1812 서곡 - 1812 Overture

1812 서곡
콘서트 서곡 에 의한 PI 차이코프스키
1812 년 overture.jpg
호주 멜버른 에서 열린 2005 Classical Spectacular에서의 대포 발사 공연
B- 플랫 전공
49
기회 나폴레옹그랑 아르메 침공 에 대한 1812 년 방어 기념
구성 1880 년 (1880)
첫날
데이트 1880 년 8 월 20 일 (1880-08-20)
위치 모스크바
지휘자 Ippolit Al'tani

1812 년 장엄한 서곡 , Op. 49, 대중적으로 알려진 1812 년 서곡 , [1] A는 콘서트 서곡 E 메이저 에 의해 1880 년에 작성된 러시아어 작곡가 표트르 일리치 차이콥스키 기념하기 위해 성공적인 러시아어 방어 에 대한 나폴레옹 의 침공 대 육군을 1812 년은.

서곡은 1882 년 8 월 20 일 모스크바에서 데뷔했으며, [2] Ippolit Al'tani 는 당시 미완성 된 구세주 그리스도 대성당 근처의 텐트 아래에서 진행했으며 , 1812 년 러시아 방어를 기념하기도했습니다. [3] 차이코프스키 자신의 헌신에 다른 성능을 수행 카네기 홀 에서 뉴욕시 . [4] 유럽의 주요 작곡가가 미국을 방문한 것은 이번이 처음입니다. [5]

15 분짜리 서곡은 대포 발사, 울리는 종소리 , 금관 악기 팡파레 피날레 의 클라이머 틱 발리로 가장 잘 알려져 있습니다. 또한 미국 독립 기념일불꽃 놀이를 하는 일반적인 동반자가되었습니다 . 1812 년 서곡은 그의 발레 점수와 함께 차이코프스키의 가장 인기있는 작품 중 하나되기 위하여 계속 호두 까기 인형 , 잠자는 아름다움 , 그리고 백조의 호수 . [6]

수단

1,812 전복이 된다 얻었 다음 구성된 오케스트라 : [7]

카리용은 때때로 관 모양의 종이나 카리용의 녹음 또는 심지어 교회 종으로 대체됩니다. 대포 사격이 포함 된 섹션에서 실제 대포는 때때로 기록 된 대포로 대체되거나 일반적으로 Mahler 6th 에서 와 같이 큰 나무 망치 또는 쇠 망치무대에서 재생됩니다 . 베이스 드럼과 / 탐탐 은 실내 공연에서 대포 대체품이나 부속물로 정기적으로 사용됩니다.

구성

역사적 배경 : 나폴레옹의 러시아 침공

Illarion Pryanishnikov (1874)의 그림으로 1812 년 러시아에서 프랑스의 후퇴를 묘사 한 장면

1812 년 9 월 7 일 모스크바에서 서쪽으로 120km 떨어진 보로 디노 에서 나폴레옹의 군대는 겉보기에 무적의 프랑스 군대에 맞서 러시아가 만든 연합 된 입장에서 미하일 쿠투 조프 장군의 군대를 만났습니다 . 보로 디노 전투 100,000으로 높게 추정 톱 사상자과 프랑스는 필드의 주인이었다. 그러나 그것은 궁극적으로 프랑스 침공에 대한 비열한 승리 였습니다. [8]

자원이 고갈되고 공급 라인이 과도하게 확장됨에 따라 나폴레옹의 약화 된 세력은 모스크바로 이동하여 거의 저항없이 점령했습니다. 난민 차르 알렉산더 1 세의 항복을 예상 한 프랑스 군은 대신 황량하고 황량한 도시에 살고 있었으며, 그 일부는 퇴각하는 러시아 군대가 불에 탔습니다. [ 인용 필요 ]

겨울 상점을 빼앗긴 나폴레옹은 후퇴해야했습니다. 10 월 19 일부터 12 월까지 계속되는 프랑스 군은 기근 , 발진티푸스 , 혹한의 기온, 괴롭히는 코사크 , 러시아 군이 출국을 막는 등 몇 가지 엄청난 장애물에 직면했습니다 . 11 월에 나폴레옹에 의해 버려진 Grande Armée는 폴란드에 도착했을 때 와 상대적인 안전 에 따라 원래 크기의 10 분의 1로 축소되었습니다 . [9]

위원회

그리스도 구세주 성당 에 의해 1812에 의뢰, 차르 알렉산더는 1880 년 모스크바에서 거의 완성 된, 러시아의 승리를 기념하기 위해; 알렉산더 2 세의 대관식 25 주년이 1881 년에 다가 왔습니다. 그리고 1882 년 모스크바에서 열린 전 러시아 예술 및 산업 전시회가 기획 단계에있었습니다. 차이코프스키의 친구이자 멘토 인 니콜라이 루빈스타인 은 관련 축제에 사용할 웅장한 기념 작품을 쓸 것을 제안했습니다. 차이코프스키는 1880 년 10 월 12 일에 프로젝트 작업을 시작하여 6 주 후에 완료되었습니다. [ 인용 필요 ]

주최자들은 오케스트라, 대성당의 종, 모스크바 시내의 다른 모든 사람들이 큐와 대포 에서 " zvons "( 울리는 종소리)를 연주하는 브라스 밴드와 함께 대성당 앞 광장에서 서곡을 공연하도록 계획했습니다 . 필요한 악보의 정확성을 달성하기 위해 전기 스위치 패널에서 발사됩니다. 그러나이 공연은 일어나지 않았는데, 아마도 부분적으로는 지나치게 야심적인 계획 때문일 것입니다. 그럼에도 불구 하고 3 월 알렉산더 2 세암살은 프로젝트의 추진력을 크게 줄였습니다. 1882 년 전 러시아 예술 및 산업 전시회에서 미완성 된 대성당 옆에있는 텐트에서 서곡이 공연되었습니다. [3] 대성당은 1883 년 5 월 26 일에 완공되었습니다. [10]

한편, 차이코프스키는 그의 후원자 인 Nadezhda von Meck 에게 그가 "... 축제 작품의 지휘자가 아니고" 서곡 은 "... 매우 크고 시끄럽지 만 예술적 가치 가 없음"이라고 불평했습니다 . 따뜻함도 사랑도없는 것입니다. " 6 주 만에 정리했습니다. 그의 카탈로그에서 가장 많이 공연되고 기록 된 작품 중 하나이기 때문에 차이코프스키 영지를 예외적으로 부유하게 만드는 것은 바로이 작품입니다. [11] [12] [13]

공산주의 시대 러시아에서는 차르의 애국가 멜로디가 "Glory, Glory to you, holy Rus '!"로 대체되었습니다. ( Славься, славься, святая Русь! ) 미하일 글린카 의 오페라 A Life for the Tsar ; 애국 평민 이반 수산인 에 대한 역사 드라마 . 소련 이 끝나자 원래 점수가 돌아 왔습니다. [14]

다른 상황에서의 적응

애국심을 불러 일으키는 찬송가로서 서곡은 이후 나폴레옹의 침략에 대한 러시아의 저항과는 다른 맥락에 적응되고 연관되었습니다. 1812 년 서곡은 널리 알려져있다 [15] 의 상징으로 미국에서 미국 독립 기념일 전통, 그 만든 1974의 선택에 날짜 아서 피들러 4 7 월 성능을 위해 보스턴 팝스 . [16] [17]

이 작품은 A Grand의 작곡가 Malcolm Arnold , 소총 4 개, Hoover 진공 청소기 3 개 (B ♭에 2 개, C에 분리형 빨판이있는 수평 1 개), E ♭에 전기 바닥 광택기 를 갖춘 Grand Overture의해 패러디되었습니다 . 그것은 후버 대통령 에게 헌정되었습니다 . [18]

구조

악보가 일시적으로 비활성화됩니다.
U Vorot, Vorot은 러시아인을 대표하는 곡으로 자란 민요

이 작품은 4 개의 첼로와 2 개의 비올라가 연주 하는 신성한 십자가동방 정교회 Troparion ( "O Lord, Save Thy People"이라고도 함) 의 단순하고 평범한 러시아 멜로디로 시작됩니다 . [19] 이 침공에 신속한 결론을 위해기도 러시아 명을 나타냅니다. 그런 다음, 침략하는 프랑스 군대를 대표 하는 프랑스 국가 ' 라 마르세 예즈 '가 들립니다. [20] 그리고 러시아 민속 음악경쟁하는 "La Marseillaise"의 멜로디가 들리는데 , 이는 프랑스 군이 모스크바에 가까워지면서 서로 싸우는 두 군대를 상징한다 . 이 시점에서 5 개의 대포 발사가 들려보로 디노 전투 . 이것은 "La Marseillaise"가 가장 눈에 띄는 곳이며이기는 것 같습니다. 그 후, 긴 하강 달리기는 혹독한 겨울이 계속되면서 모스크바에서 퇴각하는 프랑스 군대를 나타냅니다. 이 실행이 끝나면 조각이 시작되는 찬송가가 반복됩니다. 이것은기도가 응답되는 것으로 해석 될 수 있습니다. 그랜드 피날레 열한 개 대포 샷으로 절정과의 멜로디 하나님 저장 황제! . [21]

민족 주의적 모티프의 시대 착오

La Marseillaise 는 1795 년에 프랑스 국가로 선택 되었지만 1805 년 나폴레옹에 의해 금지되었으며 러시아 캠페인 중에 연주되지 않았을 것입니다. 그것은 서곡이 시작되기 전 해인 1879 년에 프랑스 국가로 복원되었으며, 이는 서곡에서 차이코프스키의 사용을 설명 할 수 있습니다. [22] 나폴레옹 1 세 정권의 비공식 축가로 사용되었던 Veillons au salut de l' Empire 는 1882 년에 크게 잊혀졌지만 당시 교육받은 러시아인들은 La Marseillaise 의 곡에 익숙하고 그 중요성을 인식했습니다. . [ 원래 연구? ]

비록 하나님 저장 황제! 차이코프스키 시대 러시아 국가 였으며 1812 년에 작성되지 않았습니다. 1815 년까지는 공식적인 러시아 국가가 없었습니다. 그 때부터 1833 년까지 국가는 Molitva russkikh , "러시아인의기도"였습니다. 하나님은 왕을 저장합니다 . [23]

테마

악보가 일시적으로 비활성화됩니다.

오 주님, 당신의 백성을 구하십시오 . 침략군으로부터 구원을위한기도를 나타냅니다. 이 찬송의 일부는 "모든 정교회 기독교인이 적을 이기고 승리를 거두십시오"로 번역됩니다. [24] [ 더 나은 출처 필요 ] 이 찬송가를 작품에 포함시킴으로써 차이코프스키는 하나님이 러시아 정교회 가 프랑스 제국군에 대한 승리를 허락 하셨다고 제안합니다 . 후반에 La Marseillaise 가 연주 될 때 러시아가 전투에서 패배하는 것처럼 보입니다. 그런 다음 오 주님, 당신의 백성을 구 하십시오, 하나님 과 함께 차르를 구하십시오!, 백그라운드에서 차임 소리가 강하게 표시되는 황동 섹션에서 강력하게 연주됩니다. 울리는 종소리는 모스크바의 종을 나타 내기 위해 작성되었습니다. [25] 모스크바 홀드 의미의 벨, 러시아 정교회 종교, 종은 하나님의 음성을 상징하기 때문입니다. [26]

성능 연습

라이브 공연에서 총알 배치의 안전과 정확성을 위해서는 현대 대포를 사용하는 잘 훈련 된 군 승무원이 필요하거나 어떤 재 장전 계획이든 16 발을 얻기 위해 총구 장전 포병 16 개를 사용해야합니다. 또는 2 분의 시간 안에 그것들을 닮은 것조차 1800 년대 포병으로 안전과 정확성을 불가능하게 만듭니다. 시간 지연만으로는 1812 년 필드 조각이 16 개 미만인 샷에 대한 단서를 구현할 수 없습니다. [27]

기록 기록

샷을 포함하지 않고 벨 외에 타악기가없는 가장 초기의 추적 가능한 오케스트라 녹음 Landon Ronald가 지휘 한 Royal Albert Hall Orchestra 가 1916 년 His Master 's Voice 에서 3 개의 12 인치 78rpm 측면에서 발표했습니다. [28] 로얄 오페라 동시에 약의 기록 오케스트라 유사 전혀 샷을 포함하지 않는다. [29]

Antal Doráti's 1954 Mercury Records recording with the Minneapolis Symphony Orchestra, partially recorded at West Point, and using the Yale Memorial Carillon in New Haven, Connecticut, uses a Napoleonic French single muzzleloading cannon shot dubbed in 16 times as written. On the first edition of the recording, one side played the Overture and the other side played a narrative by Deems Taylor about how the cannon and bell effects were accomplished. (Later editions placed the commentary after the performance on side 1 and the Capriccio Italien1958 년 4 월 5 일 Riverside Church 에서 Laura Spelman Rockefeller Memorial Carillon의 종을 사용하여 스테레오 버전이 녹음되었습니다 . 이 Mercury Living Presence Stereo 녹음에서 음성 해설도 Deems Taylor에 의해 제공되었으며 1812 년에는 차이코프스키의 Capriccio Italien 과 결합되었습니다 . 이후 판은 1812 년 서곡런던 심포니 오케스트라 와 실제 대포 를 특징으로하는 베토벤웰링턴의 승리에 대한 Dorati의 녹음과 결합 되었습니다. [30]

Kenneth Alwyn's early stereo recording for Decca used a recording of slowed-down gunfire instead of cannon fire. Robert Sharples and the London Festival Orchestra released a recording in 1963, later remastered in quadrophony by Decca.[citation needed]

The Black Dyke Band has recorded a brass band arrangement of the piece. This recording on their album Symphonic Brass includes the cannon shots as originally written.[31]

The Berlin Philharmonic Orchestra conducted by Herbert Von Karajan, and the Don Cossacks Choir recorded the piece in 1967 for Deutsche Grammophon.[32]

1971 년, CBS유진 오만 디가 지휘 한 필라델피아 오케스트라 와 함께 녹음 [33]발표했으며 , 몰몬 태버 내클 합창단 , 밸리 포지 군사 아카데미 밴드 , 실제 포병 사격이 포함되었습니다. 영국의 록 드러머 Cozy Powell 은 그의 시조 1979 년 스튜디오 앨범 에서 트랙 "Over The Top"의 끝에서 서곡을 샘플링했습니다 . 최초의 디지털 녹음은 1979 년 Telarc에 의해 발생했습니다. of the Cincinnati Symphony Orchestra. High-definition cannon shots using full-sized 19th century military cannons were also recorded. In addition to becoming Telarc's best-selling record and establishing them as a company, the record soon became a popular and well-known method for testing hifi record-playing equipment and related setups. Only the best and most fine-tuned allowed the cannon shots to be played properly (an accompanying warning for users not to destroy their audio equipment was included with the record).[34][35][36] In 1989, the Swingle Singers recorded an a cappella version of the overture as part of an album whose title is 1812.[37]

In 1990, during a worldwide celebration of the 150th anniversary of Tchaikovsky's birth, the Overture was recorded in the city of his youth by the Saint Petersburg Philharmonic Orchestra using 16 muzzleloading cannons fired live as written in the 1880 score. That recording was done within earshot of the composer's grave. The festival was televised for the first time in USA on 9 March 1991.[38][39] The Texan band "The Invincible Czars" released a rock version of 1812 Overture for the bicentennial of the Battle of Borodino in September 2012.[40]밴드는 2009 년 6 월 오클라호마 주 바틀 즈빌 에서 열리는 제 20 회 OK 모차르트 클래식 음악 페스티벌에서 프로 오케스트라 뮤지션들과 함께이 곡의 편곡을 이미 데뷔했으며 피날레에서 불꽃 놀이를 마쳤습니다. [41]

대중 문화에서

이 작품은 V for Vendetta 의 오프닝과 엔딩 장면 모두에서 두드러지게 등장 합니다. [42]

Dan Fogelberg 의 10 대 히트 곡 " Same Old Lang Syne " 의 멜로디는 작품에서 러시아 군대를 대표하는 독특한 leitmotif에서 추출되었습니다. [43]

The Move의 1966 년 히트 싱글 " Night of Fear " 의 리프는 1812 년 서곡 에서 각색되었습니다 . [44]

캐나다의 프로그레시브 메탈 밴드 Rush 는 같은 이름의 앨범 에서 1812 년 서곡 의 유명한 브라스 테마를 그들의 스위트 2112 에서 채택했습니다 . 중요한 것은 비슷한 제목의 음악에 포함 된 것 외에 차이코프스키의 주제가 "Overture"라는 제목의 노래의 첫 번째 섹션에 포함되어 있다는 것입니다. 또한 Rush의 "Overture"가 끝날 때 대포 발사가 들립니다. [45]

"The Disappearance of Mr Davenheim"(Episode 5, Series 2, of the British Drama Series, Agatha Christie 's Poirot ), 타이틀 캐릭터는 1812 년 서곡 의 기록을 재생 하여 대포 발사가 그가 침입하는 소리를 가릴 것입니다. 자신의 금고. [46]

이 조각의 단축 버전은 Xbox One 게임 Sea of ​​Thieves 에서 바다 판자로 등장 합니다. 게임의 네 가지 연주 가능한 악기 중 하나를 사용하여 캐릭터가 재생할 수 있습니다.

참고 문헌

  1. "Tchaikovsky Research : The Year 1812, Op. 49 (TH 49)" . 2015 년 621 일에 확인 .
  2. ^ Lax, Roger; 프레 더릭 스미스 (1989). The Great Song Thesaurus . 옥스포드 : Oxford University Press. 피. 230 . ISBN 978-0-19-505408-8.
  3. ^ a b Felsenfeld, Daniel. 차이코프스키 : 청취자를위한 안내서 , p. 54. Amadeus Press, 2006.
  4. Cross, Milton (1969). 위대한 작곡가와 그들의 음악의 밀턴 크로스 새 백과 사전, 볼륨 2 . Doubleday. 피. 1034.
  5. Ewen, David (1978). 1900 년 이후의 뮤지션 : 콘서트 및 오페라 공연자 . Hw Wilson Company. PP. 186 . ISBN 0-8242-0565-0.
  6. ^ Robinson, Harlow (2012). Rzhevsky, Nicholas (ed.). The Cambridge Companion to Modern Russian Culture. Cambridge University Press. p. 268. ISBN 978-1-107-00252-4.
  7. ^ Tchaikovsky, Piotr Ilyich (1996). 1812 overture: Marche slave, and ; Francesca da Rimini. Courier Dover Publications. ISBN 0-486-29069-7. Retrieved 29 December 2009.
  8. ^ "Battle of Borodino". Encyclopædia Britannica. 2010. Archived from the original on 21 January 2010. Retrieved 6 January 2010.
  9. ^ Zamoyski, Adam (2004). Moscow 1812: Napoleon's Fatal March. London: Harper Collins. ISBN 0-00-712375-2.
  10. ^ "Cathedral of Christ the Saviour: History". Archived from the original on 15 May 2011. Retrieved 26 September 2010.
  11. ^ "Official website of the Cathedral of Christ the Saviour". Cathedral of Christ the Saviour. Archived from the original on 1 April 2015. Retrieved 10 January 2010.
  12. ^ "Cathedral of Christ the Savior in Moscow: A Russian Allegory". Retrieved 10 January 2010.
  13. ^ "세계 아카이브의 교회" . 2010 년 1 월 10 일에 확인 .
  14. ^ 러시아 국가 "God Save the Tsar"in the Tchaikovsky 's music Archived 2006 년 7 월 10 일 at the Wayback Machine
  15. Andrew Druckenbrod. "어떻게 자극적 인 러시아 음악이 우리 7 월 4 일을 장악했는지" . Post-Gazette . 2015 년 74 일에 확인 .
  16. Everett Evans (2012 년 6 월 29 일). " '1812 년 서곡'은 어떻게 4 차 전통이 되었습니까?" . 허스트 신문.
  17. ^ Matthew Linder. "Independence Day Staple, the "1812 Overture" is a Story of God's Sovereignty Over Human History". Christ and Pop Culture. Retrieved 4 July 2015.
  18. ^ "Malcolm Arnold – A Life in Symphonies". 23 September 2016.
  19. ^ "Lord Save Thy People and the 1812 Overture". orthodoxwoman. 14 September 2012. Retrieved 18 June 2018.
  20. ^ In Napoleon's time, the Marseillaise was not the national anthem of France, but audiences were more familiar with La Marseillaise, so that is what Tchaikovsky wrote
  21. ^ Green, Aaron (30 January 2018). "The History of Tchaikovsky's 1812 Overture". ThoughtCo. Retrieved 13 April 2018.
  22. ^ Ross, Stewart (2002). The French Revolution Events and outcomes. Evans Brothers, p. 69. ISBN 0-237-52292-6.
  23. ^ Bohlman, Philip Vilas (August 2004). The Music of European Nationalism: Cultural Identity and Modern History. ABC-CLIO. p. 157. ISBN 978-1-85109-363-2. Retrieved 13 September 2011.
  24. ^ Micholic, Peter (13 May 2014). "Aftershocks of 1812: Nationalism and Censorship in Tchaikovsky's 1812 Overture". Adventures in Music History and Literature at St. Olaf. Archived from the original on 28 December 2017. Retrieved 12 December 2014.
  25. ^ Starmer, W. W. (1 October 1916). "The Great Bell of Moscow". The Musical Times. 57 (884): 441–442. doi:10.2307/910209. JSTOR 910209.
  26. ^ Batuman, Elif (27 April 2009). "The Bells". The New Yorker. Vol. 85 no. 11. pp. 22–29.
  27. ^ Mordden, Ethan (1986). A guide to orchestral music: the handbook for non-musicians (Reprint, illustrated ed.). Oxford University Press US. ISBN 978-0-19-504041-8.
  28. ^ "Landon Ronald" at damians78s.co.uk Archived 5 November 2012 at the Wayback Machine
  29. ^ Smith, Alfred Emanuel (1927). "New Outlook-Volume 145". Outlook Publishing Company, Inc. p. 24. Retrieved 17 January 2010.
  30. ^ Kozinn, Allan (24 September 2009). "Wilma Cozart Fine, Classical Music Record Producer, Dies at 82". The New York Times. Retrieved 17 January 2010.
  31. ^ "Symphonic Brass". Naxos.com. Retrieved 19 August 2017.
  32. ^ "Peter Tchaikovsky*, Don Cossack Choir Serge Jaroff*, Berlin Philharmonic Orchestra*, Herbert von Karajan – Overture 1812 • Marche Slave • Romeo And Juliet". discogs. Retrieved 26 September 2017.
  33. ^ "Eugene Ormandy, Philadelphia Orchestra*, Mormon Tabernacle Choir, Valley Forge Military Academy Band – Tchaikovsky: 1812 Overture". discogs. Retrieved 15 August 2016.
  34. ^ Robert Woods (5 October 2018). "Bob Woods on Tchaikovsky's 1812 Overture and the History of Telarc" – via YouTube.
  35. ^ Margaret Graham, J. Gordon Holt (29 August 2017). "Recording of October 1979: The Telarc 1812 Overture". Stereophile. Archived from the original on 29 October 2019.
  36. ^ Erich Kunzel, (Cincinnati Symphony Orchestra conductor). "Tchaikovsky 1812 Overture LP 180g Vinyl Cincinnati Symphony Orchestra Erich Kunzel Telarc Records USA". Vinylgourmet. Retrieved 30 October 2019.
  37. ^ "1812 – The Swingle Singers". AllMusic.
  38. ^ Americans Do Tchaikovsky in Russia by Daniel Cariaga
  39. ^ Review/Television; Soviet Concert Honors a Favorite Son By James R. Oestreich
  40. ^ Napoleon's 1812 Bicentennial Indoor Picnic Archived 27 September 2013 at the Wayback Machine
  41. ^ OKMozart! Archived 7 August 2012 at the Wayback Machine
  42. ^ "SoundtrackINFO: V for Vendetta Soundtrack". soundtrackinfo.com. Retrieved 15 August 2015.
  43. ^ Fogelberg, Jean. "FAQs". danfogelberg. Retrieved 26 September 2020.
  44. ^ "Night of Fear – The Move | Song Info". AllMusic. Retrieved 3 November 2019.
  45. ^ "Rush's '2112' – Discover the Sample Source". WhoSampled. Retrieved 29 June 2020.
  46. ^ "Poirot (Classic): S02E06 'The Disappearance of Mr. Davenheim'". The Avocado. Retrieved 20 August 2020.

External links