2004 아메리칸 리그 챔피언십 시리즈 - 2004 American League Championship Series

2004 아메리칸 리그 챔피언십 시리즈
2004ALCSLogo.png
팀 (승리) 매니저 시즌
보스턴 레드 삭스 (4) 테리 프랑코나 98–64, .605, GB : 3
뉴욕 양키스 (3) 조 토레 101–61, .623, GA : 3
날짜 10 월 12 일 ~ 20 일
MVP 데이비드 오티즈 (보스턴)
심판 랜디 마쉬
제프 넬슨
존 허쉬 벡
짐 조이스
제프 켈로그
조 웨스트
방송
텔레비전 Fox ( 미국 )
MLB International (국제)
TV 아나운서 Joe Buck , Tim McCarverAl Leiter (Fox)
Dave O'BrienRick Sutcliffe (MLB International)
라디오 ESPN
라디오 아나운서 존 밀러조 모건
ALDS
2003 년 ALCS 2005 년

2004 아메리칸 리그 챔피언십 시리즈 이었다 메이저 리그 야구 플레이 오프 시리즈 결정하는 아메리칸 리그 2004 시즌 챔피언과 연주 할 수있는 권리 2004 월드 시리즈 . 의 재대 결 2003 아메리칸 리그 챔피언십 시리즈는 ,이 사이에 연주되었다 보스턴 레드 삭스뉴욕 양키스 에서 펜 웨이 파크원래 양키 스타디움 10 월부터 12 ~ 20, 2004 레드 삭스는 첫 번째 (단되었다 ) MLB 역사상 팀이 0-3 시리즈 적자 에서 돌아와 7 게임 시리즈에서 승리했습니다. AL에서 우승 한 레드 삭스와일드 카드아메리칸 리그 디비전 시리즈 에서 애너하임 엔젤스물리 치고 ALCS에 도달했고, AL 에서 최고의 기록으로 AL 동부 에서 우승 한 양키스 미네소타 트윈스를 물리 쳤다 .

1 차전에서 양키스 투수 마이크 무시나가 투구 한 퍼펙트 게임을 레드 삭스는 양키스가 결국 승리하기 전에 하나의 런에 닫습니다 여덟 실행 적자에서 회복하면서, 6 이닝 통해. [1]홈런 으로 존 올레 루드는 양키스가 양키 22 수집 게임 2. 승리를 도왔다 안타를 쉽게 승리로가는 길에 게임 3. [2] 양키스는 9 회에 1 점차로 4 차전을 이끌었지만, 레드 삭스의 기본 주자 인 데이브 로버츠2 루수양키스의 가까운 마리아노 리베라의 빌 뮬러싱글동점을 기록했다. [3] 데이비드 오티즈 의 홈런은 연장 이닝에서 레드 삭스로 이겼다. Ortiz는 또한 14 회에 싱글로 5 차전에서 우승했습니다. 커트 실링 은 레드 삭스 6 경기에서 7 이닝을 던 졌는데, 그 동안 양말은 발목 부상으로 피에 젖게되었다. [4] 7 차전은 레드 삭스가 도로에서 압도적 인 경기력을 발휘하여 뉴욕을 갚은 경기를 선보였습니다. 데릭 로우가 정박하고 두 개의 조니 데이먼 홈런에힘 입어하나는 그랜드 슬램 이었습니다. David Ortiz는시리즈에서 가장 가치있는 선수 로 선정되었습니다. [5]

레드 삭스는 계속 해서 월드 시리즈 에서 세인트루이스 카디널스 를 휩쓸었고, 86 년 만 에 첫 번째 월드 시리즈 우승을 차지하고 밤비노저주를 끝냈다 .

시리즈로 전달

보스턴 레드 삭스

레드 삭스는 지난 2003 년 아메리칸 리그 챔피언십 시리즈에서 양키스에게 7 패를 기록하며 11 회 말 양키스 3 루수 아론 분이 홈런을 치며 홈런을 쳤다. [6] 오프 시즌 동안 그들은 Casey Fossum , Brandon Lyon , Jorge de la Rosa , 그리고 마이너 리거를 Arizona Diamondbacks 에서 에이스 선발 투수 Curt Schilling으로 트레이드했습니다 . [7] 감독 Grady Little 도 해고되었고, Little이 지난 시즌 플레이 오프에서 내린 잘못된 결정으로 인해 Terry Francona교체되었습니다 . [8]레드 삭스는 또한 클로징 투수 인 키스 폴크 와 3 년 계약을 맺었다. [9]

올스타 브레이크에 접어 든 레드 삭스는 양키스에 비해 48-38의 기록으로 양키스에 7 경기 뒤쳐졌지만 와일드 카드를 이끌었다. [10] 팀을 개선하고 플레이 오프 결정을 공고히하기 위해 그리고 뉴욕 양키스와의 대결을 예상하기 위해 [11] 단장 Theo Epstein호감도의 유격수 노 마르 가르시아파라시카고 컵스1 루수 대가로 트레이드했습니다. Doug Mientkiewicz 와 유격수 Orlando Cabrera 가 트레이딩 마감일 (7 월 31 일)에 4 팀 계약을 맺었습니다. [11] [12] 팀까지 뒤진 10 1 / 2 8 월 한달 동안 디비전에서 게임을했지만 9 월에 다시 돌아와 두 게임 내로 돌아 왔습니다. [10] 그러나, 양키스는 앞서 레드 삭스의 세 가지 게임을 마무리, 강력한 개최 부문을 수상했다. [13] 레드 삭스는 AL Wild Card (3 위 팀 중 최고 기록)를 획득하여 플레이 오프에 진출했습니다. [13] 포스트 시즌에 접어 1 루수 Kevin Millar 는 팀을 이전 시즌의 팀과 비교해 달라는 요청을 받았는데, 이에 대해 그는 "우리가 작년보다 5 아웃 더 나아 졌다고 확신합니다."라고 답했습니다. 2003 년 아메리칸 리그 챔피언십 시리즈 에 대한 언급이었습니다., 레드 삭스는 7 차전 8 회에서 양키스를 상대로 5-2로 앞선 1 아웃을 기록하며 선두를 날려 시리즈에서 패했다.

레드 삭스는 3 경기에서 애너하임 엔젤스휩쓸 었지만 비용이 들었다. 시리즈의 첫 번째 게임에서 실링은 라인 드라이브가 발에 부딪혀 부상을 입어 나머지 포스트 시즌 플레이를 의심스럽게 만들었습니다.

뉴욕 양키스

2004 년 양키스는 레이즈와의 스플릿 으로 도쿄 에서 시즌을 시작했습니다 . 레드 삭스를 상대로 많은 기대를 모았던 경기에서 팀은 처음 7 경기 중 6-2, 6 경기를 라이벌에게 패했습니다. 많은으로 떨어지는 후로 4 (1) / 2 가 25 일 레드 삭스 뒤에 게임, 팀은 8 연승을 포함하여 2 주 미만에 적자를 만들 것입니다. 6 월 말까지, 그들은 지휘했다 (8) (1) / 2 극적인 5-4 워크 오프 13 이닝 승리를 청소 한 후 삭스 AL 동부 지구에서 게임 렸습니다. 올스타 브레이크 이후 양키스는 호세 콘트레라스 를 화이트 삭스에 에스테반 로아이자를 위해 트레이드했습니다.. 콘트레라스는 2003 년 시즌 이전에 레드 삭스와 계약을 맺었 지만 기대에 부응하지 못했습니다. A의 10 (1) / 2 8 월 둘째 주 게임 리드, 팀은 고생 만에 자신의 리드 여위다을 보았다 2 (1) / 2 레드 삭스 떨어져 열리는 팀이 분열을 주장 9 월 3. 게임 및 설정 트윈스 와의 플레이 오프 재 경기 . 결과는 양키스가 4 경기만에 디비전 시리즈를 차지하고 재 대결을 준비하면서 거의 동일했습니다.

시리즈 빌드 업

레드 삭스와 양키스는 지난 2 년 동안 45 번 만났고 보스턴은 23-22 선두를 차지했다. 레드 삭스는 2004 년에 뉴욕보다 11–8 우위를 점했지만 팀의 최종 타석 중 하나에서 8 경기가 결정되었습니다. 보스턴은 뉴욕을 106–105로 앞섰습니다. [14] 양키스가 1949 년 , 1978 년 , 1999 년 및 2003 에 이전 4 개 팀에서 우승하면서 두 팀이 월드 시리즈의 문앞에있는 것은 다섯 번째였습니다 . [14]

시리즈는 널리 특히의 결과 주어진 예상 된 이전 10 월 때 양키스가 7 경기에서 레드 삭스를 이길 때, 아론 분이 의 도망 홈 명중 팀 웨이크 필드 받는 양키스 보낼 이닝 11의 바닥을 세계 시리즈 . [15] [16] 양키스 총감독 브라이언 캐쉬 먼 은 "이 시리즈에서 서로 마주하는 아메리칸 리그의 두 팀은 기간 동안 최고의 두 팀"이라고 말했다. [17] Fox 해설자 Joe Buck시리즈가 시작되자 "믿기 힘든 것은 오늘 밤 아론 분이 11 회 홈런을 쳐 레드 삭스를이긴 것이 거의 정확히 1 년 전이었다. 그러나 어떤 이유로 든 우리가 바로 여기로 돌아올 것이라는 것이 미리 결정된 것 같았다. 재 대결을 위해 1 년 후. " [18]

The Boston GlobeDan Shaughnessy"그들 (Yankees)이 작년 10 월 Bronx에서 (Sox)의 결승선에 오른 지 1 년 후, 충돌을 절정에 이르게하는 것처럼 보이는 서사시적인 7 번째 게임에서 다시 경기를 시작했습니다 ... " [19] 이 시리즈에서 Alex Rodriguez 는 Sox의 Curt Schilling 인수에 대해 대답하는 것처럼 보였습니다 . 두 명의 베테랑 스타가 서로 마주했을 때"10 월 경기에서 고대 라이벌의 유니폼을 입고 ... " [19] Yankees 투수 Mike Mussina 는 "이것이 모두가 기대했던 것입니다. 이것은 작년에 아메리칸 리그 최고의 두 팀과의 재 경기입니다." [19]

New York Times 는 이것이 양키스가 전체 시즌을 예상 한 대결이라고 말했고, Red Sox는 1 년 내내 그것을 갈망했습니다. 이것이 Red Sox가 Grady Little을 해고 하고 Nomar Garciaparra를 거래 하고 Curt Schilling을 추가 한 이유 입니다. [11] 외야수 Johnny Damon 은 분의 홈런에 대해 다음과 같이 말했습니다. "우리가 월드 시리즈에 진출하여 이기면 뉴욕을 통과 한 것이 더 좋은 이야기입니다. 여기로 돌아와야했습니다. 여기에 많은 마음이있었습니다. 부서졌고 우리는 그 상처를 막을 수있는 완벽한 자리에 있습니다. " [11] 레드 삭스의 테오 엡스타인"이제 우리가 월드 시리즈에서 우승하고 그 길을 따라 뉴욕을 통과 할 수 있다면 훨씬 더 많은 것을 의미 할 것임을 인정할 수 있습니다."라고 동의했습니다. [20]

처음에는 게임 4 [21] 가 오후에 예정되어있었습니다. [22] 그러나 MLB 커미셔너 Bud Selig재 대결로 인해 Game 4 [21] 의 시작 시간 을 황금 시간대 로 옮겼으며 [23] Fox는 처음으로 Seattle SeahawksGillette 에서 열린 New England Patriots 게임 인 트리플 헤더를 가졌 습니다. 동부 표준시 오후 1시에 경기장 , 동부 표준시 오후 4시 30 분 미닛 메이드 파크 에서 세인트 루이스 카디널스휴스턴 애스트로스 사이의 NLCS 게임 4 . [22]

요약

뉴욕 양키스 vs. 레드 삭스

보스턴은 시리즈에서 4-3으로 우승했습니다.

경기 데이트 점수 위치 시각 출석
1 10 월 12 일 보스턴 레드 삭스 – 7, 뉴욕 양키스 – 10 양키 스타디움 (I) 3:20 56,135 [24]
2 10 월 13 일 보스턴 레드 삭스 – 1, 뉴욕 양키스 – 3 양키 스타디움 (I) 3:15 56,136 [25]
10 월 16 일 뉴욕 양키스 – 19, 보스턴 레드 삭스 – 8 펜 웨이 파크 4:20 35,126 [26]
4 10 월 17 일 뉴욕 양키스 – 4, 보스턴 레드 삭스 – 6 (12 이닝) 펜 웨이 파크 5:02 34,826 [27]
5 10 월 18 일 뉴욕 양키스 – 4, 보스턴 레드 삭스 – 5 (14 이닝) 펜 웨이 파크 5:49 35,120 [28]
6 10 월 19 일 보스턴 레드 삭스 – 4, 뉴욕 양키스 – 2 양키 스타디움 (I) 3:50 56,128 [29]
7 10 월 20 일 보스턴 레드 삭스 – 10, 뉴욕 양키스 – 3 양키 스타디움 (I) 3:31 56,129 [30]

게임 요약

게임 1

2004 년 10 월 12 일 화요일, 뉴욕 브롱스의 양키 스타디움 (I) 에서

1 2 4 5 6 7 8 9 아르 자형 H 이자형
보스턴 0 0 0 0 0 0 5 2 0 7 10 0
뉴욕 2 0 4 0 0 2 0 2 엑스 10 14 0
WP : Mike Mussina (1–0) LP : Curt Schilling (0–1) Sv : Mariano Rivera (1)
홈런 :
BOS : Jason Varitek (1)
NYY : Kenny Lofton (1)

1 차전은 레드 삭스의 스타 투수 커트 실링이 양키스 에이스 마이크 무시나맞붙었다 . 실링은 6-1의 포스트 시즌 통산 기록으로 경기에 뛰어 들었지만 예상되는 투수들의 결투는 곧 일방적 인 전시가되었다. 실링은 아메리칸 리그 디비전 시리즈 1 차전에서 엔젤스와의 경기에서 오른쪽 발목에 힘줄 칼집 이 찢어졌고 효과가없는 것으로 판명되었습니다. 첫 번째에서 Gary SheffieldHideki Matsui 가 그를 2 루타로 몰아 넣고, Matsui가 Bernie Williams 에서 득점 하기 전에 2 아웃으로 두 배를 기록했습니다.싱글입니다. 세 번째에서 양키스는 마츠이가 더블로 클리어하기 전에 두 개의 싱글에서 아웃이없는베이스를로드했다. 3 위로 이동 한 Matsui는 Jorge Posada 의 희생 플라이 에서 득점했습니다 . 6 회에서 케니 로프튼 은 너클볼 러 팀 웨이크 필드 의 리드 오프 홈런을 쳤다 . Sheffield는 Matsui가 싱글로 득점하기 전에 2 개 아웃으로 두 배를 기록했으며, 그에게 ALCS 기록 동점 5 타점 을 제공했습니다.

한편 Mussina는 게임의 첫 19 명의 Red Sox 타자를 은퇴했습니다. Mark Bellhorn7 회에 원 아웃 더블로 완벽한 경기에 대한 Mussina의 입찰을 끝냈습니다 . David Ortiz 가 2 개 아웃으로 골을 넣은 Kevin Millar 의 더블 투 레프트는 2 실점을 기록했습니다. Millar는 Trot Nixon 의 싱글 에서 득점하기 전에 패스 된 볼에서 3 위로 이동했습니다 . Tanyon Sturtze 는 Mussina를 안심시키고 Jason Varitek 에게 홈런을 허용하여 8-5 Yankees를 기록했습니다. 다음 이닝 톰 고든빌 뮬러매니 라미레즈 에게 단식을 허용 했고, 오티즈의 투 아웃 트리플 컷 양키스가 8-7로 이겼다. 양키스가 더 가까이이닝을 끝내기 위해 Kevin Millar 의 팝 아웃을 유도 한 Mariano Rivera . 하반기에는 Alex Rodriguez 와 Sheffield가 Mike Timlin을 꺾고 Williams의 2 점 2 루타로 10-7 양키스를 기록했습니다. Sox는 리베라에서 9 회 초반에 2 개의 싱글을 쳤지 만 Bill Mueller 가 더블 플레이를 하면서 경기를 끝냈습니다 .

게임 2

2004 년 10 월 13 일 수요일 뉴욕 브롱크스의 양키 스타디움 (I) 에서

1 2 4 5 6 7 8 9 아르 자형 H 이자형
보스턴 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 5 0
뉴욕 1 0 0 0 0 2 0 0 엑스 7 0
WP : Jon Lieber (1–0) LP : Pedro Martínez (0–1) Sv : Mariano Rivera (2)
홈런 :
BOS : 없음
NYY : John Olerud (1)

2 차전 은 레드 삭스의 페드로 마르티네즈 가 양키스 투수 존 리버와 맞붙었다 . 다시 한번 양키스는 1 회에 Gary Sheffield걸었던 Derek Jeter를 몰고 가면서 1 루를 쳤다. Lieber와 Martinez가 고전적인 투수 결투를 펼치면서 몇 이닝 동안 1-0 점수가 유지되었습니다.

마르티네즈는 여러 이닝 동안 어려움을 겪었다. 그러나 그날 밤 100 번째 투구를 한 직후, 호르헤 포사다를 걷어 내고 존 올러루드의 홈런을 허용하며 뉴욕이 3-0으로 선두를 차지했다 .

다시, 레드 삭스는 랠리를 벌였습니다. Trot NixonTom Gordon 으로 교체 된 Lieber에서 8 번째 선두를 차지했습니다 . Jason Varitek 의 2 루타 로 닉슨은 올랜도 카브레라 의 타점 그라운드 아웃이 3-1로 격차를 좁히기 전에 3 위로 이동했습니다 . 그러나 2 개 아웃과 1 개의 주자 3 위로 양키스는 다시 리베라에게 돌아섰고, 그는 이닝을 끝내기 위해 조니 데이먼삼진했다 . 리베라는 9 회에 마크 벨 호른의 그라운드 아웃을 유도하여 레드 삭스를 막았고 , 매니 라미레즈 에게 더블을 포기 하고 데이비드 오티즈 와 밀라 를 제치고 경기를 끝냈다.

게임 3

2004 년 10 월 16 일 토요일 매사추세츠 주 보스턴 펜 웨이 파크 에서

1 2 4 5 6 7 8 9 아르 자형 H 이자형
뉴욕 0 5 2 0 4 0 2 19 22 1
보스턴 0 4 2 0 0 0 2 0 0 8 15 0
WP : Javier Vázquez (1–0) LP : Ramiro Mendoza (0–1)
홈런 :
NYY : Hideki Matsui (2), Alex Rodriguez (1), Gary Sheffield (1)
BOS : Trot Nixon (1), Jason Varitek (2)

시리즈가 펜 웨이 파크 로 옮겨 가면서 게임 3은 원래 10 월 15 일로 예정되었지만 비로 인해 하루 연기되었습니다. [31] [32] 선발 투수는 양키스의 Kevin Brown레드 삭스의 Bronson Arroyo 였습니다 .

처음 두 게임에서와 마찬가지로 양키스는 첫 번째 득점으로 시작했습니다. Derek Jeter는 Alex Rodríguez에 의해 2 루타로 1 위부터 득점했습니다. 2 명의 타자 후, Hideki Matsui는 우익수로 홈런을 쳐서 양키스에게 3-0 리드를 주었다. 레드 삭스는 2 회에 Jason Varitek 의 리드 오프 워크 트로트 닉슨의 우익 홈런으로 대답했다 . Bill Mueller의 2 루타, Johnny Damon의 내야 타점 (시리즈의 첫 번째 안타), Derek Jeter의 실수로 두 번 더 득점했습니다. Red Sox는 4-3 시리즈에서 처음으로 선두를 차지했습니다.

알렉스 로드리게스가 그린 몬스터를 상대로 홈런을 내며 3 회를 이끌었 기 때문에이 리드는 짧았습니다 . Gary Sheffield가 걷자 마츠이 히데키가 두 배로 늘어 났고, Bronson Arroyo가 마운드에서 Ramiro Mendoza 로 교체되도록했습니다. Ramiro Mendoza 는 즉시 버니 윌리엄스 타점 1 타점을 허용 한 후 보크당했습니다 . Matsui가 3 위에서 득점을하여 양키스에게 6-4 리드를주었습니다. . 그러나 레드 삭스는 이닝 말에 경기를 공동으로 묶어 올랜도 카브레라의 베이스가 장착 된 양키스 릴 리버 인 하비에르 바스케스 에게 2 점을 기록하며 동점을 기록 했다.

4 회에 양키스는 볼넷과 타구를 맞아 Gary Sheffield가 왼쪽으로 3 점 홈런을 치며 선두를 차지했습니다. 히데키 마츠이의 또 다른 더블 이후, 레드 삭스는 투수 팀 웨이크 필드 를 영입했다. 투수 팀 웨이크 필드 는 보스턴의 타락한 불펜을 보존하기 위해 예정된 4 차전 시작을 포기하겠다고 자원했다. Wakefield는 Bernie Williams가 튀어 나오도록 한 다음 의도적으로 Jorge Posada를 걸었습니다. Rubén Sierra 는 3 배로 Matsui와 Posada를 득점하며 양키스는 11–6 선두를 차지했습니다. [2]

그 시점부터 양키스는 완전히 통제권을 가졌고, 뉴욕의 공격은 밤새도록 치고 득점을 계속했습니다. 5 회에서 지터는 로드리게스와 셰필드의 연속 타점 복식에 앞서 1 아웃을 기록하며 13-6 양키스를 기록했습니다. 7 회에서 미구엘 카이로 와 셰필드는 앨런 엠브리 에게 안도 한 웨이크 필드를 뽑았다 . Matsui의 싱글은 1 점, Williams의 더블은 2 점, Jorge Posada 의 더블은 다른 골을 넣었습니다. 레드 삭스는 리드 오프 싱글 이후 Jason Varitek 의 2 점 홈런에서 Vazquez의 이닝 마지막 경기에서 마지막 득점을 기록했습니다 . Matsui는 또한 Mike Myers 의 9 회에서 2 점 홈런을 기록했습니다 .

경기가 끝났을 때 양키스는 포스트 시즌 득점에 대한 팀 기록을 세웠습니다. Rodríguez, Sheffield 및 Matsui는 많은 타격을 입었습니다. Matsui는 5 안타 5 타점으로 LCS 기록을 세웠습니다. 그와 로드리게스는 5 점으로 포스트 시즌 기록 동점을 기록했다. [2] 두 팀은 모두 포스트 시즌 기록 인 37 안타와 20 개의 추가 안타를 기록했습니다. [2] 4 시간 20 분에이 게임은 지금까지 플레이 한 가장 긴 9 이닝 포스트 시즌 경기였습니다. [2]

최종 점수는 19-8 점이지만 Boston GlobeDan Shaughnessy 는 "19-8 점 . 왜 '19 -18 '이 아닌가?"라고 말했습니다. [2] [33] 그는 1918 년 이후로 월드 시리즈에서 우승하지 못한 레드 삭스를 언급하고 있었고 , 그해의 비하 구호가 양키 스타디움 에서 울려 퍼졌다 . [11]

Bob Ryan보스턴 글로브 의 레드 삭스에 대해 다음과 같이 썼습니다 . "어젯밤의 19-8 패배 후 3-0으로 무너졌습니다.이 스포츠에서는 공식적인 사형 선고입니다. 곧 끝날 것입니다. 이것을 한탄하고 한탄하며 또 다른 황량한 겨울을 보낼 것입니다. " [34]

게임 4

2004 년 10 월 17 일 일요일 매사추세츠 주 보스턴의 펜 웨이 파크 에서

1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 아르 자형 H 이자형
뉴욕 0 0 2 0 0 2 0 0 0 0 0 0 4 12 1
보스턴 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 6 8 0
WP : Curtis Leskanic (1–0) LP : Paul Quantrill (0–1)
홈런 :
NYY : Alex Rodriguez (2)
BOS : David Ortiz (1)

4 차전에는 보스턴의 데릭 로우를 상대로 1999 ALCS MVP 인 양키스 투수 올랜도 에르난데스가 등장했습니다 . 시리즈에서 처음으로 양키스는 1 회에서 득점하지 못했습니다. 그러나 그들은 결국 먼저 점수를 얻었습니다. 3 회에 2 개의 아웃과 아무도없는 데릭 지터가 골을 넣었다. Alex RodríguezGreen Monster를 상대로 2 점 홈런을 쳤습니다 . 이 안타는 그가 경기 3에서 쳤던 홈런과 비슷했습니다. 3 회에 들어 와서 공원에서 Lansdowne Street로 나갔습니다. 이후 거리의 팬인 Johnny Damon 에 의해 공이 외야로 다시 던져집니다.공을 펜스 위로 다시 던지고 공은 심판 조 웨스트 가 주머니에 넣기 전에 다시 한 번 뒤로 던져 집니다.

2 주 동안 투구를하지 못한 에르난데스는 1 안타 2 볼넷을 포기하면서 첫 4 이닝을 순항했다. 5 회에 그는 처음 세 타자 중 두 타자를 보며 잼에 빠졌다. 2 명의 남자와 2 명의 아웃으로 올랜도 카브레라 는 우익수로 골을 넣어 Bill Mueller를 득점했습니다 . Manny Ramírez 는베이스를로드하기 위해 걸었고, David Ortiz 는 싱글 투 센터 필드를 쳐서 Cabrera와 Johnny Damon을 득점 하고 Red Sox에게 3-2 리드를주었습니다.

리드는 1 이닝 미만으로 지속되었습니다. Hideki Matsui 는 6 회에서 1 아웃으로 트리플을 쳤고 Mike Timlin 은 Lowe를 안심 시켰습니다. Bernie Williams 는 내야 싱글을 쳐서 Matsui를 득점하고 게임을 3-3으로 묶었습니다. 호르헤 포사다가 걸어 윌리엄스는 전달 된 공을 세 번째로 진출을 시도했지만 의해 발생 된 제이슨 베리텍 . 그러나 Rubén Sierra 는 또 다른 인필드 싱글을 쳐서 Posada를 3 위로 옮겼습니다. 토니 클락 은 포사다를 득점하고 양키스에게 4-3 리드를주기 위해 세 번째 내야 싱글을 쳤다. 미구엘 카이로 는 지터를 위해 기지를 싣기 위해 걸어 갔지만 팀린은 이닝을 탈출하기 위해 그라운드 아웃을 유도했다.

매사추세츠 출신 인 Tanyon Sturtze 는 Hernández를 구제하며 2 이닝 무실점 투구를했습니다. 양키스의 클로저 스타 인 마리아노 리베라 는 2 이닝 세이브 시도를 위해 8 회에 출전했습니다. 9 회에 리베라는 케빈 밀라 에게 리드 오프 워크를 허용했고 , 이는 궁극적으로 시리즈의 전환점이되었습니다. 그런 다음 Dave Roberts 가 Millar를 위해 핀치 런하도록 선택되었습니다. 레드 삭스가 마지막 3 아웃까지 내려 가자 리베라는 1 루수에서 로버츠를 여러 번 체크 한 후 빌 뮬러 에게 투구를 던졌다 .

리베라가 뮬러에게 첫 번째 투구를했을 때, 빠른 로버츠 2 위를 차지하여 득점 위치에 올랐습니다. 뮬러의 싱글로 로버츠가 득점을하게되었고, 리베라가 세이브를 날려 버리고 게임은 연장전 4 이닝으로 동점을 기록했습니다.

양 팀은 11 회에 더 많은 득점을하겠다고 위협했지만 게임은 12 회 말까지 동점을 유지했습니다. Ramírez는 Tom Gordon 을 구제했던 새로운 투수 Paul Quantrill을 상대로 싱글로 선두를 달리고 Ortiz는 우익수 2 점 득실 점 홈런을 쳤습니다 . Ortiz는 같은 포스트 시즌에 두 번의 홈런을 기록한 첫 번째 선수가되었습니다. 그의 첫 번째 선수아메리칸 리그 디비전 시리즈 에서 애너하임 에인절스 의 레드 삭스를 휩쓸었다 . 레드 삭스의 투수 커티스 레스 카닉 은 양키스의 11 이닝 위협을 막으라는 요청을 받고 안도에서 승리를 거두었고 12 번 투구를했고 실점을 허용하지 않았다.

게임 5

2004 년 10 월 18 일 월요일 매사추세츠 주 보스턴의 펜 웨이 파크 에서

1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 아르 자형 H 이자형
뉴욕 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 12 1
보스턴 2 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1 5 13 1
WP : Tim Wakefield (1–0) LP : Esteban Loaiza (0–1)
홈런 :
NYY : Bernie Williams (1)
BOS : David Ortiz (2)

5 차전은 전날 밤 4 차전이 끝난 지 16 시간 만인 10 월 18 일 월요일 오후 5시 11 분에 시작되었습니다. Mike Mussina는 Boston의 Pedro Martínez를 상대로 양키스를 이끌었습니다. 레드 삭스는 이번에 첫 번째 피를 뽑았다. 데이비드 오티즈가 두 번의 원 아웃 단식 후 타점 싱글로 달리며 제이슨 바리 텍이 1 회에로드 된베이스로 보스톤에게 2-0 리드를 주었다. 버니 윌리엄스는 2 회에 홈런을 쳐 2-1로 갭을 좁혔다.

마르티네즈의 7 개의 삼진에도 불구하고 6 회 초반 호르헤 포사다와 루벤 시에라가 1 개 아웃으로 골을 넣었다. 미구엘 카이로가 투구를 맞아 투구를 쳤고, 데릭 지터는 2 루타로베이스를 뚫고 양키스에게 4-2 리드를 주었다. 레드 삭스는 7 회에 또 다시 위협했지만 공허했다. 그러나 두 번째 밤 동안 양키 불펜은 선두를 지키지 못했습니다. 오티즈는 전 레드 삭스 릴 리버 톰 고든의 홈런으로 8 회를 이끌며 원런 게임으로 만들었다. Kevin Millar는 걷기에 이어 Trot Nixon의 싱글에서 3 위를 기록한 핀치 러너 Dave Roberts로 다시 교체되었습니다. Gordon은 Mariano Rivera로 교체되었으며 리드는 그대로 유지되었지만 Jason Varitek의 희생 플라이는 게임을 묶었습니다.그라운드 룰 더블 , 루벤 시에라가 3 루에서 멈추게했고, 그곳에서 또 다른 엑스트라 이닝 마라톤을 준비하기 위해 좌초되었습니다.

각 팀은 추가 이닝에서 기본 주자를 차지했습니다. 보스턴의 Doug Mientkiewicz 는 10 회에서 2 배로 3 위로 올라갔지 만 득점하지 못했습니다. 투 레드 삭스가 11 일 싱글로 선두를 달리고 있었지만 , 시즌 중반 양키스에 인수 된 이후 고군분투했던 에스테반 로아이자 (Esteban Loaiza )가 1 개 아웃으로 들어와 올랜도 카브레라를 더블 플레이로 이끌었다. 너클볼 러 팀 웨이크 필드는 12 일 레드 삭스에서 다시 한 번 안도감을 느꼈다. 그는 Manny Ramírez 오류로 2 위를 한 Miguel Cairo에게 싱글을 허용했지만, 결국 카이로는 좌초되었습니다. 13 일 정상에서 레드 삭스의 포수 인 제이슨 바리 텍은 평소에 웨이크 필드 (백업 포수 더그 미라벨리가 보통 그랬다)를 잡지 않았고 너클볼 잡기가 좋지 않다고 인정한 3 개를 허용했다.패스 를했지만, 양키스는 시에라가 삼진을 당했을 때 2, 3 위 주자를 좌초시켰다. Loaiza는 그의 첫 2 이닝 동안 좋은 투구를했지만, 14 회 말 데이먼과 라미레즈가 2 아웃으로 오티즈를 데려왔다. 전날 밤의 영웅은 다시 자신의 일을했고, 타석의 10 번째 피치 중앙에 홀링하여 Damon을 집으로 데려오고 Fenway에서 또 다른 축하 행사를 시작했습니다. Ortiz의 영웅은 폭스 TV 아나운서 인 Tim McCarver 가 잠시 후 "그가 다시하지 않았습니까? 그렇습니까? Ortiz의 늦은 이닝 영웅은 또한 Red Sox 팬들에게 "Who 's your Papi?"라는 자신 만의 챈트를 만들 기회를주었습니다. (Ortiz는 "Big Papi"로 다정하게 알려짐) "누구의 아빠입니까?"에 대한 반박으로

이 게임은 5 시간 49 분으로 포스트 시즌 경기 중 최장 기록을 세웠으며, 내년 휴스턴 애스트로스애틀랜타 브레이브스 사이의 2005 년 내셔널 리그 디비전 시리즈 4 차전에서 1 분에 불과한 기록을 세웠습니다. 14 이닝이 아닌 18 이닝 이었음에도 불구하고 더 길었습니다. 두 게임은 결국 워싱턴 내셔널스샌프란시스코 자이언츠 사이의 2014 내셔널 리그 디비전 시리즈 2 차전을 통과했습니다. 역시 18 이닝 이었지만 훨씬 더 긴 시간으로 6 시간 지속되었습니다. 23 분. 이는 2018 년 월드 시리즈 3 차전 에서 레드 삭스와Los Angeles Dodgers 역시 18 이닝 이었지만 7 시간 20 분 동안 지속되었습니다.

내셔널 리그 챔피언십 시리즈 의 5 차전 은 같은 날 밤 8시 54 분 (동부 표준시)에 시작되었으며 FOX의 2 경기 방송의 두 번째 부분이 될 예정이었습니다. 그러나 그 경기는 빠르게 진행되었고, ALCS 5 차전 3 시간 43 분에 시작 했음에도 불구하고이 경기의 마지막 투구 24 분만에 끝났다.

레드 삭스의이 승리로 6 경기가 나왔습니다. 그 전에 1998 년 애틀랜타 브레이브스1999 년 뉴욕 ​​메츠 는 7 경기 시리즈에서 0-3으로 패하고 6 경기를 강요 한 유일한 야구 팀이었습니다. 그 팀이 그 게임에서 이겼습니다.

게임 6

"The Bloody Sock Game"2004 년 10 월 19 일 화요일, 뉴욕 브롱크스의 양키 스타디움 (I) 에서

1 2 4 5 6 7 8 9 아르 자형 H 이자형
보스턴 0 0 0 4 0 0 0 0 0 4 11 0
뉴욕 0 0 0 0 0 0 1 1 0 2 6 0
WP : Curt Schilling (1–1) LP : Jon Lieber (1–1) Sv : Keith Foulke (1)
홈런 :
BOS : Mark Bellhorn (1)
NYY : Bernie Williams (2)

6 차전은 10 월 19 일 화요일 양키 스타디움에서 열렸습니다. 선발 투수는 Red Sox의 Curt SchillingYankees의 Jon Lieber 였습니다. 실링은 오른쪽 발목에 찢어진 힘줄 칼집으로 투구했고, 레드 삭스 팀 의사들이 전례없는 절차로 제자리에 봉합했습니다. 춥고 바람이 많이 부는 조건과 가벼운 이슬비와 함께 경기장에서 많은 강타 공을 유지했기 때문에 팀은 처음 몇 이닝 동안 무실점으로 경기했습니다. 2 차전에서 뛰어난 활약을 펼친 Lieber는 Lieber의 2 차전 외출과 Schilling의 부상 상태에서 많은 사람들을 놀라게 한 첫 번째 선발 투수였습니다. Lieber Kevin Millar 에서 운전하면서 Jason Varitek 에게 투 아웃 싱글을 넘겼습니다 . 그런 다음 Orlando Cabrera가 왼쪽 필드로 골을 넣었고시리즈 전체에서 어려움을 겪은 Mark Bellhorn 은 라인 드라이브를 왼쪽 필드 스탠드로 몰았습니다. 공은 캐치 시도로 팬을 치고 필드로 다시 떨어졌고, 왼쪽 필드 심판 Jim Joyce 는 볼이 아직 플레이 중이라는 신호를 보냈고 보스턴 감독 Terry Francona 는 필드로 달려가 판결을 주장했습니다. 주최 승무원은 모여서 결국 전화를 기각했습니다. Bellhorn은 3 점 홈런을 기록했고 Red Sox는 4-0 리드를 기록했습니다. ALDS 와 1 차전 에서 여전히 부상을 입은 실링 은 7 이닝 동안 버니 윌리엄스의 홈런 에서 단 1 실점을 기록했다 . 발목의 힘줄을 안정시키기 위해 Red Sox 의사는 3 개의 봉합사를 삽입했습니다.피부를 뼈 옆의 인대 및 깊은 결합 조직과 연결하여 비골 힘줄 이 실링의 투구 역학을 방해 하지 않도록 효과적으로 조직 벽을 만듭니다 . 실링은 한 번만 자신의 위치를 ​​확보해야했고 밀라의 토스를 수용하기 위해 1 루로 눈에 띄게 절뚝 거렸다. 그럼에도 불구하고 양키스는 실링의 외출 기간 동안 번트를하지 않았다. 조 토레는 나중에 그의 팀의 정상적인 성격을 벗어나지 않는다고 설명했다. Torre는 또한 부상이 실제로 얼마나 심각한 지 미리 알고 있었다면 그의 마음이 바뀌었을 수도 있음을 인정했습니다. 공연이 끝날 무렵 실링의 흰색 위생 양말은 부분적으로 피에 젖어 있었고 나중에 그는 완전히 지쳤다 고 말했습니다.

Bronson Arroyo 는 8 회 보스턴에서 마운드를 차지했고 1 아웃으로 Miguel Cairo를 더블로 허용했습니다 . Derek Jeter는 그를 4-2로 좁혀 시리즈에서 가장 논란이 많은 플레이로 이어졌습니다. 알렉스 로드리게스 가 공을 집어 들고베이스 라인으로 달려가 로드리게즈를 태그하기 위해 아로요에게 공을 던졌지 만 로드리게스는 아로요의 팔을 쳐서 공을 떨어 뜨 렸습니다. 공이 기준선 아래로 굴러 내려가는 동안 Rodríguez는 2 위를했고 Jeter는 득점했습니다. 심판들 사이의 또 다른 긴 대화 끝에 로드리게스는 간섭 요청을 받았습니다.그리고 Jeter는 1 위로 돌아가서 점수를 지 웠습니다. 이 콜은 양키 팬들을 더욱 화나게했고, 이미 네 번째 홈런 콜에 화를 냈다. Torre와 Rodríguez가 계속해서 심판들과 격렬하게 논쟁을 벌이면서 많은 팬들이 공과 다른 파편을 경기장에 던지기 시작했습니다. 보스턴의 감독 인 테리 프랑코나 는 선수들을 보호하기 위해 선수들을 경기장에서 끌어 냈습니다. 지연 후 주문이 회복되었고 Arroyo는 부상없이 이닝을 나갔습니다. 9 회초, Jason Varitek 의 리드 오프 싱글 , 그의 세 번째 안타, Paul Quantrill (게임 4 패자)의 공격 이후, 양키스는 더블 플레이를 시도했습니다. 그러나 매우 가까운 플레이에서 Orlando Cabrera는1 루에서 안전하다고 불렸다. 좌절 한 뉴욕 팬 층이 팀을 상대로 긴밀한 전화를 걸었고 다시 잔해물을 밭에 뿌린 것은 이번이 세 번째였습니다. Yankees가 Quantrill을 구제하기 위해 Tanyon Sturtze 를 게임 에 삽입하기 위해 투구를 변경했을 때 홈 플레이트 심판 Joe West 는 뉴욕 시장 Michael Bloomberg , MLB 보안 책임자 Kevin Hallinan 및 다양한 NYPD대화했습니다.공무원. 그 직후, Sturtze는 그의 워밍업을 중지하라는 지시를 받았으며 NYPD 경찰은 덕아웃에서 스트리밍을 시작하고 완전한 폭동 장비로 필드를 차지했습니다. 경찰은 9 일 정상까지 남은 기간 동안 1 루와 3 루 근처의 현장에 머물렀다. 경기가 재개되었을 때 Sturtze는 이닝에서 빠져 나와 Cabrera를 좌초 시켰습니다. 경찰은 이닝 사이의 휴식 시간 동안 경기장을 비웠다. 레드 삭스 클로저 Keith Foulke 가 9 회 말에 들어 왔고 Matsui와 Sierra가 걸을 수있게하여 Tony Clark 을 잠재적 인 페넌트 우승으로 타석에 넣었지만 Clark은 풀 카운트 에서 스윙을 삼진 삼진을 받아 경기를 끝냈습니다.

이전 5 개 팀은 포스트 시즌 시리즈에서 3-0으로 패한 후 한 경기에서 승리했습니다. 이 5 개 중 2 개가 6 경기에 진출했습니다. 그러나 이제 메이저 리그 플레이 오프 역사상 26 번째 팀인 레드 삭스가 3-0 시리즈 적자에 직면 해 처음으로 7 경기를 강요했습니다.

경기가 끝난 후 실링 은 라커룸과 기자 회견 에서 레드 삭스의 모토 인 " 왜 우리가 아닌가? " 라는 그의 셔츠를 자랑스럽게 입었다 . [35]

게임 7

2004 년 10 월 20 일 수요일, 뉴욕 브롱스의 양키 스타디움 (I) 에서

1 2 4 5 6 7 8 9 아르 자형 H 이자형
보스턴 2 4 0 2 0 0 0 1 1 10 13 0
뉴욕 0 0 1 0 0 0 2 0 0 5 1
WP : Derek Lowe (1–0) LP : Kevin Brown (0–1)
홈런 :
BOS : David Ortiz (3), Johnny Damon 2 (2), Mark Bellhorn (2)
NYY : 없음

ALCS 컴백에 대한 영감을 얻기 위해 Red Sox는 Game 7 이전에 양키 스타디움의 방문자 클럽 하우스에 모여 1980 년 미국 남자 금메달 하키 팀을 연대순으로 기록한 영화 Miracle 을 시청 했습니다 . 한편 양키스는 1978 년 보스턴과의 1 경기 플레이 오프의 영웅 인 버키 덴트 가 기념식 첫 구장을 던졌다.

7 경기는 오후 8시 30 분에 시작되었습니다. 선발 투수는 레드 삭스의 데릭 로우 , 양키스의 케빈 브라운 이었습니다. Johnny Damon 은 싱글 투 레프트와 도루로 경기를 이끌었지만 매니 라미레즈의 베이스 안타를 맞추려고 홈에서 쫓겨났습니다 . 그러나 바로 다음 투구는 데이비드 오티즈의해 우익 관람석에 배치되어 보스턴에게 2-0 이점을 제공했습니다. 양키스가 1 회에 순서대로 패배 한 후 브라운은 트로트 닉슨1 회에 퇴장 시켰지만, 브라운은 빌 뮬러올랜도 카브레라를 걷기 전에 케빈 밀러 가 중견수로 골을 넣었다.기지를로드합니다. Torre는 Brown을 Javier Vázquez 로 교체 하여 Johnny Damon과 대결했습니다. Johnny Damon은 첫 번째 투구를 오른쪽 필드에 두드려 그랜드 슬램으로 보스톤을 6-0으로 만들었습니다. 한편 로우는 이틀 휴식을 취하면서 6 이닝을 던졌고, 미구엘 카이로 가 3 회 투구를 맞았을 때 1 안타로 단 1 실점을 허용했고, 2 위를했고, 데릭 지터 의 싱글 에서 득점했다 . Vazquez는 카브레라가 4 번째로 앞서서 선두를 달리기 전에 Damon이 다시 첫 번째 투구에서 홈런을 치르며 8-1 보스턴을 만들고 그에게 3 안타 6 타점을 기록했습니다. 두 타자를 걷은 후 Vazquez는 Esteban Loaiza에 의해 안도를 받았는데 , 그는 Trot Nixon을 은퇴하기 전에 Jason Varitek 에게 싱글을 허용했습니다.그리고 Kevin Millar 가 이닝을 마무리합니다. 로아이자는 3 이닝을 던지고 3 안타를 허용했다.

페드로 마르티네즈 는 7 회에 로우를 안심시키고 "누가 당신의 아빠인가?"라는 큰 노래를 불러 일으켰고, 그는 버니 윌리엄스 의 2 루타 를 기록한 히데키 마츠이 에게 리드 오프 2 루타를 포기하면서 더욱 강해졌다 . Jorge Posada가 그라운드 아웃 Williams는 Kenny Lofton 의 싱글에서 득점 했지만 John Olerud 가 삼진을 당했고 Cairo가 날아가서 이닝을 끝냈 습니다. 8 회에서 Mark BellhornTom Gordon 과의 경기에서 2 일 연속 홈런을 쳐 9-3 Boston에 올랐습니다. 다음 이닝, Nixon은 리드 오프 싱글을 치고 Doug Mientkiewicz 에서 2 위로 진출했습니다.싱글, 그 후 뮬러 희생 플라이에서 3 위에 올랐고 Cabrera가 희생 플라이로 득점했습니다. Mariano Rivera 는 Gordon을 구제하고 Damon을 은퇴시켜 이닝을 끝냈습니다.

Mike Timlin 은 무득점 8 위를 기록하고 Red Sox에서 9 위를 시작했지만 Matsui에게 리드 오프 싱글을 허용하고 2 아웃으로 Lofton을 보행했습니다. Alan Embree 는 Boston의 경기를 끝내기 위해 영입 되었습니다. 10 월 21 일 오전 12시 1 분, 루벤 시에라는 2 루수 포키리스 에게 땅볼을 쳤고 , 그는 1 루수 더그 미 엔키 비츠에게 전례없는 컴백을 마쳤다. 1986 년 이래 첫 번째 페넌트였습니다. 레드 삭스는 10-3으로 우승하여 스포츠 역사상 세 번째 팀이되었으며 1975 년 NHL의 뉴욕 아일 랜더스 이후 첫 3 경기에서 패한 후 7 경기 시리즈에서 우승했습니다. 양키스의 경우 8 경기에서 ALCS를 잃은 것은 이번이 처음이었습니다 (그들의 마지막 ALCS 탈락은1980 ). David Ortiz는 시리즈 MVP로 선정되었습니다.

폭동 있는 일련의 승리 다음 보스턴 펜 웨이 파크 부근에 발발 빅토리아 Snelgrove , 에머슨 대학 저널리즘 학생, 실수로 경찰에 의해 사살 된 FN (303) 후추 스프레이 군중 제어 발사체 라운드. [36] [37]

복합 상자

2004 ALCS (4-3) : 보스턴 레드 삭스 이상 뉴욕 양키스

1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 아르 자형 H 이자형
보스턴 레드 삭스 4 8 2 6 0 7 6 2 0 0 2 0 1 41 75 1
뉴욕 양키스 6 1 10 5 2 9 7 2 0 0 0 0 0 45 78 4
총 참석자 : 329,600 평균 참석자 : 47,086

기록

References

Inline citations
  1. ^ Shaughnessy, Dan (October 13, 2004). "An Opening Night Shortfall; Red Sox Rally but Lose Game 1 to Yankees, 10–7". The Boston Globe. p. A1.
  2. ^ a b c d e f Shaughnessy, Dan (October 17, 2004). "Red Sox on brink of elimination as Yanks pound them, 19–8". Boston Globe. p. A1.
  3. ^ Shaughnessy 2005, pp. 197–199
  4. ^ Cleveland, Jeffery (February 24, 2013). "Curt Schilling's bloody sock sells for $92,613 at auction". USA Today. Retrieved June 27, 2015.
  5. ^ Shaughnessy, Dan (October 21, 2004). "A World Series ticket; Sox complete comeback, oust Yankees for AL title". The Boston Globe. p. A1.
  6. ^ "2003 American League Championship Series (ALCS) Game 7". Baseball-reference. Retrieved July 16, 2010.
  7. ^ "Schilling rarin' to go for Bosox". USA Today. November 28, 2003. Retrieved July 16, 2010.
  8. ^ "Move had been expected by many". ESPN. October 27, 2003. Retrieved July 16, 2010.
  9. ^ Associated Press (December 17, 2003). "Foulke signs three-year deal with Red Sox". ESPN. Retrieved July 15, 2008.
  10. ^ a b "2004 Boston Red Sox Schedule, Box Scores and Splits". Baseball-reference. Retrieved July 17, 2010.
  11. ^ a b c d e Jenkins, Lee (October 12, 2004). "With a New Spirit, The Red Sox Tackle Their Haunted Past". New York Times. p. A1.
  12. ^ Associated Press (July 31, 2004). "No more Nomar". Sports Illustrated. Retrieved July 15, 2009.
  13. ^ a b "2004 American League Team Statistics and Standings". Baseball-Reference. Retrieved July 17, 2010.
  14. ^ a b DiGiovanna, Mike (October 12, 2004). "They Love to Hate Each Other; Red Sox and Yankees carry bitter rivalry into championship series that starts tonight". Los Angeles Times. p. D1.
  15. ^ Blum, Ronald (October 10, 2004). "Red Sox and Yankees, the matchup they wanted". Associated Press.
  16. ^ Golen, Jimmy (October 11, 2004). "These Red Sox think they're better than '03 team". Associated Press.
  17. ^ 2004 World Series (DVD). Major League Baseball Productions. 2004.
  18. ^ Major League Baseball on Fox: Game 1 of 2004 American League Championship Series (television). Fox Sports. October 12, 2004.
  19. ^ a b c Shaughnessy, Dan (October 12, 2004). "The classic rivalry resumes Sox, Yankees begin battle tonight for trip to World Series". Boston Globe. p. A1.
  20. ^ Shaughnessy 2005, p. 186
  21. ^ a b The rescheduling plan was originally for Game 5, had Game 4 not been delayed one day by rain.
  22. ^ a b Ryan, Bob (October 12, 2004). "Fox's Sunday Lineup a Bonanza for Boston". Boston Globe. p. F2. The Sox-Yankees Game 5 originally was set for a 4:30 pm first pitch. Concerns over where to send the Boston market if the football game ran long had to be a consideration in flopping the ALCS and NLCS starting times.
  23. ^ "ALCS Game 5 moved to prime time on Sunday, Oct. 17". Major League Baseball. October 11, 2004. Archived from the original on March 21, 2010. Retrieved July 25, 2011.
  24. ^ "2004 ALCS Game 1 – Boston Red Sox vs. New York Yankees". Retrosheet. Retrieved September 13, 2009.
  25. ^ "2004 ALCS Game 2 – Boston Red Sox vs. New York Yankees". Retrosheet. Retrieved September 13, 2009.
  26. ^ "2004 ALCS Game 3 – New York Yankees vs. Boston Red Sox". Retrosheet. Retrieved September 13, 2009.
  27. ^ "2004 ALCS Game 4 – New York Yankees vs. Boston Red Sox". Retrosheet. Retrieved September 13, 2009.
  28. ^ "2004 ALCS Game 5 – New York Yankees vs. Boston Red Sox". Retrosheet. Retrieved September 13, 2009.
  29. ^ "2004 ALCS Game 6 – Boston Red Sox vs. New York Yankees". Retrosheet. Retrieved September 13, 2009.
  30. ^ "2004 ALCS Game 7 – Boston Red Sox vs. New York Yankees". Retrosheet. Retrieved September 13, 2009.
  31. ^ Hohler, Bob (October 16, 2004). "Gloom was in forecast; MLB postponed game after consulting various sources". Boston Globe. p. E2.
  32. ^ Shaughnessy, Dan (October 16, 2004). "There's been no reign after delays". Boston Globe. p. E1.
  33. ^ a b Shaughnessy 2005, pp. 193–194
  34. ^ Ryan, Bob (October 17, 2004). "Even by their standards, this is a new low". Boston Globe. p. E1.
  35. ^ Shaughnessy 2005, p. 188
  36. ^ Shaughnessy 2005, p. 218
  37. ^ "College student dies after police shoot projectile into postgame crowd". The Marshall News Messenger. Marshall, Texas. AP. October 21, 2004. Retrieved March 15, 2020 – via newspapers.com.
  38. ^ a b c "A Look At The 5 Comebacks From 3-0 Down In Sports History". Retrieved September 10, 2016.
  39. ^ "Bruins' collapse leaves players, fans empty". ESPN.com. May 15, 2010. Retrieved September 10, 2016.
  40. ^ http://thebiglead.com/2016/10/14/dodgers-nationals-nlds-game-5-was-the-longest-9-inning-postseason-game-ever/
  41. ^ https://www.mlb.com/gameday/red-sox-vs-astros/2018/10/17/563396?partnerId=LR_box#game_tab=box,game_state=final,game=563396
  42. ^ Shaughnessy 2005, p. 202
  43. ^ Shaughnessy 2005, p. 199