1970 년 영국 총선 - 1970 United Kingdom general election

1970 년 영국 총선

1966 년 1970 년 6 월 18 일 1974 년 2 월

전체 630 석 에서 하원
316 석 과반수에 필요한
투표율 72.0 %, Decrease3.8 %
First party Second party Third party
Sir Edward Heath.jpg Harold Wilson.jpg No image.svg
리더 에드워드 히스 해롤드 윌슨 제레미 소프
파티 전통적인 노동 선심 쓰는
이후 리더 1965 년 7 월 28 일 1963 년 2 월 14 일 1967 년 1 월 18 일
리더의 자리 Bexley Huyton North Devon
마지막 선거 253 석, 41.9 % 364 석, 48 % 12 석 8.5 %
획득 한 의석 330 288 6
좌석 변경 증가하다77 감소75 감소6
인기 투표 13,145,123 12,208,758 2,117,035
백분율 46.4 % 43.1 % 7.5 %
그네 증가하다4.5 % 감소4.9 % 감소1.0 %

1970 년 영국 총선거 .svg
색상은 § 결과에 표시된대로 우승자를 나타냅니다.

1970.svg의 공유지 구성
선거 후 하원의 구성

선거 전 총리

해롤드 윌슨
노동

선거 후 총리

에드워드 히스
보수적

1970 영국 총선은 그것은에 대한 놀라운 승리의 결과 6월 1970 월 18에 개최되었다 보수당 지도자 아래 에드워드 히스 지배 패배, 노동당 에서 해롤드 윌슨 . 자유당은 그것의 새로운 지도자 아래에서 제레미 소프 , 절반의 좌석을 잃었다. Ulster Unionist Party (UUP)를 포함한 보수당 은 31 석의 과반수를 확보했습니다. 이번 총선은 국민 대표 법이 통과 된 후 18 세부터 국민들이 투표 할 수있는 첫 번째 선거였습니다.전년도 영국의 첫 번째 선거에서 정당뿐만 아니라 후보자 이름도 투표 용지에 넣을 수있었습니다. [1]

선거 전 대부분의 여론 조사에서 노동당의 승리는 안락한 것으로 나타 났으며 노동당은 보수당보다 12.4 % 앞섰습니다. 그러나 선거일에 윌슨은 반대에서 노동당의 지도자로 남아 있었지만 늦은 스윙으로 보수당은 3.4 % 우위를 점하고 거의 6 년 동안 노동 정부를 끝냈다. 선거의 여파로 정치학자인 Richard Rose 는 보수당의 승리를 "놀라운"것으로 묘사하고 두 주요 정당 간의 투표가 크게 바뀌 었다고 지적했습니다. [2] 타임스 기자 인 George Clark은 이번 선거가 "영국 국민이 여론 조사 결과를 여론 조사원의 얼굴에 다시 던졌을 때로 기억 될 것"이라고 썼습니다. [삼]

그 결과 히스 총리가 영국이 유럽 ​​공동체 (EC) 의 회원국이되기위한 공식적인 협상을 시작하라는 명령을 내릴 수있게되었습니다. 나중에 유럽 ​​연합 이되었습니다 . 영국은 공식적으로 EC에 가입 아일랜드와 덴마크의 공화국과 함께 월 1973 년 1 일.

Frontbench 노동당 정치인 George BrownJennie Lee 는 이번 선거에서 탈락했습니다.

이로써 27 년 후 노동당이 득표율이 40 % 이상인 일련의 선거 가 끝났다. 이것은 1997 년 까지 선거일 직전 한 정당의 하원 과반수가 선거일에 다른 정당의 하원 과반수로 대체 된 마지막 선거였습니다.

그 결과는 (총) 투표의 10 %에 도달 한 제 3자가없는 양당 정치 결과로 캐스팅되었습니다. 그러한 결과는 2017 년 선거 때까지 다시 일어나지 않을 것 입니다.

이 선거는 영국 전국 정당이 북 아일랜드 에서 의석을 확보 한 마지막이었다 . [4] UUP는 웨스트 민스터 에서 보수당과 함께 앉아 전통적으로 보수당 의회 채찍을 받았다 . 모든 의도와 목적을 위해 UUP는 보수당의 북 아일랜드 지부로 기능했습니다. 1972 년, 북 아일랜드 의회의 영구적 인 대명사에 항의 하여 웨스트 민스터 UUP 의원들은 동맹에서 탈퇴했습니다. [5] [ 필요한 페이지 ]

선거일

6 월 18 일의 날짜는 해롤드 윌슨1971 년 초 에 소수 주화도입 되기 전에 총리 로 투표에 참석 하기를 원했기 때문에 선택되었을 것입니다. 그 이유 는 그의 정부가 책임을졌고 그는 매우 인기가 없다고 생각했습니다. [6] [ page 필요 ] 그리고 Wilson은 10 월 선거를 예상하고 있던 보수당 을 놀라게하여 약간의 추진력을 얻으려고했기 때문 입니다. [6] [ 필요한 페이지 ]

개요

해설자들은 선거 3 일 전에 발표 된 예상치 못한 잘못된 지불 수지 수치 (3100 만 파운드의 무역 적자)와 6 월 15 일 월드컵 에서 잉글랜드 축구 팀이 서독에 패한 후 국가적 명성을 잃은 것이 기여 했다고 믿었습니다. 받는 노동 패배. [7]

보수당 승리의 원인으로 언급 된 다른 요인으로는 노조의 징계, 물가 상승, 평가 절하 위험, 선택적 고용 세 (SET) 부과 , 캠페인 마지막 주에 발표 된 실업률 수치 등이 있습니다. 로빈 데이가 인터뷰 한 해롤드 윌슨 총리는 "여론 조사 결과 안주"가 노동 지지자들의 투표율을 떨어 뜨렸을 가능성을 강조했다. [8]

으로 세계 챔피언을 방어 월드컵에서 잉글랜드의 벤처은 일반 선거보다 훨씬 더 치열 대중의 관심을 끌었다. [9] 그러나 선거 50 주년을 맞이한 여론 조사원 Matt Singh 의 분석에 따르면 늦은 변동은 경제 데이터가 약한 것이 원인이며 월드컵이 결과에 영향을 미친다는 "증거가 없다"고 결론지었습니다. [10]

미국 여론 조사원 Douglas Schoen과 Oxford University 학자 RW Johnson 은 보수당 투표가 170 ​​만 표 증가했지만 Enoch Powell 이 보수당에게 250 만 표를 얻었다 고 주장했습니다 . Johnson은 나중에 "파월이 1970 년 토리에 선거에서 승리했다는 것이 분명해졌습니다. 투표를 한 정당에서 다른 정당으로 바꾼 모든 사람들 중 50 %가 노동 계급 파월 족이었습니다." [11] Randall Hansen 정치학 교수Powell이 결과에 거의 또는 전혀 영향을 미치지 않았다고 주장하는 일부 연구를 포함하여 다양한 연구를 평가했지만 "적어도 Powell의 효과는 Tory를 투표했을 선거구에서 보수당 투표를 촉발 시켰을 것 같습니다. 모든 이벤트 ". [12] [ 필요한 페이지 ] 선거의 밤 해설가 인 Michael Barratt 와 Jeffrey Preece는 보수당 의원 Reginald Maudling , Timothy RaisonHugh Dykes마찬가지로 특별한 "파월 요인"을 기각했습니다 . [8]

1970-74 의회는 보수당이 야당으로 복귀하기 전에 한 임기 동안 만 정부에 있던 1924-29 의회 이후 유일한 시간이었습니다.

선거에서 가장 주목할만한 희생자 벨퍼 선거구 에서 보수당 후보에게 패한 노동당 부수 인 조지 브라운 이었다 . 1945 년 노동 이후 브라운은 자리를 유지했다 예술을위한 장관 , 제니 리는 그녀의 손실 케녹의 이후 노동 보유 좌석을, 1935 것에 보수당에 10.7 %의 스윙에 리처드 로즈는 선거의 "가장 큰 화가"라고. [13]

비정상적으로 자유당 에게는 1966 년과 1970 년 사이의 보궐 선거가 거의 결실이 없었으며 많은 자유당 후보들이 예금을 잃었습니다. 한 가지 예외는 1969 년 6 월 Birmingham Ladywood의 보궐 선거 였다 . 이것은 1970 년 총선에서 즉시 사라졌습니다. 파티는 Enoch Powell 에 대한 광범위한 보도와 관심으로 인해 새로운 지도자 Jeremy Thorpe 를 대중 에게 소개하기 위해 고군분투했습니다 . 선거 결과는 자유당에게 열악했으며, 소프는 노스 데본 에서 자신의 자리를 간신히 이길뿐 이었습니다. [7] 실제로 반환 된 6 명의 MP 중 3 명 (Thorpe, David SteelJohn Pardoe)는 1,000 표 미만의 과반수로 선출되었습니다. [14]

BBC의 선거 취재는 Robin Day , David Butler , Robert McKenzie 와 함께 Cliff Michelmore 가 주도했습니다 . [7] BBC 지역에는주기적인 컷 어웨이가있었습니다. 이 보도는 2005 년 7 월 18 일 전날 사망 한 에드워드 히스에 대한 찬사를 포함하여 여러 차례 BBC 의회 에서 재방송되었습니다 . 가장 최근의 상영은 2020 년 6 월 20 일 첫 방송 50 주년을 기념하기위한 것이었다. [15] BBC 보도는 Monty Python의 Flying Circus 에 의해 유명한 " 선거의 밤 스페셜 "스케치 에서 패러디되었습니다 .

BBC와 ITN 은 모두 1970 년 선거의 밤 방송을 컬러로 전달했지만 일부 원격 위치와 일부 BBC 및 ITN 지역 사무소에서 방송 된 세그먼트는 흑백으로 전송되었습니다. 일부 ITV 지역은 1970 년 선거 당시 아직 컬러로 방송되지 않았습니다.

타임 라인

해롤드 윌슨 총리는 5 월 18 일 버킹엄 궁전방문하여 5 월 29 일 여왕에게 의회 해산을 요청 하면서 6 월 18 일 선거가있을 것이라고 발표했습니다. 주요 날짜는 다음과 같습니다.

5 월 29 일 금요일 44 대 국회의원 해산 및 캠페인 공식 시작
6 월 8 일 월요일 추천 서류 제출 마지막 날
6 월 17 일 수요일 캠페인이 공식적으로 종료됩니다
6 월 18 일 목요일 투표일
6 월 19 일 금요일 보수당은 31의 과반수로 권력을 얻습니다.
6 월 29 일 월요일 45 대 의회가 모이다
7 월 2 일 목요일 국회 개회

여론 조사 요약

총선거 전 최종 투표 결과 요약. [16]

파티 Marplan 갤럽 전국 여론 조사 (NOP) Opinion Research Center (OPC) 해리스
전통적인 41.5 % 42.0 % 44.1 % 46.5 % 46.0 %
노동 50.2 % 49.0 % 48.2 % 45.5 % 48.0 %
선심 쓰는 7.0 % 7.5 % 6.4 % 6.5 % 5.0 %
기타 당사자 1.3 % 1.5 % 1.3 % 1.5 % 1.0 %
노동 리드 8.7 % 7.0 % 4.1 % −1.0 % 2.0 %
현장 조사 날짜 6 월 11 일 ~ 14 일 6 월 14 일 ~ 16 일 6 월 12 일 ~ 16 일 6 월 13 일 ~ 17 일 5 월 20 일 – 6 월 16 일
표본의 크기 2,267 2,190 1,562 1,583 4,841

결과

330 288 6 6
전통적인 노동 Lib 영형

이것은 18 세가 투표권을 가진 최초의 총선거였습니다. 따라서 1970 년에 1966 년에 비해 110 만명이 더 많은 투표를 했음에도 불구하고 투표율은 실제로 3 % 감소했습니다. 이 72 % 투표율은 1935 년 총선 이후 가장 낮았 으며 1950 년 전후 최고인 84 %와 비교되었습니다 . Richard Rose 교수 는“민주주의 적 프랜차이즈 도입 이후 가장 낮은 투표율”이라고 지적한 낮은 투표율을 정치인과 여론 조사원에게 놀라운 것이라고 설명했습니다. 1969 년 인민 대표 법의 일부로 선거법 변경우편 투표가 더 쉬워졌고 투표소는 과거 선거보다 한 시간 늦게 열렸으며 이는 투표율을 향상시킬 것으로 예상되었을 것입니다. 이에 더해 Rose는 현재 투표 할 자격이있는 18 ~ 21 세의 약 25 %가 선거인 명부에 이름을 올리지 않았으며 투표율이 제안 된 비율보다 훨씬 낮았다 고보고했습니다. 로즈는 또한 영국의 투표율이 "현재 서구 세계에서 가장 낮은 수치"라고 주장했다. [2]노동당의 1,220 만 표는 아이러니하게도 1964 년에 승리하는 데 필요한 것과 동일했습니다. 보수당의 투표가 급증하면서 많은 한계 자리에서 노동당의 손실이 발생했습니다. 로즈는 노동당 투표 수가 절대적으로 감소했다고 주장했다. 당 지지자들 중 상당수가 기권하기로 결정했음을 시사했다. 그는 또한 노동당의 지방 조직이 보수당보다 열악하다고 지적했지만, 노동당 지지자들이 과거 선거에서 이러한 조직적 차이가 있었던 점을 감안할 때 당에 투표하지 않은 경우 이것이 중요한 요인이라고 생각하지 않았습니다. 이 효과없이. [2] 자유당의 경우 득표율이 1 % 하락하여 6 석을 잃었으며, 그중 3 석은 가장 좁은 마진으로 유지되었습니다.

결국 보수당은 4.7 %의 스윙을 달성하여 편안하게 일하는 대다수를 차지했습니다. 소규모 정당의 경우 Commons의 수를 2 석에서 6 석으로 늘 렸습니다.

스코틀랜드 국민당은 (그들이 다시 늘어나는만큼 가고, 이전에 의해 선거 여러 수상했다 일반 선거에서의 최초의 자리를 원 1945 ).

1970 년 영국 총선거
후보자 투표
파티 리더 서서 선출 획득 안착 그물 전체의 % % 아니. 그물 %
전통적인 에드워드 히스 628 330 80 +77 52.4 46.4 13,145,123 +4.5
노동 해롤드 윌슨 625 288 1 77 −76 45.7 43.1 12,208,758 −4.9
선심 쓰는 제레미 소프 332 6 0 6 −6 1.0 7.5 2,117,035 −1.0
SNP 윌리엄 울프 65 1 1 0 +1 0.2 1.1 306,802 +0.6
격자 무늬 심루 Gwynfor Evans 36 0 0 0 0 0.6 175,016 +0.4
단일성 해당 없음 5 2 2 0 +2 0.3 0.50 140,930 해당 없음
독립적 인 해당 없음 40 0 0 0 0 0.1 39,264 0.0
공산주의자 존 골란 58 0 0 0 0 0.1 37,970 −0.1
개신교 연합 주의자 이안 페이즐리 2 1 1 0 +1 0.2 0.1 35,303 해당 없음
공화당 노동 게리 피트 1 1 0 0 0 0.2 0.1 30,649 해당 없음
독립 노동 해당 없음 1 1 0 +1 0.2 0.1 24,685 +0.1
Ind. 보수적 해당 없음 8 0 0 0 0 0.1 24,014 +0.1
민주당 데스몬드 도넬리 5 0 0 0 0 0.1 15,292 해당 없음
민주당 데이비드 브라운 4 0 0 0 0 0.1 14,276 해당 없음
국민 전선 존 오브라이언 10 0 0 0 0 0.0 11,449 해당 없음
민주당 제리 퀴 글리 2 0 0 0 0 0.0 10,349 해당 없음
Vectis 국민당 RW Cawdell 1 0 0 0 0 0.0 1,607 해당 없음
독립 자유주의 해당 없음 2 0 0 0 0 0.0 1,456 0.0
세계 정부 길버트 영 2 0 0 0 0 0.0 1,016 해당 없음
Mebyon Kernow 렌 트루 란 1 0 0 0 0 0.0 960 해당 없음
산업 노동당 Emrys Thomas 1 0 0 0 0 0.0 847 0.0
영국 운동 콜린 조던 1 0 0 0 0 0.0 704 해당 없음
독립 프로그레시브 1 0 0 0 0 0.0 658 해당 없음
사회 주의자 (GB) 해당 없음 2 0 0 0 0 0.0 376 0.0
젊은 아이디어 외침로드 서치 1 0 0 0 0 0.0 142 해당 없음
영연방 1 0 0 0 0 0.0 117 해당 없음
모든 당사자가 표시됩니다. [ㅏ]
정부의 새로운 다수 30
총 투표 수 28,305,534
투표율 72 %

투표 요약

인기 투표
전통적인
46.44 %
노동
43.13 %
선심 쓰는
7.48 %
SNP
1.08 %
기타
1.86 %

좌석 요약

의회 의석
전통적인
52.38 %
노동
45.71 %
선심 쓰는
0.95 %
SNP
0.16 %
기타
0.79 %

방송 된 선언

이 선언은 BBC에 의해 실시간으로 다루어졌고, 귀국 한 경찰관이 "합법적으로 선출되었다"는 말을 들었다.

BBC Parliament Replay에서
후원자 우승자 1966 정당 별 선거구 결과 우승자 1970
범죄자 Lib 기타
Guildford 전통적인 27,203 13,108 8,822 보수적 보류
Cheltenham 전통적인 22,823 14,213 8,431 보수적 보류
Salford West 노동 14,310 16,986 노동 보류
울버햄튼 노스 이스트 노동 15,358 17,251 1,592 노동 보류
Salford East 노동 9,583 15,853 3,000 노동 보류
울버햄튼 사우스 웨스트 전통적인 26,252 11,753 2,459 318 보수적 보류
뉴캐슬 어폰 타인 센트럴 노동 4,256 13,671 1,433 노동 보류
뉴캐슬 어폰 타인 노스 전통적인 15,978 12,518 보수적 보류
엑서 터 노동 21,680 20,409 6,672 보수적 이득
North Devon 선심 쓰는 18,524 5,268 18,893 175 자유 보류
웨스트 애버딘 셔 선심 쓰는 18,396 6,141 12,847 2,112 보수적 이득

패배 한 재직자

노동

전통적인

선심 쓰는

얼 스터 연합당

스코틀랜드 국민당

격자 무늬 심루

민주당

또한보십시오

메모

  1. ^ 보수당 수치에는 8 명의 얼 스터 조합원이 포함되며 노동당 수치에는 7 명의 북 아일랜드 노동당 후보가 포함됩니다.

참고 문헌

  1. https://api.parliament.uk/historic-hansard/commons/1968/dec/10/use-of-political-descriptions-in
  2. a b c Richard Rose (1970). "조사 된 투표 동향". The Times Guide to the House of Commons 1970 . 런던 : Times Newspapers Limited. 피. 31.
  3. George Clark (1970). "The General Election Campaign, 1970". The Times Guide to the House of Commons 1970 . 런던 : Times Newspapers Limited. 피. 26.
  4. Keohane, Dan (2000), Security in British Politics 1945–99 , p. 183
  5. Bell, Stuart; Seldon, Anthony, 히스 정부 1970–74 : 재평가
  6. ^ a b Haines, Joe (2003), 황혼의 Glimmers , 런던 : Politico의 발행인
  7. a b c 1970 : Heath의 놀라운 승리 , BBC News, 2005 년 4 월 5 일 , 2018 년 5 월 31 일 검색
  8. ^ a b BBC 선거 결과 프로그램 , 1970 년 7 월 18-19 일
  9. ^ Heath : 소수가 예측 한 승리 , BBC News , 2018 년 5 월 31 일 검색
  10. ^ "영국의 월드컵 패배가 1970 년 토 리즈 선거에서 승리 했습니까?" . CapX . 2020 년 6 월 19 일 . 만회 년 6 월 (19) 2020 .
  11. Heffer, Simon (1999), Like the Roman : The Life of Enoch Powell , 런던 : Phoenix, p. 568
  12. ^ Hansen, Randell (2000), 전후 영국에있는 시민권 및 이민 , Oxford University Press
  13. Richard Rose (1970). "조사 된 투표 동향". The Times Guide to the House of Commons 1970 . 런던 : Times Newspapers Ltd. p. 31.
  14. ^ Commons 1970 년의 집에 시간 안내 . 런던 : Times Newspapers Ltd. 1970. p. 250.
  15. BBC Election 1970 , BBC Parliament, 2010 년 10 월 25 일 원본 에서 보관 됨
  16. Abrams, M. (1970), "Opinion Polls and the 1970 British General Election", The Public Opinion Quarterly , 34 (2) : 317–324, doi : 10.1086 / 267808

추가 읽기

외부 링크

선언문