16 번가 침례 교회 폭격 - 16th Street Baptist Church bombing

16 번가 침례 교회 폭격
의 일부 민권 운동
16th Street Baptist Church bombing girls.jpg
폭탄 테러로 사망 한 네 명의 소녀 (왼쪽 상단부터 시계 방향) : Addie Mae Collins, Cynthia Wesley, Carole Robertson, Carol Denise McNair
위치 앨라배마 주 버밍엄
좌표 33 ° 31'0 "N 86 ° 48'54"W  /  33.51667 86.81500 ° N ° W / 33.51667; -86.81500 좌표: 33 ° 31'0 "N 86 ° 48'54"W  /  33.51667 86.81500 ° N ° W / 33.51667; -86.81500
데이트 1963 년 9 월 15 일; 57 년 전
10:22 am ( UTC -5)
표적 16 번가 침례 교회
공격 유형
폭격
사망자 4
다쳐서 14 ~ 22
피해자 애디 매 콜린스
신시아 웨슬리
캐롤 로버트슨
캐롤 데니스 맥 네어
가해자 Thomas Blanton ( 유죄 판결 )
Robert Chambliss (유죄 판결)
Bobby Cherry (유죄 판결) Herman Cash ( 유죄 판결 )
동기 인종 차별인종 차별 지원

16 스트리트 침례 교회 폭탄 테러가 이었다 백인 우월 주의자 테러리스트 의 폭탄 테러 16 스트리트 침례 교회 에서 버밍엄, 알라바마 일요일, 9 월 15, 1963 [1] [2] [3] 지방의 네 멤버 큐 클럭 스 클랜의 장 심어 19 개의 다이너마이트 막대가 교회 동쪽에있는 계단 아래의 타이밍 장치부착되어 있습니다. [4]

마틴 루터 킹 주니어 가 "인류에 대해 저지른 가장 잔인하고 비극적 인 범죄 중 하나"라고 묘사 한 [5] 교회 폭발로 4 명의 소녀가 사망하고 14 ~ 22 명이 부상을 입었습니다.

있지만 연방 수사 국 (FBI)이 1965 년에 체결 한 16 스트리트 침례 교회 폭탄 테러가 알려진 4 개 Klansmen에 의해 최선을 다하고했다고 인종 차별 : 토마스 에드윈 블 랜턴 주니어 , 허먼 프랭크 현금 , 로버트 에드워드 챔 블리스 , 그리고 바비 프랭크 체리 , [6] 에는 기소가 수행되지 않았다 1977 년까지 Robert Chambliss가 피해자 중 한 명인 11 세 Carol Denise McNair의 1 급 살인 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.

시민권 시대의 감기 사건을 기소하려는 주와 연방 정부의 노력을 되살리기 위해 주정부는 21 세기 초에 각각 4 건의 살인 혐의로 유죄 판결을 받고 선고를받은 Thomas Edwin Jr.와 Bobby Cherry에 대한 재판을 실시했습니다. 에 종신형 각각 2001 년과 2002 년이다. 미래의 미국 상원 의원 Doug Jones는 Blanton과 Cherry를 성공적으로 기소했습니다. [7] Herman Cash는 1994 년에 사망했으며 폭격에 연루된 혐의로 기소 된 적이 없습니다.

16 번가 침례 교회 폭파는 시민권 운동 동안 미국에 전환점이되었고 1964 년 민권법 의회 통과를 지원하는 데 기여했습니다 .

배경

16 번가 침례 교회 폭파 이전에 버밍엄은 긴장되고 폭력적이며 인종적으로 분리 된 도시로 전국적인 명성을 얻었으며, 어떤 형태의 잠정적 인종 통합폭력적인 저항에 부딪 혔습니다. Martin Luther King은 버밍엄을 "아마 미국에서 가장 철저하게 분리 된 도시"라고 묘사했습니다. [8]

이 도시에는 흑인 경찰이나 소방관이 없었습니다. 세기가 전환 된 이래 대부분의 흑인에 대한 주정부의 권리 박탈을 감안할 때, 유권자 등록을 본질적으로 불가능하게함으로써 도시의 흑인 거주자 중 소수만이 유권자로 등록되었습니다. 흑인 주택과 기관에 대한 폭격은 정기적으로 발생했습니다. [9] 1963 년 이전 8 년 동안 흑인 건물과 교회에서 최소 21 건의 개별 폭발이 기록되었지만 이러한 폭발 중 사망자가 발생하지 않았습니다. [10] 이러한 공격은 도시 별명 "적립 Bombingham을 ". [11]

16 스트리트 침례 교회 폭탄이 심어 된 아래 단계는 전경에서 볼 수있다 2005 년.

버밍엄 캠페인

3 층짜리 16 번가 침례 교회는 1963 년 봄까지 시민권 활동의 집결지였습니다. 남부 기독교 리더십 회의 (SCLC)와 인종 평등 회의 가 아프리카 계 미국인을 버밍엄에 투표하도록 등록하는 캠페인에 참여했을 때 , 도시의 긴장이 증가했습니다. 교회는 마틴 루터 킹 주니어, 랄프 데이비드 애 버나시 , 프레드 셔틀 스 워스같은 시민권 지도자들의 모임 장소로 사용되어 행진 자들을 조직하고 교육했습니다. 1963 년 버밍엄 캠페인의 어린이 십자군 에 참여하기 위해 제임스 베벨 이 학생들을 조직하고 훈련 한 장소였습니다. 다른 행진이 일어난 후.

5 월 2 일 목요일에 1,000 명 이상의 학생 (일부는 여덟 살 밖에 안되는 것으로 알려짐)이 학교를 그만두고 16 번가 침례 교회에 모이기로 결정했습니다. 참석 한 시위자들은 버밍엄 시내로 행진하고 도시의 인종 차별에 대한 우려를 시장과 논의하고 현재 분리 된 건물과 사업체를 통합하라는 지시를 받았습니다. 이 행진은 격렬한 저항과 비판을 받고 첫날에만 600 명이 체포되었지만 버밍엄 캠페인과 어린이 십자군은 5 월 5 일까지 계속되었습니다. 그 의도는 시위자들로 감옥을 채우는 것이 었습니다. 이 시위는 도시의 비즈니스 리더와 남부 기독교 지도자회의 사이 월 8 일에 합의를 주도하는 통합90 일 이내에 학교를 포함한 공공 시설. (통합 될 버밍엄의 처음 세 학교는 9 월 4 일에 그렇게 할 것입니다.) [12]

이러한 시위와 도시 지도자들이 시위대 대부분의 요구에 대한 양보는 버밍엄의 다른 백인들에 의해 격렬한 저항으로 충족되었습니다. 9 월 4 일 공립학교가 통합 된 후 몇 주 동안 버밍엄에서 3 개의 추가 폭탄이 폭발했습니다. [10] 다른 폭력 행위가 정착에 뒤 따랐고, 몇몇 확고한 Klansmen은 통합에 대한 효과적인 저항이 부족하다고 생각하는 것에 대해 불만을 표명 한 것으로 알려졌습니다. [13]

시민권 운동가들 에게 알려진 인기있는 집결지 인 16 번가 침례 교회는 분명한 표적이었습니다.

폭격

일요일, 년 9 월 15 일, 1963 년의 네 멤버의 이른 아침에 미국 합중국 Klans 토마스 에드윈 블 랜턴 주니어, [14] 허먼 프랭크 현금, 로버트 에드워드 챔 블리스, 바비 프랭크 15 개 스틱의 최소 벚꽃이 심어 [ 15] 지하에 가까운 교회 계단 아래에서 시간 지연이있는 다이너마이트. 오전 10시 22 분경 익명의 남성이 16 번가 침례 교회에 전화를 걸었습니다. 전화는 주일 학교 비서 가 응답 했다. 14 세 소녀 Carolyn Maull. [16] 익명의 발신자는 Maull에게 "3 분", [17] : 10통화를 종료하기 전에. 1 분도 채 지나지 않아 5 명의 아이들이 "용서하는 사랑"이라는 제목 설교 를 준비하기 위해 그들의 합창단 가운으로 갈아 입고 [ 18] 지하 화장실에있는 동안 폭발했습니다 . [20] [21] 한 생존자에 따르면 폭발은 건물 전체를 흔들고 소녀들의 몸을 "헝겊 인형처럼"공기를 통해 밀어 냈다고합니다. [22]

폭발로 인해 교회 뒷벽에 지름 2.1m의 구멍이 뚫 렸고, 여성 지하 라운지에는 폭 1.5m, 깊이 0.61m 분화구가 터져 뒷 계단이 파괴되었습니다. 교회에서 지나가는 운전자를 그의 차에서 날려 버렸습니다. [23] 다른 몇몇 자동차는 폭발의 사이트가 파괴되었다 근처 주차, 교회에서 두 개 이상의 블록을 위치 속성 창은 손상되었다. 폭발로 인해 교회의 스테인드 글라스 창문 중 하나를 제외한 모든 것이 파괴되었습니다. 폭발로 인해 손상되지 않은 유일한 스테인드 글라스 창 은 어린 아이들을 이끌고 계신 그리스도를 묘사했습니다 . [10]

경찰이 교회 주변에 바리케이드를 세웠고 몇몇 분노한 사람들이 경찰과 다투는 동안 수백 명의 사람들이 교회에 모여서 잔해를 찾아 생존자를 찾았습니다. 폭발 후 몇 시간 만에 약 2,000 명의 흑인이 현장에 모였습니다. 교회의 목사목사 존 크로스 주니어 큰 소리 낭송하여 군중을 달래기 위해 시도, 시편 23 편을 관통 물러나 . [24]

네 명의 소녀, Addie Mae Collins (14 세, 1949 년 4 월 18 일 출생); Carol Denise McNair (11 세, 1951 년 11 월 17 일 출생); Carole Rosanond Robertson (14 세, 1949 년 4 월 24 일 출생); 그리고 Cynthia Dionne Wesley (14 세, 1949 년 4 월 30 일 출생)는 공격으로 사망했습니다. [25] 폭발은 소녀의 몸 중 하나가되었다 너무 강렬했다 참수 하고 너무 심하게 그녀의 몸은 단지 그녀의 옷과 링을 통해 확인 될 수 있음을 절단. [26] 또 다른 희생자는 그녀의 두개골 박격포 조각에 의해 사망했습니다 . [21] 교회의 목사 인 존 크로스 목사는 2001 년 소녀의 시신이 "서로 겹겹이 쌓여있는"것으로 발견되었다고 회상했다. [27]4 명의 소녀는 모두 Hillman Emergency Clinic 에 도착했을 때 사망 한 것으로 선언되었습니다 . [28]

폭발로 인해 14 ~ 22 명이 부상을 입 었으며 , [29] [30] 그 중 한 명이 Addie Mae의 여동생 인 12 세 사라 콜린스였습니다. [31] 그녀는 얼굴에 매립 된 유리의 21 개 있었고, 한쪽 눈 멀게 하였다. [32] 콜린스는 나중에 폭격에 대한 회상에서 폭발 직전 순간에 그녀의 여동생 Addie가 그녀의 드레스 띠를 매는 것을 보았다고 회상 할 것 입니다. [33] 16 세의 주니 콜린스 인 Addie Mae Collins의 또 다른 자매는 폭발 직전에 그녀가 성경을 읽고있는 교회 지하에 앉아 있었다고 나중에 회상 할 것입니다.그리고 Addie Mae Collins가 Carol Denise McNair의 드레스 띠를 매는 것을 목격했습니다. 그녀가 위층 교회 1 층으로 돌아 오기 전에. [34]

반응

불안과 긴장

폭격 후 몇 시간 만에 버밍엄에서 폭력이 증가했으며 흑인과 백인 청소년 그룹이 벽돌을 던지고 서로 모욕을 외쳤다는보고가있었습니다. [35] 앨라배마 주지사 인 조지 월리스 (George Wallace )가 불안을 ​​진압하기 위해 300 명의 주 경찰을 추가로 지시 함에 따라 경찰은 흑인과 백인 청소년의 부모에게 자녀를 실내에 두도록 촉구했습니다 . 버밍엄 시의회는 통금 시간 제안 이 거부 되었지만 도시의 안전 조치를 제안하기 위해 긴급 회의를 소집했습니다 . 폭격이 있은 지 24 시간 이내에 최소 5 개의 사업체와 부동산이 화재 폭격을 당했고, 대부분 백인이 운전 한 수많은 자동차가 폭동하는 젊은이들에 의해 돌에 맞았습니다. [10]

Albert Boutwell 버밍엄 시장이 "그냥 병 들었다"고 묘사 한 교회 폭탄 테러에 대응 하여 법무 장관 은 철저한 법의학 조사 를 수행하기 위해 폭발물 전문가를 포함한 25 명의 FBI 요원을 버밍엄으로 파견했습니다.

인종 평등 회의All Souls Church 회원들이 1963 년 9 월 22 일 16th Street Baptist Church 폭격 피해자를 기념하여 행진합니다.

폭탄 테러와 네 자녀의 목숨을 잃었다는보고는 백인 우월 주의자들에 의해 영광을 받았지만, 많은 경우에 그 상실을 "네 덜 깜둥이 ", [36] 교회 폭탄 테러 소식과 네 명의 어린 소녀가 폭발로 살해 당해 국내외 언론해졌고 , 많은 사람들은 시민권 투쟁을 충분히 심각하게 받아들이지 않았다고 느꼈습니다. 폭격 다음 날, 찰스 모건 주니어 라는 젊은 백인 변호사.흑인에 대한 억압에 대해 버밍엄의 백인들이 묵인하는 것을 비난하면서 사업가 모임에서 연설했습니다. 이 연설에서 Morgan은 다음과 같이 한탄했습니다. "누가 [폭격]을 하였습니까? 우리 모두 그랬습니다! '누가'는 '새끼 꾼'에 대해 이야기하고 자신의 증오의 씨앗을 이웃과 아들에게 전파하는 모든 작은 개인입니다. .. 버밍엄에 사는 것은 어떤가요?이 도시가 미국의 일부가 될 때까지 아무도 실제로 알지 못했고 아무도 알지 못합니다. " [37] 밀워키 센티넬 사설, 의견을 말했다 "국가의 나머지, 버밍엄 교회 폭탄 테러는 의미에서 .... 양심을 선동하기 위해 죽음을 역할을 우리 각자의 손에있는 것이다." [38]

두 명의 흑인 청년 Johnny Robinson 과 Virgil Ware가 일요일 아침 폭탄 테러 이후 7 시간 만에 버밍엄에서 총에 맞아 사망했습니다. 16 세의 로빈슨은 경찰의 정지 명령을 무시하고 골목길을 빠져 나가다 [36] 경찰관에게 총을 맞았습니다 . 경찰은 백인들이 운전하는 차에 돌을 던지는 흑인 청소년들에게 대응 한 것으로 알려졌다. 로빈슨은 병원에 도착하기 전에 사망했습니다. 13 세의 Ware는 리볼버로 뺨과 가슴에 총을 맞았습니다. [12]도시에서 북쪽으로 24km 떨어진 주거 교외에 있습니다. Larry Sims라는 16 세 백인 청년이 형이 타는 자전거의 핸들 바에 앉아 있던 Ware에서 총 (Michael Farley라는 다른 청년이 그에게 준)을 발사했습니다. Sims와 Farley는 교회 폭탄 테러를 비난했던 반 통합 집회에서 집으로 돌아 왔습니다. [39] 그가 Ware와 그의 형제를 발견했을 때, Sims는 눈을 감은 채 두 번 해고했다. (심 및 팔리 나중에, 2 급 살인 유죄가 입증되었다 [40] 판사 비록 현탁 그들의 문장 및 2 년 부과 유예를 각각 청소년에게. [39] [41] )

일부 시민권 운동가들은 살인을 초래 한 분위기를 조성한 앨라배마 주지사이자 노골적인 분리 주의자 인 George Wallace를 비난했습니다 . 폭격 1 주일 전에 Wallace는 The New York Times 와의 인터뷰를 승인했으며 , 그는 Alabama가 인종 통합을 막기 위해 "일류 장례식"이 필요하다고 믿었다 고 말했습니다. [42]

버밍엄시는 처음에 폭격기 체포에 대해 $ 52,000의 보상을 제공했습니다. Wallace 주지사는 Alabama 주를 대신하여 5,000 달러를 추가로 제공했습니다. 이 기부는 받아 들여졌지만 [43] : 274 Martin Luther King Jr.는 Wallace에게 "네 자녀의 피가 ... 당신 손에 있습니다. 당신의 무책임하고 잘못된 행동이 버밍엄에서 만들어졌습니다." 라는 전보를 보낸 것으로 알려져 있습니다. 그리고 앨라배마는 계속적인 폭력과 지금은 살인을 일으킨 분위기입니다. " [10] [44]

장례식

Carole Rosamond Robertson은 1963 년 9 월 17 일에 열린 개인 가족 장례식에서 안식을 취했습니다. [45] Carole의 어머니 인 Alpha는 딸을 다른 희생자들과 따로 묻어달라고 명시 적으로 요청했습니다. 그녀는 네 명의 소녀를 살해하게 된 사고 방식이 앨라배마 흑인들의 " 무관심안일함 " 이라고 말했던 마틴 루터 킹의 발언에 대해 괴로워 했습니다. [43] : 272

Carole Rosamond Robertson의 예배는 St. John 's African Methodist Episcopal Church에서 열렸습니다. 참석자는 1,600 명이었습니다. 이 예배에서 CE Thomas 목사는 회중들에게 "당신이 Carole에게 바칠 수있는 가장 큰 찬사는 침착하고, 사랑스럽고, 친절하고, 결백 해지는 것입니다."라고 말했습니다. [46] 캐롤 로버트슨은 그림자 잔디 묘지에서 파란색 관에 묻혔다. [47]

9 월 18 일, 폭격으로 사망 한 다른 세 소녀의 장례식이 Sixth Avenue Baptist Church에서 열렸습니다. 이 예배에는시 공무원이 참석하지 않았지만 [48] 모든 인종의 약 800 명의 성직자가 참석했습니다. 또한 현재는 여자의 매장하기 전에 실시한 연설에서 마틴 루터 킹 주니어했다, 왕이 해결 추정 3300 [49] 애도를 포함한 수많은 흰색 사람과 연설 말 :

이 비극적 인 날은 백인이 양심과 일치하게 만들 수 있습니다. 이 시간의 어두움에도 불구하고 우리는 비 통해해서는 안됩니다. 우리는 백인 형제들에 대한 믿음을 잃어서는 안됩니다. 인생은 힘들다. 때로는 도가니 강철 처럼 단단 하지만 오늘날에는 혼자 걷지 않습니다. [50] [51]

소녀들의 관이 무덤으로 옮겨 졌을 때, King은 참석 한 사람들이 엄숙하게 남아 노래, 외침 또는 시위를 금하도록 지시했습니다. 이 지시 사항은 물러나를 가진 한 청소년이 참석 한 군중에게 전달되었습니다. [50]

초기 조사

처음에 수사관들은 지나가는 차에서 던진 폭탄이 16 번가 침례 교회에서 폭발을 일으켰다 고 이론화했습니다. 9 월 이후 (20), 연방 수사 국 (FBI)은 폭발이 의도적으로 교회 단계 아래에 심은 장치에 의해 발생되었다는 것을 확인 할 수 있었다 [52] 가까운 여성의 라운지. 여기에서 와이어 부분과 빨간색 플라스틱 잔해가 발견되었는데, 이는 타이밍 장치의 일부일 수 있습니다. (플라스틱 잔해는 나중에 조사관에 의해 사라졌습니다.) [17] : 63

폭탄 테러 이후 수사관들은 "Cahaba Boys"로 알려진 KKK 파편 그룹에 관심을 집중하기 시작했습니다 . Cahaba Boys는 1963 년 초에 KKK가 인종 차별을 종식하기 위해 흑인에게 부여 된 양보에 대한 반응으로 억제되고 무력 해지고 있다고 느꼈기 때문에 결성되었습니다. 이 그룹은 이전에 1963 년의 봄과 여름에 걸쳐 여러 폭탄 블랙 소유 기업에서 공격과 흑인 사회 지도자의 집으로 연결했다 [17] : 57 Cahaba 소년이 30 개 미만의 활동적인 회원을 가지고 있었지만, [53] 중에서 그들은 Thomas Blanton Jr., Herman Cash, Robert Chambliss 및 Bobby Cherry였습니다.

조사자는 청록색에서 백인 남성의 그룹을 증명 수많은 증인 진술 모여 1957 시보레 9월 (15)의 이른 아침에 교회 근처에 볼 수 있었다 [54] 이 증인의 진술은 특히 백인 남자가 종료했다고 표시 차를 타고 교회 계단으로 걸어 갔다. (이 사람의 증인에 의한 물리적 묘사는 다양했으며 Bobby Cherry 또는 Robert Chambliss와 일치했을 수 있습니다. [43] )

Chambliss는 9 월 26 일 FBI에 의해 심문을 받았습니다. [41] : 386 9 월 29 일, 그는 1963 년 9 월 4 일에 다이너마이트불법 구매 및 운송 한 혐의 기소 되었습니다 . 그와 두 명의 지인 John Hall과 Charles Cagle은 각각 유죄 판결을 받았습니다. 10 월 8 일에 다이너마이트를 불법적으로 소지 및 운송 한 혐의로 주 법원에서 각각 $ 100 벌금 (2020 년 현재 $ 843 상당 )과 징역 180 일 징역형을 선고 받았습니다. [55] [56] 당시 폭격과 관련하여 Chambliss 또는 그의 동료 공모자에 대한 연방 기소는 없었습니다. [57]

FBI 사건 종결

FBI는 폭격에 대한 초기 조사에서 어려움을 겪었습니다. 이후 보고서는 다음과 같이 진술했습니다. "1965 년까지 토마스 블 랜튼 주니어, 허먼 프랭크 캐시, 로버트 샹 블리스, 바비 프랭크 체리 (모든 클랜 회원) 등 심각한 용의자가 있었지만 증인들은 말을 꺼려했고 물리적 증거 가 부족했습니다. . 또한 당시 우리의 감시 정보는 법정에서 허용되지 않았습니다. 그 결과 60 년대에는 연방 기소가 제기되지 않았습니다. " [58]

1965 년 5 월 13 일, 지역 수사관과 FBI는 공식적으로 Blanton, Cash, Chambliss 및 Cherry를 폭격의 가해자로 지명했으며 Robert Chambliss는 4 명의 주역 일 가능성이 높습니다. [59] 이 정보는 FBI의 관리자에게 전달 된 후버 ; [60] 그러나, 네 용의자 더 기소가 일어났다 없다. 지역 수사관 연방 수사관 사이에 불신의 역사가있었습니다 . [61] 이후 같은 해, J. 에드가 후버는 공식적으로 용의자에 대한 어떠한 임박한 연방 정부의 기소를 차단하고, 그의 에이전트가 주 또는 연방 검찰에 취득했다 증거를 공개하지 않았다. [62]

1968 년 FBI는 지명 된 용의자에 대한 기소없이 공식적으로 폭격 조사를 종료했습니다. 파일은 J. Edgar Hoover의 명령에 의해 봉인 되었습니다.

결과 입법

Lyndon Johnson 대통령 은 1964 년 민권법 을 발효합니다 . 1964 년 7 월 2 일

버밍엄 캠페인, 8 월 워싱턴 3 월, 9 월 16 번가 침례 교회 폭파, 11 월 존 F. 케네디 암살 -1963 년 시민권 법을 전국에 제안한 시민권 운동의 열렬한 지지자 텔레비전 [63] — 미국의 시민권 운동에 대한 전세계적인 인식과 동정을 증가 시켰습니다.

1963 년 11 월 22 일 존 F. 케네디가 암살 된 후, 새로 취임 한 린든 존슨 대통령 전임자가 요구 한 시민권 법안의 통과를 계속해서 압박했습니다.

1964 년 7 월 2 일 린든 존슨 대통령 은 1964 년 민권법 을 발효했습니다 . 마틴 루터 킹 주니어 (Martin Luther King Jr)를 포함한 민권 운동의 주요 지도자들이 참석했습니다. [63] 이 법안은 인종, 피부색, 종교, 성별 또는 출신 국가에 따른 차별을 금지했습니다. 법 앞에서 아프리카 계 미국인의 완전하고 동등한 권리를 보장합니다.

조사의 공식 재개

공식적으로 16th Street Baptist Church 폭파는 1971 년 1 월 William Baxley 가 앨라배마 법무 장관으로 선출 될 때까지 해결되지 않았습니다 . Baxley는 1963 년 폭격에 대해 들었을 때 앨라배마 대학의 학생이었고 나중에 다음과 같이 회상했습니다. 뭔가를하려고했지만 무엇을하는지 몰랐습니다. " [64]

취임 1 주일 만에 Baxley는 폭탄 테러에 대한 원본 경찰 파일을 조사하여 원본 경찰 문서가 "대부분 가치가 없음"을 발견했습니다. [65] Baxley의 공식적으로 1971 년 사건을 재개 그는 1 심에서 증언하기를 꺼려했던 그들 중 몇몇 핵심 증인으로 신뢰를 구축 할 수 있었다. 입수 한 다른 목격자들은 샹 블리스가 교회 밑에 폭탄을 설치 한 개인으로 확인했습니다. Baxley는 또한 Chambliss가 폭탄이 설치되기 2 주 전에 Jefferson 카운티 의 상점에서 다이너마이트를 구입했다는 증거를 수집했습니다 . [66] KKK가 101 번 고속도로 근처에서 구입 한 땅을 정리하는 데 다이너마이트를 사용해야한다는 구실로 [67] ] : 497 증인과 증거에 대한이 증언은 로버트 샹 블리스에 대한 소송을 공식적으로 구성하는 데 사용되었습니다.

백 슬리가 사건에 대한 원본 FBI 파일에 대한 접근을 요청한 후, 그는 1963 년에서 1965 년 사이에 지명 된 용의자에 대해 FBI가 축적 한 증거가 버밍엄의 지역 검사에게 공개되지 않았다는 것을 알게되었습니다. [54] 그는 연방 수사 국 (FBI)에서 초기 저항을 충족하지만, [43] : 278 Baxley의 정식 연방 수사 국 (FBI)에 의해 컴파일되었던 증거들과 함께 발표 된 1976 년, 그는 공개적으로 폭로하겠다고 위협 한 후 법무부를 원천 징수 증거를 폭파 범을 기소 할 수 있습니다. [68]

로버트 샹 블리스 기소

1977 년 11 월 14 일 당시 73 세였던 로버트 샹 블리스는 버밍엄의 제퍼슨 카운티 법원에서 재판을 받았습니다. Chambliss는 1977 년 9 월 24 일 대배심에 의해 기소되었으며, 1963 년 교회 폭격으로 죽은 어린이 1 명당 4 건의 살인 혐의로 기소되었습니다. [69] 그러나 10 월 18 일 재판 전 청문회에서 [70] Wallace Gibson 판사는 피고인이 Carol Denise McNair [70] 의 살인 한 건에 대해 재판 을 받고 나머지 세 건의 살인 건에 대해 재판을받을 것이라고 판결했습니다. 남아 있겠지만,이 세 번의 죽음과 관련하여 그는 기소되지 않을 것입니다.

재판 전에 Chambliss는 가족과 지지자들이 모금 한 $ 200,000의 채권으로 자유를 유지했으며 10 월 18 일에 게시했습니다. [70] [71]

Chambliss 는 폭격 2 주 전에 다이너마이트 케이스를 구입했지만 Gary Thomas Rowe Jr 라는 알려진 Klan 회원에게 다이너마이트를 주었다고 주장하면서 혐의에 대해 무죄 를 주장했습니다. [72]

Rowe가 폭격을 저질렀다는 Chambliss의 주장을 불신하기 위해 William Baxley 검사는 Chambliss의 일관되지 않은 무죄 주장에 대해 증언하기 위해 두 명의 법 집행관을 소개했습니다. 이 증인 중 첫 번째 증인은 은퇴 한 버밍엄 경찰관 톰 쿡으로 11 월 15 일에 1975 년 샹 블리스와의 대화에 대해 증언했습니다. 쿡은 샹 블리가 다이너마이트 소지 혐의로 1963 년 체포 된 것과 관련하여 자신의 죄책감을 인정했다고 증언했습니다. 그가 (Chambliss) 폭격 전에 Rowe에게 다이너마이트를 주었다고 주장했다. Cook의 증언에 따라 Baxley는 경찰 하사 Ernie Cantrell을 소개했습니다. [73]그는 Chambliss가 1976 년에 그의 본부를 방문했고, KKK의 완전히 다른 구성원을 폭격 한 16 번가 침례 교회에 대한 책임을 고수하려했다고 증언했습니다. Cantrell은 또한 Chambliss가 낚시 용 플로트 와 새는 물통을 사용하여 "물방울 방식 폭탄"을 만드는 방법에 대한 지식을 자랑했다고 말했습니다 . (변호사 Art Hanes Jr.의 반대 심문에서 Cantrell은 Chambliss가 교회 폭격을 강력히 부인했다고 인정했습니다.)

생존자를 찾기 위해 현장에 갔던 한 사람인 Charles Vann은 나중에 그가 로버트 에드워드 샹 블리스 (Ku Klux Klan의 알려진 일원)로 인정한 고독한 백인 남자가 바리케이드에 홀로 서서 움직이지 않는 것을 목격했다고 회상했습니다. . Vann의 후기 증언에 따르면, Chambliss는 "불을 지키는 방화범처럼 교회를 내려다보고"서있었습니다. [15]

검찰을 대신하여 증언 한 주요 증인 중 한 명은 샹 블리스의 조카 인 엘리자베스 콥스 목사였습니다. Cobbs 목사는 그녀의 삼촌이 1940 년대부터 흑인과의 "1 인 전투"라고 부르는 일에 참여했다고 그녀에게 반복적으로 알려 주었다고 말했습니다. [74] 또한, Cobbs는 폭격 전날에, 챔 블리스 그는 "버밍엄의 패턴 화 된 반"자신의 소유 충분한 다이너마이트에 있다고 그녀에게 이야기했다가 11 월 16 일에 증언했다. Cobbs는 또한 폭격 후 약 1 주일 후에 Chambliss가 폭격으로 살해 된 네 명의 소녀에 관한 뉴스 기사를보고있는 것을 목격했다고 증언했습니다. Cobbs에 따르면 Chambliss는 "이 [폭탄]은 누구에게도 해를 끼치려는 의도가 아니 었습니다. 예상 할 때 터지지 않았습니다."라고 말했습니다. [19]증언 할 또 다른 증인은 1963 년에 KKK에 합류했고 그 후 곧 Chambliss와 친해 졌다는 증언을 한 윌리엄 잭슨이었습니다. Jackson은 Chambliss가 Klan이 인종 통합 문제에 대해 "발을 끌고있다"고 불만을 표명했으며 [13] 저항에 더 헌신하는 파편 그룹을 형성하기를 열망 했다고 증언했습니다 . [75]

그의에서 닫는 인수 17 일 배심원 전에, [76] Baxley의는 챔 블리스는 폭격의 유일한 가해자 아니라는 것을 인정했다. [77] 그 상태가되었던 1963 년 상태 효과 사형으로,이 경우 사형을 요청할 수 없다고 유감 표현 폐지 . 현행 주 사형법은 통과 후 저지른 범죄에만 적용됩니다. Baxley는 마지막 논쟁의 날이 Carol Denise McNair의 26 번째 생일이되었을 것이며이 날짜까지 어머니가되었을 것이라고 말했습니다. 그는 가족의 손실에 대해 아버지 Chris McNair가 제공 한 증언을 언급하고 배심원이 유죄 판결을 반환하도록 요청했습니다. [78]

그의 반박적인 종결 주장에서, 변호사 Art Hanes Jr.는 검찰이 제시 한 증거가 순전히 정황 적이라고 공격했으며 , [79] 유사한 상황 적 증거가 있음에도 불구하고 Chambliss는 1963 년 교회 폭파 사건으로 기소되지 않았다고 덧붙였습니다. 헤인즈는 폭격 당일 샹 블리스의 행방에 대해 증언하기 위해 피고측이 요청한 12 명의 증인 중 상충되는 증언을 언급했다. 경찰관과 이웃은 샹 블리스가 그날 Clarence Dill이라는 남자의 집에 있었다고 증언했습니다.

마지막 주장에 이어 배심원 단은 퇴직하여 심의를 시작했으며 6 시간 이상 지속되었고 다음날까지 계속되었습니다. 1977 년 11 월 18 일, [79] 그들은 Carol Denise McNair의 살해 혐의로 Robert Chambliss의 유죄를 발견했습니다. [80] 그는 그녀의 살인 무기 징역을 선고 받았다. [81] 판결에서 샹 블리스는 판사 앞에 서서 다음과 같이 말했습니다. "판사님, 재판장 님, 제가 말할 수있는 것은 신이 제가 아무도 죽인 적이 없다는 것을 아시고 제 인생에서 어떤 것도 폭격 한 적이 없다는 것입니다. 교회에." [82] [83]

Chambliss의 유죄 판결이 발표 된 같은 날 오후, Baxley 검사 는 16 번가 침례 교회 폭파 사건에 대해 법정에 출두하기 위해 Thomas Blanton에게 소환장발부 했습니다. Baxley는이 단계에서 Blanton을 기소 할 증거가 충분하지 않다는 것을 알았지 만, Blanton이 자신의 참여를 고백하고 공모자에 대한 국가 증거를 전환하기 위해 탄원 거래를 협상하도록 겁을주는 소환장을 의도했습니다. 그러나 블 랜튼은 변호사를 고용했고 어떤 질문에도 대답하지 않았습니다. [67] : 574

Chambliss는 법에 따라 그의 유죄 판결에 항소하여 KKK 내에서의 그의 활동과 관련된 증언을 포함하여 그의 재판에서 제시된 많은 증거가 상황에 따른 것이라고 말했습니다. 범죄와 재판 사이의 14 년의 지연은 신속한 재판에 대한 그의 헌법 적 권리침해했다 . 그리고 검찰은 Chambliss의 변호인에 대해 우위를 점하기 위해 의도적으로 지연을 사용했습니다. 이 항소는 1979 년 5 월 22 일에 기각되었습니다. [84]

Robert Chambliss는 1985 년 10 월 29 일 Lloyd Noland 병원 및 보건 센터에서 81 세의 나이로 사망했습니다. [85] 수감 된 후 몇 년 동안 Chambliss는 동료 수감자들의 공격으로부터 그를 보호하기 위해 독방에 갇혀있었습니다. 그는 Gary Thomas Rowe Jr. 가 실제 가해자 라고 주장하면서 자신의 결백을 반복해서 선포했습니다 . [86] [87]

추후 기소

Chambliss가 사망 한 지 10 년 후인 1995 년에 FBI는 교회 폭탄 테러에 대한 조사를 재개했습니다. 가해자를 기소하기 위해 시민권 시대의 냉담한 사건을 검토하기위한 지방, 주 및 연방 정부 간의 공동 노력의 일부였습니다. [88] 그들은 1960 년대에 FBI가 이전에 수집 한 9,000 개의 증거를 개봉했습니다 (16 번가 침례 교회 폭파와 관련된 문서 중 대부분은 1970 년대에 DA William Baxley에게 제공되지 않았습니다). 2000 년 5 월, FBI는 16 번가 침례 교회 폭파가 Cahaba Boys 로 알려진 KKK 파편 그룹의 4 명에 의해 저질러 졌다는 사실을 공개적으로 발표했습니다 . FBI 보고서에 이름이 지정된 네 명의 개인은 Blanton, Cash, Chambliss 및 Cherry였습니다. [53]발표 당시 Herman Cash도 사망했습니다. 그러나 Thomas Blanton과 Bobby Cherry는 여전히 살아있었습니다. 둘 다 체포되었습니다. [89]

2000 년 5 월 16 일, 앨라배마 대 배심원 은 16 번가 침례 교회 폭파와 관련하여 Thomas Edwin Blanton과 Bobby Frank Cherry를 각각 8 명씩 기소했습니다. 지명 된 두 사람은 모두 4 건의 1 급 살인 혐의와 4 건의 보편적 악의로 기소되었습니다. [90] 다음 날, 두 사람은 경찰에 자수했다. [91] : 162

주 검찰은 원래 두 피고인을 함께 재판하려고했습니다. 그러나 Bobby Cherry의 재판은 법원 명령의 정신과 평가 결과로 인해 연기되었습니다. [92] 혈관성 치매 가 그의 마음을 손상 시켰기 때문에 체리가 재판을 받거나 자신의 방어를 도울 정신적으로 무능하다는 결론을 렸습니다 . [93]

2001 년 4 월 10 일 James Garrett 판사는 추가 의학적 분석을 위해 Cherry의 재판을 무기한 연기했습니다. [94] 에서 2002 년 1 월, 판사 개렛 체리 재판을 정신적으로 지배 4 월 29 초기 시험 날짜를 설정합니다.

토마스 에드윈 블 랜턴

Thomas Edwin Blanton Jr.는 2001 년 4 월 24 일 James Garrett 판사 앞에서 앨라배마 주 버밍엄에서 재판을 받았습니다. [60] Blanton은 혐의에 대해 무죄를 인정하고 재판 내내 자신을 대신하여 증언하지 않기로 결정했습니다.

배심원에 대한 그의 개막 성명 에서, 변호사 John Robbins는 그의 의뢰인이 Ku Klux Klan과의 제휴 관계와 인종 차별에 대한 그의 견해를 인정했습니다. 그러나 그는 배심원들에게 경고했다. "당신이 그를 좋아하지 않는다고해서 그가 폭격에 책임을지는 것은 아닙니다." [27]

검찰은 피해자의 친척 인 16 번가 침례교 회의 전 목사 인 존 크로스를 포함하여 총 7 명의 증인을 블 랜튼에 대한 증언을 요청했다. William Fleming이라는 FBI 요원과 유급 FBI 정보원이 된 전 Klansman 인 Mitchell Burns. Burns는 Blanton과의 여러 대화를 비밀리에 녹음했으며, Blanton은 폭격에 대해 이야기 할 때 환호했고, 그가 다른 교회를 폭격했을 때 경찰이 그를 잡지 않을 것이라고 자랑했습니다. [95]

블 랜튼의 재판에서 제시된 가장 중요한 증거는 1964 년 6 월 FBI가 비밀리에 녹화 한 오디오 녹음으로 블 랜튼이 폭격에 관여 한 것을 아내와 논의한 것으로 녹음되었으며, 남편은 남편과 바람을 피웠다 고 비난하는 소리를들을 수 있습니다. 폭격 전 이틀 밤 Waylen Vaughn이라는 여성 이요 4 월 27 일에 증거로 제시된 녹음 부분은 이해할 수 없지만 Blanton은 "폭탄 계획"또는 "폭탄 계획"이라는 문구를 언급하는 것을 두 번들을 수 있습니다. 가장 중요한 점은 Blanton은 자신이 본 Miss Vaughn과 함께 있지 않았지만 폭격 전 이틀 밤 Cahaba 강 위의 다리에서 다른 Klansmen과 회의에 있었다는 말을들을 수도 있다는 것입니다 . [96] 그는 말했다 : "당신은 폭탄을 계획하는 회의가있어."

검찰 사건의 결함에주의를 환기시키는 것 외에도, 변호인은 증언 한 일부 검찰 증인의 기억에서 불일치를 드러냈다. Blanton의 변호사는 증거로 소개 된 16 개의 테이프 녹음의 타당성과 품질을 비판했습니다. [97]검찰이 Blanton의 주방에서 비밀리에 입수 한 오디오 녹음 부분을 편집하고 연결하여 테이프 전체를 26 분 단축했다고 주장합니다. 그는 증거로 소개 된 섹션이 음질이 좋지 않아 검찰이 의심스러운 정확성의 텍스트 대본을 배심원에게 제시했다고 말했다. Blanton이 Burns와 대화하면서 만든 녹음에 대해 Robbins는 Burns가 이전에 Blanton이 폭탄을 만들거나 심었다 고 명시 적으로 말한 적이 없다고 증언했다고 강조했습니다. [98] 의 문이 "2로 방산 증거에 도입 카세트 테이프를 묘사 촌뜨기가 서로 항을 자아 팽창, 주위 음주 운전"거짓 제조. [99]

재판은 일주일 동안 지속되었습니다. 검찰을 대표하는 증인 7 명과 변호인 2 명. 피고 증인 중 한 명은 에디 몰딘이라는 은퇴 한 요리사 였는데, 그는 폭격 전에 블 랜튼을 교회 주변에서 보았다는 기소 증인의 진술 불신 하기 위해 부름을 받았습니다. Mauldin은 4 월 30 일 남부군 깃발로 장식 된 램 블러 스테이션 왜건 에서 두 남자가 폭발 직전 교회를 반복적으로 지나가는 것을 목격 했으며 폭탄이 폭발 한 지 몇 초 후에 차에 "고무를 태웠다"고 증언했습니다. 멀리 운전했습니다. (토마스 블 랜턴은 1963 년 시보레 소유했다, [100] . 챔 블리스, 현금도 벚꽃도가 소유 한 같은 차량)

두 변호인은 모두 5 월 1 일 배심원들에게 종결 주장을 전달했다. 기소 변호사이자 미래 미국 상원의 원인 더그 존스 상원 의원 은 폭격 후 38 년 만에 재판이 진행되었지만 그다지 중요하지 않다고 덧붙였다. 진실을 말하기에는 너무 늦었습니다. 남자가 자신의 범죄에 대해 책임을지기에는 결코 늦지 않았습니다. " Jones는 Ku Klux Klan과 함께 Blanton의 광범위한 역사를 검토 한 후 재판 초기에 제공된 오디오 녹음을 참조했습니다. Jones는 Blanton이이 녹음에서 만든 가장 끔찍한 진술을 반복하여 Blanton을 가리키고 다음과 같이 말했습니다. "그것은이 사람의 입에서 나온 고백입니다." [101]

변호인 존 로빈스 (John Robbins)는 마지막 주장에서 배심원에게 그의 의뢰인이 인정 된 분리 주의자이자 "시끄러운 입"이라는 사실을 상기 시켰지만 그게 증명할 수있는 전부였습니다. 그는이 과거가 그들이 평결을 되돌려 야하는 증거가 아니라고 말했다. 블 랜튼이 자신의 신념으로 판단해서는 안된다는 점을 강조하면서, 로빈스는 제시된 오디오 녹음의 타당성과 품질 저하, 그리고 증거에 도입 된 섹션의 선택성에 대해 다시 격렬하게 비판했습니다. 로빈스는 또한 폭격 직전에 블 랜튼을 교회 근처에서 보았다고 주장하는 정부 증인에 대해 이전에 증언 한 FBI 요원 윌리엄 플레밍의 증언을 불신했다. [102]

배심원은 토마스 에드윈 블 랜튼이 1 급 살인 혐의로 유죄 판결을 내렸다는 판결을 내리기 전에 2 시간 30 분 동안 심의했습니다. [103] 판사가 형이 선고되기 전에 할 말이 있느냐고 물었을 때, 블 랜턴은“주님 께서 심판 날에 그것을 해결하실 것 같다”고 말했다 . [104]

블 랜튼은 종신형을 선고 받았습니다. [105] [106] 그는 세인트 클레어 교도소에 수감 된 스프링 빌, 앨라배마 . [107] 블 랜턴은 철저한 보안 아래 한 사람의 셀에 국한되었다. 그는 폭격에 대한 그의 관여에 대해 거의 언급하지 않았고, 사회 활동을 기피했으며, 방문객을 거의받지 못했습니다. [108]

그의 첫 번째 가석방 청문회는 2016 년 8 월 3 일에 열렸습니다. 살해 된 소녀들의 친척들, 더그 존스 검사, 앨라배마 수석 부 검찰 총장 앨리스 마틴 , 제퍼슨 카운티 지방 검사 브랜든 폴스가 각각 블 랜튼의 가석방에 반대하기 위해 연설했습니다. 마틴은 "이 증오 범죄의 냉혈한 냉담함은 시간이 지나도 줄어들지 않았습니다."라고 말했습니다. 사면 및 가석방위원회는 Blanton에 대한 가석방을 거부하기 전에 90 초 미만 동안 토론했습니다. [109] [110]

Blanton은 2020 년 6 월 26 일 불특정 원인으로 감옥에서 사망했습니다. [111]

바비 프랭크 체리

바비 프랭크 체리는 5 월 6 일, 2002 년, 판사 제임스 가렛 전에, 버밍엄, 알라바마에서 시도되었다 [112] 체리는 혐의에 무죄를 주장하고 재판하는 동안 자신을 대신하여 증언하지 않았다.

기소에 대한 그의 개막 성명에서 Don Cochran은 자신의 사례를 발표했습니다. 그 증거는 Cherry가 폭격을 저질렀 고 그를 범죄와 연결시키는 증거를 은폐하기 위해 음모에 참여했으며 나중에 피해자의 죽음에 대해 영광을 느꼈다는 것을 보여줄 것입니다. . Cochran은 또한 제시된 증거가 체리가 개인적으로 폭탄을 심거나 발화했다는 결론을 내릴 수는 없지만 결합 된 증거는 그가 행위의 위임에 도움을 주었다는 것을 보여줄 것이라고 덧붙였다 . [91] : CH. 35

체리의 변호인 미키 존슨은 제시된 증거의 대부분이 상황에 따른 것이라고 언급하면서 그의 의뢰인의 무죄에 항의했습니다. 그는 또한 체리가 폭격 15 개월 후 체리가 폭격 직전에 교회에 폭탄을 설치하는 것을 보았다고 주장한 정보원을 통해 처음에 FBI의 폭격과 관련이 있었다고 언급했다. Johnson은 배심원들에게 증거와 증거를 구별해야한다고 경고했습니다.

개회 성명에 따라 검찰은 증인을 발표하기 시작했습니다. 체리의 재판에서 결정적인 증언은 1970 년 체리와 결혼 한 그의 전 부인 윌 라디 언 브로그 돈이 전했다. 브로그 던은 5 월 16 일 체리가 교회 계단 아래에 폭탄을 심은 사람이라는 것을 그녀에게 자랑했다고 증언했다. 그런 다음 몇 시간 후에 돌아와서 다이너마이트의 퓨즈에 불을 붙였습니다. Brogdon은 또한 Cherry가 폭탄 테러로 인해 아이들이 죽었다는 후회에 대해 말했고, 그들이 결코 번식하지 않을 것이라는 만족감을 더했다. 재판에서 Brogdon의 증언에 대한 신뢰성이 논란이되었지만, 법의학 전문가들은 폭격에 대한 그녀의 설명이 이전 가해자의 재판에서 논의 된 것과 다르지만 Brogdon '[113] (타이밍 장치의 일부 였을 수있는 와이어 부분에 부착 된 낚시 용 찌가 폭격후 폭발 분화구 [79] 에서 6.1m (20 피트) 떨어진 곳에서 발견되었습니다. 폭발은 낚시 도구를 운반 한 것으로 밝혀졌습니다. [114] )

Barbara Ann Cross는 또한 검찰을 위해 증언했습니다. 그녀는 존 크로스 목사의 딸이며 1963 년에 13 세였습니다. 크로스는 폭격 당일 네 명의 희생자와 같은 주일 학교 수업에 참석했으며 공격으로 약간의 부상을 입었습니다. 5 월 15, [115] 크로스 전에 폭발, 그녀와 네 여자가 각각 가르친 테마 물리적 불의에 반응하는 방법을했다하는 청소년의 날 주일 학교 수업에 참석했다 죽였다고 증언했다. 크로스는 참석 한 모든 소녀가 예수님이 고난이나 불의에 어떻게 반응 할 것인지를 숙고하도록 배웠으며 "예수님은 무엇을하실까요?"라는 질문을 받았다고 증언했습니다. [91]크로스는 그녀가 다가오는 설교를 위해 예복으로 갈아 입기 위해 보통 친구들과 함께 지하 라운지로 갈 것이라고 증언했지만, 그녀는 임무를 받았다. 얼마 지나지 않아 그녀는 "가장 끔찍한 소음"을 들었고 파편에 머리를 쳤다.

재판 내내 체리의 변호인 인 미키 존슨은 검찰의 증인 중 상당수가 정황 적이거나 "본질적으로 신뢰할 수 없다"는 사실을 반복해서 관찰했습니다. Blanton의 재판에서 제시된 동일한 오디오 테이프 중 상당수가 Bobby Cherry 재판에서도 증거로 소개되었습니다. 오디오 테이프의 타당성에 관한 논쟁의 핵심 포인트가 배심원의 심리 외부 증거에 도입되고, 체리로 아래에 증거로 테이프의 도입에 이의를 제기 할 근거가 없다고 사실이었다 수정 헌법 4 조 , 어느 쪽도 자신의 집이나 재산은 FBI에 의해 비밀리에 기록되었습니다. Don Cochran은 앨라배마 주 법이 "증거를 은폐하기위한 음모"를 규정한다고 주장하면서이 입장에 이의를 제기했습니다. 추론과 상황 적 증거 모두에 의해 입증되었습니다. [91]변호인의 반박적인 주장에도 불구하고, Garrett 판사는 일부 섹션이 너무 편견적이지만 일부 오디오 녹음의 일부가 증거로 소개 될 수 있다고 판결했습니다. 이러한 판결을 통해 Mitchell Burns는 검찰을 대신하여 증언하도록 요청 받았습니다. 그의 증언은 증거로 허용되는 녹음 영역으로 제한되었습니다.

Doug Jones 검사 는 배심원 단 에게 마지막 주장전달하면서 Bobby Cherry를 가리 킵니다 . 2002 년 5 월 21 일

2002 년 5 월 21 일 검찰과 변호인 모두 배심원에게 종결 주장을 전달했습니다. 기소에 대한 그의 마지막 주장에서 Don Cochran은 피해자들의 "청년 일요일 [설교]는 결코 일어나지 않았다.이 피고의 증오에 의해 파괴 되었기 때문이다."라고 말했다. [116] Cochran은 1950 년대로 거슬러 올라가는 Cherry의 인종 폭력에 대한 광범위한 기록을 요약했으며, 해병 철거 전문가로 근무하면서 폭탄을 제작하고 설치하는 데 경험과 훈련이 있었다고 언급했습니다. Cochran은 또한 이전에 증거로 소개 된 비밀리에 입수 한 FBI 기록을 배심원들에게 상기 시켰으며, Cherry는 그의 첫 번째 부인 Jean에게 자신과 다른 Klansmen이 폭격 전 금요일에 사업장 내에 폭탄을 건설했다고 말했습니다. .1963 년 10 월 9 일 FBI의 입회에서 그와 Chambliss, Blanton이이 날짜에이 건물에 있었음을 확인하는 진술서 . [117]

변호를위한 마지막 주장에서 미키 존슨 변호사는 체리가 폭격과 아무 관련이 없다고 주장했고, 배심원들에게 그의 의뢰인이 자신의 신념에 대한 재판을받지 않았다고 상기시켜 주면서 다음과 같이 말했습니다. "여기에서 던지는 데 더 많은 시간이 소요 된 것 같습니다. 주위에 N 단어 "9월 1963 년에 무슨 일이 있었는지 증명하는 것보다 [116] 존슨이 폭격에 체리를 연결하는 더 확실한 증거가 없었다,하지만 증거가 그에 대하여 증언 한 가족 구성원 모두 소원 한 것을 추가하는 그 시대에서 데이트를 자신의 인종 차별 신념을 증명하기 때문에 고려되어야 신뢰할 수없는 증인 것을 재차 강조 . 존슨은 배심원이 자신의 의뢰인을 협회로 유죄 판결을 내리지 않도록 촉구했습니다 .

이러한 종결 주장에 따라 배심원들은 그들의 평결을 고려하기 위해 은퇴했습니다. 이러한 심의는 다음날까지 계속되었습니다.

5 월 22 일 오후, 배심원 단이 거의 7 시간 동안 심의 한 후, 감독은 판결에 도달했다고 발표했습니다. 바비 프랭크 체리는 4 건의 1 급 살인 혐의로 유죄 판결을 받고 종신형을 선고 받았습니다. [118] 문장 낭독되었을 체리 금욕 남았다. 네 명의 희생자의 친척들은 공개적으로 안도하며 울었다. [119]

판사가 형이 선고되기 전에 할 말이 있냐고 물었을 때 체리는 검찰에게 손을 내밀며 이렇게 말했습니다. "이 모든 것이이 일 [재판]을 통해 거짓말을했습니다. 나는 진실을 말 했어요. 왜 그런지 모르겠습니다. 난 아무 것도 감옥에 간다. 난 아무 짓도 안 했어! " [61]

Bobby Frank Cherry는 2004 년 11 월 18 일 74 세의 나이로 Kilby 교정 시설에 수감되어 암으로 사망했습니다 . [118]

Blanton과 Cherry의 유죄 판결에 따라 앨라배마의 전 법무 장관 인 William Baxley는 2001 년과 2002 년 재판에 소개되기 전에 FBI 오디오 녹음이 있다는 사실을 알지 못했다는 불만을 표명했습니다. Baxley는 1960 년대 앨라배마의 전형적인 배심원들이이 녹음이 증거로 제시 되었음에도 불구하고 두 피고인 모두에게 유리했을 것이라고 인정 했지만 [120] 그가 승인을 받았다면 1977 년에 Thomas Blanton과 Bobby Cherry를 기소 할 수 있었다고 말했습니다. 이 테이프에 대한 액세스. (1980 년 법무부 보고서에 따르면 J. Edgar Hoover가 1965 년에 4 명의 폭격 용의자의 기소를 막았고 [7] 그는 1968 년 FBI의 수사를 공식적으로 종결했습니다. [60] )

가능한 다섯 번째 공모자

Blanton과 Cherry는 16th Street Baptist Church 폭파에 관여하지 않았지만 1985 년 사망 할 때까지 Robert Chambliss는 폭격이 Gary Thomas Rowe Jr.에 의해 저질러 졌다고 반복적으로 주장했습니다. Rowe는 1960 년에 지인들이 Klan에 합류하도록 장려 받았습니다. . 그는 유료 연방 수사 국 (FBI)이되었다 밀고 1961 년 [121] 이 역할에서, 로우는 역할을 에이전트 그래피티의 영웅 1,961 사이 [122] 연방 수사 국 (FBI)과 정보 비록 1965 년, 로우는 모두 흑백 민권 운동가에 대한 폭력에 참가했다. Rowe는 나중에 FBI 정보원으로 일하면서 신원 불명의 흑인을 쏘아 죽였으며 Viola Liuzzo 살인의 액세서리 였습니다.. [123]

조사 기록에 따르면 Rowe는 16 번가 침례 교회 폭파와 두 번의 치명적이지 않은 폭발에 연루된 가능성에 대해 질문했을 때 거짓말 탐지기 테스트에 두 번 실패했습니다 . [124] 이 거짓말 탐지기 결과는 폭격에있는 로우의 과실의 일부 연방 수사 국 (FBI) 요원을 확신했다. Chambliss의 1977 년 재판에서 검찰은 처음에 Rowe를 증인으로 부르려고했습니다. 그러나 DA William Baxley는 이러한 거짓말 탐지기 테스트 결과를 통보받은 후 Rowe를 증인으로 부르지 않기로 결정했습니다.

FBI에 의해 공식적으로 공모자 중 한 명으로 지정되지는 않았지만, 거짓말 탐지기 테스트에 대한 로우의 속임수 기록은 Chambliss의 주장이 어느 정도 진실을 보유했을 가능성을 열어줍니다. [124] 그럼에도 불구하고, 1979 년 조사는 16 스트리트 침례 교회 폭탄 테러에 연루의 로우를 삭제. [125]

여파

그들은이주의 얼굴과이주의 역사를 영원히 바 꾸었습니다. 그들의 죽음으로 우리 모두는 피부색 때문에 사람들을 처벌하는 추악함에 집중했습니다. [126]
— 주 상원 의원 로저 베드포드 가 피해자들에게 주 역사의 표식을 공개했습니다. 1990 년 9 월 15 일
  • 폭격 후 16 번가 침례 교회는 평가와 나중에 건물에 대한 수리가 진행되면서 8 개월 이상 폐쇄되었습니다. 교회와 유족 모두 일반인으로부터 약 23,000 달러의 현금 기부를 받았습니다. [43] 총 $ 186,000가 넘는 선물이 전 세계에서 기부되었습니다. 이 교회는 1964 년 6 월 7 일에 일반인에게 다시 문을 열었으며, 매주 평균 2,000 명의 예배자가 참석하는 등 오늘날에도 계속해서 활발한 예배 장소로 남아 있습니다. 현재 교회의 목사는 Arthur Price Jr 목사입니다. [127]
  • 16 번가 침례 교회 폭탄 테러의 가장 심각한 부상을 입은 생존자 인 Sarah Jean Collins 는 폭탄 테러 이후 2 개월 이상 입원 상태를 유지했습니다 [128] . 콜린스의 부상이 너무 커서 처음에는 의료진이 양쪽 눈의 시력을 잃을 까봐 두려워했지만, 10 월까지 콜린스에게 왼쪽 눈의 시력을 회복 할 것이라고 알릴 수있었습니다. [129]1963 년 10 월 15 일 폭격기에 대한 그녀의 감정을 물었을 때, 콜린스는 먼저 그녀를 돌봐준 사람들에게 감사하고 애도의 메시지, 꽃, 장난감을 보낸 후 다음과 같이 말했습니다. "폭격기에 관해서는 사람들이 그를 위해기도하고 있습니다. 그는 오늘 자신에게 자녀가 있다면 ... 그는 하나님을 대면 할 것이라고 생각할 것입니다. 우리는 아무도 버밍엄의 문제를 해결할 수 없기 때문에이 문제를 하나님 께 맡깁니다. 우리는 문제를 해결하기 위해 하나님 께 맡깁니다. " [129]
  • 1963 년 9 월 16 일 열렬한 연설을 한 젊은 백인 변호사 찰스 모건 주니어 는 버밍엄의 백인 인구 대부분이 흑인을 억압하고 위협하는 것에 대한 관용과 안일함을 비난하여 증오의 분위기에 기여했습니다. 그 도시는 연설 후 며칠 동안 그와 그의 가족에 대한 살해 위협을 받았다. 3 개월 만에 모건과 그의 가족은 버밍엄을 떠나야했습니다. [130] [37]
  • 시민권 운동의 저명한 인물이자 남부 기독교 리더십 컨퍼런스의 조직 자인 제임스 베벨 은 16 번가 침례 교회 폭파의 직접적인 결과로 알라바마 투표권 프로젝트로 알려진 것을 만들기 위해 아연 도금되었습니다. 폭격 후 Bevel과 그의 아내 Diane 은 알라바마로 이주하여 [131] 인종에 관계없이 모든 적격 한 알라바마 시민들에게 완전한 의결권을 확대하는 것을 목표로하는 Alabama Project for Voting Rights를 수행했습니다. 이 이니셔티브는 1965 년 Selma to Montgomery 행진에 기여했으며, 그 결과 1965 년 투표권 법이 탄생했습니다., 따라서 투표 과정에서 모든 형태의 인종 차별을 금지합니다.
  • 웨일스어 . 예술가 John Petts가 디자인 한 스테인드 글라스 창은 팔을 뻗은 흑인 그리스도묘사합니다 . 그의 오른팔은 증오와 불의를 밀어 내고 왼팔은 용서의 제물로 뻗었다. [132]
    16th Street Baptist Church 내에는 여전히 Welsh Window가 있습니다. 폭격으로 파괴 된 스테인드 글라스 창을 교체하기 위해 자금을 모금하기 위해 웨일즈 에서 캠페인을 시작한 Carmarthenshire에 기반을 둔 예술가 John Petts가 조각했습니다 . Petts는 폭격으로 파괴 된 창문 중 하나를 대체하기 위해 흑인 그리스도 의 스테인드 글라스 이미지를 만들기로 결정했습니다 . [132]
  • 교회 폭탄 테러 2 일 이내에, Petts 그가를 통해 실시 항소를 통해이 조각 만들기 위해 모금 캠페인을 시작했다 발표, 교회, 목사 존 십자가의 다음 목사에게 연락을했다 서양 메일 , 에 웨일스의 공공 자금을 요청 웨일즈의 건물 건설과 16 번가 침례 교회에서의 납품 및 설치 비용을 지불합니다. [133]
  • John Petts는 1991 년 77 세의 나이로 사망했습니다. 1987 년 폭격에 대한 회상에 초점을 맞춘 인터뷰에서 Petts는 다음과 같이 회상했습니다. "당연히 아버지로서 저는 그 아이들의 죽음에 무서웠습니다." Petts는 스테인드 글라스 이미지에 대한 영감 이 마태 복음의 한 구절 이라고 설명했습니다. "진실로, 당신이이 형제들 중 한 명에게 한 것처럼, 당신이 저에게 한 것입니다." [134] 웨일스어 창 "웨일즈 사람들에 의해 주어"각인은 맺는다. [135]
  • 16th Street Baptist Church 폭파 27 주년을 맞아 4 명의 희생자 중 3 명의 마지막 안식처 인 Greenwood Cemetery에서 주 역사 표시가 공개되었습니다 (Carole Robertson의 시신은 1974 년 Greenwood Cemetery에 재 매장되었습니다. 그녀의 아버지의 죽음). 이 행사에는 로저 베드포드 주 상원 의원이 주재 한 수십 명의 사람들이 참석했습니다 . 예배에서 네 명의 소녀는 "자유가 살 수 있도록 죽었다"는 순교자로 묘사되었습니다. [126]
  • Herman Frank Cash는 1994 년 2 월 암으로 사망했습니다. 그는 폭격에 연루된 혐의로 기소 된 적이 없으며 그의 무죄를 유지했습니다. Cash는 그가 폭격에 관여 할 가능성에 대해 질문을받은 거짓말 탐지기 테스트를 통과 한 것으로 알려져 있지만, [136] FBI는 1965 년 5 월 Cash가 네 명의 공모자 중 하나라고 결론지었습니다. [54] 조지 아주 폴크 카운티의 노스 뷰 공동 묘지에 현금이 감금되어있다 .
  • 1963 년 폭격 당시 16 번가 침례 교회 목사였던 존 크로스 목사는 2007 년 11 월 15 일 자연사했다. 그는 82 세였다. 목사 십자가는 조지아 주 DeKalb 카운티의 Hillandale 기념 정원에 안치되어 있습니다 . [137]
  • 콘돌리자 라이스국무 장관 은 폭격 당시 8 세였으며 Carol Denise McNair의 동급생이자 친구였습니다. 폭격 당일 라이스는 16 번가 침례 교회에서 몇 블록 떨어진 아버지의 교회에있었습니다. 2004 년에 Rice는 폭격에 대한 그녀의 기억을 회상했습니다.

    나는 1963 년 버밍엄에있는 16 번가 침례 교회에서 주일 학교가 폭격을 당했던 것을 기억했습니다. 나는 그것이 일어나는 것을 보지는 못했지만 그 일이 일어났다는 것을 들었고 아버지의 교회에서 불과 몇 블록 떨어진 곳에서 일어난다 고 느꼈습니다. 나는 결코 잊지 못할 소리이며, 내 귀에 영원히 울려 퍼질 것입니다. 그 폭탄은 내 친구이자 친구 인 [캐롤] Denise McNair를 포함하여 네 명의 어린 소녀들의 목숨을 앗아갔습니다. 범죄는 무작위가 아니라 계산되었습니다. 그것은 젊은 삶의 희망을 빨아 들이고, 그들의 열망을 묻고, 오래된 두려움이 다음 세대로 나아가도록 보장하기위한 것이 었습니다. [138]

  • 2013 년 5 월 24 일 버락 오바마 대통령 은 1963 년 버밍엄 교회 폭격으로 사망 한 네 명의 소녀에게 사후 의회 금메달을 수여했습니다 . 이 메달은 공법 113–11 발효를 통해 수여 되었습니다 . [139] 소녀들의 죽음이 시민권 운동의 주요 촉매제 역할을했다는 사실을 인정하여 의회 금메달 1 개를 수여하는 법안은 1964 년 시민권 법 통과를 보장하는 모멘텀을 활성화했습니다. . [140] 금메달이 제시되었다 버밍엄 민권 연구소의 다른 박물관에 전시 또는 일시적으로 대출에. [140]
정치가 테리 세웰 , 연극 "4 어린 소녀"의 배우들, 16 번가 침례 교회 계단에서 사진 찍힘 (2019)

미디어 및 기념관

음악

  • 노래 " Birmingham Sunday "는 16th Street Baptist Church 폭격에서 직접 영감을 받았습니다. 1964 년 Richard Fariña가 작사 하고 Fariña의 시누이 Joan Baez가 녹음 한이 노래는 Baez의 1964 년 앨범 Joan Baez / 5에 수록되었습니다 . 이 노래는 또한 Rhiannon Giddens에 의해 커버 될 것이며 그녀의 2017 년 앨범 Freedom Highway 에수록되어 있습니다 . [ 인용 필요 ]
  • Nina Simone 의 1964 년 민권 국가 인 " Mississippi Goddam "은 부분적으로 16th Street Baptist Church 폭격에서 영감을 받았습니다. 가사 "Alabama 's got me so upset"는이 사건을 언급하고있다. [141]
  • 재즈 뮤지션 John Coltrane 의 앨범 Live at Birdland에 대한 1964 년 앨범 트랙 에는 폭격 2 개월 후 녹음 된 " Alabama " 트랙이 포함되어 있습니다. 이 노래는 16 번가 침례 교회 폭탄 테러 희생자들에게 직접적인 음악적 경의를 표하기 위해 쓰여졌습니다. [142]
  • 아프리카 계 미국인 작곡가 Adolphus Hailstork 의 1982 년 바람 앙상블을위한 American Guernica 작품 은 16 번가 침례 교회 폭격의 희생자들을 기리기 위해 작곡되었습니다. [143]

필름

텔레비전

  • 1993 년 다큐멘터리 Angels of Change 는 16 번가 침례 교회 폭파로 이어진 사건과 그 여파에 초점을 맞추고 있습니다. 이 다큐멘터리는 버밍엄에 기반을 둔 TV 방송국 인 WVTM-TV에서 제작 했으며 이후 Peabody Award를 수상했습니다 . [ 인용 필요 ]
  • 역사 채널 제목의 다큐멘터리를 방송했다 버밍엄 교회 폭격을 기억합니다. 폭격 50 주년을 기념하기 위해 방송 된이 다큐멘터리에는 버밍엄 시민권 연구소의 교육 책임자와의 인터뷰가 포함되어 있습니다. [23]

책 (논픽션)

  • Anderson, Susan (2008). 재판의 과거 : 16 번가 침례 교회 폭파, 시민권 기억 및 버밍엄 재건 . 채플 힐. ISBN 978-0-54988-141-4.
  • Branch, Taylor (1988). 갈라지는 물 : 왕년의 미국, 1954-1963 . 사이먼 & 슈스터. ISBN 978-0-671-68742-7.
  • Chalmers, David (2005). 역화 : Ku Klux Klan이 시민권 운동을 도운 방법 . 채플 힐. ISBN 978-0-7425-2311-1.
  • Cobbs, Elizabeth H .; Smith, Petric J. (1994). 오랜 시간이 다가온다 : 세계를 뒤흔든 버밍엄 교회 폭파에 대한 내부자의 이야기 . Crane Hill 출판사. ISBN 978-1-881548-10-2.
  • Hamlin, Christopher M. (1998). 스테인드 글라스 뒤에 : 16 번가 침례 교회의 역사 . Crane Hill 출판사. ISBN 978-1-57587-083-0.
  • 존스 더그 (2019). 정의를 향한 구부리기 : 시민권의 진로를 바꾼 버밍엄 교회 폭파 . 모든 포인트 북. ISBN 9781250201447.
  • Klobuchar, Lisa (2009). 1963 년 버밍엄 교회 폭격 : Ku Klux Klan의 테러의 역사 . 나침반 포인트 책. ISBN 978-0-7565-4092-0.
  • McKinstry, Carolyn; George, Denise (2011). 세계가 지켜 보는 동안 : 버밍엄 폭격 생존자가 시민권 운동 동안 성년이되었습니다 . 틴데일 하우스 출판사. ISBN 978-1-4143-3636-7.
  • McWhorter, Diane (2001). 캐리 미 홈 : 앨라배마 주 버밍엄, 시민권 혁명의 클라이머 틱 전투 . 사이먼 & 슈스터. ISBN 978-1-4767-0951-2.
  • Sikora, Frank (1991). 정의가 내려갈 때까지 : 버밍엄 교회 폭파 사건 . 앨라배마 프레스 대학. ISBN 978-0-8173-0520-8.
  • Thorne, TK (2013). 정의를위한 마지막 기회 : 잔인한 수사관들이 버밍엄 교회 폭격 범을 유죄하는 새로운 증거를 발견 한 방법 . 로렌스 책. ISBN 978-1-61374-864-0.

책 (소설)

조각과 상징주의

2013 년 9 월 Kelly Ingram Park 에서 공개 Four Spirits 조각상
  • 웨일스의 장인이자 예술가 인 John Petts는 1965 년에 상징적 인 스테인드 글라스 웨일스 창 을 건설 하여 16th Street Baptist Church에 전달하도록 영감을 받았습니다 . Welsh Window 는 검은 예수를 묘사 한 커다란 스테인드 글라스 건물로 팔을 뻗어 예수님의 십자가 . 1965 년에 교회에 세워진 [134] 웨일스 창은 성소의 정문 위에 서 있습니다. [148]
  • 미국의 조각가 존 헨리 와델 (John Henry Waddell) 은 폭격으로 사망 한 사람들을 상징하는 기념관을 만들었습니다. Entitled That What Have Been : Birmingham 1963 ,이 조각상은 서로 다른 자세를 가진 4 명의 성인 여성을 묘사하며 15 개월에 걸쳐 제작되었습니다. [62] 조각의 여성 4 각 기호 관점에서 도시된다; 폭격의 희생자 네 명을 대표하는 거죠 [149] 조각품은 원래의 첫 번째 유니 테리 언 보편 교회에 표시된 피닉스조각품의 두 번째 주물은 버밍엄에서 전시하기위한 것이 었습니다. 그러나 조각상의 여성 누드에 대한 논란으로 인해이 두 번째 캐스팅은 현재 조지 워싱턴 카버 박물관에 전시되어 있습니다. [150]
  • 16 번가 침례 교회 폭파로 살해 된 네 명의 소녀의 이름은 시민권 기념관에 새겨 져 있습니다. 1989 년 앨라배마 주 몽고메리에서 건립되었습니다 . [151] 시민권 기념관은 거꾸로 된 원뿔 모양의 화강암 분수로 1954 년과 1968 년 사이에 모든 사람들의 동등한 권리와 통합 대우를위한 투쟁에서 사망 한 41 명에게 헌정되었습니다. 41 명의 개인의 이름은이 분수의 표면에 연대순으로 새겨 져 있습니다. 작자 명 Maya Lin이 조각품을 "관상적인 영역, 시민권 운동을 기억하고, 투쟁 중에 살해당한 사람들을 기리며, 국가가 평등을 추구하는 데 얼마나 멀리 왔는지 감사 할 수있는 장소"라고 설명했습니다. [151]
  • 네 영혼 조각 버밍엄의에서 공개 된 켈리 잉그램 공원 폭격의 50 주년을 기념하기 위해 2013 년 9 월. 버밍엄 출신의 조각가 엘리자베스 맥퀸 ( Elizabeth MacQueen) [152]이 캘리포니아 버클리에서 제작하고 1963 년 9 월 15 일에 살해 된 네 명의 어린이를 기리기 위해 디자인 된 청동 및 강철 실물 크기의 조각상은 교회 설교를 준비하는 네 명의 소녀를 묘사합니다. 폭발 직전의 16 번가 침례 교회. 폭발로 사망 한 막내 소녀 (Carol Denise McNair)는 발끝으로 맨발로 서서 여섯 마리의 비둘기를 공중으로 내보내는 것으로 묘사됩니다.맨발의 또 다른 소녀 (Addie Mae Collins)가 벤치에 무릎을 꿇고 McNair에 드레스 새시를 부착하는 모습이 벤치에 올라 섰습니다. 세 번째 소녀 (Cynthia Wesley)는 무릎에 성경을 들고 McNair와 Collins와 함께 벤치에 앉아 있습니다. [153] 그녀는 자신의 교회 설교에 참석하기 위해 다른 세 소녀를 손짓으로 네 번째 여자 (캐롤 로버트슨) 서 웃 고 묘사되어있다. [154]
  • 조각품의 바닥에는 폭격 전에 네 소녀가 참석해야했던 설교의 이름 인 "용서하는 사랑"이 새겨 져 있습니다. 폭발로 사망 한 네 명의 소녀, 가장 심각한 부상을 입은 생존자 (사라 콜린스), 그리고 그날 늦게 총에 맞아 죽은 두 명의 십대 소년의 타원형 사진과 간략한 전기도 조각품의 바닥을 장식합니다. 기념관 제막식에는 폭격 생존자, 피해자의 친구, Denise McNair, Johnny Robinson 및 Virgil Ware의 부모를 포함하여 1,000 명 이상의 사람들이 참석했습니다. [154] 제막식에서 연설 한 사람들 중에는 Joseph Lowery 목사 가있었습니다 ., 그는 참석자들에게 "아무도이 아이들이 헛되이 죽었다고 말하지 마십시오. 그들이 우리 눈앞에 집에 가지 않았다면 지금 여기에 있지 않았을 것입니다."라고 말했습니다. [155]

또한보십시오

참고 문헌

  1. 크리스토퍼 휴이트 (2005). 현대 미국의 정치적 폭력과 테러 : 연대기 . Westport, Conn .: Greenwood Publishing Group . 피. 12. ISBN 9780313334184.
  2. Parrott-Sheffer, Chelsea. "16 번가 침례 교회 폭파" . 브리태니커 . 브리태니커 백과 사전, Inc의 . 검색된 년 4 월 4, 2019 년 .
  3. Graham, David (2015 년 6 월 18 일). "버밍엄 교회 폭탄 테러 이후 얼마나 많이 변했습니까?" . 대서양 . 애틀랜틱 먼슬리 그룹. 2016 년 4 월 24 일에 원본 문서 에서 보존 된 문서 . 검색된 년 6 월 (6), 2019 년 .
  4. "1963 년 오늘 : 16 번가 침례 교회의 폭격" . ajccenter.wfu.edu . 9 월 15 일에서 2013 년 보관 원래 2017년 8월 13일에 . 만회 년 6 월 (17), 2017 년 .
  5. Krajicek, David J. (2013 년 9 월 1 일). "정의 이야기 : 버밍엄 교회 폭격으로 인종 동기 공격으로 무고한 소녀 4 명 사망" . 뉴욕 데일리 뉴스 . 2013 년 9 월 2 일에 원본 문서 에서 보존 된 문서 . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  6. White, Jerry (2000 년 5 월 20 일). "전 클랜 스맨은 1963 년 앨라배마 교회 버밍엄 폭격에서 살인 혐의로 기소되었습니다 . " 세계 사회 주의자 웹 사이트 . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  7. a b Reeves, Jay (2002 년 5 월 23 일). "사례 마감, 체리 유죄" . TimesDaily . Associated Press . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  8. King, Martin Luther, Jr. (1963 년 4 월 16 일). "버밍엄시 감옥에서 보낸 편지 (발췌)" . TeachingAmericanHistory.org . Ashland 대학 . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  9. "New Bomb Blast Hits Birmingham". 마이애미 뉴스 . 1963 년 9 월 25 일.
  10. ^ a b c d e "교회 폭격 후에 죽은 여섯" . 워싱턴 포스트 . 유나이티드 프레스 인터내셔널. 1963 년 9 월 16 일 . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  11. "애디 매 콜린스" . Biography.com . nd . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  12. a b Bryant, William O. (1963 년 9 월 11 일). "일요일 앨라배마 주에서 6 명의 흑인 어린이 사망" . Times-News . 만회 년 11 월 (21), 2010 .
  13. ^ a b "이전 Klansman은 폭탄 죽음의 유죄입니다" . 관찰자 – 기자 . AP 통신. 1977 년 11 월 19 일 . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  14. ^ "Factiva" . Global.factiva.com . 만회 년 9 월 (16), 2013 .
  15. ^ a b "CrimeLibrary.com p. 5" . 에서 보관 원래 2015 년 2 월 10 일에 . 만회 년 2 월 (10), 2015 .
  16. ^ "Carolyn McKinstry : 용서하기로 선택" . 기독교 방송 네트워크 . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  17. ^ B C Klobuchar 리사 (2009). 1963 년 버밍엄 교회 폭격 : Ku Klux Klan의 테러의 역사 . ISBN 9780756540920.
  18. ^ "16 번가 침례 교회 폭격 생존자들은 시민권을위한 싸움을 바꾼 날을 회상합니다 : '나는 그것에 대해 생각하는 울음을 멈추지 않을 것입니다 ' " . 시간 . 검색된 년 3 월 3, (2020) .
  19. ^ a b "1963 년에 4 명의 살인자는 감옥에서 돌풍 죽는다" . 레지스터 가드 . AP 통신. 1985 년 10 월 29 일 . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  20. University of California, Los Angeles. "버밍엄 교회 폭격" . ucla.edu . 에서 보관 원래 2013년 10월 15일에 . 만회 년 12 월 (10), 2017 .
  21. ^ a b "아버지는 Ala. 침례 교회에서 치명적인 돌풍을 회상합니다" . npr.org . 2008 년 9 월 15 일 . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  22. ^ "버밍엄 교회 폭격 : Bombingham" . CrimeLibrary.com . 피. 4. 보관 된 원본 2015년 2월 10일에 . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  23. ^ B Maranzani 바바라 (9 월 13, 2013). "버밍엄 교회 폭격을 기억하며" . History.com . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  24. Schudel, Matt (2007 년 11 월 19 일). "폭격당한 교회의 John Cross Jr. 목사, 82 세에 사망" . 뉴욕 일 . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  25. ^ "Addie Mae Collins, Denise McNair, Carole Robertson 및 Cynthia Wesley에게 의회 금메달 수여" . congress.gov . 미국 하원 . 2013 년 4 월 24 일 . 검색된 년 3 월 (7), 2015 년 .
  26. ^ "기록 보관소에서, 1963 년 9 월 16 일 : 앨라배마 주 버밍엄에서 폭격당한 흑인 교회" . 가디언 . 2014 년 9 월 16 일 . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  27. a b Reeves, Jay (2001 년 4 월 25 일). "폭격 용의자 재판 시작" . 원장 . Associated Press . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  28. Wright, Barnett (2013 년 9 월 15 일). " ' 비명을 지르지 않고 울기 만한다': 증인들은 1963 년 교회 폭파의 악명 높은 일요일을 기억합니다 (사진, 비디오)" . al.com . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  29. ^ "빠른 사실을 폭격하는 1963 년 버밍엄 교회" . CNN . 2019 년 10 월 8 일 . 만회 년 6 월 (17), (2020) .
  30. Birmingham Times (2019 년 9 월 12 일). "폭격 후 56 년, 일요일에 16 번째 성 침례 교회를위한 새로운 기념관" . 버밍엄 타임즈 . 만회 년 6 월 (17), (2020) .
  31. ^ "16 번가 침례 교회 폭파 : 40 년 후, 버밍엄은 여전히 ​​폭력적인 과거와 투쟁" . National Public Radio : 고려되는 모든 것 . 2003 년 9 월 15 일 . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  32. ^ "정의를위한 40 년 : FBI가 버밍엄 폭격기를 덮었습니까?" . 데일리 비스트 . 2013 년 9 월 15 일 . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  33. Nelson, Cary (ed.). "1963 년 버밍엄 폭격에 관하여" . 현대 미국시 사이트 . 일리노이 대학교 어 바나 샴페인 영문학과 . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  34. Huff, Melissa (2013 년 9 월 11 일). "16 번가 침례 교회의 유골에서 온 아름다움" . TheGospelCoalition.org . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  35. Padgett, Tim; Sikora, Frank (2003 년 9 월 22 일). "버질웨어의 유산" . 시간 . 만회 년 7 월 (19), 2018 .
  36. a b Bullard, Sara (1993 년 5 월 20 일). 마침내 자유 : 민권 운동과 투쟁에서 죽은 사람들의 역사 . 옥스포드 대학 출판부 . 63 –64 쪽. ISBN 978-0195083811.
  37. a b Cohen, Andrew (2013 년 9 월 13 일). "교회 폭격 다음날 버밍엄을 놀라게 한 연설" . 대서양 . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  38. "국가의 수치" . 밀워키 센티넬 . 1963 년 9 월 16 일 . 만회 년 11 월 (21), 2010 .
  39. ^ a b Padgett, Tim; Sikora, Frank (2003 년 9 월 22 일). "버질웨어의 유산" . 시간 . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  40. Reeves, Jay (2004 년 5 월 7 일). "의식은 시민권 폭력 피해자를 회상합니다" . TimesDaily . Associated Press . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  41. ^ a b 정보 제공자 : FBI, Ku Klux Klan 및 Viola Liuzzo의 살인 . 예일 대학 출판부 . 2005 년 5 월 11 일. p. 88. ISBN 978-0300106350.
  42. Maxwell, Bill (2003 년 5 월 4 일). "Columns : Drawn back to Birmingham" . St. Petersburg Times . 에서 보관 원래 2003년 5월 13일에 . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  43. ^ a b c d e Chermak, Steven; 베일리, 프랭키 Y. (2007). 세기의 범죄와 재판 . ISBN 978-0313341090. 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  44. Williams, Byron (2013). 1963 : 희망과 적대감의 해 . Lulu.com. 184 –185 쪽. ISBN 978-0989662000. 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  45. ^ "3 명의 폭탄 피해자는 매장된다" . 파크 시티 데일리 뉴스 . AP 통신. 1963 년 9 월 19 일 . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  46. ^ "의례에 수백 애도" . Sarasota Herald-Tribune . AP 통신. 1963 년 9 월 18 일 . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  47. Williams, James D. (1963 년 9 월 21 일). "버밍엄 폭탄 피해자 4 명 중 첫 번째가 묻혀 있습니다" . 볼티모어 아프리카 계 미국인 . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  48. ^ "우리는 시민권 운동의 역사적 장소를 극복 할 것이다" . nps.gov . 국립 공영 라디오 . 2007 년 12 월 17 일에 원본 문서 에서 보존 된 문서 . 만회 년 11 월 (19), 2007 .
  49. ^ "3,000 명 이상은 폭탄 피해자의 의식에 참석하십시오" . 피츠버그 포스트 가제트 . AP 통신. 1963 년 9 월 19 일 . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  50. ^ a b "장례 연사는 헛되지 않는 3 명의 아이들의 죽음을 말한다" . Ocala Star-Banner . AP 통신. 1963 년 9 월 19 일 . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  51. Dreier, Peter (2013 년 9 월 15 일). "마틴 루터 킹의 '순교 한 아이들을위한 법칙 ' " . 허 핑턴 포스트 . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  52. ^ "교회 폭탄이 심어진 찾기" . 밀워키 저널 . 1963 년 9 월 21 일 . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  53. ^ a b Farley, Christopher John (2000 년 5 월 22 일). "앨라배마의 유령 : 37 년 후, 시민권 운동을 변형시킨 폭격으로 두 남자가 기소되었습니다 . " CNN . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  54. a b c Clary, Mike (2001 년 4 월 14 일). "버밍엄의 고통스러운 과거가 재개 됨" . 로스 앤젤레스 타임즈 . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  55. Sheckler Finch, Jackie (2011). 그것은 알라바마에서 일어났다 . Globe Pequot Press . 피. 102. ISBN 978-0762761135. 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  56. Herbers, John (1963 년 10 월 9 일). "다이너마이트 사건에서 버밍엄 클랜 스 만 유죄; 오늘 다른 두 피고가 재판에 직면-킹 박사가 도시에 일자리를 제공합니다" . 뉴욕 타임즈 . 만회 년 9 월 (16), 2013 .
  57. ^ "FBI : 역사에서 바이트 : '63 침례 교회 폭격" . fbi.gov . 연방 수사 국 . 2010 년 10 월 13 일에 원본 문서 에서 보존 된 문서 . 만회 년 11 월 (21), 2010 .
  58. ^ "FBI : 역사에서 바이트 : '63 침례 교회 폭격" . fbi.gov . 연방 수사 국 . 2010 년 10 월 13 일에 원본 문서 에서 보존 된 문서 . 만회 년 11 월 (21), 2010 .
  59. Preitauer, Chris (2014 년 9 월 30 일). "버밍엄 소녀 4 명의 살인범은 유죄를 발견했습니다 (38 년 후)" . blackhistorycollection.org . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  60. a b c Randall, Kate (2001 년 5 월 5 일). "전 클랜 스먼은 1963 년 앨라배마 주 버밍엄 교회의 치명적인 폭격으로 유죄 판결을 받았습니다 . " 세계 사회 주의자 웹 사이트 . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  61. ^ a b 사원, Chanda. "체리는 유죄 판결 : 배심원 평결 '을 마지막으로 정의으로 환영 폭탄 테러 ' " . Al.com . 에서 보관 원래 2015년 9월 21일에 . 만회 년 2 월 (13), 2019 .
  62. a b Waddell, Amy (2013 년 9 월 15 일). " " 그것이 있을지도 모른다, 1963 년 버밍엄 ": 50 주년" . 허 핑턴 포스트 . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  63. ^ a b "1964 년의 시민권 법" . 국립 공원 서비스 . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  64. Jenkins, Ray (1977 년 11 월 21 일). "버밍엄 교회 폭파 유죄 판결로 검찰의 집착이 끝났다" . . 만회 년 11 월 (21), 2010 .
  65. Moreno, Yasmin (2013 년 10 월 17 일). "Bill Baxley는 16 번가 침례 교회 폭파에 대해 반성합니다" . 하버드 크림슨 . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  66. Davis, Townsend (1998 년). 지친 발, 휴식 된 영혼 : 시민권 운동의 인도 된 역사 . WW Norton & Company. 피. 84 . ISBN 978-0393045925. 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  67. a b McWhorter, Diane (2001 년). 캐리 미 홈 : 앨라배마 주 버밍엄, 시민권 혁명의 클라이머 틱 전투 . 사이먼 & 슈스터. 피. 496 . ISBN 978-1-4767-0951-2.
  68. ^ "전 검사는 FBI가 알라바마 유죄 판결을 연기했다" . ABC 뉴스 . 2002 년 5 월 5 일. 2018 년 7 월 19 일에 원본 문서 에서 보존 된 문서 . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  69. ^ "폭발 재판 연기" . Tuscaloosa 뉴스 . AP 통신. 1977 년 10 월 30 일 . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  70. ^ a b c "시험 날짜 변경" . Gadsden Times . AP 통신. 1977 년 10 월 30 일 . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  71. ^ "11 월 14 일 시험 세트" . Gadsden Times . AP 통신. 1977 년 10 월 29 일 . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  72. ^ "Rowe는 국가에 송환을 싸울 것입니다" . Tuscaloosa 뉴스 . AP 통신. 1978 년 10 월 4 일 . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  73. Cobbs, Elizabeth H .; Smith, Petric J. (1994). 오랜 시간이 다가온다 : 세계를 뒤흔든 버밍엄 교회 폭파에 대한 내부자의 이야기 . Crane Hill 출판사. ISBN 978-1-881548-10-2.
  74. ^ "Chambliss는 식별됩니다" . 보카 레이 톤 뉴스 . 유나이티드 프레스 인터내셔널. 1977 년 11 월 16 일 . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  75. ^ "살인으로 유죄 판결을받는 이전 Klansman" . Lakeland Ledger . AP 통신. 1977 년 11 월 19 일 . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  76. Mitchell, Garry (1977 년 11 월 19 일). "폭격 사망으로 유죄 판결을받은 전 Klansman" . Sarasota Herald-Tribune . Associated Press . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  77. Mitchell, Louis D. (1978 년 11 월). "또 다른 구속 : 버밍엄의 Baxley" . 위기 . 피. 314 . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  78. Raines, Howell (1977 년 11 월 18 일). "버밍엄 폭탄 사건은 배심원에게 간다" . St. Petersburg Times . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  79. ^ a b c "Chambliss Guilty" . 로마 뉴스-트리 부네 . AP 통신. 1977 년 11 월 18 일 . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  80. ^ "폭격 사건에서 모이는 퍼즐 조각" . Gadsden Times . AP 통신. 1977 년 11 월 20 일 . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  81. Anderson, S. Willoughby (2008 년 4 월). "재판의 과거 : 버밍엄, 폭격 및 회복 적 정의". 캘리포니아 법률 검토 . 96 (2) : 482. JSTOR 20439181 .
  82. "CrimeLibrary.com p. 9" . 에서 보관 원래 2015 년 2 월 10 일에 . 만회 년 2 월 (10), 2015 .
  83. ^ "전 Klansman는 폭격의 유죄를 발견했습니다" . Eugene Register-Guard . UPI. 1977 년 11 월 18 일 . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  84. ^ "전 Klansman은 호소를 잃는다" . Gadsden Times . AP 통신. 1979 년 5 월 23 일 . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  85. ^ "죽음에있는 Klansman 유죄" . 피츠버그 언론 . UPI. 1977 년 11 월 19 일 . 만회 년 11 월 (21), 2010 .
  86. ^ "Baxley는 공격을 그 립니다 " . Tuscaloosa 뉴스 . AP 통신. 1978 년 9 월 4 일 . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  87. "Robert E. Chambliss, '63 Bombing의 그림" . 뉴욕 타임즈 . 1985 년 10 월 30 일 . 만회 년 8 월 (29), 2013 . 로버트 에드워드 샹 블리스는 1963 년 버밍엄 교회 폭격으로 살인 혐의를 받고 어제 버밍엄의 한 병원에서 사망했습니다.
  88. Campbell, Duncan (2002 년 5 월 23 일). "전 Klansman은 40 년 동안 치명적인 앨라배마 교회 폭파로 유죄 판결을 받았습니다" . 가디언 . 만회하는 5 월 (27), 2019 .
  89. Leith, Sam (2002 년 5 월 23 일). "Klansman은 흑인 소녀 살해 혐의로 유죄 판결을 받았습니다" . 텔레그래프 . 런던 . 만회 년 9 월 (16), 2013 .
  90. ^ "빠른 사실을 폭격하는 1963 년 버밍엄 교회" . CNN . 2018 년 9 월 7 일 . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  91. ^ D 쏜, TK (2013). 정의를위한 마지막 기회 : 잔인한 수사관들이 버밍엄 교회 폭격 범을 유죄하는 새로운 증거를 발견 한 방법 . 로렌스 책. ISBN 978-1-61374-864-0. 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  92. Sack, Kevin (2001 년 4 월 25 일). "버밍엄에서 교회 폭격 재판이 시작됨에 따라 도시의 과거는 매우 현존합니다" . 뉴욕 타임즈 . 만회 년 11 월 (21), 2010 .
  93. ^ "오랜 시간이오고있다" . 톨레도 블레이드 . 2001 년 4 월 26 일 . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  94. ^ "버찌는 정신적으로 건강한 발견" . Tuscaloosa 뉴스 . AP 통신. 2001 년 6 월 1 일 . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  95. ^ "폭격 재판에서 중요한 증인이었던 전 Klansman은 죽는다" . Tuscaloosa 뉴스 . AP 통신. 2002 년 11 월 23 일 . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  96. a b Reeves, Jay (2001 년 4 월 28 일). "시험에서 재생 된 비밀 테이프" . Star-News . Associated Press . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  97. Johnson, Bob (2001 년 4 월 29 일). "교회 폭파 판결은 배심원이 테이프를 이해하는 방법에 대한 경첩을 답니다" . Spartanburg Herald-Journal . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  98. ^ "배심원은 교회 폭격 재판에있는 오래된 테이프를 더 듣습니다" . 미주리 남동부 . Associated Press . 2001 년 4 월 29 일 . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  99. ^ "버밍엄 교회 폭격기 유죄, 4 개의 종신 항을 얻는다" . CNN . 2001 년 5 월 1 일 . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  100. ^ "증언은 버밍엄 교회 돌풍에 재판에서 끝납니다" . 뉴욕 타임즈 . AP 통신. 2001 년 5 월 1 일 . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  101. 세기의 범죄와 재판 ISBN 978-0-313-34110-6 p. 280
  102. ^ "증언은 폭격 재판에서 마무리합니다" . 디스패치 . AP 통신. 2001 년 5 월 1 일 . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  103. Johnson, Bob (2001 년 5 월 2 일). "1963 년 교회 폭파에서 유죄 판결을받은 전 클랜 스 만" . Argus-Press . Associated Press . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  104. Broughton, Philip Delves (2001 년 5 월 2 일). "Klansman은 1963 년 살인을 위해 생명을주었습니다" . 텔레그래프 . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  105. "버밍엄 : 바비 프랭크 체리" . alabamacivilrights.ua.edu . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  106. ^ "전 Klansman은 1963 년 살인에서 감옥에 직면한다" . 구원자 . 2001 년 5 월 2 일 . 만회 년 4 월 (18), 2011 .
  107. "Blanton, Thomas Edwin" . 앨라배마 교정 국 .
  108. Reeves, Jay (2013 년 9 월 10 일). "1 Klansman은 Ala 교회 폭파 사건에서 살아남습니다" . Associated Press . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  109. Faulk, Kent (2016 년 7 월 14 일). "다음 달 가석방을 위해 16 번가 침례 교회 폭파 범" . 버밍엄 뉴스 . 만회 년 7 월 (16), (2016) .
  110. Faulk, Kent (2016 년 8 월 3 일). "16th Street Baptist Church 폭격기 Thomas Blanton은 가석방을 거부했습니다 . " 버밍엄 뉴스 . 검색된 년 8 월 (6), (2016) .
  111. Genzlinger, Neil (2020 년 6 월 26 일). "버밍엄 교회를 폭격 한 토마스 블 랜튼, 82 세에 사망" . 뉴욕 타임즈 . 만회 년 6 월 (27), (2020) .
  112. Johnson, Robert, Jr. (1998 년). 인종, 법률 및 공공 정책 . 블랙 클래식 프레스 . 피. 426. ISBN 978-1-58073-019-8. 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  113. Bragg, Rick (2002 년 5 월 17 일). "증인들은 전 클랜 스 만이 교회 폭격을 자랑했다" . 뉴욕 타임즈 . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  114. Reeves, Jay (2001 년 4 월 20 일). "38 년 후에도 여전히 불확실한 폭탄의 디자인" . Tuscaloosa 뉴스 . Associated Press . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  115. Johnson, Bob (2002 년 5 월 15 일). "폭발물 전문가가 교회 폭격 재판에서 증언" . 네바다 데일리 메일 . Associated Press . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  116. ^ a b "검사는 '63 폭격 '에서 정의'연체 '라고 말한다 . 워싱턴 타임즈 . AP 통신. 2002 년 5 월 22 일 . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  117. Bragg, Rick (2002 년 5 월 22 일). "단순한 인종 차별 주의자 이상? 이제 배심원이 결정해야합니다" . 뉴욕 타임즈 . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  118. a b O'Donnell, Michelle (2004 년 11 월 19 일). "바비 프랭크 체리, 74 세, 폭격의 클랜 스 만, 사망" . 뉴욕 타임즈 . 검색된 년 2 월 (5), 2009 년 .
  119. ^ "1963 년 교회 폭격에서 유죄 판결을받은 이전 Klansman" . 읽기 독수리 . AP 통신. 2002 년 5 월 23 일 . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  120. ^ "지연, 거부되지 않음" . 볼티모어 태양 . 5 월 7 일에서 2001 년 보관 원래 2016년 3월 27일에 . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  121. Raines, Howell (1980 년 2 월 18 일). "Hoover Let 4 Off Hook In Murders" . 대변인 검토 . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  122. Kaufman, Michael T. (1998 년 10 월 4 일). "민권 살인 사건에서 Klan에 대해 알린 Gary T. Rowe Jr., 64 세, 죽었다" . 뉴욕 타임즈 . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  123. ^ "Rowe 반대 사건에서 예측되는 긴 싸움" . Times-News . AP 통신. 1978 년 10 월 3 일 . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  124. ^ B 레인즈 웰 (7 월 11, 1978). "유료 FBI 정보원은 살인, 침묵에 대해 말한다" . Ocala Star-Banner . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  125. Hebert, Keith S. "Gary Thomas Rowe Jr" . encyclopediaofalabama.org . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  126. ^ a b "기념일에 교회 폭격 피해자를 위해 바치는 기념관" . Gadsden Times . AP 통신. 1990 년 9 월 16 일 . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  127. ^ "우리 사역 팀" . 16thstreetbaptist.org . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  128. Ravitz, Jessica (2013 년 9 월 14 일). "폭격의 형제 자매 : 버밍엄 교회를 기억하며 50 년이 지난 지금" . CNN . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  129. a b Purks, Jim (1963 년 10 월 16 일). "교회 폭격 후 어둠 속에 사는 소녀" . Owosso Argus-Press . Associated Press . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  130. ^ "말할 시간" . 시카고 트리뷴 . 1964 년 4 월 26 일.
  131. Richardson, Christopher M. (2014 년 6 월 11 일). 시민권 운동의 역사 사전 . Rowman & Littlefield . 피. 401. ISBN 9780810860643. 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  132. a b Prior, Neil (2011 년 3 월 10 일). "앨라배마 교회 폭격 피해자들은 웨일스 어 창구에서 영예를 얻었습니다" . BBC 뉴스 . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  133. ^ "웨일스 어 발사 폭격 기금" . Tuscaloosa 뉴스 . AP 통신. 1963 년 9 월 19 일 . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  134. a b Younge, Gary (2011 년 3 월 6 일). "미국 시민권 : 웨일스 어 연결" . 가디언 . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  135. Younge, Gary. "앨라배마의 웨일즈 창" . BBC 라디오 4 . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  136. Archibald, John; Hansen, Jeff (1997 년 9 월 7 일). "죽음은 폭탄 탐사선에서 현금을 면밀히 조사한다" . AL.com . 에서 보관 원래 2008년 5월 26일에 . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  137. ^ "폭탄이 4 명을 죽였을 때 목사는 교회에 있었다" . Sarasota Herald-Tribune . 2007 년 11 월 19 일 . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  138. ^ Johnson, Scott W. "버밍엄의 새로운 유산" . 주간 표준 . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  139. "공법 113-11" . 미국 정부 출판사 . 만회하는 5 월 (28), 2019 . 50 년 전 Sixteenth Street Baptist Church의 폭격으로 잃어버린 목숨을 기리기 위해 Addie Mae Collins, Denise McNair, Carole Robertson 및 Cynthia Wesley에게 사후 의회 금메달을 수여하는 행위 희생은 시민권 운동의 촉매제가되었습니다.
  140. ^ a b "HR 360 – 요약" . congress.gov . 미국 의회. 2013 년 5 월 24 일 . 만회하는 5 월 (30), 2013 .
  141. ^ "미국 항의의 역사 : Nina Simone가 모두가 생각하고 있었던 것을 상정했을 때" . longreads.com . 만회 년 9 월 (13), 2020 .
  142. ^ "John Coltrane의"Alabama " "에 . allaboutjazz.com . 만회 년 9 월 (13), 2020 .
  143. ^ "미국 게르니카, LKM 음악-온라인 Hal Leonard" . halleonard.com . 검색된 년 12 월 (8), 2017 년 .
  144. ^ "죽음이 버밍엄에왔다"에서 아직도 감는 . 뉴욕 타임즈 . 1997 년 7 월 9 일 . 만회 년 9 월 (13), 2020 .
  145. ^ "텔레비전 검토 : 아버지의 죄책감; 아들의 비틀 거리는 결정" . 뉴욕 타임즈. 2002 년 1 월 4 일 . 만회 년 9 월 (15), 2020 .
  146. Curtis, Christopher (1995). The Watsons Go to Birmingham – 1963 (1st ed.). Delacorte Press . ISBN 9780385382946.
  147. ^ "Watsons는 버밍엄에 간다" . 홀 마크 채널 . 아카이브 2018년 6월 23일에 원래부터 . 검색된 년 4 월 (5), 2019 년 .
  148. Alexander, Leslie M .; Walter C Rucker JR (2010 년 2 월 9 일). "Sixteenth Street Baptist Church". 아프리카 계 미국인 역사 백과 사전 . 피. 1029. ISBN 9780195167795.
  149. ^ "그랬을지도 모른다" . Artbyjohnwaddell.com . 만회 년 9 월 (16), 2013 .
  150. ^ "그것, 버밍엄 1963-애리조나 피닉스-Waymarking.com에 스미소니언 예술 목록 조각품" . Waymarking.com . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  151. ^ a b "민권 기념관" . 남부 빈곤 법률 센터 . 만회 년 4 월 (11), 2015 .
  152. Gray, Jeremy (2013 년 9 월 2 일). "16th Street Baptist Church 폭격을위한 기념 프로젝트는 $ 250,000 목표 중 $ 200,000를 올립니다 . " al.com . 만회하는 5 월 (28), 2019 .
  153. ^ Gordon, Tom (September 14, 2013). "Four Spirits unveiled across from Sixteenth Street Baptist Church". Weld: Birmingham's Newspaper. Retrieved May 28, 2019.
  154. ^ a b Collins, Alan (September 15, 2013). "'Four Spirits' sculpture unveiled to the public". WBRC. Retrieved May 28, 2019.
  155. ^ Yeager, Andrew (September 15, 2013). "Four Spirits Statue, Memorial to 16th Street Baptist Church Bombing Victims, Unveiled". WBHM. Retrieved May 28, 2019.

Cited works and further reading

External links

External video
video icon Booknotes interview with Diane McWhorter on Carry Me Home, May 27, 2001, C-SPAN
video icon After Words interview with Doug Jones on Bending Toward Justice, March 9, 2019, C-SPAN