1981 년 아일랜드 기아 파업 - 1981 Irish hunger strike

단식 투쟁 25 주년 기념

1981 단식 투쟁을 하는 동안 5 년 시위의 절정이었다 말썽 하여 아일랜드 공화국 에 포로 북 아일랜드 . 시위는 시작되었다 담요 항의 1976 년에, 영국 정부가 철수 특수 분류 상태 로 유죄 판결을 준 포로 (전쟁이 아니라 형사 상태의 포로). 1978 년에 분쟁 은 수감자들이 감방을 떠나는 것을 거부하고 감방 벽을 배설물로 덮는 더러운 시위 로 확대되었습니다 . 1980 년에 7 명의 수감자가 53 일 만에 종결 된 첫 번째 단식 투쟁에 참여했습니다 . [1]

두 번째 단식 투쟁은 1981 년에 일어났다 죄수와 사이의 대결이었다 국무 총리 , 마거릿 대처 . 한 기아 스트라이커 바비 샌즈 는 파업 기간 동안 의회 의원으로 선출되어 전 세계 언론의 관심을 불러 일으켰습니다. [2] 파업은 10 만 명이 장례식에 참석 한 샌즈를 포함하여 10 명의 수감자들이 굶어 죽고 나서 취소되었다 . [1] 파업은 아일랜드 민족주의 정치를 급 진화 시켰 으며 Sinn Féin 이 주류 정당이 될 수있게 해주는 원동력 이었습니다. [삼]

배경

1920 년 Brixton 교도소 에서 단식 파업으로 사망 한 아일랜드 공화당 원 Terence MacSwiney

아일랜드 에서 시위 수단으로 단식 파업사용하는 것은 기독교 이전 시대로 거슬러 올라가는 전통입니다. [4] 1917 년 이후 아일랜드 공화당 수감자들에 의한 단식 파업이 있었고 이전에 단식 파업으로 12 명이 사망했습니다. [5] 12 명에는 Thomas Ashe , Terence MacSwiney , Michael Fitzgerald , Joe Murphy , Denny Barry , Seán McCaughey , Michael GaughanFrank Stagg가 포함되었습니다 . [5] 1971 년 수용소도입 된 후 , Long Kesh는HM Prison Maze포로 수용소 처럼 운영 되었습니다. [6] 인턴들은 기숙사에서 살았고, 군사 스타일의 명령 구조로 스스로를 훈련하고, 나무로 만든 더미 총으로 뚫고 , 게릴라전 과 정치 에 대한 강의를 했습니다. [6]

유죄 판결을받은 수감자들은 1972 년 7 월 베테랑 공화당 원 빌리 맥키 (Billy McKee )가 이끄는 40 명의 아일랜드 공화당 잠정 군 (IRA) 수감자에 의한 단식 파업 이후 특별 범주 지위 가 도입 될 때까지 수감자와 동일한 권리를 거부당했습니다 . 특수 범주 또는 정치적 지위는 포로가 전쟁 포로와 유사하게 대우 받음을 의미했습니다. 예를 들어 교도소 제복을 입거나 교도소 일을하지 않아도됩니다. [6] 1976 년 3 월 1 일 윌슨 사역의 북 아일랜드 국무 장관 인 Merlyn Rees 는 테러 범죄를 일으킨 혐의로 유죄 판결을받은 사람들은 더 이상 특별 범주 지위를받을 자격이 없다고 발표했습니다. [1]이 정책은 기존 수감자들을 위해 도입 된 것이 아니라 1976 년 3 월 1 일 이후 범죄로 유죄 판결을받은 사람들을 위해 도입되었습니다. [7] 특별 범주 지위의 종식은 교도소 내 준 군사 지도부가 스스로 행사할 수 있었던 권위에 심각한 위협이었습니다. 남성뿐만 아니라 선전 타격입니다. [6]

담요와 더러운 시위

총괄 시위, 더러운 시위, 1980 년 단식 투쟁에 참여한 Tommy McKearney

1976 년 9 월 14 일, 새로 유죄 판결을받은 수감자 키어런 누젠트 (Kieran Nugent)총괄 시위를 시작했습니다. IRA와 아일랜드 해방군 (INLA) 수감자들은 교도소 제복을 입는 것을 거부하고 옷을 벗거나 교도소 담요로 만든 옷을 입었습니다. [7] 1978 년, 수감자들과 수감자들 사이에 여러 번의 충돌이 감방을 씻어 내고 " 쓰러 뜨리고 "(그들의 방 냄비를 비운다), 수감자들이 그들의 배설물을 씻기를 거부하고 얼룩지게하는 더러운 시위로 확대되었습니다. 세포의 벽. [8] 이러한 시위는 "5 가지 요구"로 알려진 것을 확보함으로써 정치적 지위를 재 확립하는 것을 목표로했습니다.

  1. 감옥 복을 입지 않을 권리;
  2. 교도소 일을하지 않을 권리;
  3. 다른 수감자와 자유로이 교제하고 교육 및 여가 활동을 조직 할 권리;
  4. 일주일에 한 번의 방문, 한 개의 편지 및 한 개의 소포에 대한 권리;
  5. 시위를 통해 사라진 사면의 완전한 회복. [9]

처음에이 시위는 큰 관심을 끌지 않았고 IRA조차도 무장 캠페인에 비해 부수적 인 문제로 간주했습니다. [10] [11] Armagh 의 로마 가톨릭 대주교 인 Tomás Ó Fiaich 가 감옥을 방문하여 그곳의 상태를 비난하면서 주목을 받기 시작했습니다 . [12] 1979 년, 전 의원 Bernadette McAliskey시위 수감자들을지지하는 플랫폼 에서 유럽 ​​의회 선거에 서서 북 아일랜드 전역에서 5.9 %의 득표율을 얻었습니다. Sinn Féin 은 선거. [13] [14]

그 직후, McAliskey를 주요 대변인으로하는 "Five Demands"를 지원하는 플랫폼에서 광범위한 기반의 국가 H-Block / Armagh위원회가 구성되었습니다. [15] [16] 단식 파업으로 이어지는 기간은 공화당 원과 충성파 모두의 암살을 목격했습니다 . IRA는 다수의 교도관을 총살 해 살해했습니다. [10] [17] 충성스러운 준 군사들은 국가 H-Block / Armagh위원회의 활동가들을 총살 해 목숨을 걸고 McAliskey와 그녀의 남편을 심하게 다쳤습니다. [18] [19]

1980 년 기아 파업

1980 년 10 월 27 일, HM Prison Maze의 공화당 수감자들은 단식 투쟁을 시작했습니다. 148 명의 수감자들이 파업에 참여하기로 자원했지만, 1916 년 부활절 공화국 선언에 서명 한 남성 수와 일치하도록 총 7 명이 선발되었습니다 . [20] [21] 그룹은 IRA 멤버로 구성 브랜든 휴즈 , 토미 맥키 어니 , 레이몬드 매카트니 , 톰 McFeeley , 숀 맥 케나, 레오 녹색 및 INLA 멤버 존 닉슨. [21]

12 월 1 일 Armagh Women 's Prison의 3 명의 수감자들이 파업에 가담했고, Mairéad Farrell을 포함하여 HM Prison Maze에서 수십 명의 수감자들에 의한 단명 한 단식 파업이 이어졌습니다. A의 신경의 전쟁 IRA의 리더십과 맥 케나가와 혼수 상태에서 죽음의 위기에 빠져들지와 영국 정부 사이, 정부는 서른 페이지 문서 디테일과 포로 '오 개 요구의 본질을 인정 등장 제안 된 합의. 문서가 벨파스트로 전송되는 동안 휴즈는 맥 케나의 목숨을 구하고 12 월 18 일 53 일 만에 파업을 끝내기로 결정했습니다. [9]

1981 년 기아 파업

기아 파업이 발생한 벨파스트 외곽의 미로 감옥

1981 년 1 월 수감자의 요구가 양보되지 않았다는 것이 분명해졌습니다. 교도소 당국은 수감자들에게 공식적으로 발급 된 민간 의류를 공급하기 시작했지만 수감자들은 자신의 의류를 입을 권리를 요구했습니다. 2 월 4 일, 수감자들은 영국 정부가 위기를 해결하지 못했다는 성명을 발표하고 "다시 한 번 기아 타격"을 선언했다. [22] 두 번째 단아 파업은 3 월 1 일에 IRA의 전 교도소 장교 (OC) 였던 Bobby Sands가 음식을 거부 했을 때 시작되었습니다 . 수감자의 성명은 Danny Morrison에 의해 발표되었습니다 .

우리는 우리가 정치적 수감자이며 우리 나라에 관한 모든 것, 체포, 심문, 재판 및 수감 조건은 우리가 정치적 동기를 갖고 있으며 이기적인 이유나 이기적인 목적에 의해 동기를 부여받지 않았 음을 보여줍니다. 영국 정부가 범죄 화 정책을 포기하고 정치적 지위에 대한 우리의 요구를 충족시키지 않는 한, 오늘 Bobby Sands부터 시작하여 우리의 많은 동지들은 우리의 이타심과 우리 대의의 정당성을 추가로 입증 할 것입니다. [23]

첫 번째 파업과는 달리 수감자들은 한 번에 한 명씩 시차를두고 합류하여 최대의 대중지지를 불러 일으키고 마가렛 대처 총리에게 최대 압력을 가할 것이라고 믿었습니다 . [24] 공화당 이동은 초기에 제 단식 공개지지를 위해 노력. 샌즈가 파업을 시작하기 전 일요일, 3,500 명의 사람들이 서부 벨파스트를 행진했습니다. 4 개월 전 첫 번째 단식 투쟁 당시 행진 군 수는 10,000 명이었습니다. [25] 파업 5 일 만 Fermanagh와 South Tyrone Frank Maguire의 독립 공화당 하원 의원이 사망 하여 보궐 선거가되었습니다. . 누가 선거에 이의를 제기해야하는지에 대한 민족 주의자들과 공화당 원들 사이에서 논쟁이있었습니다 . 사회 민주당과 노동당오스틴 커리베르나 데트 맥 앨리스 키 와 맥과이어의 형제 노엘 처럼 관심을 표명했습니다 . [1]

협상 후 노엘 맥과이어에 대한 위협을 암시 한 후 그들은 선거에 이의를 제기함으로써 민족 주의적 투표를 나누지 않기로 합의했고 샌즈는 얼 스터 연합당 후보 인 해리 웨스트대한 안티 H- 블록 후보 로 섰습니다 . [25] [26] 이목을 끄는 캠페인에 이어 4 월 9 일 선거가 치러졌고 샌즈는 웨스트의 29,046 표에 30,492 표를 얻어 영국 하원에 선출되었습니다 . [27]

샌즈의 선거 승리는 합의가 협상 될 수 있다는 희망을 불러 일으켰지 만 대처는 단호하게 단호하게 굶주린 파업 자들에게 양보를 거부했다. 그녀는 "우리는 범죄로 형을 선고받는 특정 집단에 대해 특별한 범주의 지위를 고려할 준비가되어 있지 않다. 범죄는 범죄이며 정치가 아니다"라고 말했다. [28] 세계의 미디어가 벨파스트에 내려, 여러 중개인을 포함하여 단식 투쟁에 최종 협상을 시도 샌즈를 방문한 실 드 발레라 의 손녀 에이 몬 드 발레라 , 교황 요한 바오로 II 의 개인 특사 존 매기를 하고, 유럽 ​​인권위원회 관계자. [2] [29]샌즈가 죽음에 가까워 지자 정부의 입장은 변함이 없었고 험프리 앳킨스 북 아일랜드 국무 장관은 "샌즈가 자살을 계속한다면 그것은 그의 선택이었다. 정부는 그에게 치료를 강요하지 않을 것이다"라고 말했다. . [29]

사망 및 파업 종료

의 벽화 바비 샌즈 에서 벨파스트

5 월 5 일 샌즈는 단식 투쟁 68 일째 교도소 병원에서 사망하여 북 아일랜드의 민족주의 지역에서 폭동을 일으켰습니다. [1] 험프리 앳킨스는 샌즈가 "그가 죽어야한다는 것이 자신들의 대의에 유용하다고 생각하는 사람들의 지시에 따라"자살했다는 성명을 발표했다. [30] 10 만 명이 넘는 사람들이 그의 장례식 경로에 줄을 섰으며, 이는 IRA 군대의 명예를 전제로 행해졌습니다. Margaret Thatcher는 하원에 "샌즈 씨는 유죄 판결을받은 범죄자였습니다. 그는 자살을 선택했습니다. 그의 조직이 많은 희생자들에게 허용하지 않은 선택이었습니다"라고 말하면서 자신의 죽음에 대해 동정심을 보이지 않았습니다. [29]

샌즈가 사망 한 지 2 주 만에 3 명의 기아 스트라이커가 더 사망했습니다. Francis Hughes 는 5 월 12 일 사망했고, 그 결과 북 아일랜드의 민족주의 지역, 특히 데리와 벨파스트에서 더 큰 폭동이 일어났습니다. 5 월 21 일 Raymond McCreeshPatsy O'Hara 가 사망 한 후 Tomás Ó Fiaich 는 당시 영국 전체 아일랜드의 영장류가 되어 영국 정부의 단식 투쟁을 비난했습니다. [1] 그럼에도 불구하고 대처는 "신뢰할 수없는 원인의 실패에 직면하여 폭력의 사람들이 최근 몇 달 동안 자신의 마지막 카드가 될 수있는 카드를 플레이하기로 선택했습니다"라고 말하면서 합의 협상을 계속 거부했습니다. 5 월 말 벨파스트. [30]

9 명의 시위 수감자들이 6 월 아일랜드 공화국 총선이의를 제기했습니다 . Kieran DohertyPaddy Agnew ( 단기 파업에 참여하지 않았던)는 각각 Cavan–MonaghanLouth 에서 선출되었고 Joe McDonnellSligo–Leitrim 에서 간신히 선거를 놓쳤습니다 . [31] [32] 이 있었다 (20) 일에 북 아일랜드 지방 선거는 , [33] 신 페인이 그들에 이의를 제기하지 않았지만. 21 석을 차지한 아일랜드 독립당 과 같이 기아 파업을 지원 한 일부 소규모 그룹과 독립당이 의석을 얻었습니다 .아일랜드 공화당 사회당 (INLA의 정치 파)과 인민 민주주의 ( 트로츠키주의 단체)가 각각 2 석을 얻었으며 많은 프로 기아 파업 독립 후보들도 의석을 차지했습니다. [주 1] 영국 정부 는 샌즈 사망 이후 일어날 예정인 페르마 나와 사우스 타이론에서 두 번째 보궐 선거에 반대하는 또 다른 수감자를 막기 위해 1981 년 인민 대표 법을 통과시켰다 . [1] 7 월 4 일 수감자들은 "모든 수감자에 대한 다섯 가지 요구 사항의 도입을 따뜻하게 환영하겠다"며 우대를 요구하지 않는다고 밝혔다. [36]

굶주림 스트라이커의 벨파스트 벽화

조 맥도넬 (Joe McDonnell)과 마틴 허슨 (Martin Hurson) 이 사망 한 후 일부 기아 운동가 들의 가족은 7 월 28 일 가톨릭 신부 인 데니스 폴 신부와의 회의에 참석했다 . 가족들은 성직자에게 정착하지 못한 것에 대해 우려를 표명 했고 그날 늦게 Gerry Adams 를 만나기로 결정 했습니다. 회의에서 파울 신부는 Adams에게 파업을 종식시킬 방법을 찾도록 압력을가했고 Adams는 IRA 지도부에 남성들에게 단식 투쟁을 종결하도록 명령하기로 요청했습니다. [37] 다음 날 아담스는 파업이 종식되어야 영국 정부의 제안에 제안 된 합의의 윤곽을 기아 파업의 6 개 회의를 개최했다. [38]6 명은 "5 가지 요구"보다 적은 것을 받아들이는 것은 바비 샌즈와 사망 한 다른 굶주림 공격자들이 희생 한 희생을 배신하는 것이라고 믿고 합의를 거부했습니다. [39]

7 월 31 일 패디 퀸 의 어머니가 생명을 구하기 위해 의료 개입을 주장 하면서 단식 파업이 시작되었습니다 . 다음날 Kevin Lynch가 사망 하고 8 월 2 일 Kieran Doherty, 8 월 8 일 Thomas McElwee , 8 월 20 일 Michael Devine이 뒤를이었습니다 . [40] 디바인가 죽은 날, 샌즈 ' 선거 에이전트 오웬 캐론은 원화 로 선거 퍼 매너 남 타이론를 투표 수의 증가와 함께. [41]

9 월 6 일, Laurence McKeown 의 가족은 네 번째로 개입하여 그의 생명을 구하기 위해 치료를 요청했고 Cahal Daly 는 수감자들에게 단식 투쟁을 종식시킬 것을 촉구하는 성명을 발표했습니다. 일주일 후 제임스 프라이어 는 험프리 앳킨스를 북 아일랜드 국무 장관으로 교체하고 파업을 끝내기 위해 수감자들을 만났습니다. [1] 그의 가족은 그가 의식이되었다 경우가 의료 개입을 요청할 것이라고 말했다 후 리암 맥 클로 스키 (26) 9 월 자신의 파업을 종료하고, 나머지 단식 파업의 가족들도 자신의 생명을 구하기 위해 개입 것이 분명 해졌다. [42]

파업은 10 월 3 일 오후 3시 15 분에 취소되었다. [42] 세 가지 일 후, 항상 자신의 옷을 착용 할 수있는 권리를 포함하여 포로 이전에 발표 한 부분 양보. [3] 여전히 미결 된 "5 가지 요구"중 유일한 것은 교도소 일을하지 않을 권리였습니다. 수감자들의 방해 행위와 1983 년 미로 교도소 탈출 이후 감옥 작업장은 폐쇄되어 사실상 모든 "5 가지 요구"를 승인했지만 정부의 정치적 지위를 공식적으로 인정하지 않았습니다. [43]

단식 투쟁으로 사망 한 참가자

이름 준 군사 소속 스트라이크 시작 파업 길이 사망일 사망 연령
바비 샌즈 IRA 3 월 1 일 66 일 5 월 5 일 27
프랜시스 휴즈 IRA 3 월 15 일 59 일 5 월 12 일 25
레이몬드 맥 크리 쉬 IRA 3 월 22 일 61 일 5 월 21 일 24
팻시 오하라 INLA 3 월 22 일 61 일 5 월 21 일 23
조 맥도넬 IRA 5 월 8 일 61 일 7 월 8 일 29
마틴 허슨 IRA 5 월 28 일 46 일 7 월 13 일 24
케빈 린치 INLA 5 월 23 일 71 일 8 월 1 일 25
키 에런 도허티 IRA 5 월 22 일 73 일 8 월 2 일 25
토마스 맥 엘위 IRA 6 월 8 일 62 일 8 월 8 일 23
마이클 디바인 INLA 6 월 22 일 60 일 8 월 20 일 27

원래 병리학 자의 보고서는 기아 공격자들의 사망 원인을 "자기 기아 "로 기록했습니다. 이것은 나중에 죽은 스트라이커 가족의 항의 후에 단순히 "기아"로 수정되었습니다. 검시관 의 기록 판결 "기아는 자기 부과". [44]

단식 투쟁의 다른 참가자

단식 투쟁 과정에서 10 명의 남성이 사망했지만, 다른 13 명은 식량을 거부하기 시작했지만 의학적 이유로 또는 가족의 개입으로 인해 단식 투쟁에서 벗어났습니다. 그들 중 많은 사람들이 소화기, 시각, 신체 및 신경 장애를 포함한 문제와 함께 파업의 영향으로 여전히 고통 받고 있습니다. [45] [46]

이름 준 군사 소속 스트라이크 시작 파업 길이 스트라이크 종료 파업 종료 이유
Brendan McLaughlin IRA 5 월 14 일 13 일 5 월 26 일 천공 된 궤양과 내출혈로 고통 받는다 [47]
패디 퀸 IRA 6 월 15 일 47 일 7 월 31 일 그의 가족에 의해 이륙 [47]
로렌스 맥 케운 IRA 6 월 29 일 70 일 9 월 6 일 그의 가족에 의해 이륙 [47]
Pat McGeown IRA 7 월 9 일 42 일 8 월 20 일 그의 가족에 의해 이륙 [47]
맷 데블린 IRA 7 월 14 일 52 일 9 월 4 일 그의 가족에 의해 이륙 [47]
리암 맥 클로 스키 INLA 8 월 3 일 55 일 9 월 26 일 그의 가족은 그가 의식을 잃으면 개입 할 것이라고 말했다 [47]
패트릭 시핸 IRA 8 월 10 일 55 일 10 월 3 일 단식 투쟁 종료 [47]
재키 맥 멀란 IRA 8 월 17 일 48 일 10 월 3 일 단식 투쟁 종료 [47]
버나드 폭스 IRA 8 월 24 일 32 일 9 월 24 일 막힌 신장으로 고통 받음 [47] [48]
휴 카빌 IRA 8 월 31 일 34 일 10 월 3 일 단식 투쟁 종료 [47]
존 피커링 IRA 9 월 7 일 27 일 10 월 3 일 단식 투쟁 종료 [47]
Gerard Hodgins IRA 9 월 14 일 20 일 10 월 3 일 단식 투쟁 종료 [47]
제임스 디바인 IRA 9 월 21 일 13 일 10 월 3 일 단식 투쟁 종료 [47]

단식 투쟁의 영향

Free Derry CornerDerry 's Bogside있는 기아 파업 기념관

영국 언론은 가디언 신문에 "정부는 괴롭힘을 당하지 않겠다는 단호한 결의를 보여줌으로써 기아 파업을 극복했다"고 말하면서 대처의 승리로 단식 투쟁을 환영했다 . [49] 당시 대부분의 사람들은 굶주림이 공화당 원들에게 압도적 인 패배라고 생각했는데, IRA와 Sinn Féin 내에서 많은 사람들이 공유 한 견해 였지만 샌즈의 보궐 선거 승리는 선전 승리였습니다. [2] 그리고 단식 투쟁은 Thatcher와 영국 정부 열렬한 승리 . [50] [51] 모래가되었다 교자 아일랜드어 공화당, [52] 대처하는 싫어 공화 된 도면 중에 Cromwellian와 비율, 대니 모리슨은 "우리가 아는 한 가장 큰 놈"으로 그녀를 설명. [50]

1971 년 수감1972 년 블러디 선데이마찬가지로 IRA 모집이 확대되어 새로운 준 군사 활동이 급증했습니다. [50] 1970 년대 후반 비교적 조용한시기 이후에 폭력이 급증했으며, 북 아일랜드에 광범위한 시민 장애와 더블린에 있는 영국 대사관 밖에서 폭동이 일어 났습니다 . [1] 보안군은 1981 년에 29,695 발의 플라스틱 총알발사 하여 7 명의 사망자를 냈는데 , 이는 단식 투쟁 이후 8 년 동안 총 16,000 발의 총알과 4 명의 사망자를 냈습니다. [53]

IRA 파업 7 개월 동안 무장 캠페인을 계속 하여 13 명의 경찰관과 13 명의 군인을 살해했으며, 여기에는 Ulster Defense Regiment의 5 명과 5 명의 민간인이 포함되었습니다. 7 개월은 총 61 명이 사망했고 그중 34 명이 민간인으로 사망 한 트러블의 가장 피비린내 나는 기간 중 하나였습니다. [54] 3 년 후 IRA는 5 명을 살해 보수당 회의 에 대한 공격 인 브라이튼 호텔 폭파로 대처에 대한 복수를 시도했으며 대처는 자신이 간신히 죽음을 피했습니다. [2]

단식 투쟁으로 Sinn Féin은 선거 정치로 나아갔습니다. 샌즈의 선거 승리는 북 아일랜드 지방 선거 및 아일랜드 공화국의 Dáil 선거에서 찬성 파업 후보자들의 승리와 결합되어 Armalite 및 투표함 전략을 탄생 시켰습니다 . Gerry Adams는 샌즈의 승리가 "기아 스트라이커들과 더 나아가 IRA와 전체 공화당 운동이 대중의지지를받지 못했다는 거짓말을 드러냈다"고 말했다. [55] 그들은 전력을 거부로 도허티와 애그뉴의 선거 승리는 또한 아일랜드 공화국의 정치적 영향을 미쳤다 찰스 호히 의 발신 피아 나 페일의 정부. [31] 1982 년 Sinn Féin은 선거에서 5 석을 차지했습니다.북 아일랜드 의회 , 그리고 1983 년에 Gerry Adams는 영국 총선에서 의석을 차지했습니다 . [56] 기아 파업에 지어진 정치적베이스의 결과로, 신 페인은 다음 20 년 동안 성장을 계속했다. 애프터 2001 영국 총선 , 그것은 북 아일랜드에서 가장 큰 국민당이되었다. [삼]

2005 년에 Gerry Adams의 역할은 파업 당시 교도소 내부의 홍보 담당관 이었던 전 죄수 Richard O'Rawe에 의해 의문을 받았습니다 . O'Rawe는 그의 책 Blanketmen 에서 Adams가 Sinn Féin에게 큰 정치적 이익을 가져다 주었고 Owen Carron이 Sands의 자리를 차지하도록 허용했기 때문에 파업을 연장 했다고 말했습니다. [57] [58] 이것은 여러 기아 공격자들과 Brendan McFarlane에 의해 거부되었습니다. Brendan McFarlane 은 단식 투쟁 당시 교도소 내부에있었습니다. [59]McFarlane은 O'Rawe의 이벤트 버전이 혼란스럽고 단편적이라고 말하면서 "우리는 해결책을 간절히 원했습니다. 5 가지 요구 사항을 충족하기 위해 어떤 방식 으로든 거래가 이루어 졌을 것입니다. 서면으로 확인 되었다면 그것을 잡았다... 거래는 없었고, "취하거나 떠나는"옵션은 전혀 없었다 ". [60]

기념

근처 단식 투쟁 기념관 Crossmaglen , 아마 주

Belfast , Dublin, Derry, CrossmaglenCamlough를 포함하여 아일랜드 전역의 마을과 도시에서 굶주림 공격자들을 기념하는 기념관과 벽화가 있습니다 . [61] 아일랜드 전역에서 단식 파업으로 사망 한 각 남성을위한 연례 기념식이 열리고, 매년 벨파스트에서 바비 샌즈 기념 강연이 포함 된 연례 단식 투쟁 기념 행진이 열립니다. [62] [63] 프랑스의 여러 도시와 도시에서는 파리와 르망을 포함하여 Bobby Sands의 이름을 따서 거리 이름을 지정 했습니다 . [2] [64] 에서 정부 테헤란 , 이란 , 거리의 이름을 변경하는 온영국 대사관 은 이전 이름 ​​인 Churchill Street에서 Bobby Sands에있었습니다. [65] [66] 대사관 이후에 그들의 바비 샌즈의 이름을 사용하는 것을 피하기 위해, 정문 모퉁이 입구 도어를 참조하는 그 우편 주소 변경 레터 . [65] [66]

1798 년 아일랜드 반란 , 이스터 라이징 및 굶주림 파업으로 사망 한 남성을 기리는 기념관이 호주 시드니의 웨이 벌리 공동 묘지에 있으며, 이곳 은 연합 아일랜드 인 협회의 마이클 드 와이어매장지이기도합니다 . [67] [68] 1997 년 NORAID하트 포드 미국의 단위 바비 모래와 다른 단식 파업에 기념물을 바쳤다. [69] 굿윈 공원 근처 메이플 애비뉴의 하단에, "바비 샌즈 서클 '로 알려진 로터리 기념비는 트래픽을 의미합니다. [70] 2001 년 10 월 3 일 (단식 투쟁 종료 20 주년) Gerry Adams, Patrick Sheehan, 그리고아메드 카스 라다 에, 로벤 아일랜드 , 남아프리카 공화국 . [71] [72]

2001 년 3 월 20 일 Sinn Féin의 Mitchel McLaughlin 전국 위원장 은 벨파스트 에있는 Europa Hotel 에서 벨파스트에 기반을 둔 예술가들의 3 가지 원본 예술 작품이 포함 된 National Hunger Strike Commemoration Committee의 전시회를 열었습니다 . [73] 별도의 전시는 다음 달 데리에서 발사되었다. [74] Helen Mirren이 출연 한 Some Mother 's Son , H3 (전 굶주림 스트라이커 Laurence McKeown이 공동 집필), Steve McQueenHunger를 포함하여 기아 파업 사건을 바탕으로 수많은 영화가 제작되었습니다 .

메모

  1. ^ Peter Berresford Ellis는 12 명의 독립 의원이 선출되었다고 말하고, [34] Sydney Elliott는 11 명의 독립 의원이 선출되었다고 말합니다. [35] [ 필요한 페이지 ]

참고 문헌

  1. ^ a b c d e f g h i "1981 년 기아 파업 – 주요 사건의 연대기" . CAIN . 2007 년 5 월 31 일에 원본 문서 에서 보존 된 문서 . 2007 년 5 월 26 일에 확인 .
  2. a b c d e McKittrick, David (2006 년 5 월 5 일). "바비 샌즈 기억" . 독립 . 영국 . 2016 년 526 일에 확인 함 .
  3. a b c Taylor, Peter (1997 년). Provos IRA & Sinn Féin . Bloomsbury Publishing . 251–252 쪽. ISBN 0-7475-3818-2.
  4. Sweeney, George (1993 년). "아일랜드 기아 파업과 자기 희생 컬트". 현대사 저널 . 28 (3) : 421–422. JSTOR 260640 .
  5. a b White, Robert (1993 년). 임시 아일랜드 공화당 원 : 구두 및 해석 역사 . Praeger 출판 . 116–118 쪽. ISBN 978-0313285646.
  6. ^ D 베레스포드 다윗 (1987). 10 명의 남자가 죽었다 . Atlantic Monthly Press . 13–16 쪽. ISBN 0-87113-702-X.
  7. ^ a b "분쟁의 연대기 – 1976" . CAIN . 2007 년 4 월 9 일에 확인 .
  8. ^ Provos IRA & Sinn Féin , p. 220.
  9. ^ a b Provos IRA & Sinn Féin , pp. 229–234.
  10. ^ a b Provos IRA & Sinn Féin , p. 217.
  11. 홀랜드, 잭 ; 맥도날드, 헨리 (1996). INLA 치명적인 사단 . Poolbeg Press . 피. 261. ISBN 1-85371-263-9.
  12. Beresford, David (1981 년 10 월 5 일). "IRA 전설에 새로운 생명을 준 죽음" . 가디언 . 영국 . 2007 년 5 월 26 일에 확인 .
  13. Whyte, Nicholas (2004 년 4 월 18 일). "1979 년 유럽 선거" . 카인. 2007 년 6 월 7 일에 원본 문서 에서 보존 된 문서 . 2007 년 5 월 26 일에 확인 .
  14. Holland, Jack (2001 년 3 월 7 일). "A View North Anniversaries는 Sinn Féin의 부상을 회상합니다" . 아일랜드 에코 . 에서 보관 원래 2007년 9월 28일에 . 2007 년 5 월 26 일에 확인 .
  15. Ten Men Dead , 21–22 쪽.
  16. ^ "조직에 대한 요약 – 'N ' " . CAIN . 2007 년 5 월 26 일에 확인 .
  17. Ten Men Dead , p. 20.
  18. Taylor, Peter (1999 년). 충성도 . Bloomsbury Publishing. 피. 168. ISBN 0-7475-4519-7.
  19. McDonald, Henry; Cusack, Jim (2004). 충성스러운 공포의 중심에있는 UDA . 펭귄 책 . 116–118 쪽. ISBN 1-84488-020-6.
  20. White, Robert (2017). 잿더미에서 : 임시 아일랜드 공화당 운동의 구전 역사 . Merrion Press . 피. 173. ISBN 9781785370939.
  21. a b O'Rawe, Richard (2005). Blanketmen . 뉴 아일랜드 도서 . 103–104 쪽. ISBN 1-904301-67-3.
  22. English, Richard (2003). 무장 투쟁 : IRA의 역사 . 팬 책 . 195–196 쪽. ISBN 0-330-49388-4.
  23. ^ 재에서 : 임시 아일랜드 공화당 운동의 구두 역사 , p. 177.
  24. ^ Provos IRA & Sinn Féin , p. 237.
  25. ^ a b Provos IRA & Sinn Féin , 239–240 쪽.
  26. Moloney, Ed (2002). IRA의 비밀 역사 . 펭귄 책 . 211–212 쪽. ISBN 0-14-101041-X.
  27. "Westminster By-election (NI) – 1981 년 4 월 9 일 목요일" . 카인. 2007 년 5 월 29 일에 원본 문서 에서 보존 된 문서 . 2007 년 5 월 26 일에 확인 .
  28. ^ "단식 파업에서 무슨 일이 있었나요?" . BBC . 2006 년 5 월 5 일. 2007 년 5 월 13 일에 원본 문서 에서 보존 된 문서 . 2007 년 5 월 28 일에 확인 .
  29. ^ a b c Provos IRA & Sinn Féin , pp. 242–243.
  30. ^ a b Ellison, Graham; Smyth, Jim (2000). 크 라운드 하프 : 북 아일랜드 치안 . Pluto Press . 피. 102 . ISBN 0-7453-1393-0.
  31. a b O'Brien, Brendan (1995 년). 긴 전쟁 : IRA와 Sinn Féin . Syracuse Univ Pr. 피. 123 . ISBN 0-8156-0319-3.
  32. Sanders, Andrew (2011 년). IRA 내부 : 반체제 공화당 원과 합법성을위한 전쟁 . 에딘버러 대학 출판부 . 피. 133. ISBN 978-0748646968.
  33. ^ 재에서 : 임시 아일랜드 공화당 운동의 구두 역사 , p. 183.
  34. Berresford Ellis, Peter (1985 년). 아일랜드 노동 계급의 역사 . Pluto Press. 피. 336. ISBN 0-7453-0009-X.
  35. Elliott, Sydney (1982). 북 아일랜드 : 1981 년 지방 의회 선거 . 블랙 스태프. ISBN 0-85389-203-2.
  36. ^ Provos IRA & Sinn Féin , p. 245.
  37. ^ Provos IRA & Sinn Féin , p. 248.
  38. ^ 무장 투쟁 : IRA의 역사 , p. 202.
  39. Taylor, Peter (2002). 영국인 . Bloomsbury Publishing. 피. 239 . ISBN 0-7475-5806-X.
  40. Provos The IRA & Sinn Féin , pp. 249–251.
  41. Whyte, Nicholas (2003 년 3 월 25 일). "Fermanagh 및 South Tyrone 1973–1982" . 북 아일랜드 사회 및 정치 기록 보관소 . 2007 년 6 월 7 일에 원본 문서 에서 보존 된 문서 . 2007 년 5 월 26 일에 확인 .
  42. a b Walker, RK (2006 년). 기아 파업 . 라간 책. 피. 138. ISBN 1-904684-18-1.
  43. Ten Men Dead , p. 332.
  44. O'Keeffe, Terence (1984 년). "자살과 자살". 철학 . 59 (229) : 349–363. DOI : 10.1017 / S0031819100069941을 . JSTOR 3750951 .
  45. Morris, Allison (2006 년 10 월 6 일). "시력을 위해 싸우는 굶주림 스트라이커" . 아일랜드 뉴스 . 2007 년 5 월 26 일에 확인 .
  46. Peterkin, Tom (2006 년 10 월 7 일). "전 IRA 기아 스트라이커 '기념 행사를 비판 ' " . 데일리 텔레그래프 . 영국 . 2007 년 5 월 26 일에 확인 .
  47. ^ a b c d e f g h i j k l m "1981 년의 기아 파업-사망자 및 기타 기아 스트라이커 목록" . CAIN . 2020 년 5 월 13 일에 확인 .
  48. ^ "IRA는 빨리 감옥에서 계속 될 것이라고 주장 한다 " . 뉴욕 타임즈 . 1981 년 9 월 28 일 . 2020 년 5 월 13 일에 확인 .
  49. Ten Men Dead , p. 331.
  50. ^ a b c 무장 투쟁 : IRA의 역사 , pp. 207–208.
  51. White, Robert (2006). Ruairí Ó Brádaigh : 아일랜드 혁명가의 삶과 정치 . 인디애나 대학 출판부 . 피. 282. ISBN 978-0253347084.
  52. Rowan, Brian (2011). 무장 평화 : 휴전 이후의 삶과 죽음 . 주류 출판 . 피. 84. ISBN 1-84018-862-6.
  53. ^ 긴 전쟁 : IRA와 Sinn Féin , p. 44.
  54. ^ Provos IRA & Sinn Féin , p. 237. "그것은 '고통'의 가장 피비린내 나는시기 중 하나였다. 총 61 명의 사람들이 죽었고 그 중 34 명이 민간인이었다."
  55. ^ 무장 투쟁 : IRA의 역사 , p. 200.
  56. "기권주의 : Sinn Féin Ard Fheis, 1986 년 11 월 1 일 –2 일" . CAIN . 2007 년 5 월 26 일에 확인 .
  57. McFadyean, Melanie (2006 년 3 월 4 일). "기아 파업의 유산" . 가디언 . 영국. 2007 년 4 월 17 일에 원본 문서 에서 보존 된 문서 . 2007 년 5 월 26 일에 확인 . CS1 유지 보수 : 권장되지 않는 매개 변수 ( 링크 )
  58. McIntyre, Anthony (2006 년 5 월 16 일). " ' 담요'는 'Blanketmen을 충족 ' " . 담요 . 2007 년 5 월 26 일에 확인 .
  59. McCaffrey, Steven (2005 년 3 월 12 일). "기아 파업에 대한 이전 동지의 말 전쟁" . 아일랜드 뉴스 . 2007 년 5 월 26 일에 확인 .
  60. The Hunger Strikes , 185–186 쪽.
  61. ^ "더블린에서 시작되는 기아 파업 기념" . Phoblacht . 8 2001 년 3 월 보관 된 원본 2007년 10월 23일에 . 2007 년 6 월 19 일에 확인 .
  62. ^ "1981 년 기억 : 전국적으로 표시되는 Hurson 기념일" . Phoblacht . 2006 년 7 월 20 일 . 2007 년 6 월 1 일에 확인 .
  63. ^ "헝거 스트라이크 주말 동안 강조된 공모" . Phoblacht . 2004 년 5 월 6 일 . 2007 년 6 월 1 일에 확인 .
  64. Randall, Colin (2004 년 8 월 13 일). "프랑스 지식인은 살인자에게해야 할 일을 숙고한다" . 데일리 텔레그래프 . 런던 . 2007 년 5 월 25 일에 확인 .
  65. a b Moallemian, Pedram (2004 년 2 월 24 일). "바비 샌즈 거리 이름 지정" . 담요 . 2007 년 5 월 26 일에 확인 .
  66. a b O'Hearn, Denis (2006 년). 바비 샌즈 : 미완성 된 노래뿐입니다 . Pluto Press . 피. 377. ISBN 0-7453-2572-6. CS1 유지 보수 : 권장되지 않는 매개 변수 ( 링크 )
  67. "Easter 2001" . Phoblacht . 2001 년 4 월 19 일 . 2008 년 6 월 28 일에 확인 .
  68. O'Donnell, Ruán (2002 년 7 월 30 일). "오즈 땅의 아일랜드 인" . 아일랜드 민주당 원 . 2008 년 6 월 28 일에 확인 .
  69. Mac an Bhaird, Christy (1997 년 5 월 8 일). "미국에서 기억되는 굶주림 스트라이커" . Phoblacht . 에서 보관 원래 2007년 8월 31일에 . 2007 년 5 월 26 일에 확인 .
  70. ^ "하트 포드에서 오랫동안 뒷받침되는 아일랜드 투쟁". 하트 포드 Courant . 2005 년 8 월 5 일.
  71. Maillot, Agnès (2005). New Sinn Féin : 21 세기 아일랜드 공화주의 . Routledge . 피. 132. ISBN 0-415-32197-2.
  72. ^ "남아프리카에서 명예로운 기아 스트라이커" . Phoblacht . 2001 년 10 월 4 일 . 2020 년 8 월 5 일에 확인 .
  73. Whelan, Peadar (2001 년 3 월 21 일). "기아 파업 전시회 시작" . Phoblacht . 에서 보관 원래 2007년 10월 23일에 . 2007 년 6 월 1 일에 확인 .
  74. ^ "기아 파업 전시회 시작" . Phoblacht . 19 2001 년 4 월 보관 된 원본 2007년 10월 23일에 . 2007 년 6 월 1 일에 확인 .

외부 링크