고 컵스휴스턴 애스트로스 )이 강할 것으로 예상되는 가운데 카디널스는 일반적으로 내셔널 리그 센트럴 에서 3 위를 차지할 것으로 예상되었습니다 . [21] [22] 그러나 Albert Pujols , Scott Rolen , Jim Edmonds의 강력한 공격 시즌 ( 각각 30 홈런과 100 타점 (타점)을 기록하면서 )은 득점에서 리그 선두를 차지하는 데 도움이되었습니다. . [23] 그들은 또한 리그에서 가장 적은 수의 팀을 허용했습니다. [24] 선발 투수 중 4 명은 최소 15 명을 기록했습니다.승리 와 클로저 Jason Isringhausen 은 리그 베스트 47 세이브를 기록했습니다 . [23] [25] 그들은 8 월 외야수 래리 워커 를 영입하고 리그 최고의 승패 기록으로 정규 시즌을 마쳤다. [26]

카디널스는 플레이 오프 디비전 라운드에서 로스 앤젤레스 다저스대결했습니다 . 1 차전에서 5 홈런을 냈고 2 차전 에서 불펜 이 허용하지 않는 득점 은 카디널스가 처음 2 경기에서 승리하는 데 도움이되었습니다. [27] Dodgers 투수 José Lima완전한 게임 은 Dodgers 가 Game 4를 강제 할 수있게했으며, 그 동안 Pujols의 홈런이 Cardinals 시리즈에서 우승했습니다. [28] 에서 내셔널 리그 챔피언십 시리즈 , 카디널스는 휴스턴에 직면하고 세인트 루이스에서 첫 두 게임을 이겼다. 그러나 Astros는 Astros 투수 Brandon Backe가 1 타를 기록 하기 전에 휴스턴에서 열린 다음 두 경기에서 시리즈를 묶었습니다.그리고 Brad Lidge 는 그들에게 시리즈 선두를주었습니다. [29] 6 차전 9 회 Jeff Bagwell 의 타점 싱글동점으로 추가 이닝을 강요했습니다 . 12 일에 Edmonds는 홈런으로 홈런을 치며 Cardinals 경기에서 승리했습니다. [30] 7 차전 6 회에 뒤이어 Albert Pujols의 2 루타 타점 2 루타이어 Scott Rolen의 2 점 홈런과 8 회 Larry Walker 의 타점 싱글로 카디널스가 5– 17 년 만에 2 승을 기록하고 첫 번째 월드 시리즈 진출. [31]

카디널스와 함께 월드 시리즈에 진출함으로써 Tony La Russa 는 두 리그에서 우승 한 여섯 번째 감독이되었습니다. [32] 이것은 La Russa가 1988 년 에서 1990 년 사이에 3 개의 연속 페넌트로 오클랜드 육상관리 하고 1989 년 월드 시리즈에서 우승 한 이후 였습니다. [32] 그는 두 리그의 월드 시리즈 챔피언십에 팀을 관리 한 유일한 남자로서 Sparky Anderson 에 합류하려고 시도 할 것 입니다. [33] 그는 앤더슨 ( 신시내티 레즈 감독 동안 10 번을 입었다)을 기리기 위해 10 번을 입었고 , 그가 팀의 10 번째 챔피언십 우승을 노리고 있음을 나타냈다. [34] [35]

시리즈 구축

이 시리즈는 시작하기 전에 미국 언론 에서 심도있게 논의되고 분석되었습니다 . 스타 뉴스윌 밍턴 , 노스 캐롤라이나 , 위치하여 레드 삭스와 카디널스의 위치를 비교 추기경이 강한 여덟 개 위치, 넷에서 레드 삭스, 심지어 한 두 팀이 있다고 결론을 내렸다. 그들은 카디널스가 7 경기에서 시리즈를 이길 것이라고 예측했다. [36] E-Sports.com의 Andrew Haskett는 두 팀의 선발 투수들에게 높은 평가를했지만 Chris Carpenter의 경우 Cardinals가 "심각한 타격을 입었다"고 말했습니다.팔 부상으로 시리즈에서 탈락했습니다. 그는 또한 특히 레드 삭스의 David Ortiz 와 Cardinals의 Albert Pujols , Scott Rolen , Jim Edmonds 의 경우 두 팀 모두 홈런을 치는 능력을 지적했습니다 . 그는 레드 삭스의 수비를 칭찬하면서 카디널스를 "야구장으로 걸어가는 최고의 수비팀 중 하나"라고 불렀다. 결국 그는 시리즈가 끝날 것이고 레드 삭스가 이길 것이라고 결론지었습니다. [37]

Sports Illustrated 의 John Donovan은 두 팀이 "여기에 있으면 안된다"고 말하면서 월드 시리즈 진출이 예상치 못한 일이라고 칭찬했습니다. 그는 또한 두 팀 모두 매우 오래된 프랜차이즈 였고 이전에 월드 시리즈에서 두 번 만났기 때문에이 시리즈를 "과거의 폭발"이라고 불렀습니다. [38] 두 팀이 어떻게 대결했는지에 대한 분석에서 그는 투구 에서 레드 삭스가 , 수비타격 에서 카디널스가 우위라고 결론지었습니다 . 결국 그는 실링과 마르티네즈가 "시리즈의 핵심"이 될 것이며 레드 삭스가 6 경기에서 이길 것이라고 결론지었습니다. [39] MLB.com의 Jim Molony, 그는 시리즈가 1967 년 월드 시리즈에서 만난 마지막 두 팀과 매우 다른 플레이를 기대한다고 말했다 . 이것은 두 팀의 공격이 시즌 동안 리그에서 최고 였고 1967 년에는 투구가 매우 우세했기 때문입니다. [40]

The Boston GlobeDan Shaughnessy" 라스 베이거스의 Bally가 시리즈 우승을 위해 Red Sox를 8 ~ 5 명의 우승 후보로 설정 했습니다"라고 말했으며 " NL 챔피언이 존경받지 못했다는 St. Louis의 감정"이있었습니다. 뿐만 아니라 레드 삭스 총지배인 테오 엡스타인은 "추기경을 무시하고 싶지 않았다". [41] 말했다 것으로 Shaughnessy는 실링을 인용 :.. "저기있는 [방문자] 클럽 하우스에서 좋은 선수들이 많이있다 이것은 우리가 역사에 대해 생각 할 할 때가 아니다 우리는 3 승 26 아웃로를 얻을 경우 네 번째 승리는 우리에게 타격을 줄 것이라고 확신합니다. " [41]시리즈가 시작되기 전에 Shaughnessy는 레드 삭스가 양키스를 이겼지그가 같은 책을 기반으로 공개 한 밤비노저주가 유일한 방법이기 때문에 시리즈를 이길 필요가 있다는 글을 썼습니다. 1990 년 제목, [42] 끝날 것입니다. [43] [44] "1918!" 더 이상 양키 스타디움 에서 울리지 않을 것 입니다. [45] 시리즈 동안 그는 뉴 잉글랜드 사람들이 평생 동안 레드 삭스를 응원 해 온 사랑하는 사람들에 대해 얼마나 많은 생각을했는지에 대한 글을 썼다. 언젠가는 레드 삭스가 월드 시리즈에서 우승하는 것을 기대했다. . [46] [47]

두 팀 모두 이전 월드 시리즈 출전 7 경기에서 패했습니다. 레드 삭스는 손실 뉴욕 메츠 에서 1986 카디널스가 손실 동안, 1,987 받는 미네소타 트윈스 . 카디널스와 레드 삭스는 각각 1982 년1918 년 이후 월드 시리즈에서 우승하지 못했습니다 . 두 팀이 이전에 1946 년 과 1967 년 월드 시리즈 에서 서로 뛰었을 때 카디널스는 7 경기에서 두 시리즈 모두 우승했습니다. [48] [49] 올스타전 에서 우승 한 AL은 홈 필드 어드밴티지를 받았다 . 이는 레드 삭스가 펜 웨이 파크 에서 우위를 차지했다는 것을 의미한다.시리즈의 7 개 게임 중 4 개에서. [50]

요약

보스턴은 4-0으로 시리즈에서 우승했습니다.

경기 데이트 점수 위치 시각 출석
1 10 월 23 일 세인트 루이스 카디널스 – 9, 보스턴 레드 삭스 – 11 펜 웨이 파크 4:00 35,035 [51]
2 10 월 24 일 세인트 루이스 카디널스 – 2, 보스턴 레드 삭스 – 6 펜 웨이 파크 3:20 35,001 [52]
10 월 26 일 보스턴 레드 삭스 – 4, 세인트루이스 카디널스 – 1 부시 스타디움 (II) 2:58 52,015 [53]
4 10 월 27 일 보스턴 레드 삭스 – 3, 세인트루이스 카디널스 – 0 부시 스타디움 (II) 3:14 52,037 [54]

매치업

게임 1

2004년 10월 23일 (토요일) 8:05 시 ( EDT 에서) 펜 웨이 파크 에서 보스턴 , 매사추세츠 주
1 2 4 5 6 7 8 9 아르 자형 H 이자형
세인트루이스 0 1 1 0 2 0 2 0 9 11 1
보스턴 4 0 0 0 0 2 2 엑스 11 13 4
WP : Keith Foulke (1–0) LP : Julián Tavárez (0–1)
홈런 :
STL : Larry Walker (1)
BOS : David Ortiz (1), Mark Bellhorn (1)
출석 : 35,035
Boxscore

지역 밴드 Dropkick Murphys 가 " Tessie "를 공연 했고, Sox 팬들이 아메리칸 리그 우승을 축하하면서 이틀 전에 경찰에 의해 우연히 살해 된 지역 학생 Victoria Snelgrove 를 기억하는 순간 침묵이 지켜졌습니다 . [55] [56] 스티븐 타일러 의 리드 보컬 에어로 다른 로컬 밴드 "수행 성조기 "레드 삭스 범례 칼 야스트렘스키는 던진 시구를 . [56]

오른쪽 필드 라인 아래로, 코너로 가면 공평합니다! 그리고 3 점 홈런, Ortiz가 다시 해냈습니다!

Fox SportsJoe Buck , David Ortiz가 1 차전에서 포스트 시즌 5 번째 홈런을 선언했습니다. [57]

팀 웨이크 필드 는 2004 년 레드 삭스의 포스트 시즌을 처음으로 시작하여 1948 년 이래로 월드 시리즈 선발 출전을 한 최초의 너클볼 투수 가되었고, 포스트 시즌에 두 번의 선발 등판에서 우승 한 우디 윌리엄스 는 카디널스가되었습니다. 선발 투수. [58] 1 회 말에 Williams는 Johnny Damon 에게 리드 오프 2 루타 를했고 , 올랜도 카브레라 의 투구로 어깨 를 쳤다 . 매니 라미레즈 가 날아간, 오티즈는 그의 첫 번째 월드 시리즈 타석 에서 3 점 홈런을 쳤다 . Kevin Millar 는 싱글로 득점했습니다. Bill Mueller 는 Red Sox를 4-0으로 올렸습니다. [58] [59]

카디널스는 두 번째와 세 번째 이닝에서 모두 하나의 타점 희생 플라이마이크 매 서니 점수 짐 에드먼즈 각각, 그리고 워커 우익수로 홈런을. 그러나 3 회말에서 레드 삭스는 7 연속 타자가베이스에 도달 한 후 3 실점을 기록하며 5 실점을 기록했다. Dan Haren이닝 동안 Williams를 대신하기 위해 Cardinals의 불펜 에서 들어 왔습니다 . [60]

4 회 초반에 Bronson Arroyo 는 4 타수를 기록한 후 웨이크 필드를 대신하게되었습니다. Millar의 투구 오류와 Doug Mirabelli패스 볼결합한 이러한 볼넷 은 카디널스가 리드를 2 점으로 줄였습니다. 6 회 So Taguchi내야 타로 1 위를 차지 했고 Arroyo가 스탠드에 공을 던졌을 때 2 위로 진출 할 수있었습니다. Édgar Rentería 와 Walker의 복식 은 7 점으로 동점을 기록했습니다. 7 회 말, Ramírez는베이스에 2 명의 남자와 함께 골을 넣었고 Edmonds의 빈약 한 드로는 Mark Bellhorn을 허용했습니다.득점을 위해. Ortiz는 내야의 입술을 건너 뛰는 것처럼 보이는 라인 드라이브를 쳤고 Cardinals의 2 루수 Tony Womack 을 "상당한 힘"으로 쳤다 . [61] Womack 은 두 번째 레드 삭스 득점으로 즉시 그의 쇄골잡았다 . 그는 놀이가 끝나고 말론 앤더슨으로 대체 된 후에 참석했다 . 예방 적 X-ray로 손상이 없음이 밝혀졌습니다. [60] [61]

8 회 초반 1 아웃 2 명으로 레드 삭스의 클로저 Keith Foulke 가 투구에 나섰다. Rentería는 Ramírez에게 실수로 공을 걷어차 서 Jason Marquis 가 득점 할 수 있도록했습니다 . Walker는 또한 다음 타석에서 Ramírez를 향해 공을 쳤다. 라미레즈는 공을 잡으려고 미끄러졌지만 두 번의 플레이에서 두 번째 오류와 게임에서 네 번째 레드 삭스 오류로 인해 공을 쓰러 뜨리고 굴절시켰다. Roger Cedeño 는 경기에서 9 점으로 동점을 기록했습니다. [60] [62] 그러나 8 회 말 Jason Varitek 은 실수를 범했고 Bellhorn은 오른쪽 필드 파울 폴에서 홈런을 쳤습니다.Pesky 's Pole 은 레드 삭스에게 2 점 차로 앞서 기 위해 많은 경기에서 세 번째 홈런을 기록했습니다. [56] [63] 9 회에서 Foulke는 Cedeño를 삼진하여 Red Sox 11–9 경기에서 승리했습니다. [58] [60]

총 20 점을 기록하며 월드 시리즈 사상 가장 높은 득점을 기록한 개막전이었다. [64] 4 타점을 기록한 Ortiz는 월드 시리즈 경기에서 타점을 기록한 프랜차이즈 기록을 세웠습니다. [56] [65] 워커는 1 차전에서 월드 시리즈 데뷔전을 치르며 홈런과 2 개의 복식으로 5 타수 4 안타를 기록했다. [66] 그의 4 안타 외출은 카디널스 월드 시리즈 기록 공동 기록을 세웠 으며 1967 년 루 브록 이후 보스턴과의 경기에서 처음으로 7 번째 기록이되었습니다 . [67]

게임 2

2004 년 10 월 24 일 일요일 오후 8:10 (EDT) 매사추세츠 주 보스턴 펜 웨이 파크에서
1 2 4 5 6 7 8 9 아르 자형 H 이자형
세인트루이스 0 0 0 1 0 0 0 1 0 2 5 0
보스턴 2 0 0 2 0 2 0 0 엑스 6 8 4
WP : Curt Schilling (1–0) LP : Matt Morris (0–1)
참석 : 35,001
Boxscore

보스턴 출신 제임스 테일러 는 2 차전 이전에 "The Star-Spangled Banner"를 공연했으며 보스턴 출신 가수 인 Donna Summer7 이닝 동안 " God Bless America "를 공연했습니다 . 시구는 1946 년에 추기경에 직면했던 유명한 레드 삭스 중주의 생존 3 명으로 던져졌다 : 보비 도어 , 돔 디마지오자니 페 스키를 ( 테드 윌리엄스는 이년 이전에 사망했다). [68]

Boston pitcher, in black hat, navy blue top and grey pants, delivering a practice pitch for the Red Sox the day before a game. Nearly empty bleachers are visible behind him.
2007 년 이곳에서 본 실링은 레드 삭스 2 차전을 시작하고 우승했습니다.

양키스와의 ALCS 6 경기와 비슷하게 오른쪽 발목에 힘줄이 찢어 졌음에도 불구하고 실링은 레드 삭스에서 2 경기를 시작했습니다. [64] 실링은 전날 발목에 4 개의 바늘이 꿰매 서 "상당한 불편"을 초래했습니다. [69] 그가 플레이 할 수있을 것입니다 경우 그는 게임이 아침에 확실하지 않았다,하지만 바늘 중 하나가 제거 된 후, 그는로 처리 항생제 와 피치 수 있었다. [69] 모리스 사흘 나머지 세인트루이스 시작될 (보다 적은 언젠가 출발 투수 정통 나머지이다). [70]

첫 번째 이닝에서 Albert Pujols 는 2 개 아웃으로 두 배로 늘어 났고 Scott Rolen뮬러를 향해 라인 드라이브쳐서 이닝을 끝냈습니다. [69] Morris는 이닝 하단에 Ramírez와 Ortiz를 걸었다. 그런 다음 Varitek 은 중앙 필드로 세 배로 올라 Red Sox가 2-0으로 리드했습니다. [71]

4 회에서 Pujols는 다시 두 배가되었고 Mueller의 실수로 득점 할 수있었습니다. Red Sox는 또한 Bellhorn이베이스에 2 명의 주자를두고 중앙으로 두 배로 두 배로 나아 갔을 때 이닝 하단에 득점을하여 3 점을 기록했습니다. 칼 엘드레드 는 5 회 모리스를 구제하기 위해 들어왔다. 그는 앞서 4 이닝 동안 이미 4 실점을 포기한 리드 오프 타자 를 걷어 내고 있었다. Mueller는 6 회 월드 시리즈 기록 동점 3 번째 오류를 범했습니다. [72] 그러나, 세인트루이스는 활용하지 못했다. 이닝 후반에 Trot Nixon 은 싱글 투 센터, 그리고 Johnny DamonOrlando Cabrera의 싱글 2 개를 더했습니다.두 번 더 득점하여 6-1로 만들었습니다. [71]

6 이닝 동안 무실점을 허용 한 후-양키스와 카디널스를 상대로 총 13 이닝을했고 발목 힘줄이 찢어 졌을 때 자책점 1 점만 허용 한-실링은 무실점 7 위를 기록한 앨런 엠브리 에게 자리를 내 주었다 . Mike Timlin 은 8 회에 Embree를 교체 했으며 Scott Rolen희생 플라이레드 삭스의 선두를 4로 줄였습니다. 키스 폴크는 다음 삼진에 와서 짐 에드먼즈를 이닝을 종료하고, 또한 게임을 종료 아홉 번째를 쳤다. 두 번째 경기에서 Red Sox는 4 번의 수비 실수에도 불구하고 승리했습니다. [71]

으로 승리 , 실링 이제까지 모두 리그에서 팀을 월드 시리즈 게임을 승리에만 다섯 번째 투수가되었다, 이전에 함께 일을 한 내셔널 리그 팀의 필라델피아 필리스1993 , 그리고 애리조나 다이아몬드 백스 에서 2001 . [69] 그는 나중에 그가로 게임을하는 동안 입었던 피 묻은 양말 기부 야구 명예의 전당 박물관. [64] [73] 처음 두 경기에서 카디널스의 패배에 대한 비난의 대부분은 카디널스 최고의 타자 중 3 명인 Rolen, Edmonds 및 Reggie Sanders 가 22 회에서 1 안타를 기록했다는 사실에 있습니다. 박쥐.[74] [75] [76]

게임 3

2004 년 10 월 26 일 화요일 오후 7:30 ( CDT ) , 미주리 주 세인트루이스 있는 부시 메모리얼 스타디움 에서
1 2 4 5 6 7 8 9 아르 자형 H 이자형
보스턴 1 0 0 1 2 0 0 0 0 4 9 0
세인트루이스 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 4 0
WP : Pedro Martínez (1–0) LP : Jeff Suppan (0–1)
홈런 :
BOS : Manny Ramírez (1)
STL : Larry Walker (2)
출석 : 52,015
Boxscore

시애틀 매리너스 지정 타자 에드가 마르티네즈한 달 전에 은퇴를 발표 한 2004 년 로베르토 클레멘테 상을 수상했습니다 . [77] 시구는 틀림 카디널스 가장 적 위치 플레이어에 의해 발생 된 스탠 뮤지얼 , 틀림없이 최선 투 사상에 의해 잡힌 밥 깁슨 . "The Star-Spangled Banner"와 "God Bless America"는 컨트리 음악 가수 Martina McBride 와 싱어 송 라이터 Amy Grant가 각각 노래 했습니다. 경기 중 패스트 푸드 점 타코벨 간판12 x 12 피트 (3.7m x 3.7m)로 측정되고 "Free Taco Here"라고 읽혀진 것은 홈 플레이트에서 약 420 피트 (130m) 떨어진 왼쪽 중앙 필드 불펜 위에 걸려 있습니다. 타코벨은 홈런 볼이 사인을 치면 미국의 모든 사람들에게 "크런치 비프 타코"를 무료로 줄 것이라고 약속했다. [78] [79]

다시 한번, 레드 삭스는 라미레즈가 전 레드 삭스 투수 제프 수판 에게 홈런을 쳤을 때 1 회에 선두를 차지했다 . 페드로 마르티네즈 는 레드 삭스의 선발 투수 였고, 1 회 말에 그는 카디널스가 1 아웃으로베이스를로드하도록 허용했다. Edmonds는 왼쪽 필드에서 Ramírez를 향해 플라이볼을 쳤고, 그는 뛰면서 그것을 잡았고 홈 플레이트에서 포수 Jason Varitek 에게 던졌습니다 . Varitek은 3 위부터 득점을 시도하던 Walker를 태그로 지정하여 이닝을 끝냈습니다. [80]

3 회 말에 카디널스는 1 루가없는 주자 2 명을 기록했다. 워커는 1 루를 향해 땅볼을 쳤고, 카디널스의 3 루수 호세 오퀜도는 3 루 에 수판에게 홈 플레이트로 달려가라는 신호를 보냈다. 그러나 반쯤 집으로 향하는 Suppan은 "갑자기 멈췄다". [80] 에드가 렌테리아 그는 수판이 정지했다봤을 때 세 번째를 향한 두 번째 기지에서 실행했다, 두 번째로 돌아갈 수밖에 없었다. 1 루를 밟은 후 David Ortiz3 루로 돌아온 Suppan을 향해 움직이기 시작했고 Ortiz는 Suppan을 태그 한 3 루수 Mueller 에게 던졌습니다 . 다음 타자 알버트 푸홀스 가 뮬러에게 그라운드를 잡았고 이닝이 끝났다. [80]

Trot Nixon 은 레드 삭스의 선두를 4 위에서 2 위로 확장하여 2 아웃 2 루타에서 왼쪽 센터로 랠리를 시작한 뮬러를 득점 한 단일에서 오른쪽 필드를 쳤습니다. Johnny Damon 은 레드 삭스의 5 회를 더블 투우 로 이끌었다. 올랜도 카브레라 와 라미레즈의 싱글은 각각 오른쪽과 왼쪽으로 데이먼을 득점하여 3-0으로 만들었다. 투 아웃으로 뮬러는 1 루선을 따라 골을 뽑아 카브레라가 레드 삭스의 네 번째 득점을 기록 할 수있게했다. Suppan은 Al Reyes 로 교체되었는데 , 이는 Cardinals 3 명의 선발 투수가 시리즈 동안 5 이닝을 마친 사람이 없음을 의미합니다. [80]

마이크 팀린 은 8 회 말 마르티네즈를 안심시켰다. 그는 여섯 삼진, 3 안타 허용을 마치고 은퇴 한 그가 직면 한 마지막 14 타자를. 카디널스 는 9 회 워커가 풀크의 중견수로 홈런을 쳤을 때 셧아웃을했지만, 풀크는 레드 삭스 4-1의 승리를 확보하기 위해 이닝에서 마주 친 나머지 3 타자를 퇴각시켰다. [80] [81]

같은 날 레드 삭스가 3 차전에서 승리 한 보스턴 글로브Dan Shaughnessy 는 이번 승리로 레드 삭스가 월드 시리즈 우승 직전까지 올랐기 때문에 뉴 잉글랜드에서 얼마나 많은 사람들이 사랑하는 사람에 대해 생각하고 있는지 궁금해했다고 썼습니다. 평생을 Red Sox를 응원하고 언젠가는 Red Sox가 월드 시리즈에서 우승하는 것을보기를 바라고 보냈습니다. [46] [47]

게임 4

2004 년 10 월 27 일 수요일 오후 7:25 (CDT) , 미주리 주 세인트 루이스의 부시 메모리얼 스타디움에서
1 2 4 5 6 7 8 9 아르 자형 H 이자형
보스턴 1 0 2 0 0 0 0 0 0 9 0
세인트루이스 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0
WP : Derek Lowe (1–0) LP : Jason Marquis (0–1) Sv : Keith Foulke (1)
홈런 :
BOS : Johnny Damon (1)
STL : 없음
출석 : 52,037
Boxscore
Batter in black hat red top and white pants, batting during spring training for the Red Sox.
2007 년 스프링 트레이닝 에서 본 Ramírez 는 시리즈 MVP로 선정되었습니다.

카디널스의 평생 팬인 컨트리 음악 가수 Gretchen Wilson이 "The Star-Spangled Banner"를 공연했습니다. [82] 배리 본즈매니 라미레스는 수신 된 행크 아론 상을 각각 국민과 미국의 리그에 대한합니다. [83] 전 카디널스 선수 인 Lou BrockRed SchoendienstHerbert Hoover Boys & Girls Clubs of America 에서 Rashima Manning과 함께 첫 번째 공을 던졌습니다 . [82] A는 월식이 월드 시리즈 경기 도중 일어날 수있는 첫 번째 월식 - 게임을하는 동안 눈에 보였다. [84] [85] 이 게임은 1986 년 월드 시리즈 7 차전 18 주년에도 치러 졌는데, 레드 삭스는 시어 스타디움 에서 뉴욕 메츠 에게 3-0 리드를 잡았음에도 불구하고패배했다. .

Damon은 경기 첫 타석에서 2-1로 홈런을 쳐서 4 연패의 첫 이닝에서 레드 삭스에게 선두를 주었다. [84] 그것은 게임에서이기는 것으로 판명되었습니다. 라미레스는 3 회에 싱글로 17 경기 연속 안타를 기록했다. [85] 데이비드 오티즈 가 오른쪽으로 복식 하고 3-0으로 스윙 한 후 그랜드 슬램을 간신히 놓친 트로트 닉슨 이 중앙으로 2 점을 더해 레드 삭스가 3 득점을 기록했다. [84] [86] 카디널스 선발 투수 Jason Marquis 는 6 이닝 동안 3 실점 만 허용했습니다. Marquis는 5 이닝을 지난 유일한 추기경 투수였습니다.

Foulke로 돌아가서, Red Sox 팬들은 그것을 듣고 싶어했습니다. Boston Red Sox는 세계 챔피언입니다!

조 벅 , 4 차전의 마지막 플레이를 부르고있다. [46]

파울 케에게 찔린 스윙과 땅볼! 그는 그것을 가지고 있고, 그는 1 위를 차지하고 있습니다 – 그리고 Boston Red Sox는 세계 챔피언입니다! 86 년 만에 처음으로 레드 삭스가 야구 세계 선수권 대회에서 우승했습니다! 당신은 믿을 수 있습니까?

조 카스 틸리 오네가 보스턴에서 열린 WEEI의 4 차전 마지막 경기를 선언했습니다. [87]

8 회 초, Mueller는 싱글에서 오른쪽으로 선두를 달리고 Nixon은 그의 세 번째 더블로 이겼습니다. 제이슨 이스링하우젠 (Jason Isringhausen)베이스를 싣고 아무도 나가지 않은 채 카디널스의 투구에 들어 왔고 , 득점을 허용하지 않고 이닝을 마칠 수있었습니다. [86] Kevin Millar는 이번 이닝 동안 Red Sox의 선발 투수 Derek Lowe 의 핀치 히트를 기록했습니다. 레드 삭스의 선발 투수가 자책점을 허용하지 않은 3 연패였다 . [86]

레드 삭스의 클로저 Foulke가 9 회 말을 던졌다. Pujols는 Foulke의 다리를 통해 중견수로 싱글을 쳐서 이닝을 이끌었습니다. Foulke가 Rolen을 플라이 아웃으로 유도하고 Edmonds를 삼진 후 Pujols는 2 루를 차지했지만 야수의 무관심 으로 도루 진은 없었습니다 . [46] Édgar Rentería 는 마운드에서 Foulke에게 다시 튀어 오르는 땅볼 을 쳤습니다 . Foulke는 게임을 끝내기 위해 1 루수 Doug Mientkiewicz 에게 언더 핸드를 던졌고 Red Sox는 가뭄을 겪었습니다. [88]

이 시리즈 우승은 86 년 만에 Red Sox의 첫 번째 타이틀이었습니다. 그들은 또한 시리즈의 어떤 게임에서도 뒤지지 않고 월드 시리즈에서 우승 한 네 번째 팀이었으며 [64] 이전에는 탈락에서 3 아웃 떨어져서 우승 한 7 번째 팀이었습니다. 승리 로 투수 로우는 한 포스트 시즌에 세 번의 시리즈 결승전을이긴 최초의 투수가되었고, 엔젤스와의 ALDS 3 차전, 양키스와의 ALCS 7 차전에서도 승리했습니다. [89] 이 시리즈는 세인트루이스에서 우승했지만 3,000 명의 레드 삭스 팬들이 경기에 참석했고, 결승전 이후 많은 사람들이 팀과 함께 축하하기 위해 머물 렀습니다. 팀이 덕아웃에서 돌아 왔을 때 필드에 나가는 것도 포함됩니다. 월드 시리즈 트로피와 함께. [88] [90]시리즈의 MVP ( Most Valuable Player) 로 선정 된 Ramírez 는 나중에 "저는 저주를 믿지 않습니다. 당신이 자신의 목적지를 만든다고 믿습니다. [원문] " [84] Kevin Millar 는 4 번의 카디널스를 끝내고 팀의 역사를 고려할 때 다섯 번째 경기에 나가지 않도록합니다. [46]

카디널스 공격은 마지막 세 경기에서 불꽃을 찾기 위해 고군분투했습니다. 카디널스에서 일반적으로 무시 무시한 3-4-5 타자 인 Pujols, Rolen 및 Edmonds는 1 타점으로 45 타수 6 타수였습니다. 클럽은 .190의 타율과 .562의 OPS를 기록했습니다. Walker는 .357과 1.366 OPS를 기록한 몇 안되는 예외 중 하나였습니다. 그의 두 홈런은 전체 카디널스 팀이 안타 한 유일한 두 홈런을 차지했습니다. [91] 2004 년 포스트 워커 기본적인 실행의 21 % (68 14)를 얻었. [67]

복합 라인 점수

2004 월드 시리즈 (4–0) : 보스턴 레드 삭스 (AL)세인트루이스 카디널스 (NL)를 이겼습니다 .

1 2 4 5 6 7 8 9 아르 자형 H 이자형
보스턴 레드 삭스 8 0 5 2 2 2 2 0 24 39 8
세인트루이스 카디널스 0 1 1 4 0 2 0 1 12 24 1
총 참석자 수 : 174,088 평균 참석자 수 : 43,522
우승 한 선수 점유율 : $ 223,619.79 패배 한 선수 점유율 : $ 163,378.53 [92]

방송

이 시리즈는 Fox의해 방송되었고 아나운서Joe BuckTim McCarver 였습니다. Jeanne Zelasko 는 4 개의 게임 모두에 대한 사전 게임 빌드와 월드 시리즈 트로피 의 발표를 다루었습니다 . [46] [57] 게임 1.이 지켜 2천3백10만명의 평균 5 년의 월드 시리즈 개막전에서 가장 높은 시청률이었고, 1996 년부터 시청자들의 가장 높은 평균 수 있었다 또한 있었다 가장 높은 평점 지난 10 개월 동안 모든 네트워크에서 방송되었습니다. [93] 처음 두 게임의 평점도 1996 년 이후 가장 높은 평균이었습니다. [94]처음 세 경기의 평균은 1999 년 이후 가장 높았습니다. [95] 경기 3은 애틀랜타 브레이브스뉴욕 양키스를 시청 한 1996 년 이후 1996 년 2,440 만 명으로 가장 높은 평균 시청자 수를 기록했습니다 . 또한 World Series의 Game 3에 대한 Fox 네트워크의 최고 등급이었습니다. [96] 게임 4는 18.2 국가 등급을 기록하여 시리즈 전체 평균 15.8을 기록했습니다. 이는 5 년 만에 가장 높은 평균이었고, 평균 시청자 수는 2540 만 명으로 1995 년 이후 가장 높았다. [97]

지역 라디오 측면에서 Joe Castiglione과 Jerry Trupiano 는 보스턴에서 WEEI 시리즈를 불렀고 Mike ShannonWayne Hagin 은 St. Louis에서 KMOX위해 발표했습니다 .

경기 평가 공유 청중 (백만)
1 [98] 13.7 25 23.17
2 [98] 15.9 24 25.46
3 [99] 15.7 24 24.42
4 [99] 18.2 28 28.84
평균 15.8 25.25 25.47

여파

승리는 이후 팔개월 오는 뉴 잉글랜드 애국자 승리 슈퍼 볼 XXXVIII , 이벤트는 1979 년 피츠버그 이후 같은 해 슈퍼 볼과 월드 시리즈 우승이 보스턴에게 최초의 도시를 만든 [2] 선수의 번호와를 두 팀 모두 시즌 동안 성과로 상을 받았습니다. 매니 라미레스는 원화 행크 아론 상 과 함께하고, 앨버트 푸홀스 하는 실버 슬러거 상을 하면서, 골드 글러브 수상에 의해 획득 된 마이크 매 서니 , 스콧 롤렌짐 에드먼즈 . [100] 미국 스포츠 잡지Sports Illustrated한 달 후 올해 스포츠맨 상으로 레드 삭스를 영예 롭게하여상을 수상한 최초의 프로 팀이되었습니다. 투수 커트 실링 에게는2001 년당시 애리조나 다이아몬드 백스의 팀 동료 인 랜디 존슨 과 함께 상을 수상한 것은 이번이 두 번째였다. [101]

레드 삭스의 이번 월드 시리즈 우승은 보스턴 팀이 세인트루이스 팀을 이기고 우승을 차지한 역사를 이어가고 있습니다. [102] 이전에 Super Bowl XXXVI 에서 New England PatriotsSt. Louis Rams 의 "Greatest Show on Turf"를 화나게하여 첫 번째 슈퍼 볼에서 우승하고 Tom BradyBill Belichick 가 이끄는 왕조를 예고했습니다 . Boston Bruins1970 년 스탠리 컵 결승 에서 세인트루이스 블루스휩쓸었고 (게임 4는 그를 날리게 한 Bobby Orr의 컵 우승 연장전 골로 기억 됨), 보스턴 셀틱스 ( 빌 러셀이 아직 신인이었을 때)는세인트루이스 호크스1957 년NBA 우승을 차지 했습니다 . [102] 메이저 리그 야구 , NFL , NBA , NHL 에서 볼 수있는 보스턴과 세인트루이스 팀 간의 챔피언십 대결과 함께 , 이 4 개 리그 각각에서 볼 수있는 두 특정 위치의 팀 간의 유일한 대결입니다. [102] [103] 세인트루이스는 2019 년 스탠리 컵 결승전 에서 세인트루이스 블루스보스턴 브루 인스물리 치면서 마침내 보스턴의 지배력을 끝낼 것 입니다.

레드 삭스

월드 시리즈에서 레드 삭스의 승리로 " 밤비노의 저주 "가 끝났는데 , 이는 레드 삭스 가 1919 년에 베이브 루스뉴욕 양키스매각 한 이후로 팀을 괴롭혔던 것으로 추정 됩니다. [104] [105] 투수 Derek Lowe 및 기타 선수들은 팀이 더 이상 "1918!"을 듣지 않을 것이라고 말했습니다. 다시 양키 스타디움 에서 . [45] [106] [107] Kevin Millar모든 레드 삭스 팬들에게 다음과 같이 말했습니다. "우리는 보스턴시를 위해 그렇게 안타까운 일을하고 싶었습니다. 우리 가슴에 이걸로 월드 시리즈 우승을하기 위해, 그 이후로 한 적이 없습니다. 1918. 그러니 '1918 년!' 지금 포스터. "카디널스의 Enos Slaughter 가 자신의 "Mad Dash"를 완료하여 우승 점을 기록 할 수 있었던 치명적인 검사 오류를 담당했던 Pesky를 포함하여 부족한 이전 Red Sox 팀의 구성원은 즉시 2004 년 팀을 찬사했습니다. 1946 년 구 Sportsman 's Park에서 열린 Game 7에서. Pesky는 방문하는 클럽 하우스에서 경기를 지켜 보았고 Millar, Wakefield, Schilling 등이 축하 행사에 참여하면서 이전 팀의 살아있는 대표자로 즉시 받아 들였습니다.

또한 Super Bowls XXXVI 및 XXXVIII 에서 Patriots 우승에 이어 보스턴 지역 팀의 최근 성공에 추가되었습니다 . 패트리어츠가 지난 2 월 슈퍼 볼 XXXVIII에서 우승하면서, 레드 삭스는 1979 년 이후 처음으로 같은 도시에서 슈퍼 볼과 월드 시리즈 우승자를 기록했습니다. 된 피츠버그 때, 스틸러스해적 수상했다 슈퍼 볼 XIII월드 시리즈를 각각. [2]이 도시는 2001 년부터 2011 년까지 미국의 4 대 스포츠 리그 (MLB, NFL, NBA 및 NHL)에서 7 번의 챔피언십을 기록하며 10 년 동안 스포츠 성공을 기록 할 것입니다. more Super Bowls, Celtics 는 2008 년 NBA 챔피언십에서 우승했고 Bruins 는 2011 년 Stanley Cup에서 우승했습니다. Bruins가 2011 년 Stanley Cup 결승 에서 우승 한 후 Boston Globe 칼럼니스트 Dan Shaughnessy 는 7 개의 챔피언십 모두 순위를 매기고 Red Sox의 2004 년 월드 시리즈 우승을 선택했습니다. 10 년 동안 가장 위대한 보스턴 스포츠 챔피언십으로 자리 매김했습니다. [108]

레드 삭스의 감독 Terry Francona2001 년 Arizona DiamondbacksBob Brenly2003 년 Florida MarlinsJack McKeon이어 감독으로 첫해에 월드 시리즈 우승을 차지한 4 년 만에 세 번째 감독이되었습니다 . [64]

매사추세츠 주 상원 의원 , 보스턴 거주와 미래의 국무 장관 존 케리 명명했다, 민주당 대선 후보 여름, 레드 삭스를 입고 있다는 보스턴이 종료 시리즈 다음날 캡. [109] 그는 또한 레드 삭스가 "모든 역경에 맞서서 미국에게 마음이 무엇인지 보여줬다"고 말했다. [109] 그의 공화당 상대 인 조지 W. 부시 현 대통령 , [110] 백악관 에서 전화를 걸어 팀의 소유주 인 John W. Henry , 사장 Larry Lucchino 및 감독 Terry Francona 를 축하했습니다.. [109] 팀은 또한 이듬해 3 월 백악관에서 부시를 방문하여 그의 존재를 기리는 연설을했으며, "그들이 얼마나 오래 걸렸나요?"라고 물었습니다. [111] 매사추세츠 주지사 당시 대통령 후보 인 미트 롬니 (Mitt Romney )는 스토로 드라이브 (Storrow Drive)의 리버스 커브 도로 표지판을 제거하는 것을 공식적으로 도왔습니다. 저주. [112]

레드 삭스가 우승 한 다음날 Boston Globe 는 "YES !!!"라는 제목으로 일일 언론 보도가 50 만 부에서 120 만 부로 두 배 이상 증가했습니다. 첫 페이지 바로 건너편에. [85] [113]

Group of men on a raised platform. One holds a sign that reads "JETER is playing GOLF today" and "THIS IS BETTER!"
관중 중 한 명이 그에게 건네 주었다는 표시와 함께 승리 퍼레이드에서 라미레스.

Red Sox는 10 월 30 일 토요일에 월드 시리즈 승리 퍼레이드를 열었습니다. 팀은 플레이어가 관중과 대화 할 수 있도록 라우드 스피커가 장착 된 17 대의 오리 보트를 타고 이동했습니다. 퍼레이드에 대한 큰 관심으로 인해 팬들이 보스턴과 캠브리지 강둑 에서 볼 수 있도록 찰스 강 을 포함하도록 전날 관리에 의해 연장되었습니다 . 그러나 퍼레이드는 무대 집회를 포함하지 않았습니다. 퍼레이드는 현지 시간으로 Fenway Park 에서 오전 10시에 시작하여 동쪽으로 Boylston Street로 , 서쪽으로 Tremont StreetStorrow Drive 로 진입 한 후 강에 들어갑니다. Massachusetts Avenue 의 차선 중 하나퍼레이드가 하버드 다리 아래를 지나가는 동안 퍼레이드를 촬영하는 미디어 회원들을 수용하기 위해 폐쇄되어야했습니다 . [114] Ramírez는 퍼레이드 도중에 관중 중 한 명이 " 지터 가 오늘 골프를하고 있습니다.이게 더 낫습니다!" 라는 표지판을 건넸 습니다. [115] 그는 필라델피아 필리스1980 년 월드 시리즈 에서 우승 한 후 터그 맥그로가 말한 것과 비슷한 방식으로 나머지 퍼레이드 동안이 표지판을 붙 잡았습니다 . [115] [116] [117] 퍼레이드에는 300 만 명이 넘는 사람들이 참석 한 것으로 추정되어 보스턴시에서 가장 큰 모임이되었습니다. [118]

Group of about thirty men wearing suits in front of a white building
보스턴 레드 삭스는 2004 년 월드 시리즈 우승 이후 조지 W. 부시 대통령이 백악관에서 영예를 안았습니다.

레드 삭스는 2005 년 4 월 11 일 팀의 첫 홈 경기가 시작되기 전인 2005 년 4 월 11 일 월드 시리즈 링선보였 습니다 . 전 레드 삭스 선수 인 Bobby Doerr , Dom DiMaggio , Johnny Pesky , Carl Yastrzemski 는 모두 Boston Symphony OrchestraBoston Pops Orchestra 와 함께 참석 했습니다 . 시상식 동안, 그린 몬스터 꼭대기에서 5 개의 레드 페넌트 가 처음 펼쳐져 레드 삭스의 이전 월드 시리즈 우승 연도를 보여줍니다. 벽 전체를 덮고 "2004 World Series Champions"라고 적힌 훨씬 더 큰 배너가 펼쳐졌습니다.보스턴 출신이자 레드 삭스의 팬인 제임스 테일러 는 " 아름다운 아메리카 "를 공연 했고 이라크 전쟁 에서 싸웠던 미군해병대 19 명이 현장으로 걸어 갔다. 침묵의 순간의 죽음 기리기 위해 개최되었습니다 교황 요한 바오로 II 구일 이전에 사망 한, 전 레드 삭스의 구원 투수 , 딕 라다 츠를 . 반지는 팀의 소유자 인 John W. Henry 가 나눠주었습니다 . 전 레드 삭스 선수 로우와 데이브 로버츠LA 다저스샌디에이고 파드레스에 각각 합류했다 .오프 시즌 에는 반지를 모으기 위해 참석했습니다. [119] 약 1 시간 동안 진행된이 행사는 셀틱스빌 러셀 , 브루 인스바비 오어 , 패트리어츠테디 브루 스키 , 리차드 시모어 등 다른 보스턴 스포츠 팀의 스타들과 함께 기념식 첫 투구를 던지며 끝났다 . [120] Bruschi과 시모어의 존재는 보스턴 지역 팀의 최근 성공을 분명히했다. [2]레드 삭스가 시리즈에서 우승 한 다음날 Shaughnessy와 나머지 뉴스 매체는 레드 삭스 홈 오프너에 대해 "3 루 덕아웃 팀? 뉴욕 양키스, 스위트"라고 말했다. [85] 존경의 표시에서 레드 삭스의 라이벌은 덕아웃 방문자의 최고 단계에 와서 레드 삭스에게 기립 박수를했다. [121] Fenway Park 관중 양키스의 투수 Mariano Rivera 가 소개 되었을 때 환호 하며, 2004 ALCS의 게임 4와 5에서 세이브 기회 를 날린 덕분에 상대 선수들 에게 야유 하는 팬들의 전통을 깨뜨 렸습니다 . 리베라는 이에 대한 좋은 스포츠 였고 팬들의 모의 감사에 팔을 흔들면서 웃었다. [122]

좋아 ... 저주를 끝내고 86 년의 짐을 한꺼번에 지우는 건 잊어 버려. 당신이 그들을 알고 있다고 느낄 때 축하하고 껴안는 남자들의 그룹을 보며 감정을 얻지 못한다면, 당신이 같은 최고점과 최저점을 겪었을 때, 지난 7 개월을 그들과 함께 보냈을 때 ... 스포츠를 전혀 따르지 않습니까? (번역 : 여기에 약간 먼지가 쌓이고 있습니다.)

결승전 1 분 후 태평양 표준시 기준 오후 8시 42 분에 Bill Simmons의 게임 4 러닝 다이어리에 출품했습니다. [123]

이듬해 8 월 사이먼 & 슈스터2004 년 시즌 동안 미국 작가들 과 레드 삭스 팬 스티븐 킹스튜어트 오난 사이에 레드 삭스에 대한 이메일을 수집 한 책인 Faithful을 출판 했다 . [124] 2005 년 월은, 휴튼 미 플린 회사는 출판 저주 반전 , Shaughnessy의 책, 베스트셀러의 저자 밤비노의 저주 2004 년 레드 삭스 시즌 면서요을. ESPN의 빌 시몬스 게시 된 지금은 평화를 죽을 수, ALCS의 마지막 4 개 게임과 각 월드 시리즈 게임에 대한 열을 포함하여 업데이트 된 주석과 메모가있는 그의 열 모음입니다. Game 4는 실행 일기입니다. [125] 패럴리 형제는 그들의 2,005 막 종료 변경 발열 피치 계열의 실제의 단부에 일치 - 데이먼 닉슨 베리텍 의한 외관 포함 -. 그들과 그들의 승무원, 그리고 스타 Drew BarrymoreJimmy Fallon 은 St. Louis와 Barrymore로 날아 갔고 Fallon은 캐릭터로 Game 4에 참석했고, 두 사람은 Busch Stadium의 경기장으로 달려가 결승전이 끝나자 키스를했습니다. [126] [127]

2014 년 5 월 28 일, 레드 삭스가 애틀랜타 브레이브스 를 주최하면서 역사적인 챔피언십 10 주년을 축하하면서 팀은 펜 웨이 파크에서 재회했습니다 . Ramirez는 Varitek에게 첫 번째 투구를 던졌지 만 경기 중 중앙 필드에서 Damon의 던지기를 차단 한 Ramirez의 반전에서 Damon에 의해 차단되었습니다. [128]

추기경

시리즈에서 카디널스의 패배는 Tony La Russa가 두 리그의 월드 시리즈 챔피언십 팀의 매니저로 Sparky Anderson에 합류하지 못했음을 의미합니다. 그러나 그는 2006 년에 이것을 달성 할 것입니다.

카디널스 측에서 언론은 팀이 60 년 넘게 최고의 정규 시즌을 기록한 후 시리즈 경기에서 승리하지 못한 것에 실망을 표했다. [104] [129] 많은 기자 들은 카디널스가 평상시의 기준에 미치지 못했다고 믿었고, 대부분의 비난은 카디널스 최고의 타자 중 3 명인 롤렌, 에드먼즈, 레지 샌더스가 겨냥해 1 안타를 기록했다. 시리즈 39 타수 . [104] [130] [131]

또한 부시 메모리얼 스타디움이 월드 시리즈를 개최하는 마지막 시간이기도합니다. [132] 세인트루이스 새로운 이동 부시 스타디움 그들의 챔피언십 시즌 2,006 , [132] 보낸 첫이었다 1,982 .

2005 시즌 이후

레드 삭스와 카디널스 모두 다음 시즌 플레이 오프에 진출했습니다. 레드 삭스 아메리칸 리그 디비전 시리즈 에서 최종 챔피언 인 시카고 화이트 삭스에게 패했다 . 카디널스는 지난 시즌 내셔널 리그 챔피언십 시리즈 의 반복 회의 에서 휴스턴 애스트로스 에게 패했다 . [133] 그러나, 때 더 성공을 볼 것이다 보스턴의 도시 뉴 잉글랜드 패트리어츠가 승리 슈퍼 볼 XXXIX 레드 삭스가주는 월드 시리즈 우승 후 석 달을 더 보스턴 그것을 처음을 12 개월에서 영역을 세 번째 우승을 1980 년 이후 어느 도시 에나 두 명의 슈퍼 볼 우승자 가있었습니다.그리고 월드 시리즈 우승 같은 길이의 기간이다. [2]

두 팀 모두 연속해서 다음 3 개의 월드 시리즈 중 하나에서 우승했습니다. 카디널스에, 위에서 언급 한 바와 같이 2006 맞아서, 디트로이트 타이거스를 이후 처음으로 팀이되고, 5 경기에서 뉴욕 양키스 에서 1923 , (새로운 경기장에서 첫 시즌에 자신이하고자하는 양키스를 월드 시리즈 우승을 또한 2009 년에 ). [132] Tony La Russa는 2004 년에 두 리그에서 월드 시리즈 우승자들을 관리하면서 달성 할 수 없었던 차별화를 이룰 것입니다. [34] [35] 그는에 찬사를 바치는에 숫자 10을 착용 계속 스파키 앤더슨 이후. [35]

레드 삭스는 월드 시리즈 우승 다음 해 , 청소 콜로라도 로키스를 4 경기에서. [49] 레드 삭스의 톰 베르너 (Tom Werner ) 회장과 래리 루치노 팀장 은 2004 년 우승은 " 밤비노저주를 겪은 부모와 조부모를위한 것"이라고 말했다. 2007 년은 "어린이, 손자, 그리고 에 대한 레드 삭스 네이션 '. [134]

두 팀 모두 2013 년 월드 시리즈 에서 다시 만나 레드 삭스가 6 경기만에 우승을 차지했습니다. 보스턴이 1918 년 이후 홈 필드 인 펜 웨이 파크에서 월드 시리즈를 차지한 것은 이번이 처음이었습니다. [135] 보스턴은 2018 년 로스 앤젤레스 다저스를 4 경기에서 1 이겼을추가 타이틀을 획득했습니다 .

이 월드 시리즈 이후 12 년 , 시카고 컵스108 년 만에 챔피언십 가뭄을 끝내고 7 경기에서 클리블랜드 인디언스물리 쳤 습니다. 이를 통해 테오 엡스타인 은 이제 모든 프로 스포츠에서 가장 유명한 두 가지 저주를 종식시키는 데 도움을주었습니다. [136] 우연히도 그해의 월드 시리즈에서 패배 한 감독 은 2004 년과 2007 년 챔피언십에서 레드 삭스를 관리했던 테리 프랑코나 였다. [137]

시리즈 명언

9 회 2 아웃, 여기 미시시피 강 유역에서 . 레드 삭스는 아웃 스윙과 그라운드 볼이 하나 더 필요하고, 폴크가 찔렀다 . 그는 1 위를 차지하고 있으며 보스턴 레드 삭스는 세계 챔피언입니다. 86 년 만에 처음으로 레드 삭스가 야구 세계 선수권 대회에서 우승했습니다. 믿을 수 있습니까?

Joe Castiglione이 4 차전에서 The Curse of the Bambino 의 끝을 부르고 있습니다.

Foulke로 돌아가서 , Red Sox 팬들은 그것을 듣고 싶어했습니다. Boston Red Sox는 세계 챔피언입니다!

Joe Buck 이 게임 4의 결승전을 선언했습니다 .

또한보십시오

출처

  • 2004 년 월드 시리즈 (DVD). 메이저 리그 야구 프로덕션. 2004.
  • Shaughnessy, Dan (2005). 저주를 반전 . 보스턴 : Houghton Mifflin Company. ISBN 0-618-51748-0.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Shaughnessy, Dan (1990). 밤비노의 저주 . 뉴욕 : Dutton. ISBN 0-525-24887-0.CS1 maint: ref=harv (link)

참고 문헌

  1. Shaughnessy 2005 , 212–214 쪽
  2. a b c d e Shapiro, Leonard (2005 년 2 월 7 일). "애국은 NFL 역사의 몫을 잡는다" . 워싱턴 포스트 . 피. A1 . 만회 년 10 월 (30), (2016) .
  3. ^ "얼마나 많은 MLB 와일드 카드 팀이 월드 시리즈를 이겼습니까?" . 치트 시트 . 만회 년 8 월 (26), 2017 .
  4. Shaughnessy 2005 , pp. 14, 33–34, 169
  5. Golen, Jimmy (2003 년 12 월 4 일). "레드 삭스, 프랑코나를 매니저로 고용" . USA 투데이 . Associated Press . 검색된 년 7 월 4, 2008 년 .
  6. ^ "Foulke, 레드 삭스와 3 년 계약 체결" . ESPN. AP 통신. 2003 년 12 월 17 일 . 검색된 년 7 월 4, 2008 년 .
  7. ^ "레드 삭스 사인 실링" . BBCSport.com . BBC. 2003 년 11 월 29 일 . 만회 년 4 월 (27), 2009 년 .
  8. Shaughnessy 2005 , 131–132 쪽
  9. Shaughnessy 2005 , 144–145 쪽
  10. Shaughnessy 2005 , 145–146 쪽
  11. ^ "No More Nomar; 레드 삭스 배 Garciaparra가 블록버스터 4 팀 데드 라인 거래에서 컵스에게" . 스포츠 일러스트 . AP 통신. 7 월 31 일에서 2004 년 보관 원래 2007년 8월 15일에 . 검색된 년 7 월 (9), 2009 년 .
  12. Hohler, Bob (2004 년 9 월 28 일). "출연 발표-레드 삭스가 레이즈를 꺾고 플레이 오프 자리를 차지했다" . 보스턴 글로브 . 검색된 년 7 월 4, 2008 년 .
  13. Browne, Ian (2004 년 10 월 8 일). "Sox는 천사의 일곱 번째 천국에 대답합니다" . MLB.com. 에서 보관 원래 2010년 12월 9일에 . 검색된 년 3 월 (1), 2009 년 .
  14. Shaughnessy 2005 , 197–198 쪽
  15. ^ "Ortiz는 극적인 홈런을 가진 Game 5를 강제합니다" . ESPN. AP 통신. 2004 년 10 월 17 일 . 검색된 년 7 월 (7), 2008 년 .
  16. ^ "Yankees의 불펜은 14 위에 떨어져 나간다" . ESPN. AP 통신. 2004 년 10 월 18 일 . 검색된 년 7 월 (7), 2008 년 .
  17. a b Shaughnessy 2005 , 204–205 쪽
  18. ^ a b "Schilling이 Sox를 Game 7에 보냅니다" . ESPN. 2004 년 10 월 19 일 . 검색된 년 7 월 (7), 2008 년 .
  19. Caldwell, Dave (2003 년 10 월 21 일). "Umpires Huddled to get 2 Disputed Calls right in Game 6" . 뉴욕 타임즈 . 검색된 년 10 월 (1), 2009 년 .
  20. ^ "보스턴의 폭발 모자 필적 할 수없는 컴백" . ESPN. 2004 년 10 월 20 일 . 검색된 년 7 월 (7), 2008 년 .
  21. ^ "추기경 역사 타임 라인" . 추기경 공식 웹 사이트 . 검색된 년 7 월 (7), 2008 년 .
  22. ^ "카디널스는 포스트 시즌에 풀 덱을 갖지 않는 것 같다" . 스포츠 일러스트 . 10 월 4 일부터 2004 년 보관 원래 2012년 11월 3일에 . 검색된 년 4 월 (5), 2009 년 .
  23. ^ a b "2004 년 St. Louis Cardinals" . 야구 reference.com . 2008 년 6 월 23 일에 원본 문서 에서 보존 된 문서 . 검색된 년 7 월 (7), 2008 년 .
  24. ^ "2004 년 내셔널 리그 팀 통계 및 순위" . 야구 reference.com . 만회 년 9 월 (28), 2009 .
  25. ^ "2004 내셔널 리그 투수 지도자" . 야구 reference.com . 2009 년 10 월 29 일에 원본 문서 에서 보존 된 문서 . 만회 년 9 월 (28), 2009 .
  26. Fallstrom, RB (2004 년 8 월 6 일). "감성 워커가 마침내 전진하고있다" . USA 투데이 . 검색된 년 7 월 (7), 2008 년 .
  27. Leach, Matthew (2004 년 10 월 7 일). "Renteria의 클러치 배트가 추기경을 들어 올립니다 . " . MLB.com. 에서 보관 원래 2010년 12월 9일에 . 검색된 년 7 월 (7), 2008 년 .
  28. "St Louis 6, Los Angeles 2" . 스포츠 일러스트 . 10 월 11 일에서 2004 년 보관 원래 2008 년 7 월 24 일 . 검색된 년 7 월 (9), 2009 년 .
  29. Leach, Matthew (2004 년 10 월 18 일). "추기경은 9 위 홈런에 떨어졌다" . MLB.com. 에서 보관 원래 2010년 12월 9일에 . 검색된 년 7 월 (7), 2008 년 .
  30. "St Louis 6, Houston 4 (12 Innings)" . 스포츠 일러스트 . 10 월 20 일에서 2004 년 보관 원래 가 2008 년 7 월 24 일에 . 검색된 년 7 월 (9), 2009 년 .
  31. Leach, Matthew (2004 년 10 월 21 일). "카드는 월드 시리즈 여행을 적립합니다" . MLB.com. 에서 보관 원래 2010년 12월 9일에 . 검색된 년 7 월 (7), 2008 년 .
  32. a b Powers, John (2004 년 10 월 23 일). "La Russa 유지 옵션 열기". 보스턴 글로브 . 피. E7. La Russa의 경우 1990 년 이후 첫 시리즈 출연으로 오클랜드를 3 연승으로 이끌었습니다 ... La Russa는 양 리그에서 Fall Classic에 진출한 6 번째 선장입니다.
  33. McCoy, Hal (2004 년 10 월 24 일). "Sanders는 승리의 손길을 가졌습니다." 데이턴 데일리 뉴스 . 피. C6. 그러나 La Russa는 오클랜드에서 월드 시리즈 우승을했으며 두 리그에서 월드 시리즈 우승을 차지한 유일한 감독으로 Sparky Anderson (디트로이트 신시내티)에 합류하려고합니다.
  34. a b Sheinin, Dave (2006 년 10 월 29 일). "La Russa는 그가 원하는 번호를 얻습니다" . 워싱턴 포스트 . 검색된 년 3 월 (8), 2011 .
  35. a b c Leach, Matthew (2006 년 10 월 28 일). "카드는 10 번째 월드 시리즈 타이틀을 확보합니다" . 세인트 루이스 카디널스 . MLB. 에서 보관 원래 2011년 2월 9일에 . 만회 년 2 월 (21), 2011 .
  36. ^ "월드 시리즈 대결" . Google 뉴스 (원래 Star-News ). 2004 년 10 월 23 일 . 검색된 년 2 월 (1), 2010 년 .
  37. Haskett, Andrew (2004 년 10 월 23 일). "2004 년 월드 시리즈 미리보기 – 보스턴 vs. 세인트 루이스" . E-Sports.com. 에서 보관 원래 2011년 7월 10일에 . 만회 년 4 월 (17), 2010 .
  38. Donovan, John (2004 년 10 월 22 일). "인스턴트 클래식" . 스포츠 일러스트 . 보관 된 원본 년 6 월 4 일에 . 만회 년 6 월 (22), 2010 년 .
  39. Donovan, John (2004 년 10 월 22 일). "월드 시리즈 미리보기 : Cardinals-Red Sox" . 스포츠 일러스트 . 보관 된 원본 년 10 월 (26) 2004 . 만회 년 6 월 (22), 2010 년 .
  40. Jim Molony (2004 년 10 월 22 일). "폭발적인 라인업이 중심을 차지합니다" . MLB.com. 2010 년 3 월 20 일에 원본 문서 에서 보존 된 문서 . 만회 년 6 월 (23), 2010 년 .
  41. ^ a b Shaughnessy, Dan (October 23, 2004). "Red Sox Nation Set for Game 1; Boston Tries to Undo Years of Heartbreak". Boston Globe. p. A1. Retrieved July 29, 2011.
  42. ^ Shaughnessy 2005, p. 8
  43. ^ Shaughnessy 2005, pp. 185, 214
  44. ^ Shaughnessy, Dan (October 22, 2004). "Now wait just a minute: Series still must be won". Boston Globe. p. D17.
  45. ^ a b Kepner, Tyler (October 28, 2004). "Red Sox Erase 86 Years of Futility in 4 Games". The New York Times. p. A1. Retrieved March 8, 2011.
  46. ^ a b c d e f g Major League Baseball on Fox: Game 4 of the 2004 World Series (television). Fox. October 27, 2004.
  47. ^ a b Shaughnessy, Dan (October 26, 2004). "Going National; This is bigger than all of us". Boston Globe. p. F1. Retrieved June 13, 2011.
  48. ^ Shaughnessy 2005, p. 213
  49. ^ a b "World Series Winners". ESPN. Retrieved July 10, 2009.
  50. ^ Lopresti, Mike (July 14, 2004). "American League extends All-Star dominance 9–4". USA Today. Retrieved July 10, 2009.
  51. ^ "2004 World Series Game 1 – St. Louis Cardinals vs. Boston Red Sox". Retrosheet. Retrieved September 13, 2009.
  52. ^ "2004 World Series Game 2 – St. Louis Cardinals vs. Boston Red Sox". Retrosheet. Retrieved September 13, 2009.
  53. ^ "2004 World Series Game 3 – Boston Red Sox vs. St. Louis Cardinals". Retrosheet. Retrieved September 13, 2009.
  54. ^ "2004 World Series Game 4 – Boston Red Sox vs. St. Louis Cardinals". Retrosheet. Retrieved September 13, 2009.
  55. ^ Shaughnessy 2005, p. 218
  56. ^ a b c d Shaughnessy, Dan (October 24, 2004). "Sox prevail in wild Series slugfest; Bellhorn's dramatic HR sparks 11–9 win". Boston Globe. p. A1. Retrieved July 29, 2011.
  57. ^ a b Major League Baseball on Fox: Game 1 of the 2004 World Series (television). Fox. October 23, 2004.
  58. ^ a b c "Red Sox 11, Cardinals 9". ESPN. Retrieved July 11, 2008.
  59. ^ Antonen, Mel (October 25, 2004). "Ortiz primed for Series success". USA Today. Retrieved July 10, 2009.
  60. ^ a b c d "Red Sox 11, Cardinals 9 play by play". ESPN. Retrieved July 11, 2008.
  61. ^ a b Schlegel, John (October 23, 2004). "Injury won't ground Womack". MLB.com. Archived from the original on February 5, 2005. Retrieved July 11, 2008.
  62. ^ Bloom, Barry M. (October 24, 2004). "Sox have crazy 8th, cut Cards". MLB.com. Archived from the original on February 9, 2005. Retrieved July 11, 2008.
  63. ^ Footer, Alyson (October 24, 2004). "Bellhorn helps Sox ring up victory". MLB.com. Archived from the original on February 9, 2005. Retrieved July 11, 2008.
  64. ^ a b c d e 2004 World Series (DVD). Major League Baseball Productions. 2004.
  65. ^ Shaughnessy 2005, pp. 218–219
  66. ^ Finley, Bill (October 24, 2004). "Walker is dangerous when others give way". The New York Times. Retrieved February 11, 2017.
  67. ^ a b "Larry Walker stats, fantasy & news (Career biography)". MLB.com. Retrieved May 13, 2017.
  68. ^ Footer, Alyson (October 24, 2004). "Going to Fenway Park in my mind". MLB.com. Archived from the original on February 3, 2005. Retrieved July 11, 2008.
  69. ^ a b c d Bloom, Barry M. (October 25, 2004). "Schilling guts one out in Game 2". MLB.com. Archived from the original on February 4, 2005. Retrieved July 12, 2008.
  70. ^ "St. Louis at Boston 8:00 pm EDT World Series Boston leads, 1–0". Sports Illustrated. October 24, 2004. Archived from the original on October 27, 2004. Retrieved July 9, 2009.
  71. ^ a b c "Red Sox 6, Cardinals 2". ESPN. Retrieved July 12, 2008.
  72. ^ Jenkins, Lee (October 25, 2004). "Baseball; In Game 2, It's Bloopers: The Sequel". The New York Times. Retrieved February 27, 2009.
  73. ^ "Schilling's famous sock heads to Hall of Fame". USA Today. February 11, 2005. Retrieved July 12, 2008.
  74. ^ Footer, Alyson (October 25, 2004). "Heart of Cards' order missing (This article incorrectly states that Rolen, Edmonds and Sanders had three hits. See the following two references for confirmation of the correct stats)". MLB.com. Archived from the original on February 4, 2005. Retrieved July 12, 2008.
  75. ^ "2004 World Series Game 1". Baseball reference.com. Archived from the original on June 25, 2009. Retrieved July 21, 2009.
  76. ^ "2004 World Series Game 2". Baseball reference.com. Archived from the original on June 24, 2009. Retrieved July 21, 2009.
  77. ^ Kelley, Steve (October 27, 2004). "Edgar Martinez receives Clemente Award". The Seattle Times. Retrieved July 17, 2008.
  78. ^ Footer, Alyson (October 27, 2004). "Game 3 brings out Cards greats". MLB.com. Archived from the original on February 7, 2005. Retrieved July 17, 2008.
  79. ^ "Will the World Series feed America?". CNNMoney. October 25, 2004. Retrieved October 30, 2016.
  80. ^ a b c d e "Pedro leaves Cardinals running on empty". ESPN. October 26, 2004. Retrieved July 17, 2008.
  81. ^ "Red Sox 4, Cardinals 1". ESPN. October 26, 2004. Retrieved March 3, 2011.
  82. ^ a b Footer, Alyson (October 27, 2004). "Stars align at Game 4". MLB.com. Archived from the original on February 9, 2005. Retrieved August 9, 2008.
  83. ^ "Wednesday, Oct. 27". USA Today. October 27, 2004. Retrieved July 10, 2009.
  84. ^ a b c d Shaughnessy 2005, pp. 225–226
  85. ^ a b c d Shaughnessy, Dan (October 28, 2004). "YES!!!: Red Sox complete sweep, win first Series since 1918". The Boston Globe. p. A1. Retrieved June 20, 2011.
  86. ^ a b c "Red Sox 3, Cardinals 0". ESPN. October 27, 2004. Retrieved August 9, 2008.
  87. ^ WEEI Radio broadcast of Game 4, October 27, 2004
  88. ^ a b Shaughnessy 2005, p. 3
  89. ^ "Derek does it". Sports Illustrated. Associated Press. October 28, 2004. Archived from the original on December 22, 2007. Retrieved September 5, 2009.
  90. ^ Faith Rewarded – Part 8 YouTube (produced by NESN)
  91. ^ "2004 World Series: Boston Red Sox over St. Louis Cardinals (4–0)". Baseball-Reference.com. Retrieved April 8, 2017.
  92. ^ "2004 World Series shares announced". MLB.com. November 30, 2004. Archived from the original on February 11, 2016. Retrieved July 15, 2009.
  93. ^ "Game 1 gets highest TV ratings since '99 Series". Sports Illustrated. October 24, 2004. Archived from the original on October 25, 2012. Retrieved June 28, 2009.
  94. ^ "World Series notebook: Boston may use Schilling again". Web Citation.org (Originally from The Seattle Times). October 26, 2004. Archived from the original on December 5, 2004. Retrieved June 28, 2009.
  95. ^ Caesar, Dan (October 27, 2004). "Fox scores in ratings game despite the one-sided Series". Access my library.com (Originally from St. Louis Post-Dispatch). Archived from the original on July 22, 2009. Retrieved June 28, 2009.
  96. ^ "First 2004 World Series game in St. Louis dominates network TV competition". MLB.com. October 27, 2004. Archived from the original on August 19, 2017. Retrieved June 28, 2009.
  97. ^ Martzke, Rudy (October 28, 2004). "Fox cleans up in Series ratings despite sweep". USA Today. Retrieved June 28, 2009.
  98. ^ a b Fitzgerald, Toni (November 1, 2004). "Put a number on NBA's broadcast days (source input from Nielsen Media Research)". Media Life Magazine. Archived from the original on June 5, 2008. Retrieved June 28, 2009.
  99. ^ a b Vasquez, Diego (November 10, 2004). "For CBS, a Monday fix for 'Raymond' (source input from Nielsen Media Research)". Media Life Magazine. Archived from the original on April 5, 2008. Retrieved June 28, 2009.
  100. ^ "2004 MLB Awards". Major League Baseball. Archived from the original on January 19, 2010. Retrieved January 16, 2010.
  101. ^ "Red Sox named 'Sports Illustrated' Sportsmen of the Year". USA Today. Associated Press. November 29, 2004. Retrieved May 3, 2009.
  102. ^ a b c Shaughnessy 2005, pp. 212–213
  103. ^ a b Walker, Ben (October 28, 2004). "Curse 86'd!". Associated Press. Retrieved March 8, 2011.
  104. ^ a b c Shea, John (October 25, 2004). "Ain't no mistake: Red Sox up 2–0". San Francisco Chronicle. Retrieved March 2, 2009.
  105. ^ "Red Sox beat the curse". The Daily Telegraph. London. October 29, 2004. Retrieved March 2, 2009.
  106. ^ Curry, Jack (October 28, 2004). "Kiss That Curse Goodbye". The New York Times. Retrieved March 8, 2011.
  107. ^ a b Morrissey, Michael (October 28, 2004). "At Last! No More '1918' Chants". New York Post. p. 87.
  108. ^ Shaughnessy, Dan (June 17, 2011). "How great is this?". The Boston Globe. p. C1. Archived from the original on April 6, 2012. Retrieved June 29, 2011.
  109. ^ a b c Dalrymple, Mary (October 29, 2004). "Kerry and Bush bask in Red Sox win". Salt Lake Deseret News. Associated Press. p. A8.
  110. ^ Shaughnessy 2005, p. 53
  111. ^ Edes, Gordon (March 3, 2005). "Bush honors world champions". Boston Globe. p. C3.
  112. ^ Daniel, Mac (October 31, 2004). "Curse sign comes down - and traffic backs up". Boston Globe.
  113. ^ Shaughnessy 2005, p. 5
  114. ^ MacQuarrie, Brian (October 31, 2004). "Thank you; Millions Turn Out to Salute Red Sox for a Season to Remember". The Boston Globe. p. A1.
  115. ^ a b Shaughnessy 2005, p. 233
  116. ^ Fitzpatrick, Frank (December 15, 2010). "For once, we take a bite out of the Big Apple". Philadelphia Inquirer. p. C3.
  117. ^ Barra, Allen (October 26, 2004). "Curses!". Village Voice. Archived from the original on January 14, 2012. Retrieved March 8, 2011.
  118. ^ Shaughnessy 2005, pp. 12, 230
  119. ^ Petraglia, Mike (April 11, 2005). "Red-letter day for World Series champs". MLB.com. Archived from the original on June 7, 2011. Retrieved February 18, 2009.
  120. ^ Dupont, Kevin Paul (April 12, 2005). "Ceremony had the right ring". Boston Globe. Retrieved February 18, 2009.
  121. ^ Feinsand, Mark (April 11, 2005). "Yankees take in Red Sox celebration". MLB.com. Archived from the original on January 14, 2012. Retrieved October 23, 2011.
  122. ^ Feinsand, Mark (April 11, 2005). "Rivera has some fun with Sox fans". MLB.com. Archived from the original on November 3, 2013. Retrieved October 23, 2011.
  123. ^ Simmons, Bill (October 28, 2004). "The Nation's destination: Destiny". ESPN. Retrieved October 26, 2014.
  124. ^ "Faithful: Two Diehard Boston Red Sox Fans Chronicle the Historic 2004 Season". Barnes and Noble.com. Retrieved October 4, 2009.
  125. ^ Nowlin, Bill (March 28, 2005). "'Reversing the Curse' is a winning tale". Boston Globe. p. B5. Retrieved July 4, 2011.
  126. ^ Pastorek, Whitney (November 12, 2004). "Sox Change". Entertainment Weekly.
  127. ^ Fever Pitch - "Breaking The Curse" Featurette TrailerAddict.com (produced by 20th Century Fox)
  128. ^ Braves @ Red Sox: Red Sox honor 2004 World Series team MLB.com
  129. ^ Molony, Jim (October 28, 2004). "Cards' season should be celebrated". MLB.com. Archived from the original on January 19, 2010. Retrieved March 2, 2009.
  130. ^ Molony, Jim (October 28, 2004). "Booming bats silenced in Series". MLB.com. Archived from the original on January 19, 2010. Retrieved February 18, 2009.
  131. ^ Leach, Matthew (October 27, 2004). "Cardinals shut out in clincher". MLB.com. Archived from the original on December 8, 2010. Retrieved February 18, 2009.
  132. ^ a b c Lawrence, Andrew (November 8, 2006). "By the Numbers". Sports Illustrated. Retrieved March 8, 2011.
  133. ^ "2005 Post Season". MLB.com. Archived from the original on March 7, 2009. Retrieved February 18, 2009.
  134. ^ Browne, Ian (October 29, 2007). "Twin peaks: Sox are champs". redsox.com. Archived from the original on February 9, 2011. Retrieved February 19, 2011.
  135. ^ Waldstein, David (October 31, 2013). "Red Sox Rout Cardinals to Win World Series". The New York Times. Retrieved May 30, 2018.
  136. ^ Witz, Billy (April 28, 2017). "Theo Epstein, Conquering Hero, Returns With Chicago Cubs to Fenway Park". The New York Times. Retrieved May 30, 2018.
  137. ^ Castrovince, Anthony (October 25, 2016). "History between Theo, Tito brings intrigue". MLB.com. Retrieved May 30, 2018.

External links